Erfitt er að skilja orðatiltæki, sérstaklega fyrir börn. Við heyrum þau á hverjum degi, en vitum við í alvöru hvað þau þýða? Með þessum skemmtilegu kennsluhugmyndum geturðu kennt litlu börnunum þínum um hversdagsleg orðatiltæki, fyndin orðatiltæki og jafnvel kennslustundir um sögu og vísindi með orðatiltæki! Skrunaðu að neðan til að finna frábær áframhaldandi námsverkfæri fyrir persónulega og stafræna kennslustofur þínar. Boðið er upp á verkefni fyrir öll bekkjarstig. Tilbúinn, tilbúinn? Við skulum læra allt um orðatiltæki!

1. Naut í Kínabúð

Merking: að haga sér kæruleysislega á þann hátt sem líklegur er til að valda skaða. Þú þarft Legos fyrir þessa praktísku starfsemi. Fylgdu skrefunum í myndbandinu til að læra hvernig á að smíða sparkandi naut. Horfðu síðan á börnin þín valda usla þegar þau læra orðbragðið!

2. A Little Birdie Told Me

Merking: þú ætlar ekki að segja hvernig þú komst að einhverju. Að sjá orðatiltæki myndskreytt hjálpar börnum að muna hvað þau meina. Láttu börnin þín búa til kort fyrir vini og fjölskyldu með litlum fugli sem sendir skilaboð frá leynilegum uppruna.

3. A Piece of Cake

Merking: eitthvað sem auðvelt er að gera. Er til betri leið til að læra en með mat? Örugglega ekki. Gríptu því uppáhalds kökugerðina þína og sýndu börnunum þínum að bakstur og orðatiltæki eru bæði „kökustykki“!

4. A Rip-Off

Merking: svindla á einhverjum. Við höfum öll séð þessa Halloween búninga. Til að hjálpaTaska

Merking: öruggur um árangur. Fylgstu með kennaranum Nick þegar hann útskýrir merkingu og sögu á bak við orðatiltækið. Áhugaverð saga setningarinnar tengist öllum íþróttaaðdáendum þarna úti! Spyrðu nemendur þína hvort þeir hafi haft augnablik sem þeir héldu að eitthvað væri „í pokanum.“

46. Það rignir köttum og hundum

Þýðing: mjög mikil rigning. Dragðu út uppstoppuðu dýrin og láttu það rigna! Fangaðu kettina og hundana í fötu eða regnhlíf. Eða breyttu máltækinu í búning! Festu uppstoppaða ketti og hunda við regnhlíf og þú ert tilbúinn að fara!

47. Það er vatn undir brúnni

Merking: eitthvað í fortíðinni er ekki lengur mikilvægt. Við höfum öll heyrt lagið milljón sinnum. Sem betur fer er það fullkomin leið til að kenna börnunum þínum merkingu þessa orðatiltækis! Notaðu það til að hjálpa þeim að skilja mikilvægi þess að sleppa hlutunum.

48. Slepptu köttinum úr pokanum

Merking: opinberaðu leyndarmál fyrir mistök. Endurtúlkaðu Hot Potato fyrir þetta orðatiltæki. Settu uppstoppaðan kött í poka. Látið nemendurna síðan láta hana framselja þar til tónlistin hættir. Sá sem heldur á pokanum þarf að „hleypa kettinum út“ og nota orðatiltæki í setningu.

49. Mad as a Hattar

Meaning: brjálaður. Vissir þú að hattaframleiðendur voru brjálaðir af kvikasilfurseitrun? Sem betur fer er þessi starfsemi örugg fyrir hattara á öllum aldri! Hjálpaðu börnunum þínum að móta hattana sína. Látið þá skreytaþað með fjöðrum, böndum og slaufum.

50. Gerðu fjall úr mólhæð

Merking: ýkja mikilvægi einhvers. Láttu nemendur þína íhuga tíma þegar einhver hefur látið eitthvað virðast mjög mikilvægt sem var ekki. Biðjið þau að velta fyrir sér hvernig þeim leið og hvort þau hafi einhvern tíma gert það sjálf.

51. Miss the Boat

Merking: misst tækifæri. Láttu börnin þín skipuleggja næsta dag út. Ef þú býrð nálægt almenningssamgöngum, athugaðu hvort þeir hafi nægan tíma til að ná strætó eða lest. Kenndu þeim mikilvægi tímastjórnunar.

52. Mumbo Jumbo

Merking: bull. Lærðu allt um heillandi sögu hvaðan þetta orðatiltæki kemur! Myndbandið gerir frábært starf við að útskýra þróun setningarinnar frá vestur-afrískum uppruna. Eftir það, láttu börnin þín búa til sitt eigið „gúmmí“!

53. Night Owl

Merking: einhver sem vakir langt fram á nótt. Það er fullt af fuglatengdum orðatiltækjum þarna úti og þetta stutta myndband nær yfir þau öll! Kenndu litlu börnunum þínum hvernig á að nota þau í daglegu spjalli. Æfðu þig í notkun þeirra með dagbókarskrifum.

54. Út í bláinn

Merking: óvænt. Eitt af mörgum bláum orðatiltækjum, þetta er frábært fyrir popppróf. Þessi vefmiðill hefur úrval af spurningaprófum sem tengjast orðatiltækjum til að bæta við kennsluefnin þín. Skyndiprófin eru flokkuð eftir málsháttumþema, svo það er auðvelt að finna eitt sem tengist kennslustundinni þinni.

55. Passaðu með fljúgandi litum

Þýðing: Ljúktu verkefni með auðveldum hætti. Fagnaðu velgengni litlu barna þinna! Gríptu föndurvörur þínar og búðu til litríkan flugdreka þegar þú hefur fest strenginn, farðu út til að horfa á litina fljúga!

56. Spilaðu það eftir eyranu

Merking: gera eitthvað án nokkurs undirbúnings. Frábær leið til að fá börnin þín til að taka þátt í þessu orðatiltæki er að gera smá spuna! Þessi röð af spunaleikjum mun halda börnunum þínum á tánum. Fullkomið til að fá þá til að sleppa sér og skemmta sér.

57. Pig Out

Merking: borða of mikið. Laumaðu þessu orðbragði inn í næsta partý barna þinna. Búðu til hlaðborð af uppáhaldsmatnum sínum og láttu þá „svína út“! Notaðu þessar skemmtilegu og snjöllu snakkhugmyndir til að laumast inn í hollan mat sem mun láta þá koma aftur til að fá meira.

58. Settu pöddu í eyrað á honum

Merking: gefa einhverjum vísbendingu um eitthvað. Pöddur geta verið grófar. Hins vegar geta þessar villur verið gagnlegar til að ná verkinu! Gríptu þessa duttlungafullu bók og hjálpaðu börnunum þínum að skilja orðatiltæki með hversdagslegum dæmum. Fullkomið fyrir undarlegustu og furðulegustu orðatiltæki sem til eru.

59. Lesið á milli línanna

Merking: uppgötvaðu falda merkingu. Settu einkaspæjarahæfileika sína til að vinna með einhverju ósýnilegu bleki! Gríptu gamla bók og krotaðu falin skilaboð „á milli línanna“.Athugaðu hvort börnin þín geti afhjúpað skilaboðin. Bættu við gátum og hræætaleit til að fá meira gamanmál!

60. Nuddaðu salti í sárið þitt

Merking: gera erfiðar aðstæður verri fyrir einhvern. Þetta myndband gerir frábært starf við að fara yfir allar mismunandi endurtekningar þessa orðatiltækis. Notaðu það til að kenna börnunum þínum hvernig á að þekkja einelti og hvernig þau geta hjálpað til við að stöðva það.

61. Run-of-the-Mill

Merking: venjulegt eða eðlilegt. Það er engin ástæða fyrir athafnir þínar í orðatiltækjum að vera „af-the-mill“. Leitaðu að leiðum til að fella orðatiltæki inn í aðrar kennslustundir. Byggðu til dæmis vatnshjól til að knýja myllu fyrir skemmtilegt orðalag-STEM crossover!

62. Sjá auga til auga

Merking: að vera algjörlega sammála. Þetta orðatiltæki er fullkomin viðbót við umræðustarfsemi. Gefðu nemendum þínum ritunarverkefni til að útlista atriði þeirra. Pöruðu þau síðan saman og athugaðu hvort þau geti sannfært hvort annað um að „sjá auga til auga.“

63. Second to None

Merking: betri en allir aðrir. Þessi stutta og ljúfa umferð er auðvelt fyrir krakka að læra. Það mun tryggja að þeir gleymi aldrei merkingu orðtaksins. Eftir að þú hefur horft á hana skaltu tala um tíma sem þeim fannst „ekkert“ og hvernig þau geta hjálpað öðrum að líða eins.

64. Slipped My Mind

Meaning: I forgot. Við höfum öll heyrt: „Ég gleymdi heimavinnunni“ eða „Ég gleymdi að ég á verkefni á morgun“. Gakktu úr skugga um að ekkert fari úr huga litlu barna þinnameð þessum litríku og auðveldu skipuritum. Húsverk, venjur og heimanám, þessi töflur fylgjast með þeim öllum!

65. Sniglahraði

Merking: mjög hægur hraði. Kennarinn Nick er kominn aftur með annað fræðandi myndband. Fylgstu með þegar hann útskýrir merkingu og sögu orðtaksins. Þegar börnin þín hafa fylgst með, láttu þau eyða deginum í að hreyfa sig á „sniglahraða“!

66. Segðu hug þinn

Merking: tjáðu skoðanir þínar hreinskilnislega. Það er mikilvægt fyrir börn að deila skoðunum sínum og hugmyndum. Það er líka mikilvægt fyrir þá að læra hvernig á að "segja hug sinn" án þess að særa tilfinningar annarra. Notaðu þetta orðatiltæki til að hefja kennslustund um hvernig á að tala vingjarnlega við aðra.

67. Stir the Hornet's Nest

Merking: gera vandræði. Talaðu um hættuna af því að „hræra í hreiðri háhyrningsins“, bæði bókstaflega og orðrænt. Láttu nemendur þína hanna sínar eigin teiknimyndir um að hræra háhyrningahreiður. Þetta er frábært verkefni til að bæta við kennslustundum um líðandi viðburði!

68. Stormur í tebolla

Merking: mikil æsingur eða hneykslan vegna léttvægs máls. Fyrir skemmtilega matargerð skaltu halda teboð daginn sem þú lærir þetta orðatiltæki. Þegar þú hefur gaman af teinu og kökunum, láttu börnin tala um „storm í tebolla“ augnablik fyrir þau.

69. Beint úr munni hestsins

Merking: beint frá uppruna. Lærðu allt um þetta einstaka bandaríska máltækií þessu stutta myndbandi. Það fjallar um merkingu, hvernig á að nota hana í setningu og uppruna hennar. Eftir að þú hefur horft á það skaltu spila símaleik til að sýna nemendum mikilvægi þess að fá upplýsingar „beint úr munni hestsins“.

70. Kennaragæludýr

Merking: Uppáhalds nemandi kennara. Er gott að vera gæludýr kennara? Eða er það ætlað að kalla einhvern gæludýr kennara? Biddu nemendur þína um að skrifa dagbók um orðatiltækið og sjá hvað þeim finnst.

71. Rúsínan í pylsuendanum

Merking: óvænt gott. Komdu nemendum þínum á óvart með köku! Gefðu hverjum nemanda nakta kökustykki og skál af hvítri kökukrem. Leyfðu þeim síðan að blanda saman litum, sælgæti og strái til að fagna málshætti dagsins.

72. The World Is Your Oyster

Þetta þýðir: þú getur gert hvað sem er eða farið hvert sem þú vilt í lífinu. Hvettu börnin þín til að dreyma stórt með þessu orðatiltæki! Búðu til draumaplakat sem sýnir „heiminn sem ostruna þeirra“ og hjálpaðu þeim að dreyma stórt!

73. To Cry Wolf

Meaning: ljúga eða kalla á hjálp þegar hennar er ekki þörf. Byrjaðu læsiseininguna þína með þessu lesna myndbandi af The Boy Who Cried, Wolf. Eftir að þú hefur horft skaltu biðja litlu börnin þín að útskýra siðferði sögunnar og hvers vegna þú ættir aldrei að gráta „úlfur“.

74. Undir veðrinu

Merking: veikur eða leiður. Okkur líður öllum „undir veðrinu“ af og tiltil tíma. Notaðu þetta orðatiltæki til að innræta mikilvægi sjálfsumönnunar hjá börnunum þínum. Hvort sem það er að baka, hugleiða eða lita, hjálpaðu börnunum þínum að finna hið fullkomna verkefni til að gera þegar þeim líður „í veðri“.

75. Notaðu núðluna þína

Merking: hugsaðu þig um. Fáðu núðlurnar þeirra til að vinna með þessum orðatiltækjum. Veldu úr úrvali vinnublaða sem ná yfir skilgreiningar, nota orðatiltæki í setningu og sýna orðatiltækið. Fullkomið fyrir lok daglegs orðalagstíma.

76. Þegar svín fljúga

Merking: eitthvað mun aldrei gerast. Gerðu hið ómögulega mögulegt! Þessi skemmtilega starfsemi mun láta svín fljúga yfir herbergið. Hjálpaðu börnunum þínum að setja saman svínlaga flugvélar sínar. Sjáðu síðan hver getur flogið lengst.

77. Hvít lygi

Merking: skaðlaus lygi sögð til að forðast að særa tilfinningar einhvers. Lærðu merkingu orðtaksins með þessu stutta myndbandi. Izz gerir frábært starf við að sýna börnum hvað orðatiltækið þýðir í raunverulegum aðstæðum.

78. Úlfur í sauðafötum

Merking: manneskja sem virðist vingjarnleg, en er í raun andsnúin. Þetta orðatiltæki er frábært til að hjálpa börnum að þekkja eitraða hegðun hjá öðru fólki. Notaðu þetta myndband til að hjálpa þeim að skilja orðatiltækið og hvernig á að vernda sig gegn vondu fólki.

79. Þú getur ekki kennt gömlum hundi nýtt bragð

Þetta þýðir: þú getur ekki látið fólk breyta hegðun sinni eða skoðunum. Breyting ermikilvægur hluti af lífinu. Hjálpaðu börnunum þínum að skilja hversu mikilvægt það er með þetta orðatiltæki með því að ígrunda hversu erfitt það er að kenna ömmu hvernig á að nota samfélagsmiðla.

nemendur skilja merkingu orðatiltækisins, láta þá koma með sína eigin fáránlegu rífandi búninga. Sýndu þá síðan í frábæru samfélagsstarfi í kennslustofunni.

5. Bæta eldsneyti á eldinn

Merking: valda því að átök versna. Náðu þér í málshætti. Safnaðu eldsneyti fyrir eldinn; þar sem hver stafur táknar setningu, aðgerð eða hugmynd sem getur sært einhvern. Þegar þú bætir þeim á eldinn, láttu nemendur þína íhuga hvað gerist þegar þeir bæta eldsneyti sínu.

6. Eins auðvelt og ABC

Merking: mjög auðvelt. Sýndu börnunum þínum að það getur verið auðvelt og skemmtilegt að læra talmál! Þetta myndband kannar máltækið á sama tíma og krökkunum er kennt mikilvægi þess að bjóða nýja nemendur velkomna í bekkinn.

7. At The Drop of a Hat

Merking: án tafar, strax. Þetta stutta myndband útskýrir auðveldlega raunverulega skilgreiningu á orðatiltækinu og segir krökkunum hvaðan setningin kemur. Þegar þú hefur horft á hana, gríptu hatt og „slepptu henni“ til að hefja kapphlaup milli nemenda þinna.

8. Vertu kjúklingur

Merking: huglaus. Láttu börnin þín leika þetta skemmtilega orðalag! Skiptu bekknum í hópa og athugaðu hvort þeir geti giskað á hvað það er. Fylgstu með hvort nemendur túlka bókstaflega skilgreiningu orðasambandsins í stað raunverulegrar skilgreiningar.

9. Bee in Her Bonnet

Merking: að tala og hugsa mikið um eitthvað. Þetta orðatiltæki er frábær ræsir umræðu. Spyrðu börnin þínhvaða "bí" er í vélarhlífinni þeirra í dag. Notaðu síðan svar þeirra til að tala um stærri mál eins og loftslagsbreytingar, stjórnmál eða einelti í skólanum.

10. Fuglaheili

Merking: pirrandi heimskur og grunnur maður. Fuglaheili er eitt af mörgum fuglaorðum sem finnast á þessu veggspjaldi. Settu það í kennslustofuna þína til að hjálpa börnunum að læra hvað hver og einn þýðir. Ræddu hvort merking eða orðalag orðatiltækisins gæti verið skaðlegt fyrir einhvern.

11. Blow off Some Steam

Merking: losaðu þig við innilokaða orku. Krakkar þurfa oft að blása af sér, sérstaklega eftir að hafa setið í kennslustund. Komdu þeim á hreyfingu með þessu æfingamyndbandi. Láttu þá hrópa uppáhalds orðatiltækið sitt þegar þeir fylgja á eftir.

12. Upptekinn sem býfluga

Merking: mjög virk. Byggðu býflugnabú í kennslustofunni þinni til að tákna eitt algengasta orðatiltæki sem við notum. Safnaðu eggjaöskjum og öðru efni til að búa til býflugnabúið. Haltu þeim síðan uppteknum við að setja það saman og búa til hunang fyrir hvern greiða.

13. Kallaðu það einn dag

Merking: Ljúktu tímabili virkni. Horfðu á máltækið í aðgerð! Þetta stutta myndband gerir frábært starf við að sjá fyrir börn. Notaðu það til að segja nemendum þínum að kennslustundum í dag sé lokið.

14. Cat Got Your Tongue

Merking: þegar einhver er óvenju rólegur. Prófaðu listræna hæfileika þína og búðu til veggspjöld. Láttu nemendur teikna hvað þeir halda að orðatiltæki þýði og skrifaðu síðan hið raunverulegamerkingu fyrir neðan. Frábær leið til að vekja nemendur spennta fyrir orðatiltækjum!

15. Flott eins og gúrka

Þýðing: mjög róleg. Dekraðu við börnin þín með heilsulindardegi. Skerið nokkrar gúrkur og setjið þær á augun á þeim. Hallaðu þér síðan aftur og vertu „sval eins og agúrka“. Fullkomið til að slaka á eftir streituvaldandi daga í skólanum.

Sjá einnig: Besti listinn yfir 18 barnabækur um fötlun

16. Crack a Book

Merking: að læra. Það eru til margar frábærar bækur um orðatiltæki fyrir börn. Veldu úr þessu úrvali og bættu því við ensku auðlindirnar þínar. Láttu svo þetta orðalag lifna við með því að „brjóta í bókina.“

17. Krossa fingur

Merking: vona að einhver eða eitthvað nái árangri. Það vita allir um að krossa fingur fyrir heppni. En vissirðu að það er óvænt saga á bak við látbragðið? Láttu nemendur þína uppgötva hvað það er með söguverkefni um orðatiltæki.

Sjá einnig: 20 Kærleiksverkefni fyrir miðskóla

18. Krókódílatár

Merking: óeinlæg eða fölsk tár. Þetta ógnvekjandi myndband er frábært fyrir Halloween orðatiltæki fyrir 3. bekk og uppúr. Kenndu þeim hvað gerist þegar þau nota „krókódílatár“ til að fá það sem þau vilja.

19. Forvitni drap köttinn

Þetta þýðir: að spyrja um viðskipti annarra gæti komið þér í vandræði. Brandarar eru frábær leið til að kenna orðatiltæki. Láttu börnin hanna sínar eigin kjánalegu myndir til að sýna daglegan orðatiltæki brandara. Bónus stig ef þeir koma með sitt eigið orðalag!

20. MismunandiFiskketill

Merking: allt öðruvísi manneskja eða hlutur en sá sem áður var. Þetta orðalag er fullkomið fyrir fjölbreytileikakennslu. Þar sem hver „fiskur“ táknar aðra menningu, láttu nemendur þína gera samanburð á menningu til menningar til að sjá hvað þeir eiga sameiginlegt.

21. Doggy Bag

Merking: poki fyrir afganga. Það er oft fullt af afgöngum til að fara í um hátíðirnar. Leyfðu börnunum þínum að búa til sérsniðna hundatösku. Þegar allir eru búnir að borða, láttu þá grípa nokkra kassa af mat til að fylla pokann!

22. Ekki setja öll eggin þín í eina körfu

Merking: ekki setja allt fjármagnið þitt í eitt. Kenndu börnunum þínum mikilvægi þess að auka fjölbreytni í háskólavalkostum, námskeiðum eða fjárfestingum. Þetta orðatiltæki er hlið að tonnum af öðrum námsgreinum. Búðu til egg í körfu fyrir bragðgóður máltíðartengd skemmtun!

23. Feeling Blue

Þýðing: að vera dapur. Kenndu börnunum þínum um tilfinningar þeirra. Þetta stutta lag hjálpar krökkunum að skilja orðalagið. Það sýnir líka mikilvægi þess að hjálpa öðrum og biðja um hjálp þegar á þarf að halda.

24. Fylltu út eyðurnar

Merking: að gefa upp þær upplýsingar sem vantar. Byggðu upp fræðileg skrif nemenda þinna með því að „fylla í eyðurnar“ með frábæru tungumálaúrræði: Mad Libs! Byrjaðu á orðum sem eru skynsamleg í sögunni. Reyndu síðan að gera þetta eins fyndið og hægt er. Bónusstig fyrir að búa til orðatiltæki!

25. Fiskur úr vatni

Merking: einstaklingur í burtu frá sínu venjulega umhverfi. Það getur verið skelfilegt að flytja eitthvað nýtt. Búðu til þinn eigin fisk í þessari einföldu orðatiltæki. Síðan skaltu tala um hvernig öllum líður eins og „fiskur upp úr vatni“ af og til.

26. Fyrir fuglana

Merking: skiptir ekki máli. Börn geta orðið stressuð. Sýndu þeim þessa stuttmynd til að hjálpa þeim að læra að svitna ekki í litlu dótinu. Eftir það skaltu leiða þá í dagbók til að ígrunda það sem er óverulegt í lífinu.

27. Get a Kick Out of It

Merking: að skemmta sér með. Við fáum öll spark út úr því að horfa á dýrabilun á netinu. Hjálpaðu litlu börnunum þínum að uppgötva merkingu þessa orðatiltækis með þessu myndbandi. Eftir það skaltu koma þeim upp og sparka með líkamsrækt.

28. Fáðu kalda fætur

Þýðing: tap á taugum eða sjálfstraust. Binddu þetta orðatiltæki í kennslustund um bandarísku byltinguna. Á meðan börnin þín takast á við kalda fæturna skaltu hjálpa þeim að skilja muninn á bókstaflegri og raunverulegri skilgreiningu á orðatiltækinu.

29. Farðu af háa hestinum

Þýðing: hættu að haga þér á yfirburða hátt. Ljóð eru frábær leið til að kynna börn fyrir orðatiltæki. Lestu ljóðið og ræddu hvað það þýðir. Láttu svo börnin þín velja orðatiltæki og búa til ljóðaplaköt til að deila!

30. Komdu að þér

Merking: skipuleggjasjálfur. Börn eiga fullt af dóti. Á einhverjum tímapunkti munu þeir ekki geta fundið heimavinnuna sína, verkefnið eða uppáhalds leikfangið. Hjálpaðu þeim að „taka sig fram“ með þessum skemmtilegu skipulagsaðgerðum.

31. Bættu fæturna

Þýðing: að byrja hægt á einhverju nýju. Þetta er frábær orðatiltæki fyrir upphaf skólaársins! Þegar litlu börnin þín ákveða að byrja á einhverju nýju skaltu láta þau endurtaka þetta orðatiltæki fyrir sjálfum sér. Minntu þá á að það að vera hægur og einfaldur er frábær leið til að byrja!

32. Gefðu kalda öxlina

Merking: hunsa einhvern viljandi. Þetta orðatiltæki er frábær viðbót við kennslustofuna þína. Það er líka gott úrræði til að kenna börnunum þínum um einelti. Láttu þá hanna sín eigin veggspjöld um orðatiltæki í slæmri hegðun. Ræddu síðan mikilvægi öruggra rýma.

33. Gæs er soðin

Þetta þýðir enginn möguleiki á árangri. Þessi stutta hreyfimynd kennir krökkum allar leiðir til að nota setninguna „gæs er elduð“. Notaðu það til að hjálpa börnunum þínum að læra mismunandi hluta setningar og hversu fjölhæf orðatiltæki eru.

34. Hafa maura í buxunum

Þýðing: að vera eirðarlaus. Annað frábært orðalag til að koma börnunum þínum á fætur! Á handahófi yfir daginn, öskraðu „maurar í buxunum“. Þegar þau heyra það þurfa börnin þín að standa upp og hreyfa sig þar til maurarnir eru farnir.

35. Skiptu um hjarta

Merking: að breyta þínuskoðun eða tilfinningar um eitthvað. Láttu börnin þín vita að það er í lagi að breyta því hvernig þeim finnst um eitthvað. The Grinch er fullkomið dæmi til að sýna að það er mikilvægur þáttur í uppvextinum.

36. Hafa blendnar tilfinningar

Merking: misvísandi tilfinningar eða tilfinningar um eitthvað. Leiðbeindu nemendum þínum í gegnum ritæfingu þar sem þeir kanna blendnar tilfinningar sínar um atburð. Leyfðu þeim að deila reynslu sinni til að ígrunda flóknar tilfinningar sínar og tilfinningar.

37. Head in the Clouds

Merking: dagdraumar, að vera úr sambandi við raunveruleikann. Þessi smásaga er krúttleg viðbót við máltækið þitt í daglegu kennslustundum sem gerir krökkum kleift að æfa lestrarkunnáttu sína. Þegar þú hefur lokið því skaltu láta þá teikna aukasíðu í bókina!

38. Hit the Hay

Merking: að fara að sofa. Ef þú ert með eldri nemendur, láttu þá rannsaka uppruna orðtaksins. Það gefur orðatiltækinu ekki aðeins meiri merkingu heldur er það líka frábær hlekkur á sögustund!

39. Haltu hestunum þínum

Merking: bíddu aðeins. Kenndu börnunum þínum þolinmæði með því að fella þetta orðatiltæki inn í leik af rauðu ljósi og grænu ljósi. Láttu þá fara í átt að marklínunni þar til þú öskrar, "haltu hestunum þínum". Ekki láta þá hreyfa sig fyrr en þú segir farðu!

40. Horse of a Different Color

Meaning: a very different thing. Þessi orðatiltæki fær barnið þittlistrænir safar streyma. Gefðu þeim útlínur af hesti og leyfðu ímyndunaraflinu að fara villt. Sýndu mismunandi hesta til að sýna hversu sérstakur hver og einn er og minntu nemendur á eigin einstaka eiginleika þeirra.

41. Pylsa

Þýðing: mjög ánægð með eitthvað. Komdu börnunum þínum á óvart með málvenju snarli! Gríptu uppáhalds tegundina þína af pylsu og áleggi. Sjáðu svo hver getur búið til bragðgóðasta nammið. Ef börnin þín samþykkja, láttu þau öskra: „Pylsa“!

42. I'm All Ears

Merking: að hlusta af athygli. Æfðu virka hlustunarhæfileika með þessu orðatiltæki. Þegar einn nemandi segir sögu, láttu hina nemendurna vera „allir eyru“. Þegar sögunni lýkur skaltu láta þá skrifa niður allar mikilvægar upplýsingar til að sjá hvort þeir séu að fylgjast með.

43. Í heitu vatni

Merking: að vera í erfiðum aðstæðum. Þetta stutta myndband útskýrir merkingu orðræðunnar. Þegar nemendur þínir hafa horft á það skaltu láta þá deila tíma þegar þeir voru í heitu vatni. Tengdu ensku- og sögukennslu þína með því að ræða augnablik þegar fólk var „í heitu vatni.“

44. Það kostar handlegg og fót

Þýðir: mjög dýrt. Börn skilja ekki alltaf hvernig peningar virka. Þetta orðatiltæki er frábær leið til að hjálpa þeim að læra. Láttu þá búa til óskalista og giska á verð á hlutunum sínum. Skoðaðu hvað þeir kosta og sjáðu hvort einhverjir „kosta handlegg og fót“.

45. Það er í