រៀងរាល់ខែវិច្ឆិកា យើងប្រារព្ធខែមរតកដើមរបស់ជនជាតិអាមេរិកឥណ្ឌា/ជនជាតិដើមអាមេរិកាំង។ វាត្រូវបានគេហៅថាខែជនជាតិដើមផងដែរ។ ឈ្មោះមួយណាដែលអ្នកពេញចិត្ត វាជាខែដែលចង់ចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់ជនជាតិអាមេរិកឥណ្ឌា ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសនេះតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មុនពេលបុរសស្បែកសមិនធ្លាប់មានជើងនៅលើទឹកដីនេះ។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដូចគ្នាដែលក្រោយមកត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីទឹកដីរបស់ពួកគេដោយបុរសស្បែកស។ ខែនេះគឺជាឱកាសមួយដើម្បីចែករំលែកការពិតរបស់ពួកគេ និងវប្បធម៌អាមេរិកឥណ្ឌា។

នេះគឺជាសៀវភៅរូបភាពចំនួន 25 ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីណែនាំកូនរបស់អ្នកទៅកាន់ជនជាតិអាមេរិកឥណ្ឌាដែលមិនគួរឱ្យជឿ។

១. នៅក្នុង My Anaana's Amautik

រឿងដ៏ផ្អែមល្ហែមនេះនាំយើងចូលទៅក្នុង amautik - កាបូបនៅខាងក្រោយផាកការបស់ម្តាយ។ យើងទទួលបានបទពិសោធន៍ពិភពលោកតាមរយៈភ្នែករបស់ទារកដែលដាក់ក្នុងថង់ម្តាយរបស់គាត់។ សៀវភៅដ៏អស្ចារ្យនេះនឹងណែនាំកូនៗរបស់អ្នកនូវទស្សនៈ និងរូបភាពថ្មីៗ។

2. Thunder Boy Jr.

Thunder Boy Jr. ចង់បានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន។ ឪពុករបស់គាត់គឺ Big Thunder ហើយគាត់គឺជា Little Thunder ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ចែករំលែកឈ្មោះទេ។ គាត់ចង់ខុសគ្នា។ តើ​គាត់​អាច​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ខ្លួន​គាត់?

3. A River Ran Wild

តាមដានប្រវត្តិនៃទន្លេ Nashua ក្នុងរដ្ឋ Massachusetts។ ជនជាតិដើមអាមេរិកាំងដំបូងគេដែលបានតាំងទីលំនៅនៅលើទន្លេ Nashua ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅទន្លេបានក្លាយទៅជាបំពុល។ សព្វថ្ងៃនេះ កូនចៅរបស់ជនជាតិដើមអាមេរិកាំង និងអ្នកតាំងលំនៅនៅអឺរ៉ុបការសហការគ្នាដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការបំពុល និងនាំយកជីវិត និងភាពស្រស់ស្អាតត្រឡប់ទៅទន្លេ Nashua ។

4. បងប្រុសឥន្ទ្រី ប្អូនស្រីមេឃ

មេទ័ពឥណ្ឌាដ៏ឆ្នើមនៅអាមេរិកខាងជើង ស៊ីថល ធ្លាប់បាននិយាយថា ផែនដីមិនមែនជារបស់យើងទេ ប៉ុន្តែយើងជារបស់ផែនដី។ សៀវភៅនេះពោរពេញទៅដោយរូបភាពមិនគួរឱ្យជឿដែលនាំមកនូវភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិ និងទឹកដី ខណៈពេលដែលផ្តល់កិត្តិយសដល់ប្រជាជនដែលធ្លាប់ការពារទឹកដី។

5. ក្មេងស្រីដែលស្រលាញ់សត្វសេះព្រៃ

រឿងនេះកើតឡើងពីក្មេងស្រីជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតដែលទទួលខុសត្រូវលើការថែទាំសេះរបស់កុលសម្ព័ន្ធរបស់នាង។ រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតប្រាប់ពីរឿងដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃមិត្តភាពរវាងក្មេងស្រី និងសេះ។

6. The Gift of the Sacred Dog អំណោយរបស់សត្វឆ្កែពិសិដ្ឋ

បន្ទាប់ពីក្មេងប្រុសម្នាក់អធិស្ឋានសុំជំនួយ គាត់ត្រូវបានបុរសម្នាក់ជិះសត្វមិនស្គាល់មួយមកជិត។ គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាសត្វនេះគឺជាឆ្កែដ៏ពិសិដ្ឋ ហើយនឹងជួយក្មេងប្រុស និងកុលសម្ព័ន្ធរបស់គាត់។

7. The Boy and His Mud Horses

Paul Goble ចែករំលែកសៀវភៅដែលមានរូបគំនូរដ៏ស្រស់ស្អាតមួយផ្សេងទៀតដែលពោរពេញទៅដោយរឿងម្ភៃប្រាំពីរពីកុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើមដូចជា Pawnee, Blackfoot និង Lakota។ រឿងជាច្រើននៅក្នុងសៀវភៅនេះត្រូវបានកត់ត្រាជាលើកដំបូងនៅក្នុងសតវត្សទី 19។

8. នៅពេលដែលយើងមានភាពសប្បុរស

អបអរសាទរទង្វើនៃសេចក្តីសប្បុរស និងស្វែងយល់ពីអារម្មណ៍នៅពីក្រោយការផ្តល់ និងទទួលសេចក្តីសប្បុរសជាមួយនឹងសៀវភៅភាសាអង់គ្លេស/ណាវ៉ាហូជាពីរភាសានេះ។ ជាមួយនឹងរូបភាពដែលមិនគួរឱ្យជឿរឿងដ៏ស្រស់ស្អាតគឺជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីលើកទឹកចិត្ត និងប្រកួតប្រជែងកូនរបស់អ្នក។

9. ចម្រៀងដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ Hermit Thrush

រឿងព្រេងនិទានជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតពី Mohawks នេះប្រាប់ពីដំណើររឿងនៃរបៀបដែលពួក Hermit Thrush ទទួលបានបទចម្រៀងរបស់គាត់។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ព្រះវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យបានសន្យាបទចម្រៀងមួយទៅកាន់បក្សីដែលហោះហើរខ្ពស់បំផុត ដូច្នេះ Hermit Thrush បានលោតលើខ្នងឥន្ទ្រី ហើយពួកគេរួមគ្នាឡើងខ្ពស់លើសពីអ្វីដែលនៅសល់។ បទចម្រៀង Hermit Thrush បានទទួលរង្វាន់ ហើយឥឡូវនេះកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ។

10. Dance of the Sacred Circle

ក្មេងប្រុសម្នាក់បន្តដំណើរស្វែងរកមេធំនៅលើមេឃក្នុងរឿងព្រេង Blackfoot នេះ។ មេធំមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះភាពក្លាហានរបស់ក្មេងប្រុស ហើយបង្កើតសត្វមួយដើម្បីជួយកុលសម្ព័ន្ធ Blackfoot។

11. លោកយាយពីងពាងនាំព្រះអាទិត្យ

នៅក្នុងរឿងនិទាន Cherokee នេះ សត្វរស់នៅក្នុងភាពងងឹតឥតឈប់ឈរ។ សត្វ​ទាំង​នោះ​រៀប​ចំ​ផែន​ការ​លួច​យក​ព្រះអាទិត្យ​មួយ​ដុំ​ពី​ត្រើយ​ម្ខាង​នៃ​ពិភព​លោក។ នៅពេលដែលសត្វទាំងនោះជាប់គាំង ហើយមិនអាចរកដំណោះស្រាយបាន យាយពីងពាងគឺជាអ្នកជួយសង្គ្រោះថ្ងៃ។

12. Powwow Day

អ្នកនិពន្ធ Cherokee Traci Sorell បង្ហាញពីការរំភើប និងប្រវត្តិនៃ powwows នៅអាមេរិកខាងជើង។ នៅពេលដែល River ឈឺខ្លាំងពេកក្នុងការរាំក្នុងទ្រនំ Powwow នាងមានអារម្មណ៍សោកសៅ និងឯកោរហូតដល់សហគមន៍របស់នាងមកជុំគ្នាដើម្បីលើកទឹកចិត្តនាង។

13. Josie Dances

Josie Dances គឺជារឿងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃក្មេងស្រី Ojibwe វ័យក្មេងម្នាក់ដែលចែករំលែកដំណើរការនៃការរៀបចំសម្រាប់ powwow មួយ។ Josie រំភើបក្នុងការរាំក្នុង poowwow រដូវក្តៅក្រោយ ប៉ុន្តែដំបូងត្រូវតែរៀនរាំ និងរៀបចំសំលៀកបំពាក់របស់នាង។

14. Sootface

ការនិទានរឿង Cinderella នេះមកពីកុលសម្ព័ន្ធ Ojibwe ។ បងស្រីពីរនាក់បង្ខំប្អូនស្រីពៅឱ្យធ្វើការងារទាំងអស់របស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលនាងរលាកស្បែក និងសក់ដោយចៃដន្យ ពួកគេចាប់ផ្តើមហៅនាងថា Sootface ។ នាងសុបិន្តឃើញអ្នកចម្បាំងម្នាក់ដែលបក់បោកនាងចេញពីគ្រួសាររបស់នាង ប៉ុន្តែនៅពេលចុងក្រោយគេបង្ហាញខ្លួន នាងត្រូវតែប្រកួតប្រជែងជាមួយបងប្អូនស្រីរបស់នាងដើម្បីចាប់ដៃគ្នាក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។

15. នៅពេលដែល Shadbush Blooms

នៅក្នុងរឿងនេះ ក្មេងស្រី Lenape វ័យក្មេងម្នាក់កំពុងរៀនអំពីប្រពៃណីនៃការគោរពតាមរដូវកាល។ រឿង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រាប់​ពី​បងស្រី​ប្រពៃណី និង​បងស្រី​សហសម័យ​ក្នុង​រយៈពេល​រៀង​ៗ​ខ្លួន។

16. Encounter

រឿងស្រមើស្រមៃនេះបង្ហាញពីការជួបគ្នាលើកដំបូងរបស់អ្នករុករកជនជាតិបារាំង Jacques Cartier និងអ្នកនេសាទ Stadaconan ។ ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងផ្តោតលើភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេ សត្វនៅជុំវិញពួកគេកំពុងមើលឃើញភាពស្រដៀងគ្នាទាំងអស់របស់វា។ សាច់រឿង និងគំនូរត្រូវបានបង្កើតដោយស្ត្រីជនជាតិដើមភាគតិចពីរនាក់។

17. ការថ្លែងអំណរគុណ៖ សារអរុណសួស្តីជនជាតិដើមអាមេរិក

សារអរុណសួស្តីនេះគឺជាកំណែនៃអាសយដ្ឋានអរព្រះគុណរបស់កុមារ។ អាស័យដ្ឋាន​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​របស់​ប្រជាជន Iroquois។

18. ជំរាបសួរពេលព្រឹកព្រលឹម៖ ឡាកូតាវិធី

ស្វែងយល់ពីរបៀបដែល Lakotas ចាប់ផ្តើមរាល់ព្រឹកជាមួយនឹងការដឹងគុណ និងការប្រារព្ធពិធី។ ប្រជាជន Lakota ពេញចិត្តចំពោះគ្រប់ទិដ្ឋភាពជុំវិញរបស់ពួកគេ ហើយសៀវភៅនេះបង្រៀនអ្នកអានឱ្យធ្វើដូចគ្នា។

19. Sitting Bull៖ អ្នកចម្បាំង Lakota និងអ្នកការពារប្រជាជនរបស់គាត់

សូមក្រឡេកមើលជីវិតរបស់ប្រធាន Lakota/Sioux, Sitting Bull ។ អស់រយៈពេលជាងម្ភៃប្រាំឆ្នាំ Sitting Bull អាចទប់ទល់នឹងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក និងរក្សាទឹកដីរបស់ប្រជាជនរបស់គាត់។ សៀវភៅ​រូបភាព​ជីវប្រវត្តិ​នេះ​មាន​តាំងពី​កុមារភាព​រហូត​ដល់​ការ​ចុះចាញ់​របស់​គាត់ និង​អ្វីៗ​ដែល​នៅ​ចន្លោះ។

20។ ជនជាតិដើមដែលគួរអោយកត់សំគាល់៖ អ្នកដឹកនាំជនជាតិដើមភាគតិច 50 នាក់ អ្នកសុបិន និងអ្នកផ្លាស់ប្តូរពីអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន

នៅក្នុងសៀវភៅដែលបានបង្ហាញយ៉ាងអស្ចារ្យនេះ សូមអបអរសាទររឿងពិតរបស់បុរស និងស្ត្រីជនជាតិដើមអាមេរិក ហាសិបនាក់ ដែលបានជះឥទ្ធិពលលើ វប្បធម៌អាមេរិក។ ពីជាងចម្លាក់ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអត្តពលិក រហូតដល់អ្នកភាសាវិទ្យាដែលបានធ្វើឱ្យភាសារបស់ប្រជាជន Wampanoag រស់ឡើងវិញ សៀវភៅនេះចែករំលែកកេរដំណែលរបស់មនុស្សជាច្រើន។

21. ប្រជាជននឹងបន្ត

រៀបរាប់ពីប្រវត្តិនៃជនជាតិដើម និងជនជាតិដើមភាគតិចមកពីអាមេរិកខាងជើង។ ស្វែងយល់ពីរឿងពិតនៃការលុកលុយក្នុងទឹកដីរបស់ពួកគេ ដែលពិពណ៌នានៅក្នុងនិទានកថាដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។ សៀវភៅនេះគឺជាឧបករណ៍ដ៏ល្អសម្រាប់ការចិញ្ចឹមកូនដែលប្រឆាំងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងបង្ហាញពួកគេអំពីប្រវត្តិពិតនៃជនជាតិដើមអាមេរិក។

22. យើងនៅតែនៅទីនេះ

យើងនៅតែនៅទីនេះគឺជាអក្សរសិល្ប៍យុវជនឥណ្ឌាឆ្នាំ 2022សៀវភៅកិត្តិយស សៀវភៅរូបភាព និងសៀវភៅកិត្តិយសឆ្នាំ 2022 Robert F. Sibert ។ សៀវភៅនេះដែលទទួលស្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកដើមកំណើតនឹងរៀបចំអ្នកតាមរបៀបថ្មីមួយសម្រាប់ខែមរតកអាមេរិកដើម។ កុមារ 12 នាក់និយាយអំពីប្រធានបទដូចជា assimilation ការបញ្ចប់ និងការផ្លាស់ទីលំនៅ។

23. ពាក្យសន្ធិសញ្ញា៖ ដរាបណាទន្លេហូរ

សៀវភៅនេះពិចារណាអំពីវប្បធម៌ជនជាតិដើមភាគតិច និងទស្សនៈរបស់ពួកគេលើសន្ធិសញ្ញា។ សន្ធិសញ្ញា​មាន​និង​ត្រូវ​បាន​គោរព​ជា​យូរ​មក​ហើយ​មុន​ពេល​ដែល​មនុស្ស​បាន​ដើរ​ជុំវិញ​ផែនដី។ Mishomis និងចៅស្រីរបស់គាត់ពិភាក្សាអំពីសន្ធិសញ្ញាទាំងនេះ និងតម្លៃនៃការគោរពពួកគេ។

24. កោះអណ្តើក៖ រឿងរបស់មនុស្សដំបូងរបស់អាមេរិកខាងជើង

ធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញកាន់តែយូរជាងឆ្នាំ 1492។ នៅក្នុងទេវកថាជនជាតិដើមអាមេរិកនេះ អាមេរិកខាងជើង និងកណ្តាលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើខ្នងអណ្តើក។ សៀវភៅនេះស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវ និងរឿងព្រេងបុរាណមួយចំនួនដែលមានតាំងពីសម័យទឹកកក។

25។ អ្វីដែលឥន្ទ្រីមើលឃើញ៖ រឿងជនជាតិដើមភាគតិចនៃការបះបោរ និងការកើតឡើងជាថ្មី

នៅក្នុងការតាមដាននេះពីកោះអណ្តើក អ្វីដែលសត្វឥន្ទ្រីឃើញគឺពោរពេញទៅដោយរឿងរ៉ាវពីជនជាតិដើមភាគតិច និងរឿងនិទានអំពីរបៀបដែលពួកគេបានរស់រានមានជីវិត។ ការលុកលុយទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។