Tuwing Nobyembre, ipinagdiriwang namin ang American Indian / Native American Heritage Month. Tinatawag din itong Indigenous People Month. Alinmang pangalan ang gusto mo, ito ay isang buwan na nilalayong ibahagi ang mga kuwento ng mga American Indian, ang mga taong naninirahan sa bansang ito bago pa man tumuntong ang puting tao sa lupaing ito. Ito ang parehong mga tao na kalaunan ay pinilit na umalis sa kanilang lupain ng puting tao. Ang buwang ito ay isang pagkakataon upang ibahagi ang kanilang mga katotohanan at ang kultura ng American Indian.

Narito ang dalawampu't limang picture book na magagamit mo upang ipakilala ang iyong mga anak sa hindi kapani-paniwalang mga American Indian.

1. In My Anaana's Amautik

Ang matamis na kwentong ito ay dinadala tayo sa amautik - ang lagayan sa likod ng parke ng isang ina. Nararanasan natin ang mundo sa pamamagitan ng mga mata ng isang sanggol na nakalagay sa supot ng kanyang ina. Ang magandang aklat na ito ay magpapakilala sa iyong mga anak sa mga bagong pananaw at imahe.

2. Thunder Boy Jr.

Gusto ni Thunder Boy Jr. ang kanyang sariling pangalan. Ang kanyang ama ay si Big Thunder at siya ay si Little Thunder ngunit ayaw niyang magbahagi ng mga pangalan. Gusto niyang maiba. Ano ang maaari niyang gawin para magkaroon ng pangalan para sa kanyang sarili?

3. A River Ran Wild

Sundin ang kasaysayan ng Nashua River sa Massachusetts. Ang mga katutubong Amerikano ang unang nanirahan sa Ilog Nashua, ngunit sa paglipas ng panahon, ang ilog ay naging marumi. Ngayon, ang mga inapo ng mga Native American at European settlers aynagtutulungan upang labanan ang polusyon at ibalik ang buhay at kagandahan sa Ilog Nashua.

4. Si Brother Eagle, Sister Sky

Ang dakilang North American Indian Chief na si Seattle ay minsang nagsabi na ang Earth ay hindi sa atin, bagkus, tayo ay kabilang sa Earth. Ang aklat na ito ay puno ng hindi kapani-paniwalang mga ilustrasyon na nagbibigay-buhay sa kagandahan ng kalikasan at ng lupain habang pinararangalan ang mga taong minsang nagpoprotekta sa lupain.

5. The Girl Who Loved Wild Horses

Ang kwentong ito ay sumusunod sa isang batang babaeng Native American na responsable sa pag-aalaga ng mga kabayo ng kanyang tribo. Ang magagandang ilustrasyon ay nagsasabi ng isang matamis na kuwento ng pagkakaibigan ng mga batang babae at mga kabayo.

6. The Gift of the Sacred DogThe Gift of the Sacred Dog

Pagkatapos magdasal ng tulong ang isang batang lalaki, nilapitan siya ng isang lalaking nakasakay sa hindi kilalang nilalang. Sinabihan siya na ang nilalang ay isang sagradong aso at tutulungan ang bata at ang kanyang tribo.

7. The Boy and His Mud Horses

Ibinahagi ni Paul Goble ang isa pang librong may magandang larawan na puno ng dalawampu't pitong kwento mula sa mga tribong Native American gaya ng Pawnee, Blackfoot, at Lakota. Marami sa mga kuwento sa aklat na ito ay unang naitala noong ika-19 na siglo.

8. Kapag Kami ay Mabait

Ipagdiwang ang mga pagkilos ng kabaitan at tuklasin ang mga damdamin sa likod ng pagbibigay at pagtanggap ng kabaitan gamit ang bilingual na English/Navaho na aklat na ito. Sa hindi kapani-paniwalang mga guhit, itomagandang pagkakataon ang magandang kuwento para hikayatin at hamunin ang iyong mga anak.

9. Sacred Song of the Hermit Thrush

Ang alamat ng Katutubong Amerikano mula sa Mohawks ay nagkuwento kung paano nakuha ng hermit thrush ang kanyang kanta. Noong unang panahon, ang Dakilang Espiritu ay nangako ng isang kanta sa pinakamataas na lumilipad na ibon kaya ang Hermit Thrush ay tumalon sa likod ng agila, at magkasama silang pumailanglang sa itaas ng iba. Ang Hermit Thrush ay ginawaran ng kanta at ngayon ay nagtatago sa kakahuyan.

10. Dance of the Sacred Circle

Naglalakbay ang isang batang lalaki para hanapin ang Great Chief in the Sky sa alamat ng Blackfoot na ito. Ang Dakilang Pinuno ay humanga sa katapangan ng bata at lumikha ng isang nilalang upang tumulong sa tribong Blackfoot.

11. Lola Spider Brings the Sun

Sa kuwentong ito ng Cherokee, ang mga hayop ay nabubuhay sa palaging kadiliman. Ang mga hayop ay gumawa ng isang plano upang magnakaw ng isang piraso ng araw mula sa kabilang panig ng mundo. Kapag naipit ang mga hayop at hindi malaman ang solusyon, si lola gagamba ang magliligtas sa araw.

12. Araw ng Powwow

Ang may-akda ng Cherokee na si Traci Sorell ay nagpapakita ng kaguluhan at kasaysayan ng mga powwow sa North America. Kapag sobrang sakit si River para sumayaw sa powwow, nalulungkot siya at nag-iisa hanggang sa magsama-sama ang kanyang komunidad para pasayahin siya.

13. Josie Dances

Ang Josie Dances ay isang magandang kuwento sa pagtanda ng isang batang babaeng Ojibwe naibinabahagi ang proseso ng paghahanda para sa isang powwow. Nasasabik si Josie na sumayaw sa powwow sa susunod na tag-araw ngunit kailangan munang matutunan ang mga sayaw at ihanda ang kanyang kasuotan.

14. Sootface

Ang muling pagsasalaysay ng Cinderella na ito ay nagmula sa tribong Ojibwe. Pinipilit ng dalawang nakatatandang kapatid na babae ang kanilang bunsong kapatid na babae na gawin ang lahat ng kanilang trabaho. Kapag hindi niya sinasadyang nasunog ang kanyang balat at buhok sa apoy, sinimulan nila siyang tawaging Sootface. Nananaginip siya ng isang mandirigma na itinaboy siya palayo sa kanyang pamilya, ngunit kapag may dumating sa wakas, kailangan niyang makipagkumpitensya sa kanyang mga kapatid na babae para sa kanyang kamay sa kasal.

15. When the Shadbush Blooms

Sa kwentong ito, isang batang babaeng Lenape ang natututo tungkol sa mga tradisyon ng paggalang sa mga panahon. Isinalaysay ang kuwento mula sa Traditional Sister at Contemporary Sister sa sarili nilang yugto ng panahon.

16. Encounter

Ang mapanlikhang kuwentong ito ay naglalarawan sa unang pagtatagpo ng French explorer na si Jacques Cartier at isang mangingisdang Stadaconan. Habang sila ay nakatuon sa kanilang mga pagkakaiba, ang mga hayop sa kanilang paligid ay nakikita ang lahat ng kanilang pagkakatulad. Ang kuwento at mga ilustrasyon ay ginawa ng dalawang katutubong kababaihan.

17. Pagbibigay Pasasalamat: Isang Mensahe ng Magandang Umaga ng Katutubong Amerikano

Ang mensaheng ito ng magandang umaga ay ang bersyon ng mga bata ng Thanksgiving Address. Ang Address na ito ay ibinibigay pa rin ngayon sa mga pagtitipon ng mga taong Iroquois.

18. Batiin ang Liwayway: Ang LakotaParaan

Alamin kung paano nagsisimula ang mga Lakota tuwing umaga nang may pasasalamat at pagdiriwang. Pinahahalagahan ng mga taga-Lakota ang bawat aspeto ng kanilang kapaligiran at ang aklat na ito ay nagtuturo sa mga mambabasa nito na gawin din ito.

19. Sitting Bull: Lakota Warrior at Defender of His People

Tingnan ang buhay ni Lakota/Sioux chief, Sitting Bull. Sa loob ng mahigit dalawampu't limang taon, nagawang labanan ni Sitting Bull ang gobyerno ng U.S. at panatilihin ang lupain ng kanyang mga tao. Ang biographical picture book na ito ay mula sa kanyang pagkabata hanggang sa kanyang pagsuko at lahat ng nasa pagitan.

20. Mga Kilalang Native People: 50 Indigenous Leaders, Dreamers, and Changemakers from Past and Present

Sa librong ito na may kahanga-hangang larawan, ipagdiwang ang mga totoong kwento ng limampung Katutubong Amerikanong lalaki at babae na gumawa ng epekto sa kulturang Amerikano. Mula sa mga iskultor, siyentipiko, at atleta hanggang sa mga linggwista na muling nagpabuhay sa wika ng mga taga-Wampanoag, ang aklat na ito ay nagbabahagi ng pamana ng marami.

21. The People Shall Continue

Isalaysay ang kasaysayan ng mga Katutubo at Katutubo mula sa North America. Alamin ang totoong kwento ng pagsalakay sa kanilang mga lupain na inilalarawan sa magandang salaysay na ito. Ang aklat na ito ay isang mahusay na tool para sa pagpapalaki ng mga antiracist na bata at pagpapakita sa kanila ng totoong kasaysayan ng Native America.

22. Naririto Pa rin Kami

Naririto Pa rin Kami ay isang 2022 American Indian Youth LiteraturePicture Book Honor Book at isang 2022 Robert F. Sibert Honor Book. Ang aklat na ito na kumikilala sa kasaysayan ng Native American ay maghahanda sa iyo sa isang bagong paraan para sa Native American Heritage Month. Labindalawang bata ang tumatalakay sa mga paksa tulad ng asimilasyon, pagwawakas, at relokasyon.

23. Mga Salita ng Kasunduan: Habang Umaagos ang Ilog

Ang aklat na ito ay tumitingin sa katutubong kultura at ang kanilang mga pananaw sa mga kasunduan. Ang mga kasunduan ay umiral na at pinarangalan bago pa man gumala ang mga tao sa mundo. Tinalakay ni Mishomis at ng kanyang apo ang mga kasunduang ito at ang halaga ng paggalang sa kanila.

24. Turtle Island: The Story of North America's First People

Maglakbay pabalik nang mas malayo kaysa sa 1492 lamang. Sa mito na ito ng Native American, nabuo ang North at Central America sa likod ng pagong. Tinutuklas ng aklat na ito ang ilan sa mga sinaunang kuwento at alamat na itinayo noong Panahon ng Yelo.

25. What the Eagle Sees: Indigenous Stories of Rebellion and Renewal

Sa follow-up na ito mula sa Turtle Island, What the Eagle Sees ay puno ng mga kuwento mula sa mga Katutubo at mga kuwento kung paano sila nakaligtas ang pagsalakay sa kanilang sariling bayan.