Mahirap intindihin ang mga idyoma, lalo na para sa mga bata. Naririnig natin sila araw-araw, ngunit alam ba natin kung ano ang ibig sabihin nito? Gamit ang mga masasayang ideya sa aralin, maaari mong turuan ang iyong mga anak tungkol sa pang-araw-araw na idyoma, nakakatawang idyoma, at maging ang mga aralin sa kasaysayan at agham sa pamamagitan ng paggamit ng idyoma! Mag-scroll sa ibaba upang makahanap ng ilang mahusay na patuloy na tool sa pag-aaral para sa iyong personal at digital na mga silid-aralan. May mga aktibidad para sa lahat ng antas ng baitang. Handa na, itakda? Alamin natin ang lahat tungkol sa mga idyoma!

1. A Bull in a China Shop

Kahulugan: pag-uugali nang walang ingat sa paraang malamang na magdulot ng pinsala. Kakailanganin mo ng ilang Legos para sa hands-on na aktibidad na ito. Sundin ang mga hakbang sa video upang matutunan kung paano bumuo ng isang kicking toro. Pagkatapos ay panoorin ang iyong mga anak na nagwawasak habang natututo sila ng pananalita!

2. A Little Birdie Told Me

Kahulugan: hindi mo sasabihin kung paano mo nalaman ang tungkol sa isang bagay. Nakakatulong sa mga bata na matandaan ang ibig sabihin ng mga idiom na nakalarawan. Hayaang gumawa ng mga card ang iyong mga anak para sa mga kaibigan at pamilya na may maliit na ibon na nagpapadala ng mensahe mula sa isang lihim na pinagmulan.

3. Isang Piraso ng Cake

Kahulugan: isang bagay na madaling gawin. Mayroon bang mas mahusay na paraan upang matuto kaysa sa mga pagkain? Hindi siguro. Kaya kunin ang iyong mga paboritong sangkap sa paggawa ng cake at ipakita sa iyong mga anak na ang baking at idiom ay parehong "isang piraso ng cake"!

4. A Rip-Off

Kahulugan: manloko ng isang tao. Nakita na nating lahat ang mga costume na iyon sa Halloween. Para tumulongBag

Kahulugan: sigurado sa tagumpay. Sumunod kasama si Tutor Nick habang ipinapaliwanag niya ang kahulugan at kasaysayan sa likod ng idyoma. Ang kawili-wiling kasaysayan ng parirala ay may isang mahusay na tie-in para sa lahat ng mga tagahanga ng sports out doon! Tanungin ang iyong mga mag-aaral kung mayroon silang isang sandali na naisip nila na mayroong "nasa bag."

46. It’s Raining Cats and Dogs

Kahulugan: napakalakas na ulan. Bunutin ang mga pinalamanan na hayop at magpaulan! Kunin ang mga pusa at aso sa isang balde o payong. O gawing costume ang idyoma! Maglakip ng mga pinalamanan na pusa at aso sa isang payong at handa ka nang umalis!

47. It’s Water Under the Bridge

Ibig sabihin: hindi na mahalaga ang isang bagay sa nakaraan. Narinig nating lahat ang kanta ng isang milyong beses. Sa kabutihang palad, ito ang perpektong paraan upang turuan ang iyong mga anak ng kahulugan ng idyoma na ito! Gamitin ito upang tulungan silang maunawaan ang kahalagahan ng pagpapaalam sa mga bagay.

48. Ilabas ang Pusa sa Bag

Kahulugan: nagsiwalat ng lihim nang hindi sinasadya. Muling bigyang kahulugan ang Hot Potato para sa idyoma na ito. Maglagay ng stuffed cat sa isang bag. Pagkatapos ay ipapasa ito sa iyong mga estudyante hanggang sa huminto ang musika. Kung sino ang may hawak ng bag ay kailangang “ilabas ang pusa” at gumamit ng idyoma sa isang pangungusap.

49. Mad as a Hatter

Kahulugan: baliw. Alam mo bang nababaliw ang mga gumagawa ng sumbrero noon sa pagkalason sa mercury? Sa kabutihang palad, ang aktibidad na ito ay ligtas para sa mga hatter sa lahat ng edad! Tulungan ang iyong mga anak na hubugin ang kanilang mga sumbrero. Pagkatapos ay hayaan silang palamutihanito ay may mga balahibo, laso, at busog.

50. Gumawa ng Bundok Mula sa Molehill

Kahulugan: palakihin ang kahalagahan ng isang bagay. Hayaang pagnilayan ang iyong mga estudyante sa isang pagkakataon kung kailan ginawa ng isang tao ang isang bagay na tila napakaimportante na hindi naman mahalaga. Hilingin sa kanila na pag-isipan kung ano ang naramdaman nila at kung nagawa na nila ito sa kanilang sarili.

51. Miss the Boat

Kahulugan: isang napalampas na pagkakataon. Hayaang iiskedyul ng iyong mga anak ang iyong susunod na araw sa labas. Kung nakatira ka malapit sa pampublikong transportasyon, tingnan kung mayroon silang sapat na oras para sumakay ng bus o tren. Ituro sa kanila ang kahalagahan ng pamamahala ng oras.

52. Mumbo Jumbo

Kahulugan: kalokohan. Alamin ang lahat tungkol sa kamangha-manghang kasaysayan kung saan nagmula ang idyoma na ito! Ang video ay gumagawa ng isang mahusay na trabaho ng pagpapaliwanag ng ebolusyon ng parirala mula sa mga pinagmulan nito sa Kanlurang Aprika. Pagkatapos, hayaang gumawa ang iyong mga anak ng sarili nilang “mumbo jumbo”!

53. Night Owl

Kahulugan: isang taong nagpupuyat sa gabi. Mayroong maraming mga idiom na may kaugnayan sa ibon, at ang maikling video na ito ay sumasaklaw sa lahat ng ito! Turuan ang iyong mga bata kung paano gamitin ang mga ito sa pang-araw-araw na pag-uusap. Magsanay kung paano gamitin ang mga ito sa isang aktibidad sa pagsulat ng journal.

54. Out of the Blue

Kahulugan: hindi inaasahan. Isa sa maraming asul na idiom, ang isang ito ay mahusay para sa isang pop quiz. Ang online na mapagkukunang ito ay may hanay ng mga pagsusulit na nauugnay sa idiom na idaragdag sa iyong mga mapagkukunan sa pagtuturo. Ang mga pagsusulit ay pinagsama ayon sa idyomatema, kaya madaling makahanap ng isang nauugnay sa iyong aralin.

55. Pass with Flying Colors

Kahulugan: matagumpay na nakumpleto ang isang gawain nang madali. Ipagdiwang ang mga tagumpay ng iyong mga anak! Kunin ang iyong mga crafting supplies at lumikha ng makulay na saranggola kapag naitali mo nang mahigpit ang string, tumungo sa labas upang panoorin ang paglipad ng mga kulay!

56. Play It By Ear

Kahulugan: gawin ang isang bagay nang walang anumang paghahanda. Ang isang mahusay na paraan upang masangkot ang iyong mga anak sa idyoma na ito ay gumawa ng ilang improv! Ang seryeng ito ng mga improv na laro ay magpapanatili sa iyong mga anak sa kanilang mga daliri. Tamang-tama para palayain sila at magsaya.

57. Pig Out

Kahulugan: kumain ng sobra. I-sneak ang idiom na ito sa susunod na party ng iyong mga anak. Gumawa ng buffet ng kanilang mga paboritong pagkain at hayaan silang "baboy!" Gamitin ang nakakatuwang at matatalinong ideya sa meryenda na ito para lumabas ng masustansyang mga opsyon sa pagkain na magpapanatili sa kanilang pagbabalik para sa higit pa.

58. Maglagay ng Bug sa Kanyang Tenga

Kahulugan: bigyan ang isang tao ng pahiwatig tungkol sa isang bagay. Ang mga bug ay maaaring maging malala. Gayunpaman, ang mga bug na ito ay maaaring makatulong sa pagkumpleto ng trabaho! Kunin ang kakaibang aklat na ito at tulungan ang iyong mga anak na maunawaan ang mga idyoma na may mga pang-araw-araw na halimbawa. Perpekto para sa mga kakaiba, pinakakakaibang mga idiom doon.

59. Read Between the Lines

Kahulugan: tumuklas ng nakatagong kahulugan. Ilagay ang kanilang mga kasanayan sa tiktik upang gumana sa ilang hindi nakikitang tinta! Kumuha ng lumang libro at isulat ang mga nakatagong mensahe "sa pagitan ng mga linya".Tingnan kung masisiwalat ng iyong mga anak ang mga mensahe. Magdagdag ng mga bugtong at scavenger hunt para sa higit pang idiom fun!

60. Kuskusin ang Asin sa Iyong Sugat

Kahulugan: palalain ang mahirap na sitwasyon para sa isang tao. Ang video na ito ay gumagawa ng isang hindi kapani-paniwalang trabaho ng pagbabalik-tanaw sa lahat ng iba't ibang mga pag-ulit ng idyoma na ito. Gamitin ito upang turuan ang iyong mga anak tungkol sa kung paano makilala ang pananakot at kung paano sila makakatulong na pigilan ito.

61. Run-of-the-Mill

Kahulugan: karaniwan o normal. Walang dahilan para maging "run-of-the-mill" ang iyong mga aktibidad sa idiom. Maghanap ng mga paraan upang maisama ang mga idyoma sa ibang mga aralin sa paksa. Halimbawa, bumuo ng water wheel para mapagana ang mill para sa isang masayang idiom-STEM crossover!

62. Tingnan ang Mata sa Mata

Kahulugan: ganap na sumang-ayon. Ang idyoma na ito ay isang perpektong karagdagan sa mga aktibidad sa debate. Bigyan ang iyong mga mag-aaral ng mga gawain sa pagsulat upang balangkasin ang kanilang mga punto. Pagkatapos ay ipares sila at tingnan kung makukumbinsi nila ang isa't isa na "magkita ng mata sa mata."

63. Pangalawa sa Wala

Kahulugan: mas mahusay kaysa sa lahat ng iba pa. Ang maikli at matamis na bilog na ito ay madaling matutunan ng mga bata. Titiyakin nito na hindi nila malilimutan ang kahulugan ng idyoma. Pagkatapos mong panoorin ito, pag-usapan ang tungkol sa mga pagkakataong naramdaman nila ang "pangalawa sa wala" at kung paano nila matutulungan ang iba na maramdaman din ito.

64. Slipped My Mind

Kahulugan: Nakalimutan ko. Narinig nating lahat, "Nakalimutan ko ang aking takdang-aralin" o "Nakalimutan kong may gagawin akong proyekto bukas". Siguraduhin na walang madudulas sa isip ng iyong mga anakgamit ang makulay at madaling mga chart ng organisasyon na ito. Mga gawain, gawain, at takdang-aralin, sinusubaybayan ng mga chart na ito ang lahat!

65. Snail’s Pace

Ibig sabihin: napakabagal na bilis. Si Tutor Nick ay bumalik na may isa pang nagbibigay-kaalaman na video. Sumunod ka habang ipinapaliwanag niya ang kahulugan at kasaysayan ng idyoma. Kapag napanood na ng iyong mga anak, hayaan silang magpalipas ng araw na gumagalaw sa "tulin ng snail"!

Tingnan din: 22 Kabanatang Aklat Tulad ng Rainbow Magic na Puno ng Pantasya at Pakikipagsapalaran!

66. Speak Your Mind

Kahulugan: tapat na ipahayag ang iyong mga opinyon. Mahalaga para sa mga bata na ibahagi ang kanilang mga opinyon at ideya. Mahalaga rin para sa kanila na matutunan kung paano "magsalita ng kanilang isip" nang hindi nakakasakit ng damdamin ng ibang tao. Gamitin ang idyoma na ito upang magsimula ng isang aralin kung paano makipag-usap sa iba nang mabait.

67. Stir the Hornet’s Nest

Kahulugan: gumawa ng gulo. Pag-usapan ang tungkol sa mga panganib ng "pagpukaw sa pugad ng trumpeta", sa literal at idiomatically. Hayaang magdisenyo ang iyong mga mag-aaral ng kanilang sariling mga cartoons ng pagpapakilos ng pugad ng mga trumpeta. Ito ay isang mahusay na aktibidad upang idagdag sa mga aralin sa mga kasalukuyang kaganapan!

68. Bagyo sa isang tasa ng tsaa

Kahulugan: matinding pananabik o pagkagalit tungkol sa isang maliit na bagay. Para sa isang nakakatuwang aktibidad ng idyoma ng pagkain, magsagawa ng tea party sa araw na matutunan mo ang idyoma na ito. Habang tinatamasa mo ang tsaa at mga cake, sabihin sa mga bata na pag-usapan ang tungkol sa mga sandali ng "bagyo sa isang tasa ng tsaa" para sa kanila.

69. Diretso mula sa Bibig ng Kabayo

Kahulugan: direkta mula sa pinagmulan. Alamin ang lahat tungkol sa kakaibang American idyoma na itosa maikling video na ito. Sinasaklaw nito ang kahulugan, kung paano ito gamitin sa isang pangungusap, at ang mga pinagmulan nito. Pagkatapos mong mapanood ito, maglaro ng telepono upang ipakita sa mga mag-aaral ang kahalagahan ng pagkuha ng impormasyon “diretso mula sa bibig ng kabayo”.

70. Teacher’s Pet

Kahulugan: paboritong estudyante ng guro. Mabuti bang maging alaga ng guro? O sinadya bang tawagin ang isang tao bilang alagang hayop ng guro? Hilingin sa iyong mga mag-aaral na gumawa ng pagsulat sa journal tungkol sa idyoma at tingnan kung ano ang iniisip nila.

71. The Icing on the Cake

Kahulugan: isang hindi inaasahang magandang bagay. Sorpresahin ang iyong mga estudyante ng cake! Bigyan ang bawat estudyante ng isang hubad na piraso ng cake at isang mangkok ng puting icing. Pagkatapos ay hayaan silang maghalo sa mga kulay, candies, at sprinkles upang ipagdiwang ang idyoma ng araw.

72. Ang Mundo ay Iyong Oyster

Ito ay nangangahulugang: maaari mong gawin ang anumang bagay o pumunta kahit saan mo gusto sa buhay. Hikayatin ang iyong mga anak na mangarap ng malaki gamit ang idyoma na ito! Gumawa ng dream poster na naglalarawan sa "mundo bilang kanilang talaba" at tulungan silang mangarap ng malaki!

73. To Cry Wolf

Kahulugan: pagsisinungaling o paghingi ng tulong kapag hindi ito kailangan. Simulan ang iyong literacy unit sa read-along video na ito ng The Boy Who Cried, Wolf. Pagkatapos mong manood, hilingin sa iyong mga anak na ipaliwanag ang moral ng kuwento at kung bakit hindi ka dapat umiyak ng "lobo".

74. Sa ilalim ng Panahon

Kahulugan: may sakit o malungkot. Nararamdaman nating lahat ang "sa ilalim ng panahon" mula sa orassa oras. Gamitin ang idyoma na ito upang itanim ang kahalagahan ng pangangalaga sa sarili sa iyong mga anak. Pagbe-bake, pagmumuni-muni, o pagkukulay man ito, tulungan ang iyong mga anak na mahanap ang perpektong aktibidad na gagawin kapag pakiramdam nila "nasa ilalim ng panahon".

75. Gamitin ang Iyong Noodle

Kahulugan: pag-isipan ito. Ipagawa ang kanilang mga pansit sa mga worksheet na ito ng pagsasanay sa idiom. Pumili mula sa isang hanay ng mga worksheet na sumasaklaw sa mga kahulugan, gamit ang mga idyoma sa isang pangungusap, at naglalarawan ng idyoma. Tamang-tama para sa pagtatapos ng iyong pang-araw-araw na idyoma na aralin.

76. Kapag Lumipad ang Baboy

Kahulugan: hinding-hindi mangyayari ang isang bagay. Gawing posible ang imposible! Ang masayang aktibidad na ito ay magkakaroon ng mga baboy na lumilipad sa buong silid. Tulungan ang iyong mga anak na tipunin ang kanilang mga eroplanong hugis baboy. Pagkatapos ay tingnan kung kaninong maaaring lumipad ang pinakamalayo.

77. White Lie

Kahulugan: isang hindi nakakapinsalang kasinungalingan na sinasabi upang maiwasang masaktan ang damdamin ng isang tao. Alamin ang kahulugan ng idyoma gamit ang mabilis na video na ito. Mahusay na ginagawa ni Izz ang pagpapakita sa mga bata kung ano ang ibig sabihin ng idyoma sa mga sitwasyon sa totoong buhay.

78. Wolf In Sheep’s Clothing

Kahulugan: isang taong mukhang palakaibigan, ngunit talagang masungit. Ang idiom na ito ay mahusay para sa pagtulong sa mga bata na makilala ang mga nakakalason na pag-uugali sa ibang tao. Gamitin ang video na ito para tulungan silang maunawaan ang idyoma at kung paano protektahan ang kanilang sarili mula sa masasamang tao.

79. You Can’t Teach an Old Dog New Trick

Ibig sabihin: hindi mo mapipilit ang mga tao na baguhin ang kanilang pag-uugali o opinyon. Ang pagbabago ayisang mahalagang bahagi ng buhay. Tulungan ang iyong mga anak na maunawaan kung gaano kahalaga ang idyoma na ito sa pamamagitan ng pag-iisip kung gaano kahirap turuan si Lola kung paano gumamit ng social media.

Nauunawaan ng mga mag-aaral ang kahulugan ng idyoma, ipagawa sa kanila ang kanilang sariling mga katawa-tawang rip-off na kasuotan. Pagkatapos ay ipakita ang mga ito sa isang mahusay na aktibidad ng komunidad sa silid-aralan.

5. Magdagdag ng Gatong sa Apoy

Kahulugan: maging sanhi ng paglala ng salungatan. Kumuha ng hands-on sa mga idyoma. Mangolekta ng gasolina para sa apoy; na ang bawat stick ay kumakatawan sa isang parirala, aksyon, o ideya na maaaring makasakit sa isang tao. Habang idinaragdag mo sila sa apoy, ipaisip sa iyong mga mag-aaral kung ano ang mangyayari kapag idinagdag nila ang kanilang panggatong.

6. Kasing dali ng ABC

Kahulugan: napakadali. Ipakita sa iyong mga anak na ang pag-aaral ng mga figure of speech ay maaaring maging madali at masaya! Ine-explore ng video na ito ang idyoma habang itinuturo sa mga bata ang kahalagahan ng pagtanggap ng mga bagong estudyante sa klase.

7. At The Drop of a Hat

Kahulugan: nang walang pagkaantala, kaagad. Madaling ipinapaliwanag ng mabilisang video na ito ang aktwal na kahulugan ng idyoma at sinasabi sa mga bata kung saan nagmula ang parirala. Kapag napanood mo na ito, kumuha ng sumbrero at "ihulog ito" upang magsimula ng karera sa pagitan ng iyong mga mag-aaral.

8. Maging Manok

Kahulugan: duwag. Ipagawa sa iyong mga anak ang nakakatuwang idyoma na ito! Pangkatin ang klase at tingnan kung mahulaan nila kung ano ito. Panoorin upang makita kung ang mga mag-aaral ay nagbibigay kahulugan sa literal na kahulugan ng parirala sa halip na ang aktwal na kahulugan.

9. Bee in Her Bonnet

Kahulugan: pag-usapan at pag-isipan ang isang bagay nang husto. Ang idyoma na ito ay isang mahusay na simula ng talakayan. Tanungin ang iyong mga anakkung ano ang “buyog” sa bonnet nila ngayon. Pagkatapos ay gamitin ang kanilang tugon para pag-usapan ang mas malalaking isyu tulad ng pagbabago ng klima, pulitika, o mga nananakot sa paaralan.

10. Birdbrain

Kahulugan: isang nakakainis na bobo at mababaw na tao. Ang Birdbrain ay isa sa maraming idyoma ng ibon na makikita sa poster na ito. Ilagay ito sa iyong silid-aralan upang matulungan ang mga bata na malaman kung ano ang ibig sabihin ng bawat isa. Talakayin kung ang kahulugan o pananalita ng idyoma ay maaaring makasakit sa isang tao.

11. Blow off Some Steam

Kahulugan: tanggalin ang nakakulong na enerhiya. Ang mga bata ay madalas na kailangang magpabuga ng singaw, lalo na pagkatapos ng pag-upo sa klase. Bumangon sila at kumilos gamit ang video na ito ng ehersisyo. Ipasigaw sa kanila ang kanilang mga paboritong idyoma habang sinusundan nila.

12. Busy as a Bee

Kahulugan: napaka-aktibo. Bumuo ng pugad sa iyong silid-aralan upang kumatawan sa isa sa mga pinakakaraniwang idyoma na ginagamit namin. Mangolekta ng mga karton ng itlog at iba pang materyales para gawin ang pugad. Pagkatapos ay panatilihin silang abala sa pag-assemble nito at paggawa ng pulot para sa bawat suklay.

13. Call It a Day

Kahulugan: tapusin ang isang panahon ng aktibidad. Panoorin ang idyoma sa pagkilos! Ang maikling video na ito ay gumagawa ng isang kamangha-manghang trabaho ng paggunita sa idyoma para sa mga bata. Gamitin ito para sabihin sa iyong mga mag-aaral na tapos na ang mga aralin ngayon.

14. Nakuha ng Pusa ang Iyong Dila

Kahulugan: kapag ang isang tao ay hindi karaniwang tahimik. Subukan ang iyong mga kasanayan sa sining at lumikha ng mga poster ng idyoma. Ipaguhit sa mga estudyante ang sa tingin nila ay ibig sabihin ng idyoma, pagkatapos ay isulat ang aktuwalibig sabihin sa ibaba. Isang mahusay na paraan upang pasiglahin ang mga mag-aaral tungkol sa mga idyoma!

15. Cool as a Cucumber

Kahulugan: napakakalma. Tratuhin ang iyong mga anak sa isang araw ng spa. Maghiwa ng ilang mga pipino at ilagay ang mga ito sa kanilang mga mata. Pagkatapos ay maupo at maging “kasing lamig ng pipino.” Tamang-tama para sa pagre-relax pagkatapos ng mabigat na araw sa paaralan.

16. Magbasag ng Aklat

Kahulugan: mag-aral. Mayroong maraming magagandang libro tungkol sa mga idyoma para sa mga bata. Pumili mula sa pagpipiliang ito at idagdag ito sa iyong trove ng mga mapagkukunang Ingles. Pagkatapos ay gawing buhay ang idyoma na ito sa pamamagitan ng “pagbasag ng aklat.”

17. Cross Your Fingers

Kahulugan: umaasa na ang isang tao o isang bagay ay magiging matagumpay. Alam ng lahat ang tungkol sa pagtawid ng kanilang mga daliri para sa suwerte. Ngunit alam mo ba na may nakakagulat na kasaysayan sa likod ng kilos? Ipatuklasan sa iyong mga mag-aaral kung ano ito sa isang takdang-aralin sa kasaysayan sa mga idyoma.

18. Luha ng Buwaya

Kahulugan: hindi sinsero o huwad na luha. Ang nakakatakot na video na ito ay mahusay para sa isang aktibidad ng Halloween idiom para sa ika-3 baitang at pataas. Ituro sa kanila kung ano ang mangyayari kapag gumamit sila ng “crocodile tears” para makuha ang gusto nila.

19. Curiosity Killed The Cat

Ibig sabihin: ang pagtatanong tungkol sa negosyo ng ibang tao ay maaaring malagay sa problema. Ang mga biro ay isang kahanga-hangang paraan upang magturo ng mga idyoma. Ipadisenyo sa mga bata ang kanilang sariling mga hangal na larawan upang ilarawan ang isang pang-araw-araw na idyoma na biro. Mga puntos ng bonus kung makabuo sila ng sarili nilang idyoma!

20. magkaibaKettle of Fish

Kahulugan: isang ganap na kakaibang uri ng tao o bagay kaysa sa nauna. Ang idyoma na ito ay perpekto para sa mga aralin sa pagkakaiba-iba. Sa bawat "isda" na kumakatawan sa ibang kultura, hayaan ang iyong mga mag-aaral na gumawa ng mga paghahambing ng kultura-sa-kultura upang makita kung ano ang kanilang pagkakatulad.

21. Doggy Bag

Kahulugan: isang bag para sa mga natira. Kadalasan ay maraming tira-tira sa panahon ng bakasyon. Hayaang gumawa ang iyong mga anak ng personalized na doggy bag. Kapag nakakain na ang lahat, kumuha sila ng ilang kahon ng pagkain para mapuno ang bag!

22. Huwag Ilagay ang Lahat ng Iyong Itlog sa Isang Basket

Ibig sabihin: huwag i-invest ang lahat ng iyong mapagkukunan sa isang bagay. Ituro sa iyong mga anak ang kahalagahan ng pag-iba-iba ng kanilang mga opsyon sa kolehiyo, klase, o pamumuhunan. Idyoma na ito ay isang gateway sa tonelada ng iba pang mga aralin sa paksa. Gumawa ng ilang mga itlog sa isang basket para sa masarap na idiom-related treat!

23. Feeling Blue

Kahulugan: malungkot. Turuan ang iyong mga anak tungkol sa kanilang mga damdamin. Ang maikling awit na ito ay tumutulong sa mga bata na maunawaan ang idyoma. Ipinapakita rin nito ang kahalagahan ng pagtulong sa iba at paghingi ng tulong kapag kailangan mo ito.

24. Punan ang mga Blangko

Kahulugan: upang ibigay ang nawawalang impormasyon. Buuin ang akademikong pagsulat ng iyong mga mag-aaral sa pamamagitan ng "pagpuno sa mga patlang" ng isang mahusay na mapagkukunan ng wika: Mad Libs! Magsimula sa mga salitang may kahulugan sa kuwento. Pagkatapos ay subukang gawin itong nakakatawa hangga't maaari. Bonuspuntos para sa paglikha ng idyoma!

25. Isda sa Tubig

Kahulugan: isang taong malayo sa kanilang karaniwang kapaligiran. Ang paglipat sa isang bagong lugar ay maaaring nakakatakot. Lumikha ng iyong sariling isda sa simpleng aktibidad na idyoma na ito. Pagkatapos, pag-usapan kung ano ang pakiramdam ng lahat na parang "isda sa tubig" paminsan-minsan.

26. Para sa mga Ibon

Kahulugan: hindi mahalaga. Maaaring ma-stress ang mga bata. Ipakita sa kanila ang maikling pelikulang ito para matulungan silang hindi magpawis sa maliliit na bagay. Pagkatapos, pangunahan sila sa isang aktibidad sa journal upang pag-isipan kung ano ang hindi mahalaga sa buhay.

27. Get a Kick Out of It

Kahulugan: na libangin. Lahat tayo ay nasipa sa panonood ng mga animal fail sa internet. Tulungan ang iyong maliliit na bata na matuklasan ang kahulugan ng idyoma na ito sa video na ito. Pagkatapos, bumangon sila at magsipa sa ilang pisikal na ehersisyo.

28. Magpalamig ng Paa

Ibig sabihin: pagkawala ng nerbiyos o kumpiyansa. Itali ang idyoma na ito sa isang aralin tungkol sa Rebolusyong Amerikano. Habang kinakaharap ng iyong mga anak ang kanilang malamig na paa, tulungan silang maunawaan ang pagkakaiba sa pagitan ng literal at aktwal na mga kahulugan ng idyoma.

Tingnan din: 45 Mga Eksperimento sa Elementarya sa Agham para sa Bawat Panahon

29. Bumaba sa Iyong Mataas na Kabayo

Kahulugan: huminto sa pag-uugali sa isang nakahihigit na paraan. Ang mga tula ay isang mahusay na paraan upang ipakilala sa mga bata ang mga idyoma. Basahin ang tula at talakayin kung ano ang ibig sabihin nito. Pagkatapos ay papiliin ang iyong mga anak ng idyoma at gumawa ng mga poster ng tula na ibabahagi!

30. Magkaisa Mo

Kahulugan: ayusinsarili mo. Ang mga bata ay may isang toneladang bagay. Sa isang punto, hindi nila mahahanap ang kanilang araling-bahay, proyekto, o paboritong laruan. Tulungan silang “magsama-sama” sa mga nakakatuwang aktibidad sa pag-oorganisa na ito.

31. Basain ang Iyong Talampakan

Kahulugan: dahan-dahang magsimula ng bago. Ito ay isang mahusay na idyoma para sa simula ng taon ng paaralan! Kapag nagpasya ang iyong mga anak na magsimula ng bago, ipaulit sa kanila ang idyoma na ito sa kanilang sarili. Paalalahanan sila na ang pagiging mabagal at simple ay isang mahusay na paraan upang magsimula!

32. Bigyan ang Malamig na Balikat

Kahulugan: sinadyang huwag pansinin ang isang tao. Ang idiom poster na ito ay isang magandang karagdagan sa iyong silid-aralan. Isa rin itong magandang mapagkukunan para sa pagtuturo sa iyong mga anak tungkol sa pananakot. Ipadisenyo sa kanila ang kanilang sariling mga poster tungkol sa masamang gawi na mga idyoma. Pagkatapos ay talakayin ang kahalagahan ng mga ligtas na espasyo.

33. Goose is Cooked

Ito ay nangangahulugan na walang posibilidad na magtagumpay. Ang maikling animation na ito ay nagtuturo sa mga bata ng lahat ng paraan upang gamitin ang pariralang "luto na ang gansa." Gamitin ito upang tulungan ang iyong mga anak na matutunan ang iba't ibang bahagi ng isang pangungusap at kung gaano karaming gamit ang mga idyoma.

34. Magkaroon ng mga Langgam sa Iyong Pantalon

Kahulugan: hindi mapakali. Isa pang mahusay na idyoma upang pasiglahin ang iyong mga anak at gumalaw! Sa isang random na punto sa araw, sumigaw, "mga langgam sa iyong pantalon". Sa sandaling marinig nila ito, ang iyong mga anak ay kailangang bumangon at kumilos hanggang sa mawala ang mga langgam.

35. Magkaroon ng Pagbabago ng Puso

Kahulugan: upang baguhin ang iyongopinyon o damdamin tungkol sa isang bagay. Ipaalam sa iyong mga anak na ok lang na baguhin ang kanilang nararamdaman tungkol sa isang bagay. Ang Grinch ay isang perpektong halimbawa upang ipakita na ito ay isang mahalagang bahagi ng paglaki.

36. Magkaroon ng Magkahalong Damdamin

Kahulugan: magkasalungat na damdamin o emosyon tungkol sa isang bagay. Gabayan ang iyong mga mag-aaral sa pamamagitan ng isang pagsasanay sa pagsusulat kung saan tinutuklasan nila ang kanilang magkahalong damdamin tungkol sa isang kaganapan. Hayaan silang magbahagi ng kanilang mga karanasan upang pagnilayan ang kanilang masalimuot na damdamin at emosyon.

37. Tumungo sa Ulap

Kahulugan: pangangarap ng gising, upang maging out of touch sa realidad. Ang maikling kwentong ito ay isang cute na karagdagan sa iyong idyoma ng mga pang-araw-araw na aralin na nagbibigay-daan sa mga bata na magsanay ng kanilang mga kasanayan sa pagbabasa. Kapag tapos ka na, hayaan silang gumuhit ng karagdagang pahina sa aklat!

38. Pindutin ang Hay

Kahulugan: matulog. Kung mayroon kang matatandang mag-aaral, hayaan silang magsaliksik sa pinagmulan ng idyoma. Hindi lamang nito binibigyang kahulugan ang idyoma, ngunit isa rin itong magandang link sa isang aralin sa kasaysayan!

39. Hawakan ang Iyong Mga Kabayo

Kahulugan: maghintay sandali. Turuan ang iyong mga anak ng pasensya sa pamamagitan ng pagsasama ng idiom na ito sa isang laro ng pulang ilaw, at berdeng ilaw. Papuntahin sila sa finish line hanggang sa sumigaw ka ng, "hawakan mo ang iyong mga kabayo". Huwag hayaan silang lumipat hangga't hindi mo sinasabing umalis!

40. Kabayo ng Iba't Ibang Kulay

Kahulugan: ibang bagay. Nakukuha ng aktibidad ng idiom na ito ang iyong anakumaagos na mga katas ng sining. Bigyan sila ng isang balangkas ng isang kabayo at hayaan ang kanilang mga imahinasyon na maging ligaw. Ipakita ang iba't ibang mga kabayo upang ipakita kung gaano kaespesyal ang bawat isa at ipaalala sa iyong mga mag-aaral ang kanilang sariling natatanging katangian.

41. Hot Dog

Kahulugan: labis na nasisiyahan sa isang bagay. Sorpresahin ang iyong mga anak ng isang idiom snack! Kunin ang iyong paboritong uri ng hot dog at mga toppings. Pagkatapos tingnan kung sino ang maaaring gumawa ng tastiest treat. Kung aprubahan ng iyong mga anak, sumigaw sila ng, "Hot Dog"!

42. I’m All Ears

Kahulugan: makinig nang mabuti. Magsanay ng mga aktibong kasanayan sa pakikinig gamit ang idyoma na ito. Habang nagkukuwento ang isang estudyante, hayaan ang ibang mga estudyante na maging “lahat ng tainga.” Kapag natapos na ang kuwento, ipasulat sa kanila ang lahat ng mahahalagang detalye upang makita kung sila ay nagbibigay-pansin.

43. Sa Mainit na Tubig

Kahulugan: nasa mahirap na sitwasyon. Ipinapaliwanag ng maikling video na ito ang kahulugan ng idyoma. Kapag napanood ito ng iyong mga mag-aaral, sabihin sa kanila na magbahagi ng isang oras noong sila ay nasa mainit na tubig. Ikonekta ang iyong mga aralin sa Ingles at kasaysayan sa pamamagitan ng pagtalakay sa mga sandali na ang mga tao ay “nasa mainit na tubig.”

44. Nagkakahalaga ito ng isang Braso at Isang binti

Kahulugan: napakamahal. Hindi laging naiintindihan ng mga bata kung paano gumagana ang pera. Ang idyoma na ito ay isang mahusay na paraan upang matulungan silang matuto. Ipagawa sa kanila ang wish list at hulaan ang mga presyo ng kanilang mga item. Hanapin kung magkano ang halaga ng mga ito at tingnan kung may "kahalaga ng braso at binti".

45. Ito ay nasa