Az idiómákat nehéz megérteni, különösen a gyerekek számára. Minden nap halljuk őket, de vajon tudjuk-e, hogy mit jelentenek? Ezekkel a szórakoztató tanítási ötletekkel megtaníthatod a kicsiknek a mindennapi idiómákat, a vicces idiómákat, sőt, a történelem és a tudomány leckéit is megtaníthatod az idiómák használatán keresztül! Lapozz az alábbiakban, hogy találj néhány nagyszerű folyamatos tanulási eszközt a személyes és digitális tantermekbe. Vannak tevékenységek minden számára.Kész, kész? Tanuljunk meg mindent az idiómákról!

1. Bika a porcelánboltban

Jelentése: meggondolatlanul viselkedik úgy, hogy valószínűleg kárt okoz. Ehhez a gyakorlati tevékenységhez szükséged lesz néhány legóra. Kövesd a videóban látható lépéseket, hogy megtanuld, hogyan kell megépíteni egy rugdalózó bikát. Aztán nézd, ahogy a gyerekek pusztítást végeznek, miközben megtanulják a szófordulatot!

2. A Little Birdie Told Me

Jelentése: nem mondod el, honnan tudtál meg valamit. Az idiómák illusztrálva látása segít a gyerekeknek megjegyezni, hogy mit jelentenek. Készítsenek a gyerekek kártyákat a barátoknak és a családnak, amelyeken egy kismadár üzenetet küld egy titkos forrásból.

3. A Piece of Cake

Jelentése: valami, amit könnyen el lehet végezni. Van-e jobb módja a tanulásnak, mint az ételek segítségével? Valószínűleg nincs. Szóval ragadd meg a kedvenc süteménykészítő hozzávalóidat, és mutasd meg a gyerekeknek, hogy a sütés és az idiómák egyaránt "egy szelet torta"!

4. A Rip-Off

Jelentése: becsapni valakit. Mindannyian láttunk már ilyen halloweeni jelmezeket. Hogy a diákok megértsék az idióma jelentését, kérd meg őket, hogy találják ki saját nevetséges rip-off jelmezeiket. Majd mutasd meg őket egy remek osztályközösségi tevékenység keretében.

5. Töltsön olajat a tűzre

Jelentése: egy konfliktus súlyosbodását okozza. Kezdjetek bele a gyakorlatba az idiómákkal. Gyűjtsetek tüzelőanyagot a tűzbe; minden pálca egy-egy olyan kifejezést, cselekedetet vagy gondolatot képvisel, amely árthat valakinek. Miközben hozzáadjátok őket a tűzhöz, kérjétek meg a diákokat, hogy gondolkodjanak el azon, mi történik, amikor hozzáadják a tüzelőanyagot.

6. Olyan egyszerű, mint az ABC

Jelentése: rendkívül könnyű. Mutasd meg a gyerekeknek, hogy a szófordulatokat tanulni könnyű és szórakoztató lehet! Ez a videó a szófordulatot vizsgálja, miközben megtanítja a gyerekeknek az új diákok üdvözlésének fontosságát az osztályban.

7. At The Drop of a Hat

Jelentése: késedelem nélkül, azonnal. Ez a gyors videó könnyen elmagyarázza az idióma tényleges definícióját, és elmondja a gyerekeknek, honnan származik a kifejezés. Miután megnézted, fogj egy kalapot, és "dobd le", hogy versenyre indulj a diákjaid között.

8. Légy csirke

Jelentése: gyáva. Játsszák el a gyerekek ezt a szórakoztató idiómát! Osszátok az osztályt csoportokra, és nézzétek meg, hogy kitalálják-e, mi ez a kifejezés. Figyeljétek meg, hogy a diákok a szó szerinti meghatározást értelmezik-e a tényleges definíció helyett.

9. Méhecske a kalapjában

Jelentése: sokat beszélni és gondolkodni valamiről. Ez az idióma remek vitaindító. Kérdezd meg a gyerekeket, milyen "méhecske" van ma a fejükben. Aztán használd fel a válaszukat arra, hogy beszélgessünk nagyobb témákról, például az éghajlatváltozásról, a politikáról vagy az iskolai zaklatókról.

10. Madáragy

Jelentése: bosszantóan ostoba és sekélyes ember. A madáragyú az egyik a sok madár idióma közül, amelyek ezen a poszteren találhatók. Helyezd el az osztályodban, hogy a gyerekek megtanulják, mit jelentenek az egyes idiómák. Beszéljétek meg, hogy az idióma jelentése vagy megfogalmazása sértő lehet-e valakire nézve.

11. Fújd ki a gőzt

Jelentése: szabadulj meg a felgyülemlett energiától. A gyerekeknek gyakran szükségük van arra, hogy kieresszék a gőzt, különösen az órán való ücsörgés után. Mozgassuk meg őket ezzel a gyakorlóvideóval. Kérd meg őket, hogy kiabálják kedvenc idiómáikat, miközben követik őket.

12. Szorgalmas, mint egy méh

Jelentése: nagyon aktív. Építsetek egy méhkaptárt az osztályban, hogy reprezentáljátok az egyik leggyakrabban használt idiómát. Gyűjtsetek tojásos kartondobozokat és más anyagokat a kaptár elkészítéséhez. Aztán foglaljátok le őket azzal, hogy összeszereljék és mézet készítsenek minden egyes fésűre.

13. Hívja fel a napot

Jelentése: befejezni egy tevékenységet. Nézd meg az idiómát működés közben! Ez a rövid videó fantasztikusan szemlélteti a gyerekek számára az idiómát. Használd, hogy elmondd a diákjaidnak, hogy a mai óráknak vége.

14. A macska elkapta a nyelved

Jelentése: amikor valaki szokatlanul csendes. Teszteld ki művészi képességeidet, és készíts idióma-posztereket. A tanulók rajzolják le, hogy szerintük mit jelent egy idióma, majd írják le alatta a tényleges jelentést. Remek módja annak, hogy a tanulókat izgalomba hozzuk az idiómák iránt!

15. Hűvös, mint az uborka

Jelentése: nagyon nyugodt. Kényeztesse a gyerekeit egy wellness-nappal. Szeleteljen fel néhány uborkát, és tegye a szemükre. Aztán dőljön hátra, és legyen "olyan hűvös, mint egy uborka." Tökéletes kikapcsolódás a stresszes iskolai napok után.

16. Törj fel egy könyvet

Jelentése: tanulmányozni. Számos nagyszerű könyv létezik a gyerekeknek szóló idiómákról. Válassz ebből a válogatásból, és egészítsd ki vele az angol források tárházát. Aztán keltsd életre ezt az idiómát a "könyv feltörésével".

17. Keresztet vetni az ujjaidra

Jelentése: reménykedni abban, hogy valaki vagy valami sikerrel jár. Mindenki tudja, hogy az ujjakat szerencsét hoz. De tudtad, hogy a gesztus mögött meglepő történelem áll? Fedezd fel a diákjaiddal, hogy miről van szó az idiómákról szóló történelmi feladattal.

18. Krokodilkönnyek

Jelentése: őszintétlen vagy hamis könnyek. Ez a kísérteties videó remekül alkalmas halloweeni idiómafoglalkozásra 3. osztálytól felfelé. Tanítsd meg nekik, mi történik, ha "krokodilkönnyeket" használnak, hogy megkapják, amit akarnak.

19. A kíváncsiság megölte a macskát

Ez azt jelenti: ha mások dolgairól kérdezősködsz, bajba kerülhetsz. A viccek remek módja az idiómák tanításának. A gyerekek tervezzenek saját buta képeket egy napi idióma vicc illusztrálására. Bónusz pont, ha saját idiómát találnak ki!

20. A halak másfajta tészta

Jelentése: egy teljesen másfajta személy vagy dolog, mint az előző. Ez az idióma tökéletes a sokszínűség órákra. Mivel minden "hal" más-más kultúrát képvisel, a diákjaid hasonlítsák össze a kultúrákat, hogy kiderítsék, mi a közös bennük.

21. Kutyás táska

Jelentése: egy zacskó a maradékoknak. Az ünnepek alatt gyakran rengeteg maradék marad. Hagyd, hogy a gyerekek készítsenek egy személyre szabott kutyazsákot. Amikor mindenki evett, hagyd, hogy összeszedjenek néhány doboz ételt, hogy megtöltsék a zacskót!

22. Ne tegye minden tojását egy kosárba

Jelentése: ne fektesd minden erőforrásodat egy dologba. Tanítsd meg a gyerekeidnek, hogy mennyire fontos, hogy diverzifikálják a főiskolai lehetőségeket, osztályokat vagy befektetéseket. Ez az idióma kapu rengeteg más tantárgyi leckéhez. Készíts néhány tojást egy kosárba egy finom idiómához kapcsolódó finomságért!

23. Feeling Blue

Jelentése: szomorúnak lenni. Tanítsd meg a gyerekeket az érzelmeikre. Ez a rövid dal segít a gyerekeknek megérteni az idiómát. Azt is megmutatja, milyen fontos, hogy segítsünk másokon és segítséget kérjünk, ha szükségünk van rá.

24. Töltse ki az üres helyeket

Jelentése: a hiányzó információ megadása. Építse fel diákjai tudományos írását azáltal, hogy "kitölti az üres helyeket" egy nagyszerű nyelvi eszközzel: Mad Libs! Kezdje olyan szavakkal, amelyeknek van értelme a történetben. Aztán próbálja meg minél viccesebbé tenni. Bónuszpontok a közmondás megalkotásáért!

25. Hal a vízben

Jelentése: a megszokott környezetétől távol lévő személy. Egy új helyre költözni ijesztő lehet. Készítsd el a saját haladat ebben az egyszerű idióma-tevékenységben. Utána beszélgessetek arról, hogy időnként mindenki úgy érzi magát, mint egy "hal a vízben".

26. A madaraknak

Jelentése: jelentéktelen. A gyerekek könnyen stresszesek lehetnek. Mutasd meg nekik ezt a rövid filmet, hogy megtanulják, hogy nem szabad a kis dolgokon izzadni. Utána vezesd őket egy naplófoglalkozáson, hogy elgondolkodjanak azon, mi a jelentéktelen az életben.

27. Kapj egy kis lökést

Jelentése: szórakoztatni. Mindannyian élvezzük, ha állatbuktatókat nézünk az interneten. Segíts a kicsiknek felfedezni ennek az idiómának a jelentését ezzel a videóval. Utána pedig vidd fel őket egy kis testmozgással.

28. Hideg lábak

Jelentése: a bátorság vagy az önbizalom elvesztése. Kösse ezt az idiómát az amerikai forradalomról szóló leckéhez. Miközben a gyerekek a hidegleléssel küzdenek, segítsen nekik megérteni a különbséget az idióma szó szerinti és tényleges meghatározása között.

29. Szállj le a magas lóról

Jelentése: Ne viselkedj fölényesen. A versek nagyszerű módja annak, hogy a gyerekeket megismertessük az idiómákkal. Olvassátok el a verset, és beszéljétek meg, mit jelent. Ezután a gyerekek válasszanak ki egy idiómát, és készítsenek verses posztert, hogy megoszthassák!

30. Szedd össze magad

Vagyis: rendezd magad. A gyerekeknek rengeteg cuccuk van. Egyszer csak nem fogják megtalálni a házi feladatot, a projektet vagy a kedvenc játékukat. Segíts nekik "összeszedni magukat" ezekkel a szórakoztató szervezési tevékenységekkel.

31. Legyen nedves a lábad

Jelentése: lassan elkezdeni valami újat. Ez egy nagyszerű idióma a tanévkezdéshez! Amikor a kicsik úgy döntenek, hogy valami újba kezdenek, ismételjék el magukban ezt az idiómát. Emlékeztesd őket, hogy lassan és egyszerűen kell kezdeni!

32. A hideg vállat mutatni

Jelentése: szándékosan figyelmen kívül hagyni valakit. Ez az idióma-poszter remek kiegészítője az osztályteremnek. Jó forrás arra is, hogy a gyerekeket a zaklatásról tanítsd. Terveztesd meg velük a saját poszterüket a rossz viselkedés idiómáiról. Ezután beszéljétek meg a biztonságos terek fontosságát.

33. A libát megfőzik

Ez azt jelenti, hogy nincs lehetőség a sikerre. Ez a rövid animáció megtanítja a gyerekeknek a "libának annyi" kifejezés összes felhasználási módját. Használd arra, hogy a gyerekek megtanulják a mondat különböző részeit, és hogy milyen sokoldalúak az idiómák.

34. Hangyák a nadrágodban

Jelentése: nyugtalan lenni. Egy másik nagyszerű idióma, hogy felkeltsd és mozgásra bírd a gyerekeket! A nap egy tetszőleges pontján kiáltsd azt, hogy "hangyák a nadrágodban". Amint meghallják, a gyerekeknek fel kell állniuk és mozogniuk kell, amíg a hangyák el nem tűnnek.

35. Megváltozott a szíved

Jelentése: megváltoztatni a véleményedet vagy az érzéseidet valamiről. Tudasd a gyerekekkel, hogy nem baj, ha megváltoztatod az érzéseidet valamiről. A Grincs tökéletes példa arra, hogy megmutasd, ez a felnőtté válás fontos része.

36. Vegyes érzelmek

Jelentése: ellentmondásos érzések vagy érzelmek valamivel kapcsolatban. Vezesse végig diákjait egy olyan írásgyakorlaton, amelyben felfedezik egy eseménnyel kapcsolatos vegyes érzéseiket. Hagyja, hogy megosszák tapasztalataikat, hogy elgondolkodjanak összetett érzéseiken és érzelmeiken.

37. Fej a felhőkben

Jelentése: álmodozás, a valóságtól elrugaszkodni. Ez a rövid történet aranyos kiegészítője a napi leckék idiómájának, amellyel a gyerekek gyakorolhatják az olvasási készségüket. Ha befejeztétek, rajzoltassatok velük egy plusz oldalt a könyvhöz!

38. Hit the Hay

Jelentése: elaludni. Ha idősebb diákjaid vannak, kérd meg őket, hogy kutassák fel az idióma eredetét. Nemcsak több értelmet ad az idiómának, hanem remek kapcsolódási pont a történelemórához is!

39. Hold Your Horses

Jelentése: várj egy pillanatot. Tanítsd meg a gyerekeidet türelemre, ha ezt az idiómát beépíted a piros lámpa, zöld lámpa játékba. Addig menjenek a célvonal felé, amíg nem kiáltod, hogy "várjatok". Ne engedd őket mozdulni, amíg nem mondod, hogy menjenek!

40. Más színű ló

Jelentése: egy nagyon különböző dolog. Ez az idióma tevékenység beindítja a gyerekek művészi kedvét. Adj nekik egy ló vázlatát, és engedd szabadjára a fantáziájukat. Tegyél ki különböző lovakat, hogy megmutasd, milyen különleges mindegyik, és emlékeztesd a diákokat a saját egyedi tulajdonságaikra.

41. Hot Dog

Jelentése: nagyon örül valaminek. Lepje meg a gyerekeit egy idióta falattal! Fogja a kedvenc hot dog fajtáját és a feltéteket. Aztán nézze meg, ki tudja a legfinomabb finomságot készíteni. Ha a gyerekek helyeslik, kiáltsák, hogy "Hot Dog"!

42. Csupa fül vagyok

Jelentése: figyelmesen hallgatni. Gyakorold az aktív hallgatási készséget ezzel az idiómával. Miközben az egyik diák mesél egy történetet, a többi diák legyen "csupa fül". Ha a történet véget ért, írasd le velük az összes fontos részletet, hogy lássák, jól figyeltek.

43. Forró vízben

Jelentése: nehéz helyzetbe kerülni. Ez a rövid videó elmagyarázza az idióma jelentését. Miután a diákok megnézték a videót, kérd meg őket, hogy osszák meg veled, mikor kerültek forró vízbe. Kösd össze az angol és a történelemórákat azzal, hogy megvitatod azokat a pillanatokat, amikor az emberek "forró vízben" voltak.

44. Ez egy kar és egy láb árába kerül

Jelentése: nagyon drága. A gyerekek nem mindig értik, hogyan működik a pénz. Ez az idióma nagyszerű módja annak, hogy segítsd őket a tanulásban. Készíttess velük egy kívánságlistát, és találd ki a tárgyak árát. Nézz utána, mennyibe kerülnek, és nézd meg, hogy van-e köztük olyan, amelyik "sokba kerül".

45. A táskában van

Jelentése: biztos siker. Kövesse Nick tanár urat, amint elmagyarázza a kifejezés jelentését és történetét. A kifejezés érdekes története remekül kapcsolódik a sportrajongókhoz! Kérdezze meg a diákjait, hogy volt-e olyan pillanat, amikor azt hitték, hogy valami "a zsákban van".

46. Macskák és kutyák esnek az égből

Jelentése: nagyon kemény eső. Vedd elő a plüssállatokat, és csinálj esőt! Fogd be a macskákat és kutyákat egy vödörbe vagy esernyőbe! Vagy alakítsd át az idiómát jelmezzé! Rögzítsd a plüssmacskákat és kutyákat egy esernyőre, és máris indulhatsz!

47. Víz a híd alatt

Jelentése: valami a múltban már nem fontos. Mindannyian milliószor hallottuk már ezt a dalt. Szerencsére tökéletes módja annak, hogy megtanítsd a gyerekeknek ennek az idiómának a jelentését! Használd arra, hogy segíts nekik megérteni az elengedés fontosságát.

48. Engedd ki a macskát a zsákból

Jelentése: tévedésből felfedni egy titkot. Értelmezze újra a Hot Potato-t erre az idiómára. Tegyen egy kitömött macskát egy zacskóba. Ezután a diákok addig adják körbe, amíg a zene el nem áll. Akinél a zacskó van, annak "ki kell engednie a macskát", és egy idiómát kell használnia egy mondatban.

49. Őrült, mint egy kalapos

Jelentése: őrült. Tudtad, hogy a kalapkészítők régen megőrültek a higanymérgezéstől? Szerencsére ez a tevékenység minden korosztály számára biztonságos! Segíts a gyerekeknek megformázni a kalapot. Aztán hagyd, hogy tollakkal, szalagokkal és masnikkal díszítsék.

50. A vakondtúrásból hegyet csinálni

Jelentése: eltúlozni valaminek a fontosságát. Kérje meg a diákjait, hogy gondolkodjanak el azon, mikor valaki szuper fontosnak állított be valamit, ami nem volt az. Kérje meg őket, hogy gondolkodjanak el azon, hogyan érezték magukat emiatt, és hogy ők maguk is csináltak-e már ilyet.

51. Hiányzik a hajó

Jelentése: elszalasztott lehetőség. Hagyd, hogy a gyerekek beosszák a következő szabadnapjukat. Ha tömegközlekedés közelében laknak, nézd meg, hogy van-e elég idejük arra, hogy elérjék a buszt vagy a vonatot. Tanítsd meg nekik az időgazdálkodás fontosságát.

52. Mumbo Jumbo

Jelentése: badarság. Ismerje meg a lenyűgöző történetet, hogy honnan származik ez a kifejezés! A videó nagyszerűen elmagyarázza a kifejezés fejlődését nyugat-afrikai eredetétől. Utána pedig készíttesse el a gyerekekkel a saját "hókuszpókuszt"!

53. Éjszakai bagoly

Jelentése: valaki, aki késő éjjel fennmarad. Rengeteg madárral kapcsolatos idióma létezik, és ez a rövid videó mindet lefedi! Tanítsd meg a kicsiknek, hogyan használhatják őket a mindennapi beszélgetésekben. Gyakorold a használatukat egy naplóírási tevékenységgel.

54. A kékből

Jelentése: váratlanul. A sok kék idióma közül ez az egyik, és kiválóan alkalmas egy kvízre. Ez az online forrás számos idiómával kapcsolatos kvízt tartalmaz, amelyeket hozzáadhat a tananyaghoz. A kvízek idióma-téma szerint vannak csoportosítva, így könnyen találhat egyet az órájához kapcsolódóan.

55. Átmenni repülő színekkel

Jelentése: egy feladatot sikeresen, könnyedén elvégezni. Ünnepeld meg a kicsik sikereit! Fogd a kézműves kellékeket, és készítsetek egy színes sárkányt, miután a madzagot szorosan felkötöttétek, irány a szabadba, hogy nézzétek, ahogy a színek repülnek!

56. Play It By Ear

Jelentése: valamit előkészítés nélkül csinálni. Egy remek módja annak, hogy a gyerekeket bevonjuk ebbe az idiómába, ha improvizálunk! Ez az improvizációs játéksorozat a gyerekek figyelmét is leköti. Tökéletes arra, hogy elengedjék magukat és jól érezzék magukat.

57. Pig Out

Jelentése: túl sokat enni. Csempéssze be ezt az idiómát a gyerekek következő bulijába. Készítsen büfét a kedvenc ételeikből, és hagyja őket "disznózni!" Használja ezeket a szórakoztató és okos rágcsálnivaló ötleteket, hogy olyan egészséges ételeket csempésszen be, amelyek miatt mindig visszajönnek még többért.

58. Tegyél egy poloskát a fülébe

Jelentése: adj valakinek tippet valamire. A bogarak undorítóak lehetnek. Ezek a bogarak azonban hasznosak lehetnek a munka elvégzésében! Fogd ezt a szeszélyes könyvet, és segíts a gyerekeknek mindennapi példákkal megérteni az idiómákat. Tökéletes a legfurcsább, legbizarrabb idiómákhoz.

59. Olvass a sorok között

Jelentése: Fedezz fel egy rejtett jelentést. Tedd be a detektívképességeiket egy kis láthatatlan tintával! Fogj egy régi könyvet, és firkálj rejtett üzeneteket "a sorok közé". Nézd meg, hogy a gyerekek fel tudják-e fedezni az üzeneteket. Adj hozzá rejtvényeket és kincsvadászatot a további idióma móka érdekében!

60. Dörzsöld sóval a sebed

Jelentése: egy nehéz helyzetet rosszabbá tenni valaki számára. Ez a videó fantasztikusan végigveszi ennek az idiómának a különböző változatait. Használd arra, hogy megtanítsd a gyerekeidnek, hogyan ismerd fel a zaklatást, és hogyan segíthetnek megállítani azt.

61. Futószalag

Jelentése: hétköznapi vagy normális. Nincs ok arra, hogy az idióma-tevékenységek "átlagosak" legyenek. Keresse meg a módját, hogyan lehet az idiómákat más tantárgyi órákba beépíteni. Például építsen egy vízkereket, hogy egy malmot működtessen, ami egy szórakoztató idióma-TECHNIKA keresztezés!

62. Szemtől szemben

Jelentése: teljesen egyetérteni. Ez az idióma tökéletes kiegészítője a vitafoglalkozásoknak. Adj a diákjaidnak írásos feladatokat, hogy felvázolják az álláspontjukat. Ezután állítsd össze őket párokba, és nézd meg, hogy meg tudják-e győzni egymást arról, hogy "egyetértenek".

63. A második legjobb

Jelentése: jobb, mint mindenki más. Ezt a rövid és kedves kört a gyerekek könnyen megtanulják. Biztos, hogy soha nem felejtik el az idióma jelentését. Miután megnéztétek, beszélgessetek azokról az alkalmakról, amikor úgy érezték, hogy "másodikak a többinél", és hogyan segíthetnek másoknak, hogy ugyanígy érezzék magukat.

64. Elfelejtettem

Jelentése: Elfelejtettem. Mindannyian hallottuk már, hogy "Elfelejtettem a házi feladatomat" vagy "Elfelejtettem, hogy holnapra kell leadnom egy projektet". Biztosítsd, hogy semmi se csússzon ki a kicsik fejéből ezekkel a színes és egyszerű szervezési táblázatokkal. Házimunkák, rutinok és házi feladatok, ezek a táblázatok mindet nyomon követik!

65. Csigatempó

Jelentése: rendkívül lassú sebesség. Tutor Nick ismét itt van egy újabb informatív videóval. Kövesse végig, ahogy elmagyarázza a kifejezés jelentését és történetét. Miután a gyerekek megnézték, töltsék el a napot "csigatempóban"!

66. Mondd ki a véleményed

Jelentése: őszintén fejezd ki a véleményed. Fontos, hogy a gyerekek megosszák a véleményüket és az ötleteiket. Az is fontos, hogy megtanulják, hogyan "mondják ki a véleményüket" anélkül, hogy megbántanák mások érzéseit. Használd ezt az idiómát, hogy elkezdj egy leckét arról, hogyan kell kedvesen beszélni másokkal.

67. Kavarja fel a darázsfészket

Jelentése: bajt csinálni. Beszélgessünk a "darázsfészek felkavarásának" veszélyeiről, szó szerint és idiómásan is. Kérd meg a diákokat, hogy tervezzenek saját karikatúrákat a darázsfészek felkavarásáról. Ez egy nagyszerű tevékenység az aktuális eseményekről szóló órákhoz!

68. Vihar a teáscsészében

Jelentése: nagy izgalom vagy felháborodás egy jelentéktelen dolog miatt. Egy szórakoztató, ételekkel kapcsolatos idióma-tevékenységhez szervezz egy teadélutánt azon a napon, amikor ezt az idiómát megtanulod. Miközben élvezitek a teát és a süteményeket, beszélgessetek a gyerekekkel a számukra "vihar a teáscsészében" pillanatokról.

69. Egyenesen a ló szájából

Jelentése: közvetlenül a forrásból. Ismerje meg ezt az egyedülállóan amerikai idiómát ebben a rövid videóban. A jelentéséről, a mondatban való használatáról és az eredetéről is szó esik. Miután megnézte, játsszon telefonos játékot, hogy megmutassa a diákoknak, milyen fontos, hogy az információt "egyenesen a ló szájából" szerezzék meg.

70. A tanár kedvence

Jelentése: a tanár kedvenc tanítványa. Jó dolog-e a tanár kedvencének lenni? Vagy azt jelenti, hogy valakit a tanár kedvencének neveznek? Kérd meg a diákjaidat, hogy írjanak naplót a kifejezésről, és nézd meg, mit gondolnak.

71. A hab a tortán

Jelentése: váratlan jó dolog. Lepje meg diákjait tortával! Adjon minden diáknak egy csupasz tortaszeletet és egy tál fehér mázat. Aztán hagyja, hogy színekkel, cukorkákkal és szóróanyagokkal keverjék össze a nap idiómáját.

72. A világ a te osztrigád

Ez azt jelenti: bármit megtehetsz, vagy bárhová mehetsz az életben, ahová csak szeretnél. Bátorítsd a gyerekeket, hogy nagyot álmodjanak ezzel az idiómával! Készíts egy álomplakátot, amely azt ábrázolja, hogy "a világ az osztrigájuk", és segíts nekik nagyot álmodni!

73. Farkast kiáltani

Jelentése: hazudni vagy segítséget kérni, amikor nincs rá szükség. Kezdjétek az olvasási egységet a The Boy Who Cried, Wolf (A fiú, aki farkast kiáltott) című olvasmányos videóval. Miután megnéztétek, kérjétek meg a kicsiket, hogy magyarázzák el a történet erkölcsét, és azt, hogy miért nem szabad soha "farkast kiáltani".

74. Időjárás alatt

Jelentése: betegnek vagy szomorúnak érzi magát. Mindannyian érezzük magunkat időnként "rosszul". Használd ezt a kifejezést, hogy gyermekeidet az öngondoskodás fontosságára neveld. Legyen szó sütésről, meditálásról vagy színezésről, segíts a gyerekeknek megtalálni a tökéletes tevékenységet, amikor "rosszul" érzik magukat.

75. Használd a tésztádat

Jelentése: gondolkodj el rajta. Hozd működésbe a tésztájukat ezekkel az idióma gyakorló feladatlapokkal. Válassz a definíciókat, az idiómák mondatban való használatát és az idióma illusztrálását tartalmazó feladatlapok közül. Tökéletes a napi idiómaóra végére.

76. Amikor a disznók repülnek

Jelentése: valami soha nem fog megtörténni. Tedd lehetővé a lehetetlent! Ezzel a szórakoztató tevékenységgel a malacok átrepülik a szobát. Segíts a gyerekeknek összerakni a malac alakú repülőgépeket. Aztán nézd meg, ki tud a legtovább repülni.

77. Fehér hazugság

Jelentése: ártalmatlan hazugság, amit azért mondanak, hogy ne bántsanak meg valakit. Tanuld meg az idióma jelentését ezzel a gyors videóval. Izz remekül megmutatja a gyerekeknek, mit jelent az idióma a valós élethelyzetekben.

78. Farkas báránybőrben

Jelentése: olyan személy, aki barátságosnak tűnik, de valójában ellenséges. Ez az idióma nagyszerűen segít a gyerekeknek felismerni a mérgező viselkedést más emberekben. Használd ezt a videót, hogy segíts nekik megérteni az idiómát, és hogy hogyan védekezzenek a rossz emberekkel szemben.

79. Nem taníthatsz egy öreg kutyát új trükkökre

Ez azt jelenti: nem tudod rávenni az embereket, hogy megváltoztassák a viselkedésüket vagy a véleményüket. A változás fontos része az életnek. Segítsd a gyerekeidnek megérteni, hogy mennyire fontos ez az idióma, ha elgondolkodsz azon, milyen nehéz megtanítani a nagyit a közösségi média használatára.