Idiomoj estas malfacile kompreneblaj, precipe por infanoj. Ni aŭdas ilin ĉiutage, sed ĉu ni vere scias, kion ili signifas? Kun ĉi tiuj amuzaj lecionaj ideoj, vi povas instrui viajn etulojn pri ĉiutagaj idiomaĵoj, amuzaj idiomaĵoj, kaj eĉ lecionoj pri historio kaj scienco per idiomaĵo! Rulumu sube por trovi bonegajn daŭrajn lernajn ilojn por viaj personaj kaj ciferecaj klasĉambroj. Estas agadoj por ĉiuj gradaj niveloj. Preta, faru? Ni lernu ĉion pri idiomaĵoj!

1. Virbovo en Ĉina Butiko

Signifo: konduti malzorge en maniero probable kaŭzi damaĝon. Vi bezonos kelkajn Legoojn por ĉi tiu praktika agado. Sekvu la paŝojn en la video por lerni kiel konstrui piedbatan taŭron. Tiam rigardu viajn infanojn fari ĥaoson dum ili lernas la vortfiguron!

2. Birdoteto Diris al Mi

Signifon: vi ne diros kiel vi eksciis pri io. Vidi idiomojn ilustritajn helpas infanojn memori kion ili signifas. Petu viajn infanojn krei kartojn por amikoj kaj familio kun birdeto sendanta mesaĝon el sekreta fonto.

3. Peco de Kuko

Signifo: io facile farita. Ĉu ekzistas pli bona maniero lerni ol kun manĝaĵoj? Verŝajne ne. Do prenu viajn plej ŝatatajn kuk-farajn ingrediencojn kaj montru al viaj infanoj, ke bakado kaj idiomoj estas ambaŭ "kuko"!

4. A Rip-Off

Signifo: trompi iun. Ni ĉiuj vidis tiujn Halloween-kostumojn. HelpiSako

Signo: certigita pri sukceso. Sekvu kune kun Tutor Nick dum li klarigas la signifon kaj historion malantaŭ la idiomaĵo. La interesa historio de la frazo havas bonegan rilaton por ĉiuj sportaj ŝatantoj tie! Demandu viajn studentojn, ĉu ili havis momenton, kiam ili pensis, ke io estas "en la sako."

46. Pluvas Hundoj kaj Katoj

Signifo: tre forta pluvo. Eltiru tiujn plenigitajn bestojn kaj pluvu! Kaptu la katojn kaj hundojn en sitelo aŭ pluvombrelo. Aŭ transformu la idiomon en kostumon! Aligu plenigitajn katojn kaj hundojn al pluvombrelo kaj vi pretas iri!

47. Estas Akvo Sub la Ponto

Signifo: io en la pasinteco ne plu gravas. Ni ĉiuj aŭdis la kanton miliono da fojoj. Feliĉe, ĝi estas la perfekta maniero instrui al viaj infanoj la signifon de ĉi tiu idiomaĵo! Uzu ĝin por helpi ilin kompreni la gravecon forlasi aferojn.

48. Lasu la Katon El la Sako

Signifo: malkaŝi sekreton erare. Reinterpretu Hot Potato por ĉi tiu idiomaĵo. Metu plenigitan katon en sakon. Tiam viaj studentoj transdonu ĝin ĝis la muziko ĉesos. Kiu tenas la sakon, devas "eliri la katon" kaj uzi idiomon en frazo.

49. Freneza kiel Ĉapelisto

Signifo: freneza. Ĉu vi sciis, ke ĉapelfaristoj kutimis freneziĝi pro hidrarga veneniĝo? Feliĉe ĉi tiu agado estas sekura por ĉapelistoj de ĉiuj aĝoj! Helpu viajn infanojn formi siajn ĉapelojn. Poste lasu ilin ornamiĝi kun plumoj, rubandoj kaj bantoj.

50. Faru Monton El Talpo

Signifo: troigi la gravecon de io. Havu viajn studentojn pripensi tempon, kiam iu ŝajnigis ion super grava, kio ne estis. Petu ilin pripensi kiel tio sentis ilin kaj se ili iam faris tion mem.

51. Miss the Boat

Signifo: maltrafita okazo. Lasu viajn infanojn plani vian sekvan tagon eksteren. Se vi loĝas proksime de publika transporto, vidu ĉu ili havas sufiĉe da tempo por kapti la buson aŭ trajnon. Instruu al ili la gravecon de tempadministrado.

52. Mumbo Jumbo

Signifo: sensencaĵo. Lernu ĉion pri la fascina historio de kie venas ĉi tiu idiomaĵo! La video faras bonegan laboron por klarigi la evoluon de la frazo de ĝiaj okcidentafrikaj originoj. Poste, igu viajn infanojn krei sian propran "mumbo jumbon"!

53. Noktostrigo

Signifo: iu, kiu vekas malfrue en la nokto. Estas multaj birdaj idiomoj tie, kaj ĉi tiu mallonga video kovras ilin ĉiujn! Instruu viajn etulojn kiel uzi ilin en ĉiutaga konversacio. Praktiku kiel uzi ilin kun ĵurnala verkado.

54. El la Bluo

Signifo: neatendite. Unu el multaj bluaj idiomaĵoj, ĉi tiu estas bonega por popkvizo. Ĉi tiu interreta rimedo havas gamon da idiom-rilataj kvizoj por aldoni al viaj instruaj rimedoj. La kvizoj estas grupigitaj laŭ idiomaĵotemo, do estas facile trovi unu rilatan al via leciono.

55. Pasi kun Flugkoloroj

Signifo: sukcese plenumi taskon facile. Festu la sukcesojn de viaj etuloj! Prenu viajn metiajn provizojn kaj kreu buntan kajton post kiam vi firme ligis la ŝnuron, iru eksteren por rigardi la kolorojn flugi!

56. Ludu Ĝin per Orelo

Signifo: fari ion sen ia ajn preparo. Bonega maniero impliki viajn infanojn kun ĉi tiu idiomaĵo estas fari iom da improvizio! Ĉi tiu serio de improvizitaj ludoj konservos viajn infanojn sur la piedfingroj. Perfekte por igi ilin liberiĝi kaj amuziĝi.

57. Eksterporko

Signifo: manĝi tro multe. Ŝteliru ĉi tiun idiomon en la sekvan feston de viaj infanoj. Kreu bufedon de iliaj plej ŝatataj manĝaĵoj kaj lasu ilin "eliri!" Uzu ĉi tiujn amuzajn kaj lertajn manĝideojn por ŝteliri sanajn manĝaĵojn, kiuj ebligos ilin reveni por pli.

58. Metu cimon en lian orelon

Signifon: doni al iu aludon pri io. Cimoj povas esti krudaj. Tamen, ĉi tiuj cimoj povas esti helpemaj por fari la laboron! Prenu ĉi tiun kaprican libron kaj helpu viajn infanojn kompreni idiomaĵojn per ĉiutagaj ekzemploj. Perfekte por la plej strangaj, plej bizaraj idiomaĵoj tie.

59. Legu Inter la Linioj

Signifo: malkovru kaŝitan signifon. Metu iliajn detektivajn kapablojn labori per iom da nevidebla inko! Prenu malnovan libron kaj skribu kaŝitajn mesaĝojn "inter la linioj".Vidu ĉu viaj infanoj povas malkovri la mesaĝojn. Aldonu enigmojn kaj kadavromanĝan ĉason por pli da idiomo-amuzo!

60. Frotu Salon en Via Vundo

Signifo: plimalbonigu malfacilan situacion por iu. Ĉi tiu video faras bonegan laboron trarigardi ĉiujn malsamajn ripetojn de ĉi tiu idiomaĵo. Uzu ĝin por instrui viajn infanojn pri kiel rekoni ĉikanadon kaj kiel ili povas helpi ĉesigi ĝin.

61. Kuro-de-la-Muelejo

Signo: ordinara aŭ normala. Ne estas kialo, ke viaj idiomaj agadoj estu "kutime". Serĉu manierojn korpigi idiomojn en aliajn temajn lecionojn. Ekzemple, konstruu akvoradon por funkciigi muelejon por amuza interkruciĝo idiomo-STEM!

62. Vidu Okulon al Okulo

Signifo: plene konsenti. Ĉi tiu idiomaĵo estas perfekta aldono al debataj agadoj. Donu al viaj studentoj skribajn taskojn por skizi iliajn punktojn. Tiam parigu ilin kaj vidu ĉu ili povas konvinki unu la alian "vidi okulon al okulo."

63. Due al Neniu

Signifo: pli bona ol ĉiuj aliaj. Ĉi tiu mallonga kaj dolĉa rondo estas facile lernebla por infanoj. Ĝi certigos, ke ili neniam forgesu la signifon de la idiomaĵo. Post kiam vi spektas ĝin, parolu pri la tempoj kiam ili sentis "due al neniu" kaj kiel ili povas helpi aliajn senti la samon.

64. Glitis Mia Menso

Signifo: Mi forgesis. Ni ĉiuj aŭdis, "Mi forgesis mian hejmtaskon" aŭ "Mi forgesis, ke mi havas projekton morgaŭ". Certigu, ke nenio fuŝas la menson de viaj etulojkun ĉi tiuj buntaj kaj facilaj organizaj diagramoj. Taskoj, rutinoj kaj hejmtaskoj, ĉi tiuj leteroj spuras ilin ĉiujn!

65. Helika Rapido

Signifo: ege malrapida rapido. Instruisto Nick revenas kun alia informa video. Sekvu kiel li klarigas la signifon kaj historion de la idiomaĵo. Post kiam viaj infanoj rigardis, igu ilin pasigi la tagon moviĝante laŭ "rapido de heliko"!

66. Speak Your Mind

Signifo: esprimi viajn opiniojn sincere. Gravas, ke infanoj dividu siajn opiniojn kaj ideojn. Ankaŭ gravas por ili lerni kiel "paroli sian menson" sen vundi la sentojn de aliaj homoj. Uzu ĉi tiun idiomon por komenci lecionon pri kiel afable paroli al aliaj.

67. Movu la Neston de la Ojstro

Signifon: fari problemojn. Parolu pri la danĝeroj de "movi la neston de ostro", kaj laŭvorte kaj idiome. Devu viajn studentojn desegni siajn proprajn bildstriojn pri movi la neston de ostroj. Ĉi tio estas bonega agado aldoninda al lecionoj pri aktualaĵoj!

68. Ŝtormo en Tetaso

Signo: granda ekscito aŭ indigno pri bagatela afero. Por amuza agado pri manĝaĵa idiomo, organizu tefeston en la tago, kiam vi lernas ĉi tiun idiomon. Dum vi ĝuas la teon kaj kukojn, havu infanojn paroli pri "ŝtormo en tetaso" momentoj por ili.

69. Rekte el la Ĉevala Buŝo

Signifo: rekte el la fonto. Lernu ĉion pri ĉi tiu unika usona idiomaĵoen ĉi tiu mallonga video. Ĝi kovras la signifon, kiel uzi ĝin en frazo, kaj ĝiajn originojn. Post kiam vi spektis ĝin, ludu telefonludon por montri al studentoj la gravecon ricevi informojn "rekte el la buŝo de la ĉevalo".

70. Instruista Dorlotbesto

Signifo: la plej ŝatata lernanto de instruisto. Ĉu estas bona afero esti dorlotbesto de instruisto? Aŭ ĉu ĝi intencas nomi iun dorlotbesto de instruisto? Petu viajn studentojn fari ĵurnalon skribante pri la idiomaĵo kaj vidi kion ili pensas.

71. La Glazuro sur la Kuko

Signifo: neatendita bonaĵo. Surprizu viajn studentojn per kuko! Donu al ĉiu studento nudan pecon da kuko kaj bovlon da blanka glazuro. Tiam lasu ilin miksi en koloroj, dolĉaĵoj kaj ŝprucetoj por festi la idiomon de la tago.

72. La Mondo Estas Via Ostro

Ĉi tio signifas: vi povas fari ion ajn aŭ iri kien ajn vi volas en la vivo. Kuraĝigu viajn infanojn sonĝi grandajn per ĉi tiu idiomaĵo! Kreu revan afiŝon, kiu prezentas "la mondon kiel ilia ostro" kaj helpu ilin sonĝi grandan!

73. Plori Lupon

Signifon: mensogi aŭ voki helpon kiam ĝi ne estas bezonata. Komencu vian legopovon per ĉi tiu kunlegebla video de The Boy Who Cried, Wolf. Post kiam vi rigardas, petu viajn etulojn klarigi la moralon de la rakonto kaj kial vi neniam devas krii "lupo".

74. Sub la Vetero

Signo: sentiĝi malsana aŭ malĝoja. Ni ĉiuj sentas "sub la vetero" de tempoal tempo. Uzu ĉi tiun idiomon por instigi la gravecon de memzorgo en viaj infanoj. Ĉu ĝi estas bakado, meditado aŭ kolorigo, helpu viajn infanojn trovi la perfektan agadon por fari kiam ili sentas sin "sub la vetero".

75. Uzu Vian Nudelon

Signo: pensu pri ĝi. Akiru iliajn nudelojn laborante kun ĉi tiuj idiompraktikaj laborfolioj. Elektu el gamo da laborfolioj, kiuj kovras difinojn, uzante idiomojn en frazo kaj ilustrante la idiomon. Perfekta por la fino de via ĉiutaga idioma leciono.

76. Kiam Porkoj Flugas

Signifo: io neniam okazos. Ebligu la neeblan! Ĉi tiu amuza agado havos porkojn flugantajn tra la ĉambro. Helpu viajn infanojn kunmeti siajn porkformajn aviadilojn. Tiam vidu, kies povas flugi plej malproksimen.

77. Blanka Mensogo

Signo: sendanĝera mensogo dirita por eviti vundi ies sentojn. Lernu la signifon de la idiomaĵo per ĉi tiu rapida video. Izz faras bonegan laboron por montri al infanoj kion signifas la idiomaĵo en realaj situacioj.

78. Wolf In Sheep’s Clothing

Signifo: homo, kiu ŝajnas amika, sed vere malamika. Ĉi tiu idiomaĵo estas bonega por helpi infanojn rekoni toksajn kondutojn en aliaj homoj. Uzu ĉi tiun filmeton por helpi ilin kompreni la idiomon kaj kiel protekti sin kontraŭ malbonaj homoj.

79. Vi Ne Povas Instrui Malnovan Hundon Novan Trukon

Ĉi tio signifas: vi ne povas igi homojn ŝanĝi sian konduton aŭ opiniojn. Ŝanĝo estasgrava parto de la vivo. Helpu viajn infanojn kompreni kiom grava estas kun ĉi tiu idiomaĵo pripensante kiom malfacile estas instrui avinon kiel uzi sociajn amaskomunikilarojn.

studentoj komprenas la signifon de la idiomaĵo, igu ilin elpensi siajn proprajn ridindajn ŝtelitajn kostumojn. Poste montru ilin en bonega klasĉambra komunuma agado.

5. Aldonu Karburaĵon al la Fajro

Signifo: kaŭzi konflikton plimalboniĝi. Ekpraktiku idiomojn. Kolektu brulaĵon por la fajro; kun ĉiu bastono reprezentante frazon, agon aŭ ideon, kiu povas vundi iun. Dum vi aldonas ilin al la fajro, igu viajn studentojn pripensi kio okazas kiam ili aldonas sian brulaĵon.

6. Same Facila kiel ABC

Signo: ege facila. Montru al viaj infanoj, ke lernado de vortfiguroj povas esti facila kaj amuza! Ĉi tiu video esploras la idiomon instruante al infanoj la gravecon bonvenigi novajn studentojn al la klaso.

7. Ĉe La Guto de Ĉapelo

Signo: senprokraste, tuj. Ĉi tiu rapida video facile klarigas la realan difinon de la idiomaĵo kaj diras al infanoj de kie venas la frazo. Post kiam vi rigardis ĝin, prenu ĉapelon kaj "faligi ĝin" por komenci vetkuron inter viaj studentoj.

8. Estu Kokido

Signifo: malkuraĝa. Havu viajn infanojn prezenti ĉi tiun amuzan idiomaĵon! Dividu la klason en grupojn kaj vidu ĉu ili povas diveni, kio ĝi estas. Rigardu, ĉu studentoj interpretas la laŭvortan difinon de la frazo anstataŭ la efektiva difino.

9. Bee in Her Bonnet

Signifo: multe paroli kaj pensi pri io. Ĉi tiu idiomaĵo estas bonega diskutejo. Demandu viajn infanojnkio "abelo" estas en ilia kufo hodiaŭ. Poste uzu ilian respondon por paroli pri pli grandaj aferoj kiel klimata ŝanĝo, politiko aŭ ĉikanantoj en la lernejo.

10. Birdcerbo

Signifo: ĝene stulta kaj malprofunda homo. Birdbrain estas unu el multaj birdaj idiomaĵoj trovitaj sur ĉi tiu afiŝo. Metu ĝin en vian klasĉambron por helpi infanojn lerni kion ĉiu signifas. Diskutu ĉu la signifo aŭ vortumo de la idiomaĵo povus esti vunda al iu.

11. Forblovu Iom da Vaporo

Signifo: forigu la ŝtopitan energion. Infanoj ofte bezonas forblovi, precipe post sidado en klaso. Levu ilin kaj moviĝu kun ĉi tiu ekzerca video. Devu ilin krii siajn plej ŝatatajn idiomojn dum ili sekvas.

12. Okupita kiel Abelo

Signo: tre aktiva. Konstruu abelujon en via klasĉambro por reprezenti unu el la plej oftaj idiomaĵoj, kiujn ni uzas. Kolektu ovoskatolojn kaj aliajn materialojn por fari la abelujon. Tiam tenu ilin okupataj kunigante ĝin kaj kreante mielon por ĉiu kombilo.

Vidu ankaŭ: 15 Kontentigaj Kinetaj Sablaj Agadoj por Infanoj

13. Nomu Ĝin Tago

Signifo: ĉesigi periodon de agado. Rigardu la idiomon en ago! Ĉi tiu mallonga video faras bonegan laboron bildigi la idiomon por infanoj. Uzu ĝin por diri al viaj studentoj, ke la hodiaŭaj lecionoj finiĝis.

14. Kato Akiris Vian Langon

Signifo: kiam iu estas nekutime kvieta. Provu viajn artajn kapablojn kaj kreu idiomajn afiŝojn. Demandu al studentoj desegni tion, kion ili opinias, ke idiomaĵo signifas, tiam skribu la realansignifo sube. Bonega maniero eksciti studentojn pri idiomaĵoj!

15. Malvarmeta kiel Kukumo

Signifo: tre trankvila. Regatu viajn infanojn per banurbo-tago. Tranĉu kelkajn kukumojn kaj metu ilin sur iliajn okulojn. Tiam sidiĝu kaj estu "tiel malvarmeta kiel kukumo". Perfekta por malstreĉiĝi post streĉaj tagoj da lernejo.

16. Kraki Libron

Signifo: studi. Estas kelkaj bonegaj libroj pri idiomaĵoj por infanoj. Elektu el ĉi tiu elekto kaj aldonu ĝin al via amaso da anglaj rimedoj. Tiam vivigu ĉi tiun idiomon per "fendante la libron."

17. Krucu Viajn Fingrojn

Signifo: esperu, ke iu aŭ io sukcesos. Ĉiuj scias pri kruci siajn fingrojn por sorto. Sed ĉu vi sciis, ke estas surpriza historio malantaŭ la gesto? Havu viajn studentojn malkovri kio ĝi estas kun historia tasko pri idiomaĵoj.

18. Krokodilaj Larmoj

Signifo: malveraj aŭ malveraj larmoj. Ĉi tiu timiga video estas bonega por Halloween-idioma agado por la 3-a klaso kaj pli. Instruu al ili kio okazas kiam ili uzas "krokodilaj larmoj" por akiri tion, kion ili volas.

19. Scivolemo Mortigis La Katon

Ĉi tio signifas: demandi pri la aferoj de aliaj homoj povas kaŭzi al vi problemojn. Ŝercoj estas mirinda maniero instrui idiomojn. Havu infanojn desegni siajn proprajn stultajn bildojn por ilustri ĉiutagan idioman ŝercon. Gratifikoj se ili elpensas sian propran idiomon!

20. MalsamaKaldrono da Fiŝo

Signo: tute alia speco de persono aŭ afero ol tiu antaŭe. Ĉi tiu idiomaĵo estas perfekta por lecionoj pri diverseco. Kun ĉiu "fiŝo" reprezentanta malsaman kulturon, igu viajn studentojn komparu kultur-al-kulturon por vidi kion ili havas en komuna.

21. Hunda Sako

Signifo: sako por restaĵoj. Ofte estas multaj restaĵoj por ĉirkaŭiri dum la ferioj. Lasu viajn infanojn krei personigitan hundo-sakon. Kiam ĉiuj manĝis, ke ili prenu kelkajn skatolojn da manĝaĵo por plenigi la sakon!

22. Ne Metu Ĉiuj Viajn Ovojn en Unu Korbon

Signifo: ne investu ĉiujn viajn rimedojn en unu aferon. Instruu viajn infanojn la gravecon diversigi siajn universitatajn elektojn, klasojn aŭ investojn. Ĉi tiu idiomaĵo estas enirejo al tunoj da aliaj fakaj lecionoj. Faru kelkajn ovojn en korbo por bongusta idiomo-rilata regalo!

23. Sentante Blua

Signforto: senti malĝojon. Instruu viajn infanojn pri iliaj emocioj. Ĉi tiu mallonga kanto helpas infanojn kompreni la idiomaĵon. Ĝi ankaŭ montras la gravecon helpi aliajn kaj peti helpon kiam vi bezonas ĝin.

24. Plenigu la Blankojn

Signifon: provizi la mankantajn informojn. Konstruu la akademian skribon de viaj studentoj "plenigante la malplenajn" per bonega lingva rimedo: Mad Libs! Komencu per vortoj, kiuj havas sencon en la rakonto. Tiam provu fari ĝin kiel eble plej amuza. Gratifikopunktoj por krei idiomon!

Vidu ankaŭ: 38 Amindaj Lignaj Ludiloj por Infanetoj

25. Fiŝo El Akvo

Signifo: homo for de sia kutima medio. Moviĝi ien novan povas esti timiga. Kreu vian propran fiŝon en ĉi tiu simpla idioma agado. Poste, parolu pri tio, kiel ĉiuj sentas sin kiel "fiŝo el akvo" de tempo al tempo.

26. Por la Birdoj

Signifo: negrava. Infanoj povas streĉiĝi. Montru al ili ĉi tiun mallongan filmon por helpi ilin lerni ne ŝviti la malgrandajn aĵojn. Poste, gvidu ilin en ĵurnala agado por pripensi kio estas negrava en la vivo.

27. Akiru piedbaton el ĝi

Signifo: amuziĝi. Ni ĉiuj ricevas piedbaton rigardante bestajn malsukcesojn en la interreto. Helpu viajn etulojn malkovri la signifon de ĉi tiu idiomaĵo per ĉi tiu video. Poste, levi ilin kaj piedbati per iom da korpa ekzercado.

28. Akiru Malvarmajn Piedojn

Signifo: perdo de nervo aŭ konfido. Ligu ĉi tiun idiomon en lecionon pri la Usona Revolucio. Dum viaj infanoj traktas siajn malvarmajn piedojn, helpu ilin kompreni la diferencon inter la laŭvortaj kaj realaj difinoj de la idiomaĵo.

29. Eliru de Via Alta Ĉevalo

Signifo: ĉesu konduti en supera maniero. Poemoj estas bonega maniero enkonduki infanojn al idiomaĵoj. Legu la poemon kaj diskutu kion ĝi signifas. Tiam igu viajn infanojn elektu idiomon kaj kreu poem-afiŝojn por dividi!

30. Kunigu Vian Agon

Signifo: organizivi mem. Infanoj havas multe da aĵoj. Iam ili ne povos trovi sian hejmtaskon, projekton aŭ plej ŝatatan ludilon. Helpu ilin "kunigi" per ĉi tiuj amuzaj organizaj agadoj.

31. Malsekigu Viajn Piedojn

Signifon: malrapide komenci ion novan. Ĉi tio estas bonega idiomo por la komenco de la lerneja jaro! Kiam viaj infanoj decidas komenci ion novan, igu ilin ripeti ĉi tiun idiomon al si mem. Memoru al ili, ke esti malrapida kaj simpla estas bonega maniero komenci!

32. Donu la Malvarman Ŝultron

Sencon: intence ignori iun. Ĉi tiu idioma afiŝo estas bonega aldono al via klasĉambro. Ĝi ankaŭ estas bona rimedo por instrui viajn infanojn pri ĉikanado. Devu ilin desegni siajn proprajn afiŝojn pri malbonaj konduto-idiomoj. Poste diskutu la gravecon de sekuraj spacoj.

33. Ansero estas Kuirita

Tio signifas neniun eblecon de sukceso. Ĉi tiu mallonga animacio instruas al infanoj ĉiujn manierojn uzi la frazon "ansero estas kuirita". Uzu ĝin por helpi viajn infanojn lerni la malsamajn frazpartojn kaj kiom multfacetaj idiomaĵoj estas.

34. Havu Formikojn en Viaj Pantalonoj

Signifo: esti maltrankvila. Alia bonega idiomaĵo por levi viajn infanojn kaj moviĝi! En hazarda punkto dum la tago, kriu, "formikoj en viaj pantalonoj". Post kiam ili aŭdas ĝin, viaj infanoj devas leviĝi kaj moviĝi ĝis la formikoj malaperos.

35. Havu Ŝanĝon de Koro

Signifo: ŝanĝi vianopinio aŭ sentoj pri io. Sciigu viajn infanojn, ke estas bone ŝanĝi kiel ili sentas pri io. La Grinch estas perfekta ekzemplo por montri ke ĝi estas grava parto de kreski.

36. Havi Miksajn Sentojn

Signifoj: konfliktantaj sentoj aŭ emocioj pri io. Gvidu viajn studentojn tra skribekzerco kie ili esploras siajn miksitajn sentojn pri evento. Lasu ilin kunhavigi siajn spertojn por pripensi siajn kompleksajn sentojn kaj emociojn.

37. Kapo en la Nuboj

Signifo: revado, esti ekster kontakto kun la realo. Ĉi tiu novelo estas dolĉa aldono al via idiomaĵo de la ĉiutagaj lecionoj, kiuj ebligas al infanoj praktiki siajn legkapablojn. Post kiam vi finis, igu ilin desegni plian paĝon al la libro!

38. Frapu la Fojnon

Signifon: dormi. Se vi havas pli maljunajn studentojn, igu ilin esplori la originon de la idiomaĵo. Ne nur ĝi donas al la idiomaĵo pli da signifo, sed ĝi ankaŭ estas bonega ligilo al historia leciono!

39. Tenu Viajn Ĉevalojn

Signifon: atendu momenton. Instruu al viaj infanoj paciencon korpigante ĉi tiun idiomon en ludon de ruĝa lumo kaj verda lumo. Havu ilin iri al la cellinio ĝis vi krias, "teni viajn ĉevalojn". Ne lasu ilin movi ĝis vi diras for!

40. Ĉevalo de Malsama Koloro

Signifo: tre malsama afero. Ĉi tiu idioma agado ricevas vian infanonartaj sukoj fluantaj. Donu al ili konturon de ĉevalo kaj lasu iliajn imagojn sovaĝi. Montru la malsamajn ĉevalojn por montri kiom speciala ĉiu estas kaj memorigi viajn studentojn pri siaj propraj unikaj kvalitoj.

41. Hot Dog

Signo: tre kontenta pri io. Surprizu viajn infanojn per idioma manĝeto! Prenu vian plej ŝatatan tipon de varma hundo kaj kompletaĵojn. Tiam vidu, kiu povas fari la plej bongustan regalon. Se viaj infanoj aprobas, igu ilin krii, "Hot Dog"!

42. Mi estas Ĉiuj Oreloj

Signifo: atente aŭskulti. Praktiku aktivan aŭskultadon kun ĉi tiu idiomaĵo. Dum unu studento rakontas rakonton, ĉu la aliaj studentoj estu "ĉiuj oreloj". Post kiam la rakonto finiĝas, igu ilin noti ĉiujn gravajn detalojn por vidi ĉu ili atentas.

43. En Varma Akvo

Signo: esti en malfacila situacio. Ĉi tiu mallonga video klarigas la signifon de la idiomaĵo. Post kiam viaj studentoj rigardas ĝin, igu ilin dividi tempon kiam ili estis en varma akvo. Konektu viajn anglajn kaj historiajn lecionojn diskutante momentojn, kiam homoj estis "en varma akvo."

44. Ĝi Kostas Brakon kaj Kruron

Signifo: tre multekosta. Infanoj ne ĉiam komprenas kiel mono funkcias. Ĉi tiu idiomaĵo estas bonega maniero helpi ilin lerni. Devu ilin fari dezirliston kaj diveni la prezojn de iliaj aĵoj. Rigardu kiom ili kostas kaj vidu ĉu iu ajn “kostis brakon kaj kruron”.

45. Ĝi estas en la