Идиомите са трудни за разбиране, особено за децата. Чуваме ги всеки ден, но знаем ли наистина какво означават? С тези забавни идеи за уроци можете да научите малчуганите на идиоми от ежедневието, забавни идиоми и дори уроци по история и наука чрез използването на идиоми! Превъртете по-долу, за да намерите някои чудесни инструменти за текущо обучение за вашите лични и цифрови класни стаи. Има дейности за всичкиГотови ли сте? Да научим всичко за идиомите!

1. "Бик в китайски магазин

Значение: безразсъдно поведение по начин, който може да причини вреда. За това практическо занимание ще ви трябват лего. Следвайте стъпките във видеото, за да научите как да построите ритащ бик. След това гледайте как децата ви предизвикват хаос, докато учат фигурата на речта!

2. Едно птиченце ми каза

Значение: няма да кажете как сте разбрали за нещо. Виждането на идиоми, илюстрирани, помага на децата да запомнят какво означават. Нека децата ви да създадат картички за приятели и семейство с птичка, която изпраща съобщение от таен източник.

3. Парче торта

Има ли по-добър начин за учене от този с хранителни продукти? Вероятно не. Така че вземете любимите си съставки за приготвяне на торта и покажете на децата си, че и печенето, и идиомите са "парче торта"!

4. Измама

За да помогнете на учениците да разберат значението на идиома, накарайте ги да измислят свои собствени смешни костюми за Хелоуин. След това ги покажете в чудесна дейност в общността на класа.

5. Добавяне на гориво в огъня

Значение: предизвиква задълбочаване на конфликт. Започнете практическа работа с идиомите. Съберете гориво за огъня; всяка пръчка представлява фраза, действие или идея, които могат да наранят някого. Докато ги добавяте към огъня, накарайте учениците да помислят какво се случва, когато добавят своето гориво.

6. Лесно като ABC

Значение: изключително лесно. Покажете на децата си, че изучаването на фигурите на речта може да бъде лесно и забавно! Това видео разглежда идиома, като същевременно учи децата на важността на посрещането на нови ученици в класа.

7. При падане на шапка

Значение: без забавяне, веднага. Това кратко видео лесно обяснява действителното определение на идиома и разказва на децата откъде идва фразата. След като го изгледате, вземете шапка и я "пуснете", за да започнете надпревара между учениците си.

8. Бъдете пиле

Значение: страхлив е. Накарайте децата да изиграят този забавен идиом! Разделете класа на групи и вижте дали могат да познаят какво е. Наблюдавайте дали учениците тълкуват буквалното определение на фразата вместо действителното определение.

9. Пчела в козирката

Значение: да говориш и да мислиш много за нещо. Този идиом е чудесно начало на дискусия. Попитайте децата си каква "пчела" им е в капана днес. След това използвайте отговора им, за да поговорите за по-големи проблеми като изменението на климата, политиката или хулиганите в училище.

10. Birdbrain

Значение: досадно глупав и повърхностен човек. Birdbrain (Птичи мозък) е един от многото птичи идиоми, които се намират на този плакат. Поставете го в класната стая, за да помогнете на децата да научат какво означава всеки от тях. Обсъдете дали значението или формулировката на идиома може да нарани някого.

11. Изпускане на парата

Децата често имат нужда да изпуснат парата, особено след като са седели в клас. Накарайте ги да се раздвижат с това видео с упражнения. Нека крещят любимите си идиоми, докато следват.

12. Зает като пчела

Значение: много активен. Постройте пчелен кошер във вашата класна стая, за да представите един от най-често използваните идиоми. Съберете картонени опаковки за яйца и други материали, за да направите кошера. След това ги накарайте да се заемат с неговото сглобяване и създаването на мед за всяка пита.

13. Приключваме с деня

Значение: приключвам даден период на дейност. Вижте идиома в действие! Това кратко видео отлично представя идиома за децата. Използвайте го, за да кажете на учениците си, че днешните уроци са приключили.

14. Котката има твоя език

Значение: когато някой е необичайно тих. Изпробвайте артистичните си умения и създайте плакати с идиоми. Нека учениците нарисуват какво според тях означава даден идиом, а след това да напишат действителното значение отдолу. Чудесен начин да развълнувате учениците за идиомите!

15. Хладен като краставица

Значение: много спокоен. Подарете на децата си спа ден. Нарежете няколко краставици и ги поставете върху очите им. След това седнете удобно и бъдете "хладни като краставица". Идеално за релаксация след напрегнати дни в училище.

16. Разбийте книга

Значение: да изучавам. Има редица чудесни книги за идиоми за деца. Изберете от тази селекция и я добавете към своя списък с ресурси по английски език. След това накарайте този идиом да оживее, като "разчупите книгата".

17. Кръстосване на пръсти

Значение: надежда, че някой или нещо ще успее. Всеки знае, че трябва да стиска палци за късмет. Но знаете ли, че този жест има изненадваща история? Нека учениците ви открият каква е тя със задачата по история за идиомите.

18. Крокодилски сълзи

Значение: неискрени или фалшиви сълзи. Това страховито видео е чудесно за занимание с идиоми за Хелоуин за ученици от 3. клас. Научете ги какво се случва, когато използват "крокодилски сълзи", за да получат това, което искат.

19. Любопитството уби котката

Това означава, че ако питате за чужди работи, може да си навлечете неприятности. Вицовете са страхотен начин за преподаване на идиоми. Накарайте децата да създадат свои собствени глупави картинки, за да илюстрират всекидневна идиомна шега. Бонус точки, ако измислят свой собствен идиом!

20. Различни видове риба

Този идиом е идеален за уроците по многообразие. Всяка "риба" представлява различна култура, а учениците могат да направят сравнение между отделните култури, за да видят какво е общото между тях.

21. Чанта за кучета

Значение: торба за остатъци. По време на празниците често има много остатъци, които трябва да се разнасят. Оставете децата си да създадат персонализирана кучешка торба. Когато всички са яли, нека вземат няколко кутии с храна, за да напълнят торбата!

22. Не слагайте всички яйца в една кошница

Значение: не инвестирайте всичките си ресурси в едно нещо. Научете децата си колко е важно да диверсифицират възможностите си за колеж, курсове или инвестиции. Този идиом е врата към куп други уроци по предмета. Направете няколко яйца в кошница за вкусно лакомство, свързано с идиома!

23. Чувствам се син

Значение: да се чувстваш тъжен. Научете децата си на емоциите. Тази кратка песничка помага на децата да разберат идиома. Тя също така показва колко е важно да помагаш на другите и да искаш помощ, когато имаш нужда от нея.

24. Попълнете празните места

Значение: предоставяне на липсващата информация. Изградете академичното писане на вашите ученици, като "запълните празните места" с помощта на чудесен езиков ресурс: Mad Libs! Започнете с думи, които имат смисъл в историята. След това се опитайте да ги направите възможно най-забавни. Бонус точки за създаване на идиом!

25. Риба извън водата

Значение: човек, който е далеч от обичайната си среда. Преместването на ново място може да е страшно. Създайте своя собствена риба в тази проста дейност с идиоми. След това поговорете за това как всеки се чувства като "риба на сухо" от време на време.

26. За птиците

Децата могат да се стресират. Покажете им този кратък филм, за да им помогнете да се научат да не се притесняват от дребните неща. След това ги поканете да си напишат дневник, в който да размишляват върху това, което е маловажно в живота.

27. Получавате удоволствие от това

Значение: да се забавляваш. Всички се забавляваме, като гледаме провали на животни в интернет. Помогнете на малчуганите да открият значението на този идиом с това видео. След това ги накарайте да се раздвижат с малко физически упражнения.

28. Измръзване на краката

Значение: загуба на нерви или увереност. Включете този идиом в урок за Американската революция. Докато децата ви се справят със студените си крака, помогнете им да разберат разликата между буквалното и действителното определение на идиома.

29. Спуснете се от високия си кон

Значение: престанете да се държите превъзходно. Стихотворенията са чудесен начин да запознаете децата с идиомите. Прочетете стихотворението и обсъдете какво означава то. След това накарайте децата да изберат идиом и да създадат постери със стихотворения, които да споделят!

30. Вземете си мерки

Значение: организирайте се. Децата имат много неща. В един момент няма да могат да намерят домашното си, проекта или любимата си играчка. Помогнете им да се "съвземат" с тези забавни дейности за организиране.

31. Намокрете краката си

Това е чудесен идиом за началото на учебната година! Когато малчуганите ви решат да започнат нещо ново, накарайте ги да си повтарят този идиом. Напомнете им, че бавното и лесно начало е чудесен начин да започнете!

32. Дайте студено рамо

Значение: умишлено игнориране на някого. Този плакат с идиоми е чудесно допълнение към вашата класна стая. Той също така е добър ресурс за обучение на децата ви за тормоза. Накарайте ги да изработят свои собствени плакати за идиомите за лошо поведение. След това обсъдете значението на безопасните пространства.

33. Гъската е сготвена

Това означава, че няма възможност за успех. Тази кратка анимация учи децата на всички начини за използване на фразата "гъската е сготвена". Използвайте я, за да помогнете на децата си да научат различните части на изречението и колко универсални са идиомите.

34. Имате мравки в панталоните си

Още един чудесен идиом, който ще накара децата ви да станат и да се движат! В произволен момент през деня извикайте "мравки в гащите". Щом го чуят, децата ви трябва да станат и да се движат, докато мравките изчезнат.

35. Промяна на мнението

Значение: да промениш мнението или чувствата си за нещо. Нека децата ви знаят, че е нормално да променят чувствата си за нещо. Гринч е идеален пример, който показва, че това е важна част от израстването.

36. Имате смесени чувства

Значение: противоречиви чувства или емоции по отношение на нещо. Напътствайте учениците си чрез упражнение за писане, в което те изследват смесените си чувства по отношение на дадено събитие. Нека споделят преживяванията си, за да разсъждават върху сложните си чувства и емоции.

37. Глава в облаците

Значение: да мечтаеш, да нямаш връзка с реалността. Тази кратка история е симпатично допълнение към вашия идиом на ежедневните уроци, които позволяват на децата да упражняват уменията си за четене. След като приключите, ги помолете да нарисуват допълнителна страница към книгата!

38. Удари сеното

Ако имате по-големи ученици, помолете ги да проучат произхода на идиома. Това не само придава повече значение на идиома, но е и чудесна връзка с урока по история!

39. Задръжте конете си

Значение: изчакайте малко. Научете децата си на търпение, като включите този идиом в игра на червена и зелена светлина. Накарайте ги да вървят към финалната линия, докато не извикате "дръж конете". Не им позволявайте да мръднат, докато не кажете да тръгват!

40. Кон с различен цвят

Значение: много различно нещо. Това занимание с идиоми кара децата ви да развихрят артистичните си способности. Дайте им контур на кон и оставете въображението им да се развихри. Изложете различните коне, за да покажете колко специален е всеки от тях и да напомните на учениците за собствените им уникални качества.

41. Хот дог

Значение: много доволен от нещо. Изненадайте децата си със закуска с идиом! Вземете любимия си вид хот-дог и гарнитури. След това вижте кой може да направи най-вкусната вкусотия. Ако децата ви одобрят, накарайте ги да изкрещят: "Хот-дог"!

42. Аз съм с всички уши

Значение: да слушам внимателно. Упражнявайте уменията за активно слушане с този идиом. Докато един ученик разказва история, накарайте останалите ученици да бъдат "на ухо". След като историята свърши, накарайте ги да запишат всички важни подробности, за да видите дали са внимавали.

43. В гореща вода

Това кратко видео обяснява значението на идиома. След като учениците го изгледат, ги помолете да споделят момент, в който са били в гореща вода. Свържете уроците по английски език и история, като обсъдите моменти, в които хората са били "в гореща вода".

44. Струва ръка и крак

Значение: много скъпо. Децата невинаги разбират как работят парите. Този идиом е чудесен начин да им помогнете да се научат. Накарайте ги да направят списък с желания и да познаят цените на предметите. Потърсете колко струват и вижте дали някой от тях "струва скъпо".

45. Той е в торбата

Значение: сигурен успех. Следвайте заедно с учителя Ник, докато той обяснява значението и историята на идиома. Интересната история на фразата е чудесна връзка за всички спортни фенове! Попитайте учениците си дали са имали момент, в който са си мислили, че нещо е "в кърпа вързано".

46. Дъжд от котки и кучета

Значение: много силен дъжд. Извадете плюшените животни и направете дъжд! Хванете котките и кучетата в кофа или чадър. Или превърнете идиома в костюм! Прикрепете плюшените котки и кучета към чадър и сте готови да тръгнете!

47. Това е вода под моста

Значение: нещо в миналото вече не е важно. Всички сме чували песента милион пъти. За щастие, това е идеалният начин да научите децата си на значението на този идиом! Използвайте го, за да им помогнете да разберат колко е важно да се откажат от нещата.

48. Изпускане на котката от торбата

Значение: разкриване на тайна по погрешка. Претворете Hot Potato за този идиом. Поставете плюшена котка в торбичка. След това накарайте учениците да си я подават, докато музиката спре. Който държи торбичката, трябва да "пусне котката" и да използва идиома в изречение.

49. Луд като шапкар

Значение: луд. Знаете ли, че производителите на шапки някога са полудявали от отравяне с живак? За щастие тази дейност е безопасна за шапкари от всички възрасти! Помогнете на децата си да оформят шапките си. След това ги оставете да ги украсят с пера, панделки и панделки.

50. Направете планина от къртичина

Накарайте учениците да помислят за момент, в който някой е направил нещо изключително важно, а то не е било. Помолете ги да помислят как са се почувствали и дали някога са го правили сами.

51. Пропуснете лодката

Значение: пропусната възможност. Позволете на децата си да планират следващия ден. Ако живеете в близост до обществен транспорт, вижте дали имат достатъчно време да хванат автобуса или влака. Научете ги на важността на управлението на времето.

52. Mumbo Jumbo

Значение: безсмислица. Научете всичко за увлекателната история на произхода на този идиом! Видеото чудесно обяснява еволюцията на фразата от нейния западноафрикански произход. След това накарайте децата да създадат свои собствени "mumbo jumbo"!

53. нощна сова

Значение: човек, който остава буден до късно през нощта. Има много идиоми, свързани с птици, и това кратко видео обхваща всички тях! Научете малките си деца как да ги използват в ежедневния разговор. Упражнете как да ги използвате с упражнение за писане на дневник.

54. Out of the Blue

Значение: неочаквано. Един от многото сини идиоми, този е чудесен за поп тест. Този онлайн ресурс съдържа редица тестове, свързани с идиоми, които можете да добавите към учебните си материали. Тестовете са групирани по теми на идиоми, така че лесно ще намерите такъв, свързан с вашия урок.

55. Преминаване с летящи цветове

Значение: успешно завършване на задача с лекота. Отпразнувайте успехите на вашите малки деца! Вземете принадлежностите за изработка и създайте цветно хвърчило, след като завържете здраво връвта, излезте навън, за да наблюдавате как цветовете летят!

56. Възпроизвеждане по слух

Чудесен начин да приобщите децата си към този идиом е да импровизирате! Тази поредица от импровизационни игри ще накара децата ви да се разсеят и да се забавляват.

57. Свинеферма

Използвайте тези забавни и умни идеи за закуски, за да вмъкнете здравословни храни, които ще ги накарат да се върнат за още.

58. Сложете бръмбар в ухото му

Значение: да подскажеш на някого за нещо. Буболечките могат да бъдат гадни. Тези буболечки обаче могат да бъдат полезни за свършване на работата! Вземете тази причудлива книга и помогнете на децата си да разберат идиомите с примери от ежедневието. Перфектна за най-странните, най-причудливите идиоми.

59. Прочетете между редовете

Значение: открийте скрит смисъл. Впрегнете детективските им умения в работа с невидимо мастило! Вземете стара книга и напишете скрити послания "между редовете". Вижте дали децата ви могат да открият посланията. Добавете гатанки и лов на кучета за още забавни идиоми!

60. Втрийте сол в раната си

Този видеоклип отлично представя всички различни варианти на този идиом. Използвайте го, за да научите децата си как да разпознават тормоза и как могат да помогнат да го спрат.

61. Обикновено

Значение: обикновен или нормален. Няма причина заниманията ви с идиоми да бъдат "обикновени". Потърсете начини да включите идиомите в уроци по други предмети. Например, постройте водно колело, което да задвижва мелница, за да направите забавен преход между идиомите и STEM!

62. Да се видим очи в очи

Този идиом е идеално допълнение към дейностите по дебатиране. Дайте на учениците си задачи за писане, за да изложат гледните си точки. След това ги съберете по двойки и вижте дали могат да се убедят един друг да се "разберат".

63. Второ място

Значение: по-добър от всички останали. Този кратък и сладък кръг е лесен за научаване от децата. Той ще гарантира, че те никога няма да забравят значението на идиома. След като го гледате, поговорете за моментите, в които са се чувствали "по-добри от всички останали", и как могат да помогнат на другите да се чувстват по същия начин.

64. Изчезна ми от ума

Всички сме чували: "Забравих си домашното" или "Забравих, че утре трябва да си напиша проекта." Уверете се, че нищо не се изплъзва от ума на вашите малки деца с тези цветни и лесни организационни таблици. Задължения, рутинни дейности и домашно - тези таблици проследяват всичко!

65. Темпото на охлюва

Значение: изключително бавна скорост. Преподавателят Ник се завръща с още едно информативно видео. Следвайте, докато той обяснява значението и историята на идиома. След като децата ви гледат, нека прекарат деня, движейки се със "скоростта на охлюв"!

66. Изказвайте мнението си

Значение: изразявам откровено мнението си. За децата е важно да споделят мнението и идеите си. Важно е също така да се научат как да "изказват мнението си", без да нараняват чувствата на другите хора. Използвайте този идиом, за да започнете урок за това как да говорите любезно с другите.

67. Разбъркайте гнездото на стършелите

Значение: създавам неприятности. Поговорете за опасностите от "разбъркването на гнездото на стършелите", както в буквален, така и в идиоматичен смисъл. Помолете учениците да създадат свои собствени карикатури на разбъркването на гнездото на стършелите. Това е чудесно занимание, което може да се добави към уроците по текущи събития!

68. Буря в чаша за чай

Значение: голямо вълнение или възмущение от незначителен въпрос. За забавно занимание с идиом за храната организирайте чаено парти в деня, в който научавате този идиом. Докато се наслаждавате на чая и сладкишите, накарайте децата да разкажат за моментите, в които са преживели "буря в чаша чай".

69. Директно от устата на коня

Значение: директно от източника. Научете всичко за този уникален американски идиом в това кратко видео. То обхваща значението, как да се използва в изречение и произхода му. След като го изгледате, изиграйте игра на телефон, за да покажете на учениците колко е важно да получават информация "директно от устата на коня".

70. Домашен любимец на учителя

Значение: любим ученик на учителя. Добре ли е да си любимец на учителя? Или това означава да наречеш някого любимец на учителя? Помолете учениците да напишат дневник за идиома и вижте какво мислят.

71. Черешката на тортата

Значение: неочаквано добро нещо. Изненадайте учениците си с торта! Дайте на всеки ученик голо парче торта и купа с бяла глазура. След това ги оставете да смесват цветове, бонбони и пръски, за да отпразнуват идиома на деня.

72. Светът е твоя ористър

Това означава, че в живота си можете да правите всичко или да отидете навсякъде, където пожелаете. Насърчете децата си да мечтаят мащабно с този идиом! Създайте плакат с мечти, на който е изобразено "светът е тяхната стрида", и им помогнете да мечтаят мащабно!

73. Да викаш вълк

Значение: лъжа или зов за помощ, когато не е необходима. Започнете ограмотяването си с това видео за четене на "Момчето, което викаше вълк". След като го изгледате, помолете малчуганите да обяснят поуката от историята и защо никога не трябва да викате "вълк".

74. В лошо време

Използвайте този идиом, за да внушите на децата си важността на грижата за себе си. Независимо дали става въпрос за печене, медитация или оцветяване, помогнете на децата си да намерят идеалното занимание, когато се чувстват "под влияние на времето".

75. Използвайте юфката си

Значение: помислете за това. Накарайте учениците да се упражняват с тези работни листове за идиоми. Изберете от редица работни листове, които обхващат определения, използване на идиоми в изречение и илюстриране на идиома. Идеални за края на ежедневния урок по идиоми.

76. Когато прасетата летят

Значение: нещо никога няма да се случи. Направете невъзможното възможно! Това забавно занимание ще накара прасетата да летят из стаята. Помогнете на децата си да сглобят своите самолети във формата на прасета. След това вижте кой ще може да лети най-далеч.

77. Бяла лъжа

Значение: безобидна лъжа, казана, за да не се наранят чувствата на някого. Научете значението на идиома с това кратко видео. Izz върши чудесна работа, като показва на децата какво означава идиомът в реални ситуации.

78. Вълк в овча кожа

Значение: човек, който изглежда приятелски настроен, но в действителност е враждебен. Този идиом е чудесен, за да помогне на децата да разпознават токсичното поведение на другите хора. Използвайте това видео, за да им помогнете да разберат идиома и как да се предпазят от лоши хора.

79. Не можеш да научиш старото куче на нов трик

Това означава: не можеш да накараш хората да променят поведението или мнението си. Промяната е важна част от живота. Помогнете на децата си да разберат колко важна е тя с този идиом, като разсъждавате колко трудно е да научите баба как да използва социалните медии.