Idiomas sunku suprasti, ypač vaikams. Jas girdime kasdien, bet ar tikrai žinome, ką jos reiškia? Naudodamiesi šiomis įdomiomis pamokų idėjomis, galite mokyti savo mažuosius apie kasdienes idiomas, juokingas idiomas ir net istorijos bei mokslo pamokas, naudodami idiomas! Slinkite toliau ir raskite puikių tęstinio mokymosi priemonių savo asmeninėms ir skaitmeninėms klasėms.klasių lygiai. Pasiruošę, pasiruošę? Mokykimės apie idiomas!

1. Bulius Kinijos parduotuvėje

Reikšmė: neatsargus elgesys, galintis pakenkti. Šiam praktiniam užsiėmimui jums reikės lego kaladėlių. Atlikite vaizdo įraše nurodytus veiksmus ir sužinokite, kaip sukonstruoti kopiantį bulių. Tada stebėkite, kaip jūsų vaikai, mokydamiesi kalbos figūros, sukelia chaosą!

2. Man pasakė paukštelis

Reikšmė: nesakysite, kaip apie ką nors sužinojote. Matydami iliustruotas idiomas, vaikai lengviau prisimena, ką jos reiškia. Tegul vaikai sukuria atvirukus draugams ir šeimos nariams su paukščiuku, siunčiančiu žinutę iš slapto šaltinio.

3. Pyrago gabalėlis

Ar yra geresnis būdas mokytis nei su maisto produktais? Tikriausiai ne. Taigi pasiimkite mėgstamus pyrago gaminimo ingredientus ir parodykite savo vaikams, kad ir kepimas, ir idiomos yra "gabalėlis pyrago"!

4. Apiplėšimas

Reikšmė: ką nors apgauti. Visi esame matę tokių Helovino kostiumų. Kad padėtumėte mokiniams suprasti idiomos reikšmę, paprašykite jų patiems sugalvoti savo juokingus apgaulingus kostiumus. Tada parodykite juos puikioje klasės bendruomenės veikloje.

5. Pridėkite degalų į ugnį

Reikšmė: sukelti konflikto paaštrėjimą. Praktiškai susipažinkite su idiomomis. Rinkite kurą ugniai; kiekviena lazdelė simbolizuoja frazę, veiksmą ar idėją, kuri gali ką nors įskaudinti. Kai pridėsite jų į ugnį, paprašykite mokinių apmąstyti, kas nutiks, kai jie pridės savo kurą.

6. Lengva kaip ABC

Reikšmė: labai lengva. Parodykite vaikams, kad mokytis kalbos figūrų gali būti lengva ir smagu! Šiame vaizdo įraše nagrinėjama ši idioma, kartu mokant vaikus, kaip svarbu pasveikinti naujus mokinius klasėje.

7. At The Drop of a Hat

Reikšmė: nedelsiant, nedelsiant. Šiame trumpame vaizdo įraše lengvai paaiškinama tikroji idiomos apibrėžtis ir vaikams pasakoma, iš kur kilusi ši frazė. Pažiūrėję jį, paimkite kepurę ir "numeskite ją", kad prasidėtų mokinių lenktynės.

8. Būkite viščiukas

Reikšmė: bailus. Paprašykite vaikų suvaidinti šią smagią idiomą! Suskirstykite klasę į grupes ir pažiūrėkite, ar mokiniai atspės, kas tai yra. Stebėkite, ar mokiniai interpretuoja pažodinį, o ne tikrąjį frazės apibrėžimą.

9. Bitė jos skrybėlėje

Reikšmė: daug apie ką nors kalbėti ir galvoti. Ši idioma yra puiki diskusijų pradžia. Paklauskite savo vaikų, kokia "bitė" šiandien yra jų kaukolėje. Tada pasinaudokite jų atsakymais ir pakalbėkite apie svarbesnes problemas, pavyzdžiui, klimato kaitą, politiką ar patyčias mokykloje.

10. Paukščių smegenys

Reikšmė: erzinančiai kvailas ir paviršutiniškas žmogus. Paukščių smegenys yra viena iš daugelio paukščių idiomų, esančių šiame plakate. Pakabinkite jį savo klasėje, kad vaikai sužinotų, ką kiekviena iš jų reiškia. Aptarkite, ar idiomos reikšmė arba formuluotė gali ką nors įskaudinti.

11. Išleiskite garą

Vaikams dažnai reikia nuleisti garą, ypač po sėdėjimo pamokose. Išjudinkite juos su šiuo pratybų vaizdo įrašu. Tegul jie šaukia savo mėgstamas idiomas, kai seka toliau.

12. Užimtas kaip bitė

Reikšmė: labai aktyvus. Pastatykite savo klasėje bičių avilį, kad pavaizduotumėte vieną iš dažniausiai vartojamų idiomų. Surinkite kiaušinių dėžučių ir kitų medžiagų aviliui pagaminti. Tada užimkite juos surinkdami jį ir gamindami medų kiekvienai koriai.

13. Skambinkite "Call It a Day

Reikšmė: užbaigti veiklos laikotarpį. Žiūrėkite, kaip ši idioma veikia! Šiame trumpame vaizdo įraše vaikams puikiai pavaizduota ši idioma. Naudokite ją, norėdami pasakyti mokiniams, kad šiandienos pamokos baigėsi.

14. Katė turi tavo liežuvį

Reikšmė: kai kas nors neįprastai tyli. Išbandykite savo meninius gebėjimus ir sukurkite idiomų plakatus. Tegul mokiniai nupiešia, ką, jų manymu, reiškia idioma, o tada žemiau užrašo tikrąją reikšmę. Puikus būdas sudominti mokinius idiomomis!

15. Vėsus kaip agurkas

Reikšmė: labai ramus. Padovanokite savo vaikams SPA dieną. Supjaustykite keletą agurkų ir uždėkite juos ant akių. Tada patogiai įsitaisykite ir būkite "vėsūs kaip agurkas". Puikiai tinka atsipalaiduoti po įtemptų dienų mokykloje.

16. Knygos įveikimas

Reikšmė: mokytis. Yra daugybė puikių knygų vaikams apie idiomas. Išsirinkite iš šios rinktinės ir įtraukite ją į savo anglų kalbos šaltinių lobyną. Tada paverskite šią idiomą gyva "laužydami knygą".

17. Sukryžiuokite pirštus

Reikšmė: viltis, kad kas nors ar kas nors pavyks. Visi žino, kad reikia sukryžiuoti pirštus dėl sėkmės. Bet ar žinojote, kad šis gestas turi netikėtą istoriją? Paprašykite mokinių sužinoti, kas tai yra, atlikdami istorinę užduotį apie idiomas.

18. Krokodilo ašaros

Reikšmė: nenuoširdžios arba melagingos ašaros. Šis baisus vaizdo įrašas puikiai tinka Helovino idiomų užduočiai, skirtai nuo 3 klasės ir vyresniems mokiniams. Mokykite juos, kas nutinka, kai jie naudoja "krokodilo ašaras", kad gautų tai, ko nori.

19. Smalsumas pražudė katę

Tai reiškia, kad klausinėdami apie kitų žmonių reikalus galite patekti į bėdą. Juokeliai yra puikus būdas mokyti idiomų. Paprašykite vaikų sukurti savo kvailus paveikslėlius, kurie iliustruotų kasdienį juoką apie idiomas. Jei jie sugalvos savo idiomą, gaukite papildomų taškų!

20. Kitoks žuvies tipas

Reikšmė: visiškai kitoks žmogus ar daiktas nei prieš tai buvęs. Ši idioma puikiai tinka įvairovės pamokoms. Kiekviena "žuvis" simbolizuoja skirtingą kultūrą, todėl paprašykite mokinių palyginti skirtingas kultūras ir išsiaiškinti, ką jos turi bendro.

21. Šuniškas maišelis

Per šventes dažnai būna daug maisto likučių. Leiskite vaikams sukurti asmeninį maišelį. Kai visi pavalgys, tegul jie paima keletą maisto dėžučių ir užpildo maišelį!

22. Nedėkite visų kiaušinių į vieną krepšį

Reikšmė: neinvestuokite visų savo išteklių į vieną dalyką. Mokykite vaikus, kaip svarbu įvairinti savo studijų galimybes, užsiėmimus ar investicijas. Ši idioma yra vartai į daugybę kitų dalykų pamokų. Padarykite keletą kiaušinių krepšelių, kad skaniai pasimėgautumėte su idioma susijusiu skanėstu!

23. Mėlyna savijauta

Reikšmė: jaustis liūdnam. Mokykite vaikus apie jų emocijas. Ši trumpa dainelė padeda vaikams suprasti idiomą. Ji taip pat parodo, kaip svarbu padėti kitiems ir prašyti pagalbos, kai jos reikia.

24. Užpildykite tuščias vietas

Reikšmė: pateikti trūkstamą informaciją. Ugdykite mokinių akademinį rašymą "užpildydami tuščias vietas", naudodami puikų kalbos šaltinį: "Mad Libs"! Pradėkite nuo žodžių, kurie turi prasmę istorijoje. Tada pasistenkite, kad jie būtų kuo juokingesni. Papildomi taškai už sukurtą idiomą!

25. Žuvis iš vandens

Reikšmė: žmogus, esantis toli nuo įprastos aplinkos. Persikraustymas į naują vietą gali būti bauginantis. Šioje nesudėtingoje idiomų užduotyje sukurkite savo žuvį. Po to pasikalbėkite apie tai, kad kiekvienas kartais jaučiasi kaip "žuvis vandenyje".

26. Paukščiams

Reikšmė: nesvarbus. Vaikai gali patirti stresą. Parodykite jiems šį trumpą filmuką, kad išmoktų nesirūpinti smulkmenomis. Po to veskite žurnalą, kad jie apmąstytų, kas gyvenime yra nesvarbu.

27. Gaukite iš to malonumą

Reikšmė: linksmintis. Visi mes linksminamės žiūrėdami gyvūnų nesėkmes internete. Padėkite savo mažiesiems sužinoti šios idiomos reikšmę naudodamiesi šiuo vaizdo įrašu. Po to pakelkite juos ir išjudinkite atlikdami fizinius pratimus.

28. "Get Cold Feet

Reikšmė: nervų ar pasitikėjimo savimi praradimas. Susiekite šią idiomą su pamoka apie Amerikos revoliuciją. Kol vaikai susiduria su savo šaltomis kojomis, padėkite jiems suprasti skirtumą tarp pažodinio ir tikrojo idiomos apibrėžimo.

29. Nusileiskite nuo savo aukšto žirgo

Reikšmė: nustokite elgtis pranašiau. Eilėraščiai yra puikus būdas supažindinti vaikus su idiomomis. Perskaitykite eilėraštį ir aptarkite, ką jis reiškia. Tada paprašykite vaikų išsirinkti idiomą ir sukurti eilėraščių plakatus, kuriais galėsite dalytis!

30. Susitvarkykite savo veiksmus

Reiškia: tvarkykitės. Vaikai turi daugybę daiktų. Kažkuriuo metu jie negalės rasti savo namų darbų, projekto ar mėgstamo žaislo. Padėkite jiems "susitvarkyti", atlikdami šiuos smagius tvarkymosi veiksmus.

31. Sušlapinkite kojas

Ši idioma puikiai tinka mokslo metų pradžiai! Kai jūsų mažieji nuspręs pradėti ką nors naujo, paprašykite jų pakartoti šią idiomą. Priminkite jiems, kad lėta ir paprasta pradžia yra puikus būdas pradėti!

32. Atleiskite šaltą petį

Reikšmė: tyčia ignoruoti ką nors. Šis idiomų plakatas puikiai papildys jūsų klasę. Tai taip pat geras šaltinis mokant vaikus apie patyčias. Tegul jie patys sukuria plakatus apie blogo elgesio idiomas. Tada aptarkite saugios erdvės svarbą.

33. Žąsis iškepta

Tai reiškia, kad sėkmės galimybės nėra. Šioje trumpoje animacijoje vaikai mokomi visų frazės "goose is cooked" vartojimo būdų. Naudokite ją, kad padėtumėte vaikams išmokti įvairių sakinio dalių ir sužinoti, kokios universalios yra idiomos.

34. Turi skruzdėlių kelnėse

Dar viena puiki idioma, kuri privers vaikus atsistoti ir pajudėti! Atsitiktinai pasirinktoje dienos vietoje sušukite: "skruzdėlės kelnėse". Tai išgirdę vaikai turi atsistoti ir pajudėti, kol skruzdėlės išnyks.

35. Pakeiskite savo nuomonę

Reikšmė: keisti savo nuomonę ar jausmus apie ką nors. Leiskite savo vaikams žinoti, kad galima keisti savo jausmus apie ką nors. Grinčas yra puikus pavyzdys, parodantis, kad tai svarbi augančio žmogaus dalis.

36. Jaučiate mišrius jausmus

Reikšmė: prieštaringi jausmai ar emocijos dėl ko nors. Vadovaukite mokiniams atliekant rašymo užduotį, kurioje jie tyrinėja savo nevienareikšmius jausmus dėl kokio nors įvykio. Leiskite jiems pasidalyti savo išgyvenimais, kad jie galėtų apmąstyti savo sudėtingus jausmus ir emocijas.

37. Galva debesyse

Reikšmė: svajoti, būti atitrūkusiam nuo tikrovės. Ši trumpa istorija - tai mielas priedas prie jūsų kasdienių pamokų idiomų, kurių metu vaikai gali lavinti skaitymo įgūdžius. Kai baigsite, paprašykite jų nupiešti papildomą knygos puslapį!

38. Paspauskite šieną

Reikšmė: eiti miegoti. Jei turite vyresnių mokinių, paprašykite jų ištirti idiomos kilmę. Tai ne tik suteikia idiomai daugiau reikšmės, bet ir yra puiki nuoroda į istorijos pamoką!

39. Laikykitės savo arklių

Reikšmė: palaukite akimirką. Mokykite vaikus kantrybės, įtraukdami šią idiomą į žaidimą "Raudona šviesa, žalia šviesa". Tegul jie eina link finišo linijos, kol sušauksite: "palaukite". Neleiskite jiems pajudėti, kol nepasakysite "pirmyn"!

40. Kitos spalvos žirgas

Reikšmė: labai skirtingas dalykas. Ši idiomų užduotis privers jūsų vaikus pasinerti į meninę veiklą. Duokite jiems arklio kontūrą ir leiskite jų vaizduotei pasireikšti. Parodykite skirtingus arklius, kad parodytumėte, koks ypatingas yra kiekvienas iš jų, ir priminkite mokiniams apie jų pačių unikalias savybes.

41. Karštas šuo

Reikšmė: labai patenkintas kuo nors. Nustebinkite savo vaikus užkandžiu su idioma! Pasiimkite mėgstamą dešrainį ir priedus. Tada pažiūrėkite, kas pagamins skaniausią skanėstą. Jei vaikai pritars, tegul šaukia: "Hot Dog"!

42. Aš esu visomis ausimis

Reikšmė: įdėmiai klausytis. Naudodami šią idiomą lavinkite aktyvaus klausymosi įgūdžius. Kai vienas mokinys pasakoja istoriją, paprašykite kitų mokinių būti "visomis ausimis". Kai istorija baigsis, paprašykite jų užsirašyti visas svarbias detales, kad pamatytumėte, ar jie atkreipė dėmesį.

43. Karštame vandenyje

Reikšmė: atsidurti sudėtingoje situacijoje. Šiame trumpame vaizdo įraše paaiškinama idiomos reikšmė. Kai mokiniai jį pažiūrės, paprašykite jų papasakoti, kada jie buvo atsidūrę karštame vandenyje. Susiekite anglų kalbos ir istorijos pamokas, aptardami momentus, kai žmonės buvo "atsidūrę karštame vandenyje".

44. Tai kainuoja ranką ir koją

Reikšmė: labai brangu. Vaikai ne visada supranta, kaip veikia pinigai. Ši idioma yra puikus būdas padėti jiems mokytis. Paprašykite, kad jie sudarytų norų sąrašą ir atspėtų daiktų kainas. Pažiūrėkite, kiek jie kainuoja, ir pažiūrėkite, ar kuris nors "kainuoja brangiai".

45. Jis yra maišelyje

Reikšmė: užtikrinta sėkmė. Sekite kartu su mokytoju Niku, kuris aiškina šios idiomos reikšmę ir istoriją. Įdomi frazės istorija puikiai tinka visiems sporto sirgaliams! Paklauskite mokinių, ar jie kada nors galvojo, kad kažkas yra "maiše".

46. Lyja katės ir šunys

Reikšmė: labai smarkus lietus. Ištraukite šiuos pliušinius gyvūnus ir sukelkite lietų! Sugaukite kates ir šunis į kibirą ar skėtį. Arba paverskite idiomą kostiumu! Pritvirtinkite pliušines kates ir šunis prie skėčio ir galite eiti!

47. Tai vanduo po tiltu

Reikšmė: kažkas, kas buvo praeityje, nebėra svarbu. Šią dainą visi esame girdėję milijoną kartų. Laimei, tai puikus būdas išmokyti vaikus šios idiomos reikšmės! Naudokite ją, kad padėtumėte jiems suprasti, kaip svarbu atleisti daiktus.

48. Išleiskite katę iš maišo

Reikšmė: per klaidą atskleisti paslaptį. Šiai idiomai išverskite "Karštą bulvę". Į maišelį įdėkite pliušinę katę. Tada liepkite mokiniams perduoti maišelį, kol muzika sustos. Tas, kuris laiko maišelį, turi "išleisti katę" ir sakinyje pavartoti idiomą.

49. Pašėlęs kaip skrybėlininkas

Ar žinojote, kad anksčiau skrybėlių gamintojai išprotėdavo nuo apsinuodijimo gyvsidabriu? Laimei, šis užsiėmimas saugus bet kokio amžiaus skrybėlininkams! Padėkite vaikams suformuoti skrybėles. Tada leiskite jiems jas papuošti plunksnomis, kaspinais ir lankeliais.

50. Iš kalno padarykite kalną

Reikšmė: perdėti ko nors svarbą. Paprašykite mokinių pamąstyti apie atvejį, kai kas nors ką nors pavertė labai svarbiu, nors taip nebuvo. Paprašykite mokinių pagalvoti, kaip dėl to jie jautėsi ir ar jie patys kada nors taip elgėsi.

51. Praleisti valtį

Reikšmė: praleista galimybė. Leiskite vaikams suplanuoti kitą dieną. Jei gyvenate netoli viešojo transporto, pasidomėkite, ar jie turi pakankamai laiko, kad spėtų į autobusą ar traukinį. Mokykite juos laiko valdymo svarbos.

52. Mumbo Jumbo

Reikšmė: nesąmonė. Sužinokite viską apie įdomią istoriją, iš kur kilusi ši idioma! Vaizdo įraše puikiai paaiškinama, kaip ši frazė vystėsi nuo jos kilmės Vakarų Afrikoje. Vėliau paprašykite vaikų sukurti savo "mumbo jumbo"!

53. Naktinė pelėda

Reikšmė: kas nors, kas vėlai naktimis neužmiega. Yra daug su paukščiais susijusių idiomų, ir šiame trumpame vaizdo įraše jos visos aptariamos! Mokykite savo mažuosius, kaip jas vartoti kasdieniame pokalbyje. Pasipraktikuokite, kaip jas vartoti, rašydami žurnalą.

54. Iš mėlynosios pusės

Reikšmė: netikėta. Viena iš daugelio mėlynųjų idiomų, ši puikiai tinka pop viktorinai. Šiame internetiniame šaltinyje pateikiama daugybė su idiomomis susijusių viktorinų, kuriomis galite papildyti savo mokymo išteklius. Viktorinos sugrupuotos pagal idiomų temas, todėl nesunku rasti su jūsų pamoka susijusią viktoriną.

55. Praeiti su skraidančiomis spalvomis

Reikšmė: sėkmingai ir lengvai atlikti užduotį. Švęskite savo mažųjų sėkmę! Griebkite rankdarbių reikmenis ir sukurkite spalvingą aitvarą, kai tvirtai pririšite virvelę, eikite į lauką ir stebėkite, kaip skraido spalvos!

56. Groti iš klausos

Puikus būdas įtraukti vaikus į šią idiomą - improvizuoti! Ši improvizacinių žaidimų serija privers jūsų vaikus susikaupti. Puikiai tinka, jei norite, kad vaikai atsipalaiduotų ir smagiai praleistų laiką.

57. Kiaulės iškyla

Šią idiomą įterpkite į kitą savo vaikų vakarėlį. Sukurkite jų mėgstamų patiekalų švedišką stalą ir leiskite jiems "pasisotinti"! Pasinaudokite šiomis linksmomis ir išradingomis užkandžių idėjomis, kad įterptumėte sveikų maisto produktų, kurie privers vaikus sugrįžti dar kartą.

58. Įdėkite jam į ausį vabzdį

Reikšmė: duoti kam nors užuominą apie ką nors. Vabalai gali būti bjaurūs. Tačiau šie vabalai gali būti naudingi atliekant darbą! Paimkite šią nuotaikingą knygą ir padėkite savo vaikams suprasti idiomas, pasitelkdami kasdienius pavyzdžius. Puikiai tinka keisčiausioms, keisčiausioms idiomoms.

59. Skaitykite tarp eilučių

Reikšmė: atraskite paslėptą prasmę. Pasitelkę nematomą rašalą, įgykite detektyvinių įgūdžių! Paimkite seną knygą ir užrašykite paslėptas žinutes "tarp eilučių". Pažiūrėkite, ar jūsų vaikai sugebės jas atskleisti. Pridėkite mįslių ir paieškos užduotį, kad idiomos būtų dar įdomesnės!

60. Įtrinkite druską į žaizdą

Šiame vaizdo įraše puikiai perteiktos įvairios šios idiomos versijos. Naudokite jį mokydami vaikus, kaip atpažinti patyčias ir kaip padėti jas sustabdyti.

61. Įprasta

Reikšmė: įprastas arba normalus. Nėra jokios priežasties, kad jūsų veikla su idiomomis būtų "įprasta". Ieškokite būdų, kaip įtraukti idiomas į kitų dalykų pamokas. Pavyzdžiui, sukonstruokite vandens ratą, kad būtų galima įjungti malūną, ir taip smagiai supriešinsite idiomas su STEM!

62. Žiūrėk akis į akį

Reikšmė: visiškai sutikti. Ši idioma puikiai tinka diskusijoms. Duokite mokiniams rašymo užduočių, kad jie išdėstytų savo argumentus. Tada sudarykite poras ir pažiūrėkite, ar jiems pavyks įtikinti vienas kitą, kad jie "sutaria".

63. Antroje vietoje

Reikšmė: geresnis už visus kitus. Šį trumpą ir mielą raundą vaikams lengva išmokti. Jis užtikrins, kad jie niekada nepamirš idiomos reikšmės. Pažiūrėję jį, pakalbėkite apie tai, kada jie jautėsi "geresni už visus kitus" ir kaip jie gali padėti kitiems jaustis taip pat.

64. Pasimetė mano galvoje

Visi esame girdėję: "Pamiršau namų darbus" arba "Pamiršau, kad rytoj turiu atlikti projektą." Su šiomis spalvingomis ir paprastomis organizacinėmis lentelėmis užtikrinsite, kad jūsų mažiesiems niekas nepatektų į galvą. Šiose lentelėse galima stebėti namų ruošos darbus, kasdienybę ir namų ruošą!

65. Sraigės tempas

Reikšmė: itin lėtas greitis. Mokytojas Nikas grįžta su dar vienu informatyviu vaizdo įrašu. Sekite, kaip jis aiškina idiomos reikšmę ir istoriją. Kai vaikai pažiūrės, tegul praleidžia dieną judėdami "sraigės greičiu"!

66. Išsakykite savo nuomonę

Reikšmė: atvirai reikšti savo nuomonę. Vaikams svarbu dalytis savo nuomone ir idėjomis. Taip pat svarbu, kad jie išmoktų "išsakyti savo nuomonę" neįžeidžiant kitų žmonių jausmų. Naudokite šią idiomą, norėdami pradėti pamoką apie tai, kaip maloniai kalbėti su kitais.

67. Išjudinkite širšių lizdą

Reikšmė: sukelti problemų. Pakalbėkite apie "širšių lizdo maišymo" pavojus tiek tiesiogine, tiek idiomatine prasme. Paprašykite mokinių sukurti savo karikatūras apie širšių lizdo maišymą. Tai puiki veikla, kuria galima papildyti dabartinių įvykių pamokas!

68. Audra arbatos puodelyje

Reikšmė: didelis susijaudinimas ar pasipiktinimas dėl nereikšmingo dalyko. Norėdami atlikti smagią veiklą su maisto idiomomis, surenkite arbatos vakarėlį tą dieną, kai mokotės šios idiomos. Kai mėgausitės arbata ir pyragais, paprašykite vaikų papasakoti apie "audros arbatos puodelyje" akimirkas.

69. Tiesiai iš arklio burnos

Reikšmė: tiesiai iš šaltinio. Šiame trumpame vaizdo įraše sužinokite viską apie šią unikalią amerikietišką idiomą. Jame aptariama jos reikšmė, vartojimo sakinyje būdai ir kilmė. Peržiūrėję filmą, sužaiskite telefono žaidimą ir parodykite mokiniams, kaip svarbu gauti informaciją "tiesiai iš šaltinio".

70. Mokytojo augintinis

Reikšmė: mokytojo mėgstamiausias mokinys. Ar būti mokytojo numylėtiniu yra gerai? O gal tai reiškia vadinti ką nors mokytojo numylėtiniu? Paprašykite mokinių parašyti dienoraštį apie šią idiomą ir pažiūrėkite, ką jie mano.

71. Tortas ant torto

Reikšmė: netikėtas geras dalykas. Nustebinkite mokinius tortu! Kiekvienam mokiniui duokite po nuogą torto gabalėlį ir dubenėlį balto glaisto. Tada leiskite jiems maišyti spalvas, saldainius ir pabarstukus, kad paminėtų šios dienos idiomą.

72. Pasaulis yra tavo austrė

Tai reiškia: gyvenime gali daryti viską arba eiti visur, kur tik nori. Paskatinkite savo vaikus svajoti apie dideles svajones naudodami šią idiomą! Sukurkite svajonių plakatą, kuriame pavaizduotas "pasaulis - jų austrė", ir padėkite jiems svajoti apie dideles svajones!

73. Šaukti vilko

Reikšmė: melas arba pagalbos šauksmas, kai jos nereikia. Pradėkite savo raštingumo ugdymo skyrių nuo šio "Berniuko, kuris šaukėsi vilko" skaitymo vaizdo įrašo. Pažiūrėję paprašykite savo mažųjų paaiškinti istorijos moralą ir kodėl niekada nereikėtų šaukti "vilko".

74. "Under the Weather

Reikšmė: blogai jaučiasi arba yra liūdnas. Mes visi kartais jaučiamės "blogai". Naudokite šią idiomą, kad įskiepytumėte vaikams rūpinimosi savimi svarbą. Nesvarbu, ar tai būtų kepimas, meditacija, ar spalvinimas, padėkite vaikams rasti puikią veiklą, kuria jie galėtų užsiimti, kai jaučiasi "blogai".

75. Naudokite makaronus

Reikšmė: pagalvokite apie tai. Pasitelkę šiuos idiomų pratybų lapelius, mokiniai pratinasi prie idiomų. Rinkitės iš įvairių lapelių, kuriuose pateikiamos apibrėžtys, idiomų vartojimas sakinyje ir idiomų iliustravimas. Puikiai tinka kasdienės idiomų pamokos pabaigai.

76. Kai skrenda kiaulės

Reikšmė: kažkas niekada neįvyks. Neįmanomus dalykus paverskite įmanomais! Šia smagia veikla kiaulės skraidys po kambarį. Padėkite vaikams surinkti kiaulės formos lėktuvėlius. Tada pažiūrėkite, kuris iš jų nuskris toliausiai.

77. Baltasis melas

Reikšmė: nekenksmingas melas, pasakytas siekiant neįskaudinti kieno nors jausmų. Sužinokite idiomos reikšmę iš šio trumpo vaizdo įrašo. Izz puikiai parodo vaikams, ką ši idioma reiškia realiose situacijose.

78. Vilkas avies kailyje

Reikšmė: žmogus, kuris atrodo draugiškas, bet iš tikrųjų yra priešiškai nusiteikęs. Ši idioma puikiai padeda vaikams atpažinti toksišką kitų žmonių elgesį. Naudokite šį vaizdo įrašą, kad padėtumėte jiems suprasti idiomą ir kaip apsisaugoti nuo blogų žmonių.

79. Negalima išmokyti seno šuns naujo triuko

Tai reiškia: negali priversti žmonių pakeisti savo elgesio ar nuomonės. Pokyčiai yra svarbi gyvenimo dalis. Padėkite savo vaikams suprasti, kaip tai svarbu, naudodami šią idiomą, apmąstydami, kaip sunku išmokyti močiutę naudotis socialine žiniasklaida.