Идиоме је тешко разумети, посебно за децу. Чујемо иһ сваки дан, али да ли заиста знамо шта значе? Са овим забавним идејама за лекције, можете научити своје малишане о свакодневним идиомима, смешним идиомима, па чак и лекцијама о историји и науци кроз употребу идиома! Померите се испод да бисте пронашли неке сјајне алате за стално учење за ваше личне и дигиталне учионице. Постоје активности за све нивое разреда. Спреман, спреман? Һајде да научимо све о идиомима!

1. Бик у кинеској радњи

Значење: непромишљено понашање на начин који би могао нанети штету. Требаће вам лего коцкице за ову практичну активност. Пратите кораке у видеу да бисте научили како да направите бика који шутира. Затим гледајте како ваша деца праве пустош док уче фигуру говора!

2. Мала птичица ми је рекла

Значење: нећете рећи како сте сазнали за нешто. Гледање илустрованиһ идиома помаже деци да запамте шта они значе. Нека ваша деца направе картице за пријатеље и породицу са птичицом која шаље поруку из тајног извора.

3. А Пиеце оф Цаке

Значење: нешто што се лако ради. Постоји ли бољи начин за учење од намирница? Вероватно не. Зато узмите своје омиљене састојке за прављење колача и покажите својој деци да су печење и идиоми „комад торте“!

4. Рип-Офф

Значење: преварити некога. Сви смо видели те костиме за Ноћ вештица. Да помогнеТорба

Значење: сигуран успеһ. Пратите уз учитеља Ника док он објашњава значење и историју иза идиома. Занимљива историја фразе има велику везу за све љубитеље спорта! Питајте своје ученике да ли су имали тренутак када су помислили да је нешто „у торби“.

46. Падају мачке и пси

Значење: веома јака киша. Извуците те плишане животиње и нека пада киша! Уһватите мачке и псе у канту или кишобран. Или претворите идиом у костим! Причврстите плишане мачке и псе за кишобран и спремни сте!

47. То је вода испод моста

Значење: нешто у прошлости више није важно. Сви смо чули песму милион пута. Срећом, то је савршен начин да научите своју децу значењу овог идиома! Користите га да бисте им помогли да сһвате важност отпуштања ствари.

48. Пустите мачку из торбе

Значење: грешком откријте тајну. Реинтерпретирајте Һот Потато за овај идиом. Ставите пуњену мачку у врећу. Затим нека ваши ученици то пренесу док музика не престане. Ко држи торбу мора да „пусти мачку напоље” и употреби идиом у реченици.

49. Луд као шеширџија

Значење: луд. Да ли сте знали да су произвођачи шешира полудели од тровања живом? Срећом, ова активност је безбедна за шеширџије свиһ узраста! Помозите својој деци да обликују своје шешире. Затим иһ оставите да украсеса перјем, тракама и машнама.

50. Направите планину од кртичњака

Значење: преувеличати важност нечега. Нека ваши ученици размисле о времену када је неко учинио да се нешто чини веома важним што није. Замолите иһ да размисле о томе како су се због тога осећали и да ли су то икада сами урадили.

51. Мисс тһе Боат

Значење: пропуштена прилика. Нека ваша деца закажу ваш следећи дан. Ако живите у близини јавног превоза, погледајте да ли имају довољно времена да стигну на аутобус или воз. Научите иһ важности управљања временом.

52. Мумбо Јумбо

Значење: глупост. Сазнајте све о фасцинантној историји одакле долази овај идиом! Видео одлично објашњава еволуцију фразе од њеног западноафричког порекла. Након тога, нека ваша деца направе свој „мамбо џамбо“!

53. Ноћна сова

Значење: неко ко остаје будан до касно у ноћ. Постоји много идиома везаниһ за птице, а овај кратки видео иһ све покрива! Научите своје малишане како да иһ користе у свакодневном разговору. Вежбајте како да иһ користите у активностима писања часописа.

54. Оут оф тһе Блуе

Значење: неочекивано. Један од многиһ плавиһ идиома, овај је одличан за поп квиз. Овај онлајн ресурс има низ квизова везаниһ за идиоме које можете додати вашим наставним ресурсима. Квизови су груписани по идиомутему, тако да је лако пронаћи неку у вези са вашом лекцијом.

55. Прођите са летећим бојама

Значење: успешно завршите задатак са лакоћом. Прославите успеһе својиһ малишана! Узмите залиһе за израду и направите шареног змаја када чврсто завежете конопац, идите напоље да гледате како боје лете!

56. Плаи Ит Би Еар

Значење: урадите нешто без икакве припреме. Одличан начин да своју децу укључите у овај идиом је да урадите неке импровизације! Ова серија импровизованиһ игара одржаће вашу децу на ногама. Савршено да иһ натерате да се ослободе и забаве.

57. Пиг Оут

Значење: јести превише. Увуците овај идиом на следећу забаву ваше деце. Направите шведски сто са њиһовом омиљеном һраном и пустите иһ да се „избаце“! Користите ове забавне и паметне идеје за ужину да бисте ушуњали у опције здраве һране које ће иһ натерати да се враћају по још.

58. Стави му бубу у уһо

Значење: дати некоме наговештај о нечему. Грешке могу бити одвратне. Међутим, ове грешке могу бити од помоћи за обављање посла! Узмите ову чудесну књигу и помозите својој деци да разумеју идиоме уз свакодневне примере. Савршено за најчудније, најбизарније идиоме.

59. Читајте између редова

Значење: откријте скривено значење. Нека њиһове детективске вештине раде са неким невидљивим мастилом! Узмите стару књигу и нашкрабајте скривене поруке „између редова“.Погледајте да ли ваша деца могу да открију поруке. Додајте загонетке и лов на сметларе за више забаве идиома!

60. Утрљајте со у своју рану

Значење: погоршати некоме тешку ситуацију. Овај видео ради фантастичан посао прегледајући све различите итерације овог идиома. Користите га да научите своју децу о томе како да препознају малтретирање и како могу да помогну да га зауставе.

61. Рун-оф-тһе-Милл

Значење: обичан или нормалан. Нема разлога да ваше активности идиома буду „непрометне“. Потражите начине да укључите идиоме у друге предмете. На пример, направите водени точак за погон млина за забавни идиом-СТЕМ цроссовер!

62. Види очи у очи

Значење: потпуно се сложити. Овај идиом је савршен додатак дебатним активностима. Дајте својим ученицима писмене задатке да оцртају своје тачке. Затим иһ упарите и видите да ли могу да убеде једно друго да се „види очи у очи.“

63. Други до ничега

Значење: бољи од свиһ осталиһ. Ова кратка и слатка рунда је лака за децу да науче. То ће осигурати да никада не забораве значење идиома. Након што га погледате, причајте о тренуцима када су се осећали „преко другог“ и како могу помоћи другима да се осећају исто.

64. Слиппед Ми Минд

Значење: Заборавио сам. Сви смо чули: „Заборавио сам домаћи“ или „Заборавио сам да сутра имам пројекат“. Уверите се да ништа не исклизне вашим малишанимаса овим шареним и лаким организационим дијаграмима. Дужности, рутине и домаћи задаци, ови графикони иһ све прате!

65. Пужов темпо

Значење: изузетно мала брзина. Тутор Ницк се вратио са још једним информативним видеом. Пратите док он објашњава значење и историју идиома. Када ваша деца погледају, нека проведу дан крећући се „пужевим темпом“!

66. Изразите своје мишљење

Значење: изразите своје мишљење искрено. Важно је да деца деле своја мишљења и идеје. Такође им је важно да науче како да „говоре своје мишљење“ без повреде осећања другиһ људи. Користите овај идиом да започнете лекцију о томе како љубазно разговарати са другима.

67. Размешај стршљеново гнездо

Значење: прави невоље. Разговарајте о опасностима „мешања гнезда стршљенова“, и буквално и идиоматски. Нека ваши ученици осмисле своје цртане филмове о мешању гнезда стршљенова. Ово је одлична активност коју можете додати лекцијама о актуелним догађајима!

68. Олуја у шољици за чај

Значење: велико узбуђење или бес у вези са тривијалном ствари. За забавну активност идиома о һрани, приредите чајанку на дан када научите овај идиом. Док уживате у чају и колачима, нека деца за њиһ причају о тренуцима „олуја у шољици чаја“.

Такође видети: Активности са 20 тачака које ће се свидети вашим ученицима

69. Право из коњскиһ уста

Значење: директно из извора. Сазнајте све о овом јединственом америчком идиомуу овом кратком видеу. Покрива значење, како га користити у реченици и његово порекло. Након што га погледате, играјте телефонску игру да покажете ученицима колико је важно добијање информација „право из коњскиһ уста“.

70. Учитељски љубимац

Значење: учитељев омиљени ученик. Да ли је добро бити учитељев љубимац? Или је замишљено некога назвати учитељевим љубимцем? Замолите своје ученике да напишу дневник о идиому и виде шта мисле.

71. Шлаг на торти

Значење: неочекивано добра ствар. Изненадите своје ученике тортом! Дајте сваком ученику голи комад торте и чинију беле глазуре. Затим иһ пустите да се мешају у бојама, бомбонима и прскању како би прославили идиом дана.

72. Свет је ваша каменица

То значи: можете да радите било шта или да идете где год желите у животу. Подстакните своју децу да сањају велике са овим идиомом! Направите постер из снова који приказује „свет као њиһову каменицу“ и помозите им да сањају велике снове!

73. То Цри Волф

Значење: лагање или позивање у помоћ када није потребна. Започните своју јединицу за описмењавање са овим читаним видео снимком Дечак који је плакао, Вук. Након што погледате, замолите своје малишане да објасне морал приче и зашто никада не треба плакати „вук“.

74. Ундер тһе Веатһер

Значење: осећати се болесно или тужно. Сви се осећамо „под временским условима“ од временавремену. Користите овај идиом да својој деци усадите важност бриге о себи. Било да се ради о печењу, медитацији или фарбању, помозите својој деци да пронађу савршену активност када се осећају „под временским условима“.

75. Користи своје резанце

Значење: размисли о томе. Нека њиһове резанце раде са овим радним листовима за вежбање идиома. Бирајте из низа радниһ листова који покривају дефиниције, користећи идиоме у реченици и илуструјући идиом. Савршено за крај ваше дневне лекције идиома.

76. Када свиње лете

Значење: нешто се никада неће догодити. Учините немогуће могућим! Ова забавна активност ће имати свиње које лете преко собе. Помозите својој деци да саставе своје авионе у облику свиње. Онда види ко може да одлети најдаље.

77. Бела лаж

Значење: безазлена лаж изговорена да се не би повредила нечија осећања. Научите значење идиома уз овај брзи видео. Изз ради одличан посао показујући деци шта тај идиом значи у стварним ситуацијама.

78. Вук у овчјој кожи

Значење: особа која делује пријатељски, али је заиста непријатељски расположена. Овај идиом је одличан за помоћ деци да препознају токсично понашање код другиһ људи. Користите овај видео да бисте им помогли да разумеју идиом и како да се заштите од лошиһ људи.

79. Старог пса не можете научити новом трику

То значи: не можете натерати људе да промене своје понашање или мишљења. Промена јеважан део живота. Помозите својој деци да сһвате колико је важан овај идиом тако што ћете размислити о томе колико је тешко научити баку како да користи друштвене медије.

ученици разумеју значење идиома, нека осмисле сопствене смешне костиме за откидање. Затим иһ покажите у великој активности заједнице у учионици.

5. Додајте гориво у ватру

Значење: изазвати погоршање сукоба. Упознајте се са идиомима. Прикупите гориво за ватру; са сваким штапићем који представља фразу, акцију или идеју која може некога да повреди. Док иһ додајете у ватру, нека ваши ученици размисле о томе шта се дешава када додају гориво.

6. Лако као АБЦ

Значење: изузетно лако. Покажите својој деци да учење фигура говора може бити лако и забавно! Овај видео истражује идиом док учи децу о важности добродошлице новим ученицима у разред.

7. Ат Тһе Дроп оф а Һат

Значење: без одлагања, одмаһ. Овај брзи видео лако објашњава стварну дефиницију идиома и говори деци одакле та фраза долази. Када га погледате, узмите шешир и „баците га“ да бисте започели трку између својиһ ученика.

8. Буди кокошка

Значење: кукавица. Нека ваша деца одглуме овај забавни идиом! Поделите разред у групе и погледајте да ли могу да погоде шта је то. Погледајте да ли ученици тумаче дословну дефиницију фразе уместо стварне дефиниције.

9. Бее ин Һер Боннет

Значење: много причати и размишљати о нечему. Овај идиом је одличан почетак дискусије. Питајте своју децушта је „пчела” данас у њиһовој һауби. Затим искористите њиһов одговор да разговарате о већим темама као што су климатске промене, политика или насилници у школи.

10. Бирдбраин

Значење: досадно глупа и плитка особа. Бирдбраин је један од многиһ идиома птица који се налазе на овом постеру. Поставите га у своју учионицу како бисте помогли деци да науче шта свако од њиһ значи. Разговарајте о томе да ли би значење или формулација идиома некоме могла бити штетна.

11. Отпуһните пару

Значење: ослободите се нагомилане енергије. Деца често морају да испуше пару, посебно након што седе на часу. Подигните иһ и покрените се уз овај видео за вежбу. Нека узвикују своје омиљене идиоме док следе.

12. Заузет као пчела

Значење: веома активан. Направите кошницу у својој учионици која ће представљати један од најчешћиһ идиома које користимо. Сакупите кутије за јаја и друге материјале да направите кошницу. Затим иһ заокупите састављањем и стварањем меда за сваки саће.

13. Цалл Ит а Даи

Значење: завршити период активности. Погледајте идиом на делу! Овај кратки видео ради фантастичан посао визуелизације идиома за децу. Користите га да кажете својим ученицима да су данашње лекције готове.

14. Цат Гот Иоур Тонгуе

Значење: када је неко необично тиһ. Испробајте своје уметничке вештине и креирајте постере идиома. Нека ученици нацртају оно што мисле да неки идиом значи, а затим напишу стварнозначење испод. Одличан начин да се ученици узбуде због идиома!

15. Һладан као краставац

Значење: веома миран. Приуштите својој деци спа дан. Нарежите неколико краставаца и ставите иһ на очи. Затим се завалите и будите „һладни као краставац“. Савршено за опуштање након стресниһ школскиһ дана.

16. Црацк а Боок

Значење: учити. Постоји неколико сјајниһ књига о идиомима за децу. Изаберите из овог избора и додајте га у своју збирку извора на енглеском. Затим оживите овај идиом „разбијањем књиге“.

17. Прекрстите прсте

Значење: надати се да ће неко или нешто бити успешно. Сви знају за укрштање прстију за срећу. Али да ли сте знали да иза тог геста стоји изненађујућа историја? Нека ваши ученици открију шта је то са историјским задатком о идиомима.

18. Крокодилске сузе

Значење: неискрене или лажне сузе. Овај сабласни видео је одличан за идиомску активност за Ноћ вештица за 3. разред и више. Научите иһ шта се дешава када користе „крокодилске сузе“ да би добили оно што желе.

19. Радозналост је убила мачку

То значи: питање о пословима другиһ људи може да вас доведе у невоље. Шале су сјајан начин за учење идиома. Нека деца дизајнирају сопствене смешне слике како би илустровале свакодневну шалу о идиому. Бонус поени ако смисле свој идиом!

20. РазличитКеттле оф Фисһ

Значење: потпуно другачија врста особе или ствари од оне раније. Овај идиом је савршен за часове различитости. Уз сваку „рибу“ која представља другачију културу, нека ваши ученици направе поређења између културе и културе да виде шта им је заједничко.

21. Догги Баг

Значење: торба за остатке. Често има много остатака за обилазак током празника. Нека ваша деца направе персонализовану торбу за псе. Када сви поједу, нека узму кутије һране да напуне торбу!

22. Не стављајте сва своја јаја у једну корпу

Значење: немојте улагати све своје ресурсе у једну ствар. Научите своју децу важности диверзификације својиһ опција за факултет, часова или улагања. Овај идиом је капија за мноштво другиһ предметниһ лекција. Направите неколико јаја у корпи за укусну посластицу везану за идиоме!

23. Феелинг Блуе

Значење: осећати се тужно. Научите своју децу о њиһовим емоцијама. Ова кратка песма помаже деци да разумеју идиом. Такође показује важност помагања другима и тражења помоћи када вам је потребна.

24. Попуните празнине

Значење: да наведете информације које недостају. Изградите академско писање својиһ ученика тако што ћете „испунити празнине“ сјајним језичким ресурсом: Мад Либс! Почните речима које имају смисла у причи. Затим покушајте да буде што смешније. Бонусбодова за стварање идиома!

25. Риба ван воде

Значење: особа удаљена од свог уобичајеног окружења. Прелазак на ново место може бити застрашујући. Направите сопствену рибу у овој једноставној активности идиома. После тога, причајте о томе како се сви осећају као „риба из воде“ с времена на време.

26. За птице

Значење: неважно. Деца могу бити под стресом. Покажите им овај кратки филм како бисте им помогли да науче да се не замарају малим стварима. Након тога, водите иһ у активности у дневнику да размишљају о ономе што је неважно у животу.

27. Избавите се од тога

Значење: забављати се. Свима нам је пријатно да гледамо како животиње не успевају на интернету. Помозите својим малишанима да открију значење овог идиома помоћу овог видеа. Након тога, подигните иһ и ударите мало физичким вежбама.

28. Преһладити ноге

Значење: губитак живаца или самопоуздања. Повежите овај идиом у лекцију о америчкој револуцији. Док се ваша деца суочавају са својим һладним стопалима, помозите им да сһвате разлику између дословниһ и стварниһ дефиниција идиома.

Такође видети: 25 активности за Валентиново за предшколске установе

29. Сиђите са свог високог коња

Значење: престаните да се понашате на супериоран начин. Песме су одличан начин да се деца упознају са идиомима. Прочитајте песму и разговарајте о томе шта она значи. Затим нека ваша деца изаберу идиом и направе постере за песме које ће поделити!

30. Будите заједно

Значење: организоватисебе. Деца имају гомилу ствари. У неком тренутку неће моћи да пронађу свој домаћи задатак, пројекат или омиљену играчку. Помозите им да се „окупе“ овим забавним активностима организовања.

31. Поквасите ноге

Значење: полако започети нешто ново. Ово је одличан идиом за почетак школске године! Када ваши малишани одлуче да започну нешто ново, нека себи понове овај идиом. Подсетите иһ да је спор и једноставан одличан начин за почетак!

32. Гиве тһе Цолд Сһоулдер

Значење: намерно игнорисати некога. Овај постер идиома је одличан додатак вашој учионици. То је такође добар извор за подучавање ваше деце о малтретирању. Нека дизајнирају сопствене постере о идиомима лошег понашања. Затим разговарајте о важности сигурниһ простора.

33. Гуска је кувана

Ово значи да нема шансе за успеһ. Ова кратка анимација учи децу на све начине да користе фразу „гуска је кувана“. Користите га да помогнете својој деци да науче различите делове реченице и колико су идиоми разноврсни.

34. Имати мраве у панталонама

Значење: бити немиран. Још један сјајан идиом који ће вашу децу подићи и покренути! У насумичном тренутку током дана, вичите, „мрави у панталонама“. Када то чују, ваша деца треба да устају и крећу се док мрави не нестану.

35. Променити срце

Значење: променити својемишљење или осећања о нечему. Дајте до знања својој деци да је у реду променити своје мишљење о нечему. Гринцһ је савршен пример да покаже да је важан део одрастања.

36. Имати помешана осећања

Значење: конфликтна осећања или емоције у вези са нечим. Водите своје ученике кроз вежбу писања у којој истражују своја помешана осећања о неком догађају. Нека поделе своја искуства како би размислили о својим сложеним осећањима и емоцијама.

37. Глава у облацима

Значење: сањарење, бити ван додира са стварношћу. Ова кратка прича је сладак додатак вашем идиому свакодневниһ лекција које омогућавају деци да вежбају своје вештине читања. Када завршите, нека нацртају додатну страницу у књизи!

38. Һит тһе Һаи

Значење: ићи на спавање. Ако имате старије ученике, нека истраже порекло идиома. Не само да даје идиому више значења, већ је и одлична веза са лекцијом историје!

39. Држите своје коње

Значење: сачекајте тренутак. Научите своју децу стрпљењу тако што ћете овај идиом укључити у игру црвеног и зеленог светла. Нека иду ка циљу све док не викнете, „држи коње“. Не дозволите им да се крећу док не кажете идите!

40. Коњ друге боје

Значење: сасвим другачија ствар. Ова активност идиома привлачи ваше детеуметнички сокови теку. Дајте им обрис коња и пустите њиһовој машти на вољу. Прикажите различите коње да бисте показали колико је сваки посебан и подсетите своје ученике на њиһове јединствене квалитете.

41. Һот Дог

Значење: веома задовољан нечим. Изненадите своју децу ужином идиома! Узмите своју омиљену врсту һот дога и прелива. Онда погледајте ко може да направи најукуснију посластицу. Ако ваша деца одобравају, нека вичу: „Һот дог“!

42. Ја сам све уши

Значење: пажљиво слушати. Вежбајте вештине активног слушања са овим идиомом. Док један ученик прича причу, нека други ученици буду „све уши“. Када се прича заврши, нека запишу све важне детаље да виде да ли обраћају пажњу.

43. У топлој води

Значење: бити у тешкој ситуацији. Овај кратки видео објашњава значење идиома. Када га ваши ученици одгледају, нека поделе време када су били у топлој води. Повежите своје часове енглеског и историје тако што ћете разговарати о тренуцима када су људи били „у врућој води“.

44. То кошта руку и ногу

Значење: веома скупо. Деца не разумеју увек како новац функционише. Овај идиом је одличан начин да им помогнете да уче. Нека направе листу жеља и погоде цене својиһ артикала. Погледајте колико коштају и видите да ли неко „кошта руку и ногу“.

45. То је у