Idioome on raske mõista, eriti lastele. Me kuuleme neid iga päev, kuid kas me tõesti teame, mida nad tähendavad? Nende lõbusate tunniideedega saate õpetada oma väikestele igapäevaseid idioome, naljakaid idioome ja isegi ajaloo- ja teadustunde idioomide kasutamise kaudu! Sirvige allpool, et leida suurepäraseid jooksvaid õppevahendeid oma isikliku ja digitaalse klassi jaoks. Seal on tegevusi kõigileklassitasemed. Valmis, valmis? Õpime kõik idioomid!

1. Härg portselanipoes

Tähendus: käitumine hoolimatult viisil, mis võib põhjustada kahju. Selle praktilise tegevuse jaoks vajate legosid. Järgige video samme, et õppida, kuidas ehitada peksuharu. Seejärel vaadake, kuidas teie lapsed tekitavad hävingut, kui nad õpivad kõneviisi!

2. Üks väike linnuke ütles mulle

Tähendus: sa ei ütle, kuidas sa millestki teada said. Idiootide illustreeritud nägemine aitab lastel meelde jätta, mida need tähendavad. Lase lastel koostada sõpradele ja pereliikmetele kaarte, millel on väike lind, kes saadab salajasest allikast sõnumi.

3. Üks tükk kooki

Tähendus: midagi kergesti tehtavat. Kas on paremat viisi õppimiseks kui toiduainetega? Tõenäoliselt mitte. Nii et haarake oma lemmiktordi valmistamise koostisosad ja näidake oma lastele, et nii küpsetamine kui ka idioodid on "tükk tordi"!

4. Rip-Off

Tähendus: kedagi petta. Me kõik oleme näinud neid Halloweeni kostüüme. Et aidata õpilastel mõista idioomi tähendust, laske neil välja mõelda oma naeruväärsed rippkostüümid. Seejärel esitlege neid suurepärase klassiühingu tegevuse käigus.

5. Lisage kütust tulele

Tähendus: põhjustada konflikti süvenemist. Käsitle idioomidega. Koguge tule jaoks kütust; iga pulk esindab väljendit, tegevust või ideed, mis võib kellelegi haiget teha. Kui lisate neid tule juurde, paluge õpilastel mõtiskleda, mis juhtub, kui nad oma kütust lisavad.

6. Nii lihtne kui ABC

Tähendus: äärmiselt lihtne. Näita oma lastele, et kõnekujude õppimine võib olla lihtne ja lõbus! Selles videos uuritakse idioomi, õpetades lastele samal ajal, kui oluline on tervitada uusi õpilasi klassis.

7. At The Drop of a Hat

Tähendus: viivitamatult, kohe. See kiire video selgitab hõlpsasti idioomi tegelikku definitsiooni ja ütleb lastele, kust see väljend pärineb. Kui olete seda vaadanud, võtke müts ja "visake", et alustada õpilaste vahelist võistlust.

8. Ole kana

Tähendus: argpükslik. Laske lastel seda lõbusat idioomi ette mängida! Jagage klass rühmadesse ja vaadake, kas nad suudavad ära arvata, mis see on. Jälgige, kas õpilased tõlgendavad tegeliku määratluse asemel sõna-sõnalist määratlust.

9. Bee in Her Bonnet

Tähendus: rääkida ja mõelda millestki palju. See idioom on suurepärane arutelu algataja. Küsige oma lastelt, mis "mesilane" neil täna kuklas on. Seejärel kasutage nende vastust, et rääkida suurematest teemadest, nagu kliimamuutused, poliitika või koolikiusajad.

10. Birdbrain

Tähendus: tüütult rumal ja pinnapealne inimene. Linnuaju on üks paljudest lindude idioomidest, mis on sellel plakatil. Pange see oma klassiruumi, et lapsed saaksid teada, mida iga idioom tähendab. Arutage, kas selle idioomi tähendus või sõnastus võiks olla kellegi jaoks haavav.

11. Lase veidi auru välja

Tähendus: vabaneda üleskerkinud energiast. Lapsed vajavad sageli auru välja laskmist, eriti pärast tunnis istumist. Pane nad selle harjutusvideoga üles ja liikuma. Lase neil oma lemmiksõnu hüüda, kui nad seda jälgivad.

12. Kiire kui mesilane

Tähendus: väga aktiivne. Ehitage oma klassiruumis mesipesa, et kujutada üht meie kasutatavat idioodi. Koguge munakarbid ja muud materjalid, et teha taru. Seejärel hoidke neid sellega hõivatud, et nad seda kokku paneksid ja looksid igale kärgele mett.

13. Lõpeta päev

Tähendus: lõpetada tegevusperiood. Vaata idioomi tegevust! See lühike video visualiseerib idioomi lastele suurepäraselt. Kasuta seda, et öelda oma õpilastele, et tänane õppetund on lõppenud.

14. Kassil on su keel

Tähendus: kui keegi on ebatavaliselt vaikne. Testi oma kunstioskusi ja loo idioomiplakatid. Lase õpilastel joonistada, mida idioom nende arvates tähendab, ja seejärel kirjuta tegelik tähendus alla. Suurepärane viis, kuidas innustada õpilasi idioomidest!

15. Lahe kui kurk

Tähendus: väga rahulik. Kinkige oma lastele spaa-päev. Viilutage paar kurki ja asetage need nende silmadele. Seejärel istuge maha ja olge "lahe nagu kurk." Ideaalne lõõgastumiseks pärast stressirohkeid koolipäevi.

16. Crack a Book

Tähendus: õppida. Lastele on mitmeid suurepäraseid raamatuid idioomide kohta. Vali sellest valikust ja lisa see oma inglise keele allikate varamusse. Seejärel pane see idioom ellu, "lõhkudes raamatut".

17. Ristige sõrmede vahele

Tähendus: lootus, et keegi või miski õnnestub. Kõik teavad, et sõrmede ületamine toob õnne. Aga kas teadsite, et selle žesti taga on üllatav ajalugu? Laske oma õpilastel idioomide ajalooülesande abil teada saada, mis see on.

18. Krokodillipisarad

Tähendus: ebaausad või valepisarad. See õudne video sobib suurepäraselt Halloweeni idioomitegevuseks alates 3. klassist. Õpeta neile, mis juhtub, kui nad kasutavad "krokodillipisaraid", et saada seda, mida nad tahavad.

19. Curiosity Killed The Cat (Uudishimu tappis kassi)

See tähendab: teiste inimeste asjade kohta küsimine võib teid hätta ajada. Naljad on suurepärane viis idioomide õpetamiseks. Laske lastel kujundada oma rumalad pildid, et illustreerida igapäevast idioomivitsat. Boonuspunktid, kui nad leiavad välja omaenda idioomi!

20. Teistsugused kalad

Tähendus: täiesti teistsugune inimene või asi kui eelmine. See idioom sobib suurepäraselt mitmekesisuse tundidesse. Kuna iga "kala" esindab erinevat kultuuri, paluge õpilastel teha kultuuridevahelisi võrdlusi, et näha, mis on neil ühist.

21. Koerakott

Tähendab: kott ülejääkide jaoks. Pühade ajal on tihtipeale palju ülejääke. Lase oma lastel luua personaalne koerakott. Kui kõik on söönud, lase neil haarata mõned karbid toiduainetest, et kott täita!

22. Ärge pange kõiki oma mune ühte korvi

Tähendus: ärge investeerige kõiki oma ressursse ühte asjasse. Õpetage oma lastele, kui oluline on mitmekesistada oma kolledži võimalusi, kursusi või investeeringuid. See idioom on värav tonnide viisi teiste ainete õppetundide juurde. Tehke mõned munad korvi maitsva idioomiga seotud maiuspala!

23. Feeling Blue

Tähendus: kurvastada. Õpetage oma lastele oma emotsioone. See lühike laul aitab lastel mõista idioomi. Samuti näitab see, kui oluline on teisi aidata ja abi küsida, kui seda vajate.

24. Täitke lüngad

Tähendus: anda puuduvat teavet. Ehitage oma õpilaste akadeemilist kirjutamist, "täites lünki" suurepärase keeleressursi abil: Mad Libs! Alustage sõnadest, mis on loos mõttekad. Seejärel püüdke teha seda võimalikult naljakalt. Boonuspunktid idioomi loomise eest!

25. Kala veest väljas

Tähendus: inimene eemal oma tavapärasest keskkonnast. Kuskile uude kohta kolimine võib olla hirmutav. Looge oma kala selle lihtsa idioodi tegevusega. Seejärel rääkige sellest, kuidas igaüks tunneb end aeg-ajalt "kalana veest väljas".

26. Linnu jaoks

Tähendus: ebaoluline. Lapsed võivad sattuda stressi. Näidake neile seda lühifilmi, et aidata neil õppida mitte higistada pisiasjadest. Pärast juhatage neid päevikutegevusse, et mõtiskleda selle üle, mis on elus ebaoluline.

27. Saage sellest laksu

Tähendus: olla lõbustatud. Me kõik saame nalja, kui vaatame internetis loomavigastusi. Aita oma väikestel selle idioomi tähendust selle video abil avastada. Pärast seda pane nad mõne kehalise harjutusega jalule.

28. Saada külmad jalad

Tähendus: närvide või enesekindluse kadumine. Seo see idioom Ameerika revolutsiooni käsitleva õppetunniga. Samal ajal, kui su lapsed tegelevad oma külma jalaga, aita neil mõista erinevust idioomi sõnasõnalise ja tegeliku määratluse vahel.

29. Tõuske oma kõrgest hobusest

Tähendus: lõpetage üleolevalt käitumine. Luuletused on suurepärane viis tutvustada lastele idioome. Lugege luuletust ja arutage, mida see tähendab. Seejärel laske lastel valida üks idioom ja koostage luuletusplakatid, mida jagada!

30. Võta oma tegemised kokku

Tähendab: organiseeri ennast. Lastel on tohutult asju. Mingil hetkel ei suuda nad oma kodutööd, projekti või lemmikmänguasja leida. Aita neil nende lõbusate organiseerimistegevustega "korda saada".

31. Võta jalad märjaks

Tähendus: aeglaselt alustada midagi uut. See on suurepärane idioom kooliaasta alguseks! Kui teie väikesed otsustavad midagi uut alustada, laske neil seda idioomi endale korrata. Tuletage neile meelde, et aeglane ja lihtne on suurepärane viis alustada!

32. Anna külma õlga

Tähendus: tahtlikult ignoreerida kedagi. See idioomiplakat on suurepärane täiendus teie klassiruumi. See on ka hea allikas, et õpetada oma lastele kiusamise kohta. Laske neil kujundada oma plakatid halva käitumise idioomidest. Seejärel arutage turvaliste ruumide olulisust.

33. Haned on keedetud

See tähendab, et edu ei ole võimalik. See lühianimatsioon õpetab lastele kõiki võimalusi, kuidas kasutada väljendit "haned on keedetud." Kasutage seda, et aidata lastel õppida erinevaid lauseosasid ja seda, kui mitmekülgselt on idioomid kasutatavad.

34. Kas sul on sipelgad pükstes

Tähendus: olla rahutu. Veel üks suurepärane idioom, et panna lapsed püsti ja liikuma! Hüüdke suvalisel hetkel päeva jooksul: "sipelgad pükstes". Kui nad seda kuulevad, peavad lapsed püsti tõusma ja liikuma, kuni sipelgad on kadunud.

35. Muutke oma meelt

Tähendus: muuta oma arvamust või tundeid millegi suhtes. Andke oma lastele teada, et on okei muuta oma arvamust millegi suhtes. Grinch on suurepärane näide, et näidata, et see on oluline osa täiskasvanuks saamisest.

36. On segased tunded

Tähendus: vastuolulised tunded või emotsioonid millegi suhtes. Juhendage oma õpilasi läbi kirjutamisharjutuse, kus nad uurivad oma vastuolulisi tundeid mõne sündmuse suhtes. Laske neil jagada oma kogemusi, et mõtiskleda oma keeruliste tunnete ja emotsioonide üle.

37. Head in the Clouds

Tähendus: unistama, tegelikkusega kontakti kaotama. See lühijutt on armas lisa oma idioodi päevatundidele, mis võimaldab lastel harjutada lugemisoskust. Kui olete lõpetanud, laske neil raamatule lisalehte joonistada!

38. Hit the Hay

Tähendus: magama minna. Kui teil on vanemad õpilased, laske neil uurida idioomi päritolu. See mitte ainult ei anna idioomile rohkem tähendust, vaid on ka suurepärane seos ajalootunniga!

39. Hoidke oma hobuseid

Tähendus: oodake hetk. Õpetage oma lastele kannatlikkust, lisades selle idioomi punase tule ja rohelise tule mängu. Laske neil minna finišijoone poole, kuni te hüüate: "hoiduge!" Ärge laske neil liikuda enne, kui te ütlete "mine!". Ärge laske neil liikuda enne, kui te ütlete "mine!".

40. Teist värvi hobune

Tähendus: väga erinev asi. See idioodi tegevus paneb teie lapse kunstnikuhimu käima. Andke neile hobuse kontuur ja laske nende kujutlusvõimel vallanduda. Näidake erinevaid hobuseid, et näidata, kui eriline on iga hobune, ja tuletage õpilastele meelde nende enda unikaalseid omadusi.

41. Hot Dog

Tähendus: millegi üle väga rõõmus. Üllata oma lapsi idioodi suupistega! Võta kaasa oma lemmiktüüpi hot dog ja lisandid. Seejärel vaata, kes suudab teha kõige maitsvama maiustuse. Kui su lapsed kiidavad heaks, lase neil hüüda: "Hot Dog"!

42. Ma olen kogu aeg kuulda

Tähendus: tähelepanelikult kuulata. Harjutage selle idioomi abil aktiivse kuulamise oskust. Kui üks õpilane jutustab lugu, laske teistel õpilastel olla "kogu aeg kuulda". Kui lugu on lõppenud, laske neil üles kirjutada kõik olulised üksikasjad, et näha, kas nad on tähelepanelikult kuulanud.

43. Kuumas vees

Tähendus: olla raskes olukorras. See lühike video selgitab idioomi tähendust. Kui õpilased on seda vaadanud, paluge neil rääkida ajast, mil nad olid kuumas vees. Ühendage oma inglise ja ajaloo tunnid, arutledes hetkedest, mil inimesed olid "kuumas vees".

44. See maksab käe ja jalga

Tähendus: väga kallis. Lapsed ei saa alati aru, kuidas raha töötab. See idioom on suurepärane võimalus aidata neil õppida. Lase neil teha soovide nimekiri ja arvata nende esemete hindu. Vaata, kui palju need maksavad ja vaata, kas mõni neist "maksab palju".

45. See on kotis

Tähendus: kindel edu. Jälgi koos õpetaja Nickiga, kuidas ta seletab idioomi tähendust ja ajalugu. Selle fraasi huvitav ajalugu on suurepärane side kõigile spordifännidele! Küsi oma õpilastelt, kas neil on olnud hetk, mil nad arvasid, et midagi on "kotis".

46. Kasside ja koerte vihma sajab

Tähendus: väga kõva vihm. Tõmba need täidisega loomad välja ja pane vihma sadama! Püüa kassid ja koerad ämbrisse või vihmavarju. Või tee idioodist kostüüm! Kinnita täidisega kassid ja koerad vihmavarju külge ja oledki valmis!

47. See on vesi silla all

Tähendus: miski minevikus ei ole enam oluline. Me kõik oleme seda laulu miljon korda kuulnud. Õnneks on see ideaalne võimalus õpetada oma lastele selle idioomi tähendust! Kasutage seda, et aidata neil mõista, kui oluline on asjadest lahti lasta.

48. Laske kass kotist välja

Tähendus: avaldada kogemata saladus. Tõlgendage selle idioomi jaoks ümber Hot Potato. Pange täidetud kass kotti. Seejärel laske õpilastel seda edasi anda, kuni muusika peatub. See, kes kotti hoiab, peab "kassi välja laskma" ja kasutama idioomi lauses.

49. Hull nagu kübarlane

Tähendab: hullumeelne. Kas teadsid, et mütsivalmistajad on varem elavhõbedamürgistuse tõttu hulluks läinud? Õnneks on see tegevus ohutu igas vanuses mütsivalmistajatele! Aita lastel oma mütsi vormida. Seejärel lase neil seda kaunistada sulgede, paelte ja paeltega.

50. Tee mäest mäeküngast mägi

Tähendus: liialda millegi tähtsust. Paluge õpilastel mõelda, millal keegi on teinud midagi ülioluliseks, mis ei olnud seda. Paluge neil mõelda, kuidas see neid ennast tundis ja kas nad on seda kunagi ise teinud.

51. Miss the Boat

Tähendab: kasutamata jäänud võimalus. Laske oma lastel planeerida oma järgmine päev. Kui elate ühistranspordi lähedal, vaadake, kas neil on piisavalt aega bussi või rongiga sõitmiseks. Õpetage neile ajajuhtimise tähtsust.

52. Mumbo Jumbo

Tähendus: mõttetus. Õppige kõik põnevast ajaloost, kust see idioom pärineb! Video selgitab suurepäraselt selle väljendi arengut selle Lääne-Aafrika päritolust. Seejärel laske lastel luua omaenda "mumbo jumbo"!

53. Öine öökuller

Tähendus: keegi, kes jääb öösel kauaks üleval. Linnuga seotud idioome on palju ja see lühike video hõlmab neid kõiki! Õpetage oma väikestele, kuidas neid igapäevases vestluses kasutada. Harjutage nende kasutamist päeviku kirjutamise tegevusega.

54. Out of the Blue

Tähendus: ootamatult. See on üks paljudest sinistest idioomidest, mis sobib hästi viktoriiniks. Sellel veebiressursil on mitmeid idioomidega seotud viktoriinide ülesandeid, mida saate lisada oma õppevahenditesse. Viktoriinid on rühmitatud idioomide teemade kaupa, nii et on lihtne leida üks oma tunniga seotud viktoriin.

55. Läbida lendavate värvidega

Tähendus: lõpeta ülesanne edukalt ja kergelt. Tähistage oma väikeste edu! Haara oma meisterdamistarbed ja loo värviline lohe, kui oled nöörid kinni sidunud, mine õue ja vaata, kuidas värvid lendavad!

56. Play It By Ear

Tähendus: teha midagi ilma igasuguse ettevalmistuseta. Suurepärane viis, kuidas oma lapsi selle idioodiga kaasata, on improviseerida! See rida improviseerimismänge hoiab teie lapsed elevil. Ideaalne, et panna nad end vabaks laskma ja lõbutsema.

57. Pig Out

Tähendus: söö liiga palju. Varjuta see idioot oma laste järgmisele peole. Loo nende lemmiktoitudest buffet ja lase neil "sigatseda!" Kasuta neid lõbusaid ja nutikaid suupisteideid, et hiilida sisse tervislikke toiduvariante, mis panevad neid tagasi tulema ja rohkem sööma.

58. Pane vikerkäpp tema kõrva

Tähendus: anda kellelegi vihje millegi kohta. Vikerdused võivad olla jubedad. Kuid need vikerdused võivad olla abiks, et saada tööd! Haara see veider raamat ja aita oma lastel mõista idioome igapäevaste näidete abil. Ideaalselt sobivad kõige kummalisemate ja veidramate idioomide jaoks.

59. Loe ridade vahelt

Tähendus: Avasta varjatud tähendus. Pane oma detektiivioskused tööle nähtamatu tindi abil! Võta vana raamat ja kritselda "ridade vahele" varjatud sõnumeid. Vaata, kas su lapsed suudavad sõnumeid paljastada. Lisa mõistatusi ja aardejaht, et saada rohkem idiootide lõbu!

60. Hõõruge sool oma haavale

Tähendus: rasket olukorda kellegi jaoks halvemaks teha. See video teeb fantastilist tööd selle idioomi kõigi erinevate versioonide läbitöötamisel. Kasutage seda, et õpetada oma lastele, kuidas kiusamist ära tunda ja kuidas nad saavad aidata seda peatada.

61. Jooksevus

Tähendus: tavaline või normaalne. Ei ole mingit põhjust, miks teie idioomitegevused peaksid olema "tavalised". Otsige võimalusi, kuidas lisada idioome teistesse ainetundidesse. Näiteks ehitage vesiratast, mis paneb veski tööle, et luua lõbus idioomi ja teaduse ristumine!

62. Vaata silmast silma

Tähendus: täielikult nõustuda. See idioom sobib ideaalselt väitlustegevuste juurde. Andke oma õpilastele kirjalikke ülesandeid, et visandada oma seisukohti. Seejärel moodustavad nad paarid ja vaatavad, kas nad suudavad üksteist veenda, et nad "näevad üksteisele otsa".

63. Teiseks mitte ükski

Tähendus: parem kui kõik teised. Seda lühikest ja magusat vooru on lastel lihtne õppida. See tagab, et nad ei unusta kunagi idioomi tähendust. Pärast selle vaatamist rääkige sellest, millal nad tundsid end "teistest paremana" ja kuidas nad saavad aidata teistel sama tunda.

64. Slipped My Mind

Tähendus: ma unustasin. Me kõik oleme kuulnud: "Ma unustasin oma kodutöö" või "Ma unustasin, et mul on homme projekt". Veenduge, et teie lastel ei jää midagi kahe silma vahele nende värviliste ja lihtsate organiseerimiskaartide abil. Tööülesanded, rutiinid ja kodutööd, need kaardid jälgivad neid kõiki!

65. Tigukese tempo

Tähendus: äärmiselt aeglane kiirus. Tutor Nick on tagasi järjekordse informatiivse videoga. Jälgi, kuidas ta seletab idioomi tähendust ja ajalugu. Kui lapsed on seda vaadanud, lase neil päeva jooksul "tigeda tempoga" liikuda!

66. Ütle oma arvamust

Tähendus: väljendada oma arvamust avameelselt. Lastele on oluline jagada oma arvamusi ja ideid. Samuti on oluline, et nad õpiksid, kuidas "oma arvamust välja öelda", ilma teiste inimeste tundeid kahjustamata. Kasutage seda idioomi, et alustada õppetundi selle kohta, kuidas teiste inimestega lahkesti rääkida.

67. Sipelgapesa segamine

Tähendus: tekitada probleeme. Rääkige "herilasepesa segamise" ohtudest, nii sõna-sõnalt kui ka idiomaatiliselt. Paluge õpilastel kujundada oma karikatuurid herilasepesa segamisest. See on suurepärane tegevus, mida saab lisada päevakajaliste sündmuste tundidesse!

68. Torm teetassis

Tähendus: suur elevus või pahameel mingi tühise asja pärast. Lõbusaks toiduga seotud idioomitegevuseks korraldage selle idioomi õppimise päeval teepidu. Laske lastel teed ja kooke nautides rääkida "tormi teetassis" hetkedest nende jaoks.

69. Otse hobuse suust

Tähendus: otse allikast. Selles lühikeses videos saate teada kõike selle ainulaadse Ameerika idioomi kohta. Selles käsitletakse selle tähendust, selle kasutamist lauses ja selle päritolu. Pärast selle vaatamist mängige telefonimängu, et näidata õpilastele, kui oluline on saada teavet "otse hobuse suust".

70. Õpetaja lemmikloom

Tähendus: õpetaja lemmikõpilane. Kas on hea asi olla õpetaja lemmik? Või on mõeldud seda, et kedagi nimetatakse õpetaja lemmikuks? Paluge õpilastel kirjutada idioomi kohta päevikusse ja vaadata, mida nad arvavad.

71. Tordil jäägid

Tähendus: ootamatu hea asi. Üllata oma õpilasi tordiga! Anna igale õpilasele üks alasti tükk kooki ja kauss valget glasuuri. Seejärel lase neil segada värvid, kommid ja puistused, et tähistada päeva idioodi.

72. Maailm on sinu austrile

See tähendab: sa võid elus teha kõike või minna kuhu iganes sa tahad. Julgusta oma lapsi selle idioomi abil suurelt unistama! Loo unistuste plakat, mis kujutab "maailma kui nende austrit" ja aita neil suurelt unistada!

73. Et hüüa hunti

Tähendus: valetamine või abi kutsumine, kui seda ei ole vaja. Alustage oma lugemisüksust selle lugemisvideo "The Boy Who Cried, Wolf" (poiss, kes hüüdis hunti) lugemisega. Pärast vaatamist paluge oma väikestel selgitada loo moraal ja miks ei tohiks kunagi "hunti" hüüda.

74. Ilmastiku all

Tähendus: haige või kurb tunne. Me kõik tunneme end aeg-ajalt "kehvasti". Kasutage seda idioomi, et sisendada oma lastele enesehoolduse tähtsust. Kas see on küpsetamine, mediteerimine või värvimine, aidake oma lastel leida ideaalne tegevus, mida teha, kui nad tunnevad end "kehvasti".

75. Kasutage oma nuudlit

Tähendus: mõtle selle üle. Pane oma nood tööle nende idioomide harjutamise töölehtedega. Vali erinevate töölehtede hulgast, mis hõlmavad definitsioone, idioomide kasutamist lauses ja idioomi illustreerimist. Ideaalne igapäevase idioomitunni lõpus.

76. Kui sead lendavad

Tähendus: midagi ei juhtu kunagi. Tee võimatu võimalikuks! See lõbus tegevus paneb sead üle toa lendama. Aita lastel oma seakujulisi lennukeid kokku panna. Seejärel vaata, kes suudab kõige kaugemale lennata.

77. Valge vale

Tähendus: kahjutu vale, mida öeldakse, et vältida kellegi tundeid. Õpi idioomi tähendust selle kiire video abil. Izz näitab lastele suurepäraselt, mida see idioom tähendab reaalsetes olukordades.

78. Hunt lammaste rõivastes

Tähendus: inimene, kes tundub sõbralik, kuid on tegelikult vaenulik. See idioom on suurepärane vahend, et aidata lastel ära tunda teiste inimeste mürgist käitumist. Kasutage seda videot, et aidata neil mõista idioomi ja seda, kuidas end halbade inimeste eest kaitsta.

79. Vanale koerale ei saa õpetada uut trikki

See tähendab: sa ei saa panna inimesi muutma oma käitumist või arvamusi. Muutus on oluline osa elust. Aita oma lastel selle kõnekäänduga mõista, kui oluline see on, mõtiskled selle üle, kui raske on õpetada vanaemale, kuidas sotsiaalmeediat kasutada.