Os modismos son difíciles de entender, especialmente para os nenos. Escoitámolos todos os días, pero realmente sabemos o que significan? Con estas divertidas ideas de leccións, podes ensinarlles aos teus pequenos idiomas cotiáns, modismos divertidos e mesmo leccións de historia e ciencia a través do uso de modismos. Desprázate a continuación para atopar algunhas excelentes ferramentas de aprendizaxe continua para as túas aulas presenciais e dixitais. Hai actividades para todos os niveis. Listo, listo? Imos aprender todo sobre modismos!

1. Un touro nunha tenda de China

Significado: comportarse de forma imprudente dun xeito que poida causar dano. Necesitarás algúns Legos para esta actividade práctica. Sigue os pasos do vídeo para aprender a construír un touro que patea. Despois observa como os teus fillos fan estragos mentres aprenden a figura retórica!

2. A Little Birdie Told Me

Significado: non vas dicir como te enteraste de algo. Ver modismos ilustrados axuda aos nenos a recordar o que significan. Fai que os teus fillos creen tarxetas para amigos e familiares cun paxariño enviando unha mensaxe desde unha fonte secreta.

3. A Piece of Cake

Significado: algo que se fai facilmente. Hai mellor forma de aprender que con alimentos? Probablemente non. Entón, colle os teus ingredientes favoritos para facer bolos e mostra aos teus fillos que a cocción e as expresións son "unha peza de pastel"!

4. Unha estafa

Significado: enganar a alguén. Todos vimos eses disfraces de Halloween. AxudarBolsa

Significado: seguro de éxito. Siga xunto ao titor Nick mentres explica o significado e a historia detrás do idioma. A interesante historia da frase ten un gran vínculo para todos os afeccionados aos deportes! Pregúntalle aos teus alumnos se tiveron un momento en que pensaron que había algo "na bolsa".

46. Chove gatos e cans

Significado: choiva moi dura. Saca eses peluches e fai que chova! Captura os gatos e cans nun balde ou paraugas. Ou transforma o idioma nun disfraz! Coloca cans e gatos de peluche a un paraugas e xa estás listo!

47. É auga baixo a ponte

Significado: algo do pasado xa non é importante. Todos escoitamos a canción un millón de veces. Afortunadamente, é a forma perfecta de ensinarlles aos teus fillos o significado desta expresión. Utilízao para axudarlles a comprender a importancia de deixar ir as cousas.

48. Deixa que o gato saia da bolsa

Significado: revelar un segredo por erro. Reinterpreta Hot Potato para este modismo. Coloca un gato de peluche nunha bolsa. Despois faille que os seus alumnos o pasen ata que pare a música. Quen ten a bolsa ten que "deixar saír ao gato" e usar unha expresión nunha frase.

49. Tolo coma un sombrereiro

Significado: tolo. ¿Sabías que os fabricantes de sombreiros adoitaban volverse tolos pola intoxicación por mercurio? Por sorte, esta actividade é segura para os sombrereiros de todas as idades! Axuda aos teus fillos a darlle forma aos seus sombreiros. Despois deixalos decorarel con plumas, cintas e lazos.

50. Facer unha montaña dunha toupeira

Significado: esaxerar a importancia de algo. Fai que os teus alumnos reflexionen sobre un momento no que alguén fixo que algo parece súper importante que non o era. Pídalles que reflexionen sobre como os fixo sentir e se algunha vez o fixeron eles mesmos.

51. Perder o barco

Significado: unha oportunidade perdida. Deixa que os teus fillos programen o teu próximo día de saída. Se vives preto do transporte público, mira se teñen tempo suficiente para coller o autobús ou o tren. Ensinarlles a importancia da xestión do tempo.

52. Mumbo Jumbo

Significado: tontería. Aprende todo sobre a fascinante historia de onde vén este idioma! O vídeo fai un gran traballo explicando a evolución da frase desde as súas orixes en África occidental. Despois, fai que os teus fillos creen o seu propio "mumbo jumbo"!

53. Curuxa nocturna

Significado: alguén que se queda despierto ata tarde. Hai moitos modismos relacionados coas aves, e este pequeno vídeo cóbreos todos! Ensina aos teus pequenos a usalos na conversa diaria. Practica como utilizalos cunha actividade de redacción dun diario.

54. Fóra do azul

Significado: de forma inesperada. Un dos moitos modismos azuis, este é xenial para un concurso pop. Este recurso en liña ten unha serie de cuestionarios relacionados con modismos para engadir aos teus recursos didácticos. Os cuestionarios están agrupados por modismostema, polo que é fácil atopar un relacionado coa túa lección.

55. Pasar con Flying Colors

Significado: completar con éxito unha tarefa con facilidade. Celebra os éxitos dos teus pequenos! Colle o teu material de artesanía e crea unha cometa colorida unha vez que teñas atado ben o cordel, saia fóra para ver voar as cores!

56. Play It By Ear

Significado: facer algo sen ningunha preparación. Unha boa forma de involucrar aos teus fillos con este modismo é improvisar. Esta serie de xogos de improvisación manterá aos teus fillos atentos. Perfecto para que se solten e se divirtan.

57. Pig Out

Significado: comer demasiado. Introduce este idioma na próxima festa dos teus fillos. Crea un buffet das súas comidas favoritas e deixa que saian porcos. Usa estas ideas divertidas e intelixentes de aperitivos para buscar opcións de alimentos saudables que farán que volvan por máis.

58. Poñerlle un bicho na orella

Significado: darlle a alguén unha pista sobre algo. Os erros poden ser brutos. Non obstante, estes erros poden ser útiles para facer o traballo. Colle este libro caprichoso e axuda aos teus fillos a comprender modismos con exemplos cotiáns. Perfecto para os modismos máis estraños e estraños que hai.

59. Ler entre liñas

Significado: descubrir un significado oculto. Pon a traballar as súas habilidades detectivescas con tinta invisible! Colle un libro vello e garabatea mensaxes ocultas "entre liñas".Mira se os teus fillos poden descubrir as mensaxes. Engade adiviñas e unha busca do tesoro para máis diversión de idiomas!

60. Frota sal na túa ferida

Significado: empeora unha situación difícil para alguén. Este vídeo fai un traballo fantástico repasando todas as diferentes iteracións deste modismo. Utilízao para ensinar aos teus fillos como recoñecer o acoso escolar e como poden axudar a evitalo.

61. Run-of-the-Mill

Significado: ordinario ou normal. Non hai razón para que as túas actividades idiomáticas sexan "frecuentes". Busca formas de incorporar modismos a outras materias. Por exemplo, constrúe unha roda hidráulica para alimentar un muíño para facer un divertido cruce de modismo-STEM!

62. Ver ollo a ollo

Significado: estar totalmente de acordo. Este modismo é un complemento perfecto para as actividades de debate. Dea aos seus alumnos tarefas de escritura para esbozar os seus puntos. Despois únaos e mira se poden convencerse uns aos outros para que "vexan ollo a ollo".

63. Segundo a ningún

Significado: mellor que todos os demais. Esta rolda curta e doce é fácil de aprender para os nenos. Asegurará que nunca esquezan o significado do idioma. Despois de velo, fala sobre as veces que se sentiron "insuperables" e como poden axudar aos demais a sentir o mesmo.

64. Slipped My Mind

Significado: esquecín. Todos escoitamos: "Esquecín os deberes" ou "Esquecín que teño un proxecto para mañá". Asegúrate de que nada se lle escapa á mente dos teus pequenoscon estes coloridos e sinxelos organigramas. Tarefas, rutinas e deberes, estes gráficos seguen todos eles!

65. Ritmo de caracol

Significado: unha velocidade extremadamente lenta. O titor Nick volve con outro vídeo informativo. Segue mentres explica o significado e a historia do idioma. Unha vez que os teus fillos viron, fai que pasen o día movéndose a "paso de caracol"!

66. Speak Your Mind

Significado: expresa as túas opinións con franqueza. É importante que os nenos compartan as súas opinións e ideas. Tamén é importante que aprendan a "falar o que pensan" sen ferir os sentimentos doutras persoas. Usa este modismo para comezar unha lección sobre como falar cos demais con amabilidade.

67. Revolver o niño de avispón

Significado: crear problemas. Falar dos perigos de "mexer o niño de avispón", tanto literal como idiomáticamente. Fai que os teus alumnos e alumnas deseñan os seus propios debuxos animados de revolver o niño de avispóns. Esta é unha gran actividade para engadir ás leccións sobre eventos actuais!

68. Storm in a Teacup

Significado: gran emoción ou indignación por un asunto trivial. Para unha actividade divertida de expresións gastronómicas, organiza unha festa do té o día que aprendas esta expresión. Mentres gozas do té e dos bolos, fai que os nenos falen sobre momentos de "tormenta nunha cunca de té".

69. Directo da boca do cabalo

Significado: directamente da fonte. Aprende todo sobre este idioma exclusivamente americanoneste breve vídeo. Abarca o significado, como usalo nunha frase e as súas orixes. Despois de velo, xoga ao teléfono para mostrar aos alumnos a importancia de obter información "directamente da boca do cabalo".

70. Mascota do profesor

Significado: o alumno favorito dun profesor. É bo ser a mascota dun profesor? Ou está pensado para chamar a alguén a mascota dun profesor? Pídalles aos seus alumnos que fagan un diario escribindo sobre o modismo e vexan o que pensan.

71. A guinda do pastel

Significado: unha cousa boa inesperada. Sorprende aos teus alumnos cunha torta! Dálle a cada alumno un anaco de bolo espido e unha cunca de glaseado branco. A continuación, déixaos mesturar cores, doces e espolvoreas para celebrar o idioma do día.

72. O mundo é a túa ostra

Isto significa: podes facer calquera cousa ou ir a onde queiras na vida. Anima aos teus fillos a soñar en grande con este modismo! Crea un cartel de soños que represente "o mundo como a súa ostra" e axúdaos a soñar en grande!

73. To Cry Wolf

Significado: mentir ou pedir axuda cando non é necesario. Comeza a túa unidade de alfabetización con este vídeo de lectura continua de The Boy Who Cried, Wolf. Despois de ver, pídelles aos teus pequenos que expliquen a moraleja da historia e por que nunca debes chorar "lobo".

74. Under the Weather

Significado: sentirse enfermo ou triste. Todos nos sentimos "baixo o tempo" dende o tempoao tempo. Use este modismo para inculcar a importancia do coidado propio nos seus fillos. Xa se trate de cociñar, meditar ou colorear, axuda aos teus fillos a atopar a actividade perfecta para facer cando se sintan "baixo o clima".

75. Use Your Noodle

Significado: pensa niso. Fai que os seus fideos traballen con estas fichas de práctica de idiomas. Escolla entre unha serie de follas de traballo que cobren definicións, empregando modismos nunha frase e ilustrando o modismo. Perfecto para o final da túa lección diaria de idiomas.

76. Cando os porcos voan

Significado: algo nunca pasará. Fai posible o imposible! Esta actividade divertida terá porcos voando pola sala. Axuda aos teus fillos a montar os seus avións en forma de porco. Despois mira quen pode voar máis lonxe.

77. Mentira branca

Significado: unha mentira inofensiva que se di para evitar ferir os sentimentos de alguén. Aprende o significado do idioma con este vídeo rápido. Izz fai un gran traballo para mostrarlles aos nenos o que significa o idioma en situacións da vida real.

78. Wolf In Sheep’s Clothing

Significado: unha persoa que parece amigable, pero que é realmente hostil. Este modismo é excelente para axudar aos nenos a recoñecer comportamentos tóxicos doutras persoas. Usa este vídeo para axudarlles a comprender o idioma e como protexerse das malas persoas.

79. Non podes ensinar un truco novo a un can vello

Isto significa: non podes facer que a xente cambie o seu comportamento ou opinións. O cambio éunha parte importante da vida. Axuda aos teus fillos a comprender o importante que é con este modismo reflexionando sobre o difícil que é ensinarlle á avoa a usar as redes sociais.

os alumnos entenden o significado da expresión, pídalles que inventen os seus propios traxes ridículos. Despois móstraos nunha gran actividade comunitaria na aula.

5. Engadir combustible ao lume

Significado: facer que un conflito empeore. Póñase en práctica con modismos. Recoller combustible para o lume; con cada pau representando unha frase, acción ou idea que pode ferir a alguén. Mentres os engades ao lume, fai que os teus alumnos reflexionen sobre o que ocorre cando lle engaden o combustible.

6. Tan fácil como ABC

Significado: extremadamente fácil. Demostra aos teus fillos que aprender formas de expresión pode ser sinxelo e divertido. Este vídeo explora o idioma mentres ensina aos nenos a importancia de acoller aos novos estudantes á clase.

7. Ao caer dun sombreiro

Significado: sen demora, inmediatamente. Este vídeo rápido explica facilmente a definición real do modismo e indica aos nenos de onde procede a frase. Unha vez que o viste, colle un sombreiro e "déixao" para comezar unha carreira entre os teus alumnos.

8. Ser un polo

Significado: covarde. Fai que os teus fillos representen este divertido modismo! Divide a clase en grupos e mira se adiviñan de que se trata. Observa se os alumnos interpretan a definición literal da frase en lugar da definición real.

9. Bee in Her Bonnet

Significado: falar e pensar moito en algo. Este modismo é un gran iniciador de discusión. Pregúntalle aos teus fillosque "abella" ten hoxe no seu bonete. A continuación, utiliza a súa resposta para falar de temas máis importantes como o cambio climático, a política ou os matones na escola.

10. Birdbrain

Significado: unha persoa molestamente estúpida e superficial. Birdbrain é un dos moitos modismos de aves que se atopan neste cartel. Colócao na túa aula para axudar aos nenos a aprender o que significa cada un. Discuta se o significado ou a redacción do modismo poden ser feridos para alguén.

11. Soplar algo de vapor

Significado: desfacerse da enerxía acumulada. Os nenos moitas veces necesitan botar o lume, especialmente despois de estar sentados na clase. Levántaos e móvete con este vídeo de exercicios. Pídalles que berren os seus modismos favoritos mentres seguen.

12. Ocupado coma unha abella

Significado: moi activo. Constrúe unha colmea na túa aula para representar un dos modismos máis comúns que usamos. Recolle cartóns de ovos e outros materiais para facer a colmea. A continuación, manténos ocupados montando e creando mel para cada pente.

13. Chámalle un día

Significado: finalizar un período de actividade. Mira a expresión en acción! Este vídeo curto fai un traballo fantástico para visualizar o idioma para os nenos. Utilízao para dicirlles aos teus alumnos que as clases de hoxe remataron.

14. Cat Got Your Tongue

Significado: cando alguén está inusualmente calado. Pon a proba as túas habilidades artísticas e crea pósters idiomáticos. Pídalles aos alumnos que debuxen o que cren que significa unha expresión e, a continuación, escriban o realsignificado a continuación. Unha boa forma de entusiasmar aos estudantes cos modismos!

15. Fresco coma un pepino

Significado: moi tranquilo. Regala aos teus fillos un día de spa. Corta uns pepinos e colócaos nos ollos. A continuación, séntese e sexa "tan fresco coma un pepino". Perfecto para relaxarse ​​despois de estresantes días de escola.

16. Crack a Book

Significado: estudar. Hai unha serie de libros fantásticos sobre modismos para nenos. Escolle entre esta selección e engádea ao teu tesouro de recursos en inglés. A continuación, fai que este modismo cobre vida "rachando o libro".

17. Cruza os dedos

Significado: esperar que alguén ou algo teña éxito. Todo o mundo sabe como cruzar os dedos para buscar sorte. Pero sabías que hai unha historia sorprendente detrás do xesto? Fai que os teus alumnos descubran o que é cun traballo de historia sobre modismos.

18. Bágoas de crocodilo

Significado: bágoas insinceras ou falsas. Este vídeo espeluznante é xenial para unha actividade de modismo de Halloween para o 3o de primaria. Ensínalles o que pasa cando usan “bágoas de crocodilo” para conseguir o que queren.

Ver tamén: 25 SEL Check-Ins emocionais para nenos

19. A curiosidade matou ao gato

Isto significa: preguntar sobre os negocios doutras persoas pode meterte en problemas. As bromas son unha forma incrible de ensinar modismos. Fai que os nenos deseñan as súas propias imaxes tontas para ilustrar un chiste de modismo diario. Puntos de bonificación se teñen o seu propio idioma!

20. DiferenteCaldeira de peixes

Significado: un tipo de persoa ou cousa completamente diferente á anterior. Este modismo é perfecto para clases de diversidade. Cada "peixe" representa unha cultura diferente, fai que os teus alumnos fagan comparacións cultura a cultura para ver que teñen en común.

21. Doggy Bag

Significado: unha bolsa para as sobras. Moitas veces hai moitas sobras para ir durante as vacacións. Deixa que os teus fillos creen un doggy bag personalizado. Cando todos teñan comido, que collen unhas caixas de comida para encher a bolsa!

22. Non coloques todos os teus ovos nunha mesma cesta

Significado: non invistes todos os teus recursos nunha soa cousa. Ensina aos teus fillos a importancia de diversificar as súas opcións universitarias, clases ou investimentos. Este modismo é unha porta de entrada a moitas outras leccións de materias. Fai uns ovos nunha cesta para unha delicia relacionada co idioma!

23. Feeling Blue

Significado: sentirse triste. Ensina aos teus fillos as súas emocións. Esta canción curta axuda aos nenos a comprender o idioma. Tamén mostra a importancia de axudar aos demais e pedir axuda cando a necesites.

24. Completa os espazos en branco

Significado: proporcionar a información que falta. Crea a escritura académica dos teus estudantes "enchendo os espazos en branco" cun gran recurso lingüístico: Mad Libs! Comeza con palabras que teñan sentido na historia. A continuación, intenta facelo o máis divertido posible. Bonificaciónpuntos para crear un idioma!

25. Peixe fóra da auga

Significado: unha persoa afastada do seu entorno habitual. Moverse a un lugar novo pode dar medo. Crea o teu propio peixe nesta sinxela actividade de modismo. Despois, fala de que cada un se sente como un "peixe fóra da auga" de cando en vez.

26. Para os paxaros

Significado: sen importancia. Os nenos poden estresarse. Móstralles esta curtametraxe para axudarlles a aprender a non suar as pequenas cousas. Despois, lévaos nunha actividade de diario para reflexionar sobre o que non ten importancia na vida.

27. Get a Kick Out of It

Significado: para divertirse. A todos nos gusta ver fallas animais en internet. Axuda aos teus pequenos a descubrir o significado desta expresión con este vídeo. Despois, levántaos e da patadas con exercicio físico.

28. Get Cold Feet

Significado: unha perda de nervios ou de confianza. Vincula esta expresión nunha lección sobre a Revolución Americana. Mentres os teus fillos lidan cos seus pés fríos, axúdaos a comprender a diferenza entre as definicións literal e reais do idioma.

Ver tamén: 20 cancións matinais de preescolar que constrúen comunidade

29. Baixa o teu cabalo alto

Significado: deixa de comportarte de forma superior. Os poemas son unha boa forma de introducir os nenos aos modismos. Le o poema e comenta o que significa. Entón, fai que os teus fillos elixan un modismo e creen carteis de poemas para compartir!

30. Actúa xuntos

Significado: organizarti mesmo. Os nenos teñen un montón de cousas. Nalgún momento, non poderán atopar os seus deberes, proxecto ou xoguete favorito. Axúdaos a "compoñer o seu acto" con estas divertidas actividades de organización.

31. Mollar os pés

Significado: comezar lentamente algo novo. Este é un gran modismo para o comezo do curso escolar! Cando os teus pequenos decidan comezar algo novo, fai que repitan este modismo para eles mesmos. Lémbralles que ser lento e sinxelo é unha boa forma de comezar!

32. Give the Cold Shoulder

Significado: ignorar intencionadamente a alguén. Este póster de modismo é unha excelente incorporación á túa aula. Tamén é un bo recurso para ensinar aos teus fillos sobre o bullying. Pídalles que deseñen os seus propios carteis sobre modismos de mal comportamento. Despois comenta a importancia dos espazos seguros.

33. O ganso está cocido

Isto non significa ningunha posibilidade de éxito. Esta curta animación ensina aos nenos todas as formas de usar a frase "o ganso está cocido". Utilízao para axudar aos teus fillos a aprender as diferentes partes dunha oración e o versátiles que son os modismos.

34. Ter formigas nos pantalóns

Significado: estar inquedo. Outro gran modismo para levantar e mover aos teus fillos! Nun momento aleatorio durante o día, grita "formigas nos teus pantalóns". Unha vez que o escoitan, os teus fillos deben levantarse e moverse ata que as formigas desaparecen.

35. Ter un cambio de corazón

Significado: cambiar o teuopinión ou sentimentos sobre algo. Fai saber aos teus fillos que está ben cambiar o que senten sobre algo. O Grinch é un exemplo perfecto para demostrar que é unha parte importante do crecemento.

36. Ter sentimentos mixtos

Significado: sentimentos ou emocións conflitantes sobre algo. Guía aos teus alumnos a través dun exercicio de escritura onde exploran os seus sentimentos encontrados sobre un evento. Que compartan as súas experiencias para reflexionar sobre os seus sentimentos e emocións complexas.

37. Cabeza nas nubes

Significado: soñar despierto, estar fóra de contacto coa realidade. Esta historia curta é unha bonita adición ao teu idioma das leccións diarias que permiten aos nenos practicar as súas habilidades lectoras. Unha vez que remates, fai que debuxen unha páxina adicional para o libro!

38. Hit the Hay

Significado: ir durmir. Se tes estudantes maiores, fai que investiguen a orixe do idioma. Non só dálle máis significado ao modismo, senón que tamén é unha excelente ligazón a unha lección de historia!

39. Hold Your Horses

Significado: agarda un momento. Ensina aos teus fillos a paciencia incorporando esta expresión nun xogo de luz vermella e luz verde. Pídeos que vaian cara á meta ata que grites "aguanta os teus cabalos". Non os deixes mover ata que digas ir!

40. Cabalo dunha cor diferente

Significado: unha cousa moi diferente. Esta actividade de modismo consegue o seu fillozumes artísticos fluíndo. Dálles un contorno dun cabalo e deixa que a súa imaxinación se enloquece. Mostra os diferentes cabalos para mostrar o especial que é cada un e lembra aos teus alumnos as súas propias calidades únicas.

41. Hot Dog

Significado: moi satisfeito por algo. Sorprende aos teus fillos cunha merenda idiomática! Colle o teu tipo de perrito quente e ingredientes favoritos. Despois mira quen pode facer o máis saboroso. Se os teus fillos o aproban, fai que griten "Hot Dog"!

42. Son todos os oídos

Significado: escoitar con atención. Practica as habilidades de escoita activa con este modismo. Mentres un alumno conta unha historia, faga que os outros sexan "todos oídos". Unha vez que remate a historia, pídelles que anoten todos os detalles importantes para ver se están prestando atención.

43. En Auga Quente

Significado: estar nunha situación difícil. Este pequeno vídeo explica o significado do idioma. Unha vez que o vexan os teus alumnos, pídelles que compartan un momento no que estaban en auga quente. Conecta as túas clases de inglés e de historia comentando momentos nos que a xente estaba "en auga quente".

44. Custa un brazo e unha perna

Significado: moi caro. Os nenos non sempre entenden como funciona o diñeiro. Este modismo é unha boa forma de axudalos a aprender. Pídalles que fagan unha lista de desexos e adiviñen os prezos dos seus artigos. Mira canto custan e mira se algún “custou un brazo e unha perna”.

45. Está no