Idiómy sú ťažké na pochopenie, najmä pre deti. Počúvame ich každý deň, ale vieme naozaj, čo znamenajú? S týmito zábavnými nápadmi na lekcie môžete naučiť svoje deti o každodenných idiómoch, zábavných idiómoch a dokonca aj o lekciách z histórie a vedy prostredníctvom používania idiómov! Prejdite nižšie a nájdite niekoľko skvelých nástrojov na priebežné učenie pre vaše osobné a digitálne triedy.Pripravení, pripravení? Naučme sa všetko o idiómoch!

1. Býk v čínskom obchode

Význam: bezohľadné správanie, ktoré môže spôsobiť škodu. Na túto praktickú aktivitu budete potrebovať lego kocky. Postupujte podľa krokov vo videu a naučte sa, ako postaviť kopajúceho býka. Potom sledujte, ako vaše deti spôsobujú spúšť, keď sa učia rečovú figúru!

2. Vtáčik mi to povedal

Význam: nepoviete, ako ste sa o niečom dozvedeli. Vidieť ilustrované idiómy pomáha deťom zapamätať si ich význam. Nechajte deti vytvoriť kartičky pre priateľov a rodinu s vtáčikom, ktorý posiela správu z tajného zdroja.

3. Kúsok koláča

Existuje lepší spôsob učenia sa ako pomocou potravín? Asi nie. Vezmite si teda svoje obľúbené ingrediencie na výrobu koláčov a ukážte svojim deťom, že pečenie aj idiómy sú "hračka"!

4. Podvod

Význam: podviesť niekoho. Všetci sme už videli tie halloweenske kostýmy. Aby ste študentom pomohli pochopiť význam tohto idiómu, nechajte ich vymyslieť vlastné smiešne rip-off kostýmy. Potom ich predveďte vo výbornej aktivite triedneho spoločenstva.

5. Pridajte olej do ohňa

Význam: spôsobiť, že sa konflikt zhorší. Zaoberajte sa idiómami prakticky. Zozbierajte palivo do ohňa; pričom každá palička predstavuje frázu, činnosť alebo myšlienku, ktorá môže niekomu ublížiť. Keď ich budete prikladať do ohňa, nechajte žiakov premýšľať o tom, čo sa stane, keď budú prikladať palivo.

6. Jednoduché ako ABC

Význam: mimoriadne jednoduchý. Ukážte svojim deťom, že učenie sa figúr reči môže byť jednoduché a zábavné! Toto video skúma idióm a zároveň učí deti, aké dôležité je privítať nových študentov v triede.

7. Na kvapku klobúka

Význam: bez meškania, okamžite. Toto rýchle video ľahko vysvetľuje skutočnú definíciu idiómu a hovorí deťom, odkiaľ táto fráza pochádza. Po jeho pozretí vezmite klobúk a "pustite ho", aby ste začali preteky medzi žiakmi.

8. Buď kura

Význam: zbabelý. Nechajte deti zahrať tento zábavný idióm! Rozdeľte triedu do skupín a zistite, či dokážu uhádnuť, o čo ide. Sledujte, či žiaci namiesto skutočnej definície interpretujú doslovnú definíciu frázy.

9. Včela v jej čapici

Význam: veľa o niečom hovoriť a premýšľať. Tento idióm je skvelým začiatkom diskusie. Spýtajte sa svojich detí, aká "včela" im dnes leží na hlave. Potom ich odpoveď využite na rozhovor o väčších problémoch, ako je zmena klímy, politika alebo šikana v škole.

10. Birdbrain

Význam: nepríjemne hlúpy a povrchný človek. Vtáčí mozog je jeden z mnohých vtáčích idiómov, ktoré sa nachádzajú na tomto plagáte. Umiestnite ho v triede, aby ste deťom pomohli naučiť sa, čo ktorý z nich znamená. Diskutujte o tom, či by význam alebo znenie idiómu mohlo niekoho zraniť.

11. Vypustite trochu pary

Význam: zbaviť sa nahromadenej energie. Deti často potrebujú vypustiť paru, najmä po sedení v triede. Priveďte ich k pohybu pomocou tohto cvičného videa. Nechajte ich kričať svoje obľúbené idiómy, keď ich budú sledovať.

12. Zaneprázdnený ako včela

Význam: veľmi aktívny. Postavte si v triede včelí úľ, ktorý bude predstavovať jeden z najčastejších idiómov, ktoré používame. Zozbierajte kartóny od vajec a iné materiály na výrobu úľa. Potom ich zamestnajte jeho zostavovaním a vytváraním medu pre každý plást.

13. Odvolajte to

Význam: ukončiť obdobie činnosti. Pozrite si idióm v akcii! Toto krátke video fantasticky vizualizuje idióm pre deti. Použite ho, aby ste študentom povedali, že dnešná hodina sa skončila.

14. Mačka má tvoj jazyk

Význam: keď je niekto nezvyčajne tichý. Vyskúšajte si svoje umelecké schopnosti a vytvorte plagáty s idiómami. Nechajte študentov nakresliť, čo si myslia, že idióm znamená, a potom napíšte skutočný význam nižšie. Skvelý spôsob, ako študentov nadchnúť pre idiómy!

15. Chladný ako uhorka

Význam: veľmi pokojný. Doprajte svojim deťom kúpeľný deň. Nakrájajte niekoľko uhoriek a priložte im ich na oči. Potom sa pohodlne usaďte a buďte "chladní ako uhorka". Ideálne na uvoľnenie po stresujúcich dňoch v škole.

16. Rozlúsknite knihu

Význam: študovať. Existuje množstvo skvelých kníh o idiómoch pre deti. Vyberte si z tejto ponuky a pridajte ju do svojej zásoby zdrojov angličtiny. Potom si tento idióm oživte "lúštením knihy".

17. Prekrížte si prsty

Význam: nádej, že sa niekomu alebo niečomu niečo podarí. Každý vie o držaní palcov pre šťastie. Vedeli ste však, že toto gesto má prekvapivú históriu? Nechajte svojich študentov zistiť, o čo ide, pomocou úlohy z histórie o idiómoch.

18. Krokodílie slzy

Význam: neúprimné alebo falošné slzy. Toto strašidelné video je skvelé na aktivitu s halloweenskym idiómom pre žiakov 3. ročníka a vyššie. Naučte ich, čo sa stane, keď použijú "krokodílie slzy", aby dostali to, čo chcú.

19. Zvedavosť zabila mačku

To znamená: Pýtanie sa na záležitosti iných ľudí vás môže dostať do problémov. Vtipy sú úžasným spôsobom výučby idiómov. Nechajte deti navrhnúť vlastné hlúpe obrázky, ktoré budú ilustrovať vtip o každodennom idióme. Bonusové body, ak vymyslia vlastný idióm!

20. Iná ryba

Význam: úplne iný druh človeka alebo veci ako ten predchádzajúci. Tento idióm je ideálny na hodiny rozmanitosti. Každá "ryba" predstavuje inú kultúru, nechajte študentov porovnať jednotlivé kultúry a zistiť, čo majú spoločné.

21. Taška pre psa

Význam: vrecko na zvyšky jedla. Počas sviatkov sa často stáva, že je veľa zvyškov jedla. Nechajte svoje deti vytvoriť personalizované vrecko na psy. Keď sa všetci najedia, nech si zoberú niekoľko škatuliek s jedlom, aby naplnili vrecko!

22. Nevkladajte všetky vajcia do jedného košíka

Význam: Neinvestujte všetky svoje prostriedky do jednej veci. Naučte svoje deti, aké dôležité je diverzifikovať svoje možnosti štúdia, triedy alebo investície. Tento idióm je vstupnou bránou k množstvu ďalších tematických lekcií. Urobte si niekoľko vajíčok v košíku pre chutnú pochúťku spojenú s idiómom!

23. Pocit modrej farby

Význam: cítiť sa smutný. Učte svoje deti o ich emóciách. Táto krátka pieseň pomáha deťom pochopiť tento idióm. Ukazuje tiež dôležitosť pomoci druhým a požiadania o pomoc, keď ju potrebujete.

24. Doplňte prázdne miesta

Význam: poskytnúť chýbajúcu informáciu. Budujte akademické písanie svojich žiakov "dopĺňaním prázdnych miest" pomocou skvelého jazykového prostriedku: Mad Libs! Začnite so slovami, ktoré majú v príbehu zmysel. Potom sa snažte, aby boli čo najvtipnejšie. Bonusové body za vytvorenie idiómu!

25. Ryba z vody

Význam: človek mimo svojho obvyklého prostredia. Presťahovanie sa na nové miesto môže byť desivé. Vytvorte si vlastnú rybu v tejto jednoduchej aktivite s idiómom. Potom sa porozprávajte o tom, že každý sa občas cíti ako "ryba vo vode".

26. Pre vtáky

Význam: nedôležité. Deti sa môžu dostať do stresu. Premietnite im tento krátky film, aby ste im pomohli naučiť sa nepotiť nad maličkosťami. Potom ich veďte k aktivite v denníku, aby sa zamysleli nad tým, čo je v živote nedôležité.

27. Nechajte sa nakopnúť

Význam: byť pobavený. Všetci sa bavíme pri sledovaní zvieracích failov na internete. Pomôžte svojim malým deťom odhaliť význam tohto idiómu pomocou tohto videa. Potom ich naštartujte nejakým fyzickým cvičením.

28. Získajte studené nohy

Význam: strata nervov alebo sebadôvery. Prepojte tento idióm s lekciou o americkej revolúcii. Kým sa vaše deti budú vyrovnávať so zimomriavkami, pomôžte im pochopiť rozdiel medzi doslovnou a skutočnou definíciou idiómu.

29. Vypadni z koňa

Význam: Prestaňte sa správať nadradene. Básne sú skvelým spôsobom, ako deťom predstaviť idiómy. Prečítajte si báseň a diskutujte o tom, čo znamená. Potom nechajte deti vybrať si idióm a vytvoriť plagáty básní, ktoré budú zdieľať!

30. Dajte si záležať

Čo znamená: zorganizujte sa. Deti majú kopu vecí. V určitom okamihu nebudú môcť nájsť svoju domácu úlohu, projekt alebo obľúbenú hračku. Pomôžte im "dať sa do poriadku" pomocou týchto zábavných organizačných aktivít.

31. Namočte si nohy

Význam: pomaly začať niečo nové. Tento idióm je skvelý na začiatok školského roka! Keď sa vaše deti rozhodnú začať niečo nové, nechajte ich opakovať si tento idióm. Pripomeňte im, že pomalý a jednoduchý začiatok je skvelý spôsob, ako začať!

32. Chladné rameno

Význam: úmyselne niekoho ignorovať. Tento plagát s idiómami je skvelým doplnkom do vašej triedy. Je tiež dobrým zdrojom informácií pre učenie vašich detí o šikanovaní. Nechajte ich navrhnúť vlastné plagáty o idiómoch zlého správania. Potom diskutujte o dôležitosti bezpečného priestoru.

33. Husa je uvarená

Znamená to, že nemáme žiadnu možnosť úspechu. Táto krátka animácia učí deti všetky spôsoby použitia slovného spojenia "hus sa varí." Použite ju, aby ste pomohli deťom naučiť sa rôzne časti vety a to, aké sú idiómy univerzálne.

34. Máš mravce v nohaviciach

Význam: byť nepokojný. Ďalší skvelý idióm, ktorý prinúti vaše deti vstať a hýbať sa! V náhodnom okamihu počas dňa zakričte: "mravce v nohaviciach". Keď to počujú, vaše deti musia vstať a hýbať sa, kým mravce nezmiznú.

35. Zmeniť názor

Význam: zmeniť svoj názor alebo pocity na niečo. Dajte svojim deťom najavo, že je v poriadku zmeniť svoj názor na niečo. Grinch je perfektný príklad, ktorý ukazuje, že je to dôležitá súčasť dospievania.

36. Majú zmiešané pocity

Význam: protichodné pocity alebo emócie týkajúce sa niečoho. Veďte žiakov k písomnému cvičeniu, v ktorom budú skúmať svoje zmiešané pocity týkajúce sa nejakej udalosti. Nechajte ich podeliť sa o svoje zážitky, aby sa zamysleli nad svojimi zložitými pocitmi a emóciami.

37. Hlava v oblakoch

Význam: snívať, byť mimo kontaktu s realitou. Tento krátky príbeh je milým doplnkom k vášmu idiómu denných hodín, ktorý deťom umožňuje precvičovať si čitateľské zručnosti. Po skončení ich nechajte nakresliť ďalšiu stranu do knihy!

38. Hit the Hay

Význam: ísť spať. Ak máte starších študentov, nechajte ich preskúmať pôvod idiómu. Nielenže to dodá idiómu väčší význam, ale je to aj skvelý odkaz na hodinu dejepisu!

39. Podržte si kone

Význam: chvíľu počkajte. Naučte svoje deti trpezlivosti tým, že tento idióm začleníte do hry na červenú a zelenú. Nechajte ich ísť k cieľovej čiare, kým nezakričíte: "Počkajte." Nedovoľte im pohnúť sa, kým nepoviete ísť!

40. Kôň inej farby

Význam: veľmi odlišná vec. Táto aktivita s idiómom rozprúdi umelecké šťavy vašich detí. Dajte im obrys koňa a nechajte ich fantáziu pracovať. Vystavte rôzne kone, aby ste ukázali, aký je každý z nich výnimočný, a pripomenuli žiakom ich vlastné jedinečné vlastnosti.

41. Hot Dog

Význam: veľmi sa z niečoho teší. Prekvapte svoje deti idiomatickou desiatou! Vezmite svoj obľúbený druh hot dogu a prílohy. Potom sa pozrite, kto dokáže pripraviť najchutnejšiu pochúťku. Ak to vaše deti schvália, nech zakričia: "Hot Dog"!

42. Mám uši nastražené

Význam: pozorne počúvať. Pomocou tohto idiómu si precvičte zručnosti aktívneho počúvania. Keď jeden študent rozpráva príbeh, nechajte ostatných študentov, aby boli "samé uši." Keď príbeh skončí, nechajte ich zapísať si všetky dôležité detaily, aby ste zistili, či dávali pozor.

43. V horúcej vode

Význam: byť v ťažkej situácii. Toto krátke video vysvetľuje význam tohto idiómu. Keď si ho študenti pozrú, nechajte ich podeliť sa o chvíle, keď boli v horúcej vode. Prepojte hodiny angličtiny a dejepisu diskusiou o chvíľach, keď boli ľudia "v horúcej vode".

44. Stojí to ruku a nohu

Význam: veľmi drahé. Deti nie vždy rozumejú tomu, ako fungujú peniaze. Tento idióm je skvelý spôsob, ako im pomôcť naučiť sa to. Nechajte ich vytvoriť zoznam želaní a odhadnúť ceny položiek. Pozrite sa, koľko stoja, a zistite, či niektoré "stoja ruku a nohu".

45. Je to v taške

Význam: istota úspechu. Sledujte spolu s lektorom Nickom, ako vysvetľuje význam a históriu tohto idiómu. Zaujímavá história frázy má skvelú súvislosť so všetkými športovými fanúšikmi! Spýtajte sa svojich študentov, či zažili chvíľu, keď si mysleli, že majú niečo "vo vrecku".

46. Pršia mačky a psy

Význam: veľmi silný dážď. Vytiahnite tieto plyšové zvieratá a privolajte dážď! Zachyťte mačky a psy do vedra alebo dáždnika. Alebo si z idiómu urobte kostým! Pripevnite plyšové mačky a psy na dáždnik a môžete vyraziť!

47. To je voda pod mostom

Význam: niečo v minulosti už nie je dôležité. Túto pieseň sme všetci počuli miliónkrát. Našťastie je to ideálny spôsob, ako naučiť svoje deti význam tohto idiómu! Použite ho, aby ste im pomohli pochopiť, aké dôležité je nechať veci odísť.

48. Vypustite mačku z vreca

Význam: omylom prezradiť tajomstvo. Reinterpretujte Hot Potato pre tento idióm. Umiestnite plyšovú mačku do vrecka. Potom nechajte študentov, aby si ho podávali, kým sa nezastaví hudba. Kto drží vrece, musí "pustiť mačku von" a použiť idióm vo vete.

49. Šialený ako klobučník

Význam: bláznivý. Vedeli ste, že klobučníci sa kedysi zbláznili z otravy ortuťou? Našťastie je táto činnosť bezpečná pre klobučníkov všetkých vekových kategórií! Pomôžte deťom vytvarovať klobúk. Potom ich nechajte ozdobiť ho pierkami, stužkami a mašľami.

50. Urobte z krtinca horu

Význam: zveličovať dôležitosť niečoho. Požiadajte žiakov, aby sa zamysleli nad tým, kedy niekto urobil niečo, čo sa zdalo byť veľmi dôležité, ale nebolo. Požiadajte ich, aby sa zamysleli nad tým, ako sa pri tom cítili a či to niekedy sami urobili.

51. Zmeškajte loď

Význam: premárnená príležitosť. Nechajte deti naplánovať si ďalší deň. Ak bývate v blízkosti verejnej dopravy, zistite, či majú dostatok času na to, aby stihli autobus alebo vlak. Naučte ich dôležitosti manažmentu času.

52. Mumbo Jumbo

Význam: nezmysel. Prečítajte si všetko o fascinujúcej histórii, odkiaľ tento idióm pochádza! Video skvele vysvetľuje vývoj frázy od jej západoafrického pôvodu. Potom nechajte svoje deti vytvoriť vlastné "mumbo jumbo"!

53. Nočná sova

Význam: niekto, kto zostáva v noci hore. Existuje veľa idiómov súvisiacich s vtákmi a toto krátke video ich všetky zahŕňa! Naučte svoje ratolesti, ako ich používať v každodennej konverzácii. Precvičte si ich používanie pomocou aktivity na písanie denníka.

54. Out of the Blue

Význam: neočakávane. Jeden z mnohých modrých idiómov, tento je skvelý na kvíz. Tento online zdroj obsahuje celý rad kvízov týkajúcich sa idiómov, ktoré môžete pridať do svojich učebných pomôcok. Kvízy sú zoskupené podľa témy idiómu, takže je ľahké nájsť kvíz súvisiaci s vašou hodinou.

55. Prejsť s lietajúcimi farbami

Význam: úspešne a s ľahkosťou dokončiť úlohu. Oslávte úspechy svojich najmenších! Vezmite si pomôcky na výrobu a vytvorte farebného draka, keď pevne priviažete šnúrku, vyrazte von a sledujte, ako farby lietajú!

56. Hrajte podľa sluchu

Skvelým spôsobom, ako zapojiť deti do tohto idiómu, je improvizácia! Táto séria improvizačných hier udrží vaše deti v napätí. Ideálne na to, aby sa odviazali a zabavili.

57. Prasa vonku

Tento idióm môžete prepašovať na najbližšiu oslavu svojich detí. Vytvorte bufet s ich obľúbenými jedlami a nechajte ich "vyjedať sa"! Pomocou týchto zábavných a šikovných nápadov na občerstvenie môžete do oslavy prepašovať zdravé jedlá, ktoré ich prinútia vrátiť sa na ďalšiu oslavu.

58. Dajte mu do ucha chrobáka

Význam: napovedať niekomu niečo. Chrobáky môžu byť nechutné. Tieto chrobáky však môžu byť užitočné pri plnení úloh! Vezmite si túto rozmarnú knihu a pomôžte svojim deťom pochopiť idiómy na príkladoch z každodenného života. Ideálne pre tie najzvláštnejšie a najbizarnejšie idiómy.

59. Čítajte medzi riadkami

Význam: Objavte skrytý význam. Využite ich detektívne schopnosti s neviditeľným atramentom! Vezmite starú knihu a načmárajte do nej skryté odkazy "medzi riadkami". Uvidíte, či vaše deti dokážu odkazy odhaliť. Pridajte hádanky a hľadanie idiómov pre viac zábavy!

60. Natrite si ranu soľou

Význam: zhoršiť niekomu ťažkú situáciu. Toto video fantasticky preberá všetky rôzne verzie tohto idiómu. Použite ho na to, aby ste svoje deti naučili, ako rozpoznať šikanovanie a ako ho môžu pomôcť zastaviť.

61. Bežný tovar

Význam: bežný alebo normálny. Nie je dôvod, aby vaše aktivity s idiomami boli "zabehnuté". Hľadajte spôsoby, ako začleniť idiómy do hodín iných predmetov. Napríklad postavte vodné koleso na pohon mlyna, aby ste sa zabavili pri prelínaní idiómov a STEM!

62. Pozrite sa z očí do očí

Význam: úplne sa zhodnúť. Tento idióm je ideálnym doplnkom k debatným aktivitám. Dajte študentom písomné úlohy, aby načrtli svoje názory. Potom ich spojte do dvojíc a zistite, či sa dokážu navzájom presvedčiť, aby sa "zhodli".

63. Druhý v poradí

Význam: lepší ako všetci ostatní. Toto krátke a milé kolo sa deti ľahko naučia. Zabezpečí, že nikdy nezabudnú význam idiómu. Po jeho pozretí sa porozprávajte o tom, kedy sa cítili "druhí ako nikto iný" a ako môžu pomôcť ostatným cítiť sa rovnako.

64. Vypadlo mi to z hlavy

Všetci sme už počuli: "Zabudol som si domácu úlohu" alebo "Zabudol som, že mám zajtra odovzdať projekt." Uistite sa, že vašim malým deťom nič neunikne vďaka týmto farebným a jednoduchým organizačným tabuľkám. Povinnosti, rutinné činnosti a domáce úlohy, tieto tabuľky sledujú všetko!

65. Šnečie tempo

Význam: extrémne pomalá rýchlosť. Učiteľ Nick je späť s ďalším poučným videom. Sledujte, ako vysvetľuje význam a históriu tohto idiómu. Keď si ho vaše deti pozrú, nech strávia deň pohybom "slimačím tempom"!

66. Vyjadrite svoj názor

Význam: úprimne vyjadrovať svoje názory. Je dôležité, aby sa deti delili o svoje názory a myšlienky. Je tiež dôležité, aby sa naučili "hovoriť svoj názor" bez toho, aby zranili city iných ľudí. Použite tento idióm na začiatok hodiny o tom, ako hovoriť s ostatnými láskavo.

67. Rozbúchajte osie hniezdo

Význam: robiť problémy. Porozprávajte sa o nebezpečenstve "miešania osieho hniezda", a to v doslovnom aj idiomatickom zmysle. Nechajte študentov navrhnúť vlastné karikatúry miešania osieho hniezda. Je to skvelá aktivita, ktorú môžete pridať k vyučovacím hodinám o aktuálnych udalostiach!

68. Búrka v šálke čaju

Význam: veľké vzrušenie alebo rozhorčenie nad bezvýznamnou záležitosťou. Pre zábavnú aktivitu s idiómom o jedle usporiadajte v deň, keď sa učíte tento idióm, čajový večierok. Keď si budete vychutnávať čaj a koláče, nechajte deti porozprávať o chvíľach, ktoré pre ne znamenajú "búrku v šálke čaju".

69. Priamo z konských úst

Význam: priamo od zdroja. V tomto krátkom videu sa dozviete všetko o tomto jedinečnom americkom idióme. Zahŕňa význam, spôsob použitia vo vete a jeho pôvod. Po jeho zhliadnutí si zahrajte hru na telefón, aby ste študentom ukázali, aké dôležité je získavať informácie "priamo od koní".

70. Domáci miláčik učiteľa

Význam: obľúbený žiak učiteľa. Je dobré byť učiteľovým miláčikom? Alebo je to myslené tak, že niekoho nazývame učiteľovým miláčikom? Požiadajte žiakov, aby si o tomto idióme napísali denník a zistili, čo si myslia.

71. Čerešnička na torte

Význam: neočakávaná dobrá vec. Prekvapte žiakov koláčom! Dajte každému žiakovi holý kus koláča a misku s bielou polevou. Potom ich nechajte primiešať farby, cukríky a posýpky, aby oslávili idióm dňa.

72. Svet je vaša ústrica

To znamená: v živote môžeš robiť čokoľvek alebo ísť kamkoľvek chceš. Povzbuďte svoje deti, aby pomocou tohto idiómu snívali vo veľkom! Vytvorte plagát snov, ktorý zobrazuje "svet ako ich ústricu", a pomôžte im snívať vo veľkom!

73. Plakať ako vlk

Význam: klamstvo alebo volanie o pomoc, keď to nie je potrebné. Začnite svoju literárnu jednotku s týmto videom na čítanie knihy Chlapec, ktorý plakal, vlk. Po pozretí požiadajte svoje ratolesti, aby vám vysvetlili morálne ponaučenie z príbehu a prečo by ste nikdy nemali plakať "vlka".

74. Pod vplyvom počasia

Význam: pocit choroby alebo smútku. Všetci sa z času na čas cítime "pod psa". Použite tento idióm, aby ste deťom vštepili dôležitosť starostlivosti o seba. Či už je to pečenie, meditácia alebo vyfarbovanie, pomôžte deťom nájsť ideálnu činnosť, ktorú môžu robiť, keď sa cítia "pod psa".

75. Použite svoju rezancu

Význam: premýšľajte o tom. Zapojte ich do práce s týmito pracovnými listami na precvičovanie idiómov. Vyberte si z radu pracovných listov, ktoré sa týkajú definícií, použitia idiómov vo vete a ilustrácie idiómu. Ideálne na záver každodennej hodiny idiómov.

76. Keď prasatá lietajú

Význam: niečo sa nikdy nestane. Urobte nemožné možným! Pri tejto zábavnej aktivite budú prasiatka lietať po celej miestnosti. Pomôžte deťom zostaviť ich lietadlá v tvare prasiatok. Potom zistite, ktoré z nich dokáže doletieť najďalej.

77. Biela lož

Význam: neškodná lož povedaná s cieľom vyhnúť sa zraneniu niekoho citov. Naučte sa význam idiómu pomocou tohto krátkeho videa. Izz skvelo ukazuje deťom, čo tento idióm znamená v reálnych situáciách.

78. Vlk v ovčom rúchu

Význam: človek, ktorý sa zdá byť priateľský, ale v skutočnosti je nepriateľský. Tento idióm je skvelý na to, aby pomohol deťom rozpoznať toxické správanie u iných ľudí. Použite toto video, aby ste im pomohli pochopiť tento idióm a ako sa chrániť pred zlými ľuďmi.

79. Starého psa novým trikom nenaučíš

To znamená: ľudí nemôžete prinútiť, aby zmenili svoje správanie alebo názory. Zmena je dôležitou súčasťou života. Pomôžte svojim deťom pochopiť, aká je dôležitá, pomocou tohto idiómu, keď sa zamyslíte nad tým, aké ťažké je naučiť starú mamu používať sociálne médiá.