Els modismes són difícils d'entendre, especialment per als nens. Els escoltem cada dia, però sabem realment què volen dir? Amb aquestes idees divertides per a lliçons, podeu ensenyar als vostres petits sobre modismes quotidians, modismes divertits i fins i tot lliçons d'història i ciència mitjançant l'ús d'idiomes! Desplaceu-vos a continuació per trobar algunes eines d'aprenentatge permanent excel·lents per a les vostres aules presencials i digitals. Hi ha activitats per a tots els nivells. Preparat, preparat? Aprenem tot sobre modismes!

1. Un toro en una botiga de la Xina

Significat: comportar-se de manera temerària d'una manera que pot causar danys. Necessitareu alguns Lego per a aquesta activitat pràctica. Seguiu els passos del vídeo per aprendre a construir un toro amb puntades. A continuació, mireu com els vostres fills fan estralls mentre aprenen la figura del llenguatge!

2. A Little Birdie Told Me

Significat: no diràs com t'has assabentat d'alguna cosa. Veure modismes il·lustrats ajuda els nens a recordar què volen dir. Feu que els vostres fills creïn targetes per a amics i familiars amb un ocellet enviant un missatge des d'una font secreta.

3. A Piece of Cake

Significat: quelcom que es fa fàcilment. Hi ha una millor manera d'aprendre que amb aliments? Probablement no. Així que agafa els teus ingredients favorits per fer pastissos i mostra als teus fills que la cocció i els modismes són "un tros de pastís"!

4. Una estafa

Significat: enganyar algú. Tots hem vist aquestes disfresses de Halloween. AjudarBossa

Significat: èxit segur. Seguiu amb el tutor Nick mentre explica el significat i la història darrere de l'idioma. La interessant història de la frase té un gran lligam per a tots els aficionats a l'esport! Pregunteu als vostres alumnes si van tenir un moment en què pensaven que hi havia alguna cosa "a la bossa".

Vegeu també: 20 lletra O! Activitats per a Preescolar

46. Plou gossos i gats

Significat: pluja molt dura. Treu aquests peluixos i fes ploure! Captura els gats i els gossos en una galleda o un paraigua. O converteix l'idioma en una disfressa! Col·loca els gats i els gossos de peluix a un paraigua i ja estàs a punt!

47. És aigua sota el pont

Significat: alguna cosa del passat ja no és important. Tots hem escoltat la cançó un milió de vegades. Afortunadament, és la manera perfecta d'ensenyar als vostres fills el significat d'aquest modisme! Utilitzeu-lo per ajudar-los a entendre la importància de deixar anar les coses.

48. Deixa sortir el gat de la bossa

Significat: revelar un secret per error. Reinterpreta Hot Potato per a aquest modisme. Col·loqueu un gat de peluix en una bossa. A continuació, fes que els teus alumnes el passin fins que s'aturi la música. Qui està subjectant la bossa ha de “deixar sortir el gat” i utilitzar un modisme en una frase.

49. Boig com un barreter

Significat: boig. Sabíeu que els fabricants de barrets solien tornar-se bojos per la intoxicació per mercuri? Per sort, aquesta activitat és segura per als barreters de totes les edats! Ajuda als teus fills a donar forma als seus barrets. Després deixeu-los decoraramb plomes, cintes i llaços.

50. Fes una muntanya amb un talp

Significat: exagerar la importància d'alguna cosa. Feu que els vostres alumnes reflexionin sobre un moment en què algú ha fet que alguna cosa sembla molt important que no ho era. Demaneu-los que reflexionin sobre com els va fer sentir i si alguna vegada ho han fet ells mateixos.

51. Perdre el vaixell

Significat: una oportunitat perduda. Deixa que els teus fills programin el teu dia següent. Si vius a prop del transport públic, mira si tenen temps suficient per agafar l'autobús o el tren. Ensenyeu-los la importància de la gestió del temps.

52. Mumbo Jumbo

Significat: ximpleria. Apreneu tot sobre la fascinant història d'on ve aquest modisme! El vídeo explica molt bé l'evolució de la frase des dels seus orígens a l'Àfrica Occidental. Després, fes que els teus fills creïn el seu propi "mumbo jumbo"!

53. Mussol nocturn

Significat: algú que es queda despert fins tard a la nit. Hi ha molts modismes relacionats amb els ocells, i aquest breu vídeo els cobreix tots! Ensenyeu als vostres petits a utilitzar-los en la conversa diària. Practica com utilitzar-los amb una activitat d'escriptura d'un diari.

54. De la nada

Significat: inesperadament. Un dels molts modismes blaus, aquest és fantàstic per a un qüestionari pop. Aquest recurs en línia té una sèrie de proves relacionades amb l'idioma per afegir als vostres recursos docents. Els qüestionaris estan agrupats per modismetema, de manera que és fàcil trobar-ne un relacionat amb la vostra lliçó.

55. Aprovar amb Flying Colors

Significat: completar amb èxit una tasca amb facilitat. Celebra els èxits dels teus petits! Agafa els teus materials per fer manualitats i crea un estel acolorit quan hagis ben lligat la corda, surt a fora per veure com volen els colors!

56. Play It By Ear

Significat: fer alguna cosa sense cap preparació. Una bona manera d'involucrar els vostres fills amb aquest modisme és fer una mica d'improvisació! Aquesta sèrie de jocs d'improvisació mantindrà els vostres fills alerta. Perfecte per deixar-los anar i passar una estona divertida.

57. Pig Out

Significat: menjar massa. Introduïu aquest modisme a la propera festa dels vostres fills. Creeu un bufet dels seus menjars preferits i deixeu-los que "s'endinsin!" Fes servir aquestes idees d'aperitius divertides i intel·ligents per colar-te amb opcions d'aliments saludables que els faran tornar a buscar més.

58. Posar-li un error a l'orella

Significat: donar una pista a algú sobre alguna cosa. Els errors poden ser bruts. Tanmateix, aquests errors poden ser útils per fer la feina! Agafa aquest llibre capritxós i ajuda els teus fills a entendre modismes amb exemples quotidians. Perfecte per als modismes més estranys i estranys que hi ha.

59. Llegir entre línies

Significat: descobrir un significat amagat. Posa les seves habilitats detectives a treballar amb una mica de tinta invisible! Agafa un llibre vell i escriu missatges ocults "entre línies".Mireu si els vostres fills poden descobrir els missatges. Afegeix endevinalles i una caça del carro per a més diversió d'idiomes!

60. Frega sal a la teva ferida

Significat: empitjorar una situació difícil per a algú. Aquest vídeo fa un treball fantàstic repassant totes les diferents iteracions d'aquest modisme. Utilitzeu-lo per ensenyar als vostres fills com reconèixer l'assetjament escolar i com poden ajudar a frenar-lo.

61. Run-of-the-Mill

Significat: ordinari o normal. No hi ha cap raó perquè les vostres activitats d'idioma siguin "normals". Busqueu maneres d'incorporar modismes a altres lliçons d'assignatures. Per exemple, construïu una roda hidràulica per alimentar un molí per a un divertit encreuament modisme-STEM!

62. Veure Ull a Eye

Significat: estar completament d'acord. Aquest modisme és un complement perfecte per a les activitats de debat. Doneu als vostres alumnes tasques d'escriptura per descriure els seus punts. Llavors, aparelleu-los i comproveu si es poden convèncer mútuament perquè "veureu-los ull a ull".

63. En segon lloc

Significat: millor que tots els altres. Aquesta ronda curta i dolça és fàcil d'aprendre pels nens. S'assegurarà que mai oblidin el significat de l'idioma. Després de mirar-lo, parla dels moments en què s'han sentit "insuperables" i de com poden ajudar els altres a sentir-se igual.

64. Slipped My Mind

Significat: m'he oblidat. Tots hem escoltat: "he oblidat els deures" o "he oblidat que tinc un projecte per demà". Assegureu-vos que res no se'ls escapa de la ment dels vostres petitsamb aquests organigramas fàcils i colorits. Feines, rutines i deures, aquests gràfics els fan un seguiment de tots!

65. Ritme de caragol

Significat: una velocitat extremadament lenta. El tutor Nick ha tornat amb un altre vídeo informatiu. Seguiu mentre explica el significat i la història de l'idioma. Un cop els vostres fills hagin mirat, feu-los passar el dia movent-se a "ritme de caragol"!

66. Speak Your Mind

Significat: expressa les teves opinions amb franquesa. És important que els nens comparteixin les seves opinions i idees. També és important que aprenguin a "dir el que pensa" sense ferir els sentiments dels altres. Utilitzeu aquest modisme per començar una lliçó sobre com parlar amablement amb els altres.

67. Remeneu el niu del vespa

Significat: fer problemes. Parleu dels perills de "remoure el niu de la vespa", tant literal com idiomàticament. Feu que els vostres alumnes dissenyin els seus propis dibuixos animats de remenar el niu dels avispons. Aquesta és una gran activitat per afegir a lliçons sobre esdeveniments actuals!

68. Tempesta en una tassa de te

Significat: gran emoció o indignació per un assumpte trivial. Per a una activitat divertida d'idiomes gastronòmics, organitza una festa del te el dia que aprenguis aquest modisme. Mentre gaudeixes del te i els pastissos, fes que els nens parlin sobre moments de "tempesta en una tassa de te".

69. Directe de la boca del cavall

Significat: directament de la font. Apreneu tot sobre aquest idioma únic americàen aquest breu vídeo. Cobreix el significat, com utilitzar-lo en una frase i els seus orígens. Després d'haver-lo vist, juga al telèfon per mostrar als alumnes la importància d'obtenir informació "directament de la boca del cavall".

70. La mascota del professor

Significat: l'alumne preferit d'un professor. És bo ser la mascota d'un professor? O és per anomenar algú la mascota d'un professor? Demaneu als vostres alumnes que facin un diari escrivint sobre l'idioma i vegin què pensen.

71. La cirereta del pastís

Significat: una cosa bona inesperada. Sorprèn als teus alumnes amb un pastís! Doneu a cada alumne un tros de pastís nu i un bol de cobertura blanca. A continuació, deixeu-los barrejar colors, caramels i ruixats per celebrar l'idioma del dia.

72. El món és la teva ostra

Això vol dir: pots fer qualsevol cosa o anar on vulguis a la vida. Animeu els vostres fills a somiar en gran amb aquest modisme! Crea un pòster de somnis que representi "el món com la seva ostra" i ajuda'ls a somiar en gran!

73. To Cry Wolf

Significat: mentir o demanar ajuda quan no és necessari. Comença la teva unitat d'alfabetització amb aquest vídeo de lectura continua de The Boy Who Cried, Wolf. Després de mirar, demaneu als vostres petits que expliquin la moral de la història i per què no hauríeu de plorar mai "llop".

74. Sota el temps

Significat: sentir-se malalt o trist. Tots ens sentim "sota el temps" des del tempsal temps. Utilitzeu aquest modisme per inculcar la importància de l'autocura als vostres fills. Tant si es tracta de cuinar, meditar o pintar, ajudeu els vostres fills a trobar l'activitat perfecta per fer quan se sentin "amb el temps".

75. Utilitza el teu fideus

Significat: pensa-hi. Feu que els seus fideus funcionin amb aquests fulls de pràctica d'idiomes. Trieu entre una sèrie de fulls de treball que cobreixen definicions, utilitzant modismes en una frase i il·lustrant el modisme. Perfecte per al final de la teva lliçó diària d'idioma.

76. Quan els porcs volen

Significat: mai passarà alguna cosa. Fes possible l'impossible! Aquesta divertida activitat farà volar porcs per la sala. Ajuda els teus fills a muntar els seus avions en forma de porc. Aleshores, mira qui pot volar més lluny.

77. Mentida blanca

Significat: una mentida inofensiva dita per evitar ferir els sentiments d'algú. Apreneu el significat de l'idioma amb aquest vídeo ràpid. Izz fa un gran treball mostrant als nens què significa l'idioma en situacions de la vida real.

78. Wolf In Sheep’s Clothing

Significat: una persona que sembla amable, però realment hostil. Aquest modisme és fantàstic per ajudar els nens a reconèixer els comportaments tòxics d'altres persones. Fes servir aquest vídeo per ajudar-los a entendre el llenguatge i com protegir-se de la gent dolenta.

79. No pots ensenyar un nou truc a un gos vell

Això vol dir: no pots fer que la gent canviï el seu comportament o opinions. El canvi ésuna part important de la vida. Ajudeu els vostres fills a entendre l'important que és amb aquest modisme reflexionant sobre el difícil que és ensenyar a l'àvia a utilitzar les xarxes socials.

els estudiants entenen el significat de l'idioma, fes-los inventar els seus propis vestits d'estafa ridículs. Després mostra'ls en una gran activitat comunitària a l'aula.

5. Afegiu combustible al foc

Significat: fer que un conflicte empitjori. Posa't en pràctica amb modismes. Recollir combustible per al foc; amb cada pal que representa una frase, acció o idea que pot fer mal a algú. Mentre els afegiu al foc, feu que els vostres alumnes reflexionin sobre què passa quan hi afegeixen el combustible.

6. Tan fàcil com ABC

Significat: extremadament fàcil. Demostra als teus fills que aprendre figures d'expressió pot ser fàcil i divertit! Aquest vídeo explora el llenguatge mentre ensenya als nens la importància d'acollir alumnes nous a la classe.

7. A la gota d'un barret

Significat: sense demora, immediatament. Aquest vídeo ràpid explica fàcilment la definició real de l'idioma i explica als nens d'on prové la frase. Un cop l'hagis mirat, agafa un barret i "deixa'l caure" per començar una cursa entre els teus alumnes.

8. Ser un pollastre

Significat: covard. Feu que els vostres fills actuïn aquest divertit modisme! Dividiu la classe en grups i mireu si endevinen de què es tracta. Mireu si els alumnes interpreten la definició literal de la frase en lloc de la definició real.

9. Bee in Her Bonnet

Significat: parlar i pensar molt en alguna cosa. Aquest modisme és un gran inici de discussió. Pregunteu als vostres fillsquina "abella" té avui al seu capó. A continuació, utilitzeu la seva resposta per parlar de temes més importants com el canvi climàtic, la política o els assetjaments escolars.

10. Birdbrain

Significat: una persona molestament estúpida i superficial. Birdbrain és un dels molts modismes d'ocells que es troben en aquest pòster. Col·loqueu-lo a la vostra aula per ajudar els nens a aprendre què significa cadascun. Discutiu si el significat o la redacció de l'idioma podria fer mal a algú.

11. Apagueu una mica de vapor

Significat: desfer-vos de l'energia acumulada. Sovint, els nens necessiten desfogar-se, sobretot després de seure a classe. Aixeca'ls i mou-te amb aquest vídeo d'exercicis. Fes-los cridar els seus idiomes preferits mentre segueixen.

12. Ocupat com una abella

Significat: molt actiu. Construeix un rusc d'abelles a la teva aula per representar un dels modismes més comuns que fem servir. Recolliu cartrons d'ous i altres materials per fer el rusc. A continuació, manteniu-los ocupats muntant-lo i creant mel per a cada bresca.

13. Call It a Day

Significat: finalitzar un període d'activitat. Mira l'idioma en acció! Aquest breu vídeo fa un treball fantàstic per visualitzar l'idioma per als nens. Utilitzeu-lo per dir als vostres alumnes que les lliçons d'avui s'han acabat.

14. El gat té la llengua

Significat: quan algú està inusualment callat. Posa a prova les teves habilitats artístiques i crea pòsters d'idiomes. Feu que els alumnes dibuixin el que creuen que significa un modisme i després escriguin el realsignificat a continuació. Una manera fantàstica d'entusiasmar els estudiants amb els modismes!

15. Fresco com un cogombre

Significat: molt tranquil. Regala als teus fills un dia de spa. Talleu uns cogombres a rodanxes i poseu-los als ulls. A continuació, seure i estar "tan fresc com un cogombre". Perfecte per relaxar-se després de dies estressants d'escola.

16. Crack a Book

Significat: estudiar. Hi ha una sèrie de grans llibres sobre modismes per a nens. Trieu entre aquesta selecció i afegiu-la al vostre conjunt de recursos en anglès. Llavors, fes que aquest modisme cobreixi vida "destrossant el llibre".

17. Creua els dits

Significat: espera que algú o alguna cosa tingui èxit. Tothom sap com creuar els dits per tenir sort. Però, sabíeu que hi ha una història sorprenent darrere del gest? Feu que els vostres alumnes descobreixin què és amb una tasca d'història sobre modismes.

18. Llàgrimes de cocodril

Significat: llàgrimes poc sinceres o falses. Aquest vídeo esgarrifós és fantàstic per a una activitat d'idiomes de Halloween per a 3r de primària i més. Ensenyeu-los què passa quan fan servir “llàgrimes de cocodril” per aconseguir el que volen.

19. La curiositat va matar el gat

Això vol dir: preguntar sobre els negocis d'altres persones et pot posar en problemes. Els acudits són una manera fantàstica d'ensenyar modismes. Feu que els nens dissenyin les seves pròpies imatges ximples per il·lustrar una broma modista diària. Punts de bonificació si tenen el seu propi idioma!

20. DiferentBullidor de peix

Significat: un tipus de persona o cosa completament diferent a l'anterior. Aquest modisme és perfecte per a les lliçons de diversitat. Amb cada "peix" que representi una cultura diferent, feu que els vostres alumnes facin comparacions de cultura a cultura per veure què tenen en comú.

21. Doggy Bag

Significat: una bossa per a les restes. Sovint hi ha moltes restes per fer durant les vacances. Deixa que els teus fills creïn una bossa de gossos personalitzada. Quan tothom hagi dinat, feu que agafin unes caixes de menjar per omplir la bossa!

22. No poseu tots els vostres ous en una cistella

Significat: no invertiu tots els vostres recursos en una sola cosa. Ensenyeu als vostres fills la importància de diversificar les seves opcions universitàries, classes o inversions. Aquest modisme és una porta d'entrada a tones d'altres lliçons d'assignatures. Feu uns ous en una cistella per a una deliciosa delicia relacionada amb el llenguatge!

23. Sentir-se blau

Significat: sentir-se trist. Ensenyeu als vostres fills les seves emocions. Aquesta cançó breu ajuda els nens a entendre el llenguatge. També mostra la importància d'ajudar els altres i demanar ajuda quan la necessitis.

24. Ompliu els espais en blanc

Significat: proporcionar la informació que falta. Construeix la redacció acadèmica dels teus estudiants "omplint els buits" amb un gran recurs lingüístic: Mad Libs! Comenceu amb paraules que tinguin sentit a la història. Aleshores, intenta que sigui el més divertit possible. Bonificaciópunts per crear un modisme!

25. Peix fora de l'aigua

Significat: una persona allunyada del seu entorn habitual. Moure's a un lloc nou pot fer por. Crea el teu propi peix en aquesta senzilla activitat d'idiomes. Després, parleu de com cadascú se sent com un “peix fora de l'aigua” de tant en tant.

26. Per als ocells

Significat: sense importància. Els nens poden estressar-se. Mostra'ls aquest curtmetratge per ajudar-los a aprendre a no suar les coses petites. Després, conduïu-los a una activitat de diari per reflexionar sobre allò que no té importància a la vida.

27. Fes-ne una patada

Significat: divertir-te. A tots ens agrada veure els errors dels animals a Internet. Ajuda als teus petits a descobrir el significat d'aquest modisme amb aquest vídeo. Després, aixequeu-los i feu una mica d'exercici físic.

28. Posar els peus freds

Significat: pèrdua dels nervis o de la confiança. Lliga aquest modisme a una lliçó sobre la revolució americana. Mentre els vostres fills s'enfronten als peus freds, ajudeu-los a entendre la diferència entre les definicions literals i reals de l'idioma.

29. Baixa't del teu cavall alt

Significat: deixa de comportar-te d'una manera superior. Els poemes són una bona manera d'introduir als nens als modismes. Llegeix el poema i comenta què vol dir. Aleshores, fes que els teus fills escullin un modisme i creïn pòsters de poemes per compartir!

30. Agrupeu-vos

Significat: organitzartu mateix. Els nens tenen un munt de coses. En algun moment, no podran trobar la seva tasca, projecte o joguina preferida. Ajudeu-los a "aconseguir-los" amb aquestes divertides activitats d'organització.

31. Mullar-se els peus

Significat: començar lentament alguna cosa nova. Aquesta és una gran frase per començar el curs! Quan els vostres petits decideixin començar alguna cosa nova, feu que repeteixin aquest modisme a ells mateixos. Recordeu-los que ser lent i senzill és una bona manera de començar!

32. Donar l'espatlla freda

Significat: ignorar algú intencionadament. Aquest pòster d'idiomes és una gran addició a la vostra aula. També és un bon recurs per ensenyar als vostres fills sobre l'assetjament escolar. Feu que dissenyin els seus propis pòsters sobre modismes de mal comportament. A continuació, comenteu la importància dels espais segurs.

33. L'oca està cuinada

Això no vol dir cap possibilitat d'èxit. Aquesta curta animació ensenya als nens totes les maneres d'utilitzar la frase "l'oca està cuinada". Utilitzeu-lo per ajudar els vostres fills a aprendre les diferents parts d'una frase i com són de versàtils els modismes.

34. Teniu formigues als pantalons

Significat: estar inquiet. Un altre modisme fantàstic per aixecar i moure els vostres fills! En un moment aleatori del dia, crideu "formigues als pantalons". Un cop ho escoltin, els teus fills s'han d'aixecar i moure's fins que les formigues desapareguin.

35. Canviar de cor

Significat: canviar el teuopinió o sentiments sobre alguna cosa. Feu que els vostres fills sàpiguen que està bé canviar el que senten davant d'alguna cosa. El Grinch és un exemple perfecte per demostrar que és una part important de créixer.

36. Tenir sentiments contradictoris

Significat: sentiments o emocions conflictives sobre alguna cosa. Guia els teus alumnes a través d'un exercici d'escriptura on exploren els seus sentiments contradictoris sobre un esdeveniment. Que comparteixin les seves experiències per reflexionar sobre els seus sentiments i emocions complexes.

37. Cap als núvols

Significat: somiar despert, estar fora de contacte amb la realitat. Aquesta història breu és una bonica addició al vostre llenguatge de les lliçons diàries que permeten als nens practicar les seves habilitats lectores. Un cop hagis acabat, fes-los dibuixar una pàgina addicional al llibre!

38. Hit the Hay

Significat: anar a dormir. Si teniu estudiants més grans, feu que investiguin l'origen de l'idioma. No només li dóna més significat a l'idioma, sinó que també és un gran enllaç a una lliçó d'història!

Vegeu també: 15 gràfics d'ancoratge fantàstics de 6è per a cada assignatura

39. Hold Your Horses

Significat: espera un moment. Ensenyeu paciència als vostres fills incorporant aquest modisme en un joc de llum vermella i llum verda. Feu-los anar cap a la meta fins que crideu, "agafa els cavalls". No els deixeu moure fins que digueu anar!

40. Cavall d'un color diferent

Significat: una cosa molt diferent. Aquesta activitat d'idiomes aconsegueix el vostre fillsucs artístics que flueixen. Dóna-los un esquema d'un cavall i deixa anar la seva imaginació. Mostra els diferents cavalls per mostrar com d'especials són cadascun i recorda als teus alumnes les seves pròpies qualitats úniques.

41. Hot Dog

Significat: molt content per alguna cosa. Sorprèn als teus fills amb un aperitiu modista! Agafa el teu tipus de gossos calents i complements preferits. Aleshores, mira qui pot fer la delicia més saborosa. Si els vostres fills ho aproven, feu que cridin "Hot Dog"!

42. I’m All Ears

Significat: escoltar amb atenció. Practica les habilitats d'escolta activa amb aquest modisme. Quan un estudiant explica una història, fes que els altres estudiants siguin "tots orelles". Un cop acabi la història, fes-los que escriguin tots els detalls importants per veure si estan prestant atenció.

43. A l'aigua calenta

Significat: trobar-se en una situació difícil. Aquest breu vídeo explica el significat de l'idioma. Quan els vostres alumnes el vegin, feu que comparteixin una estona en què estaven a l'aigua calenta. Connecta les teves lliçons d'anglès i d'història parlant de moments en què la gent estava "a l'aigua calenta".

44. Costa un braç i una cama

Significat: molt car. Els nens no sempre entenen com funcionen els diners. Aquest modisme és una bona manera d'ajudar-los a aprendre. Feu que facin una llista de desitjos i endevinin els preus dels seus articles. Mira quant costen i mira si algun “costa un braç i una cama”.

45. Està a la