ყოველ ნოემბერში, ჩვენ აღვნიშნავთ ამერიკელი ინდიელების / მშობლიური ამერიკელების მემკვიდრეობის თვეს. მას ასევე უწოდებენ მკვიდრი ხალხის თვეს. რომელი სახელიც არ უნდა გირჩევნიათ, ეს არის თვე, რომელიც გამიზნულია ამერიკელი ინდიელების ისტორიების გასაზიარებლად, იმ ადამიანების შესახებ, რომლებიც ცხოვრობდნენ ამ ქვეყანაში დიდი ხნით ადრე, სანამ თეთრკანიანი კაცი ამ მიწაზე ფეხს დადგამდა. ეს იგივე ხალხია, ვინც მოგვიანებით თეთრკანიანმა აიძულა დაეტოვებინა მიწა. ეს თვე არის შესაძლებლობა, გაუზიაროთ მათი ჭეშმარიტება და ამერიკელი ინდიელების კულტურა.

აქ არის ოცდახუთი ნახატი წიგნი, რომლებიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენს შვილებს წარმოუდგენელი ამერიკელი ინდიელების გასაცნობად.

1. My Anaana's Amautik-ში

ეს ტკბილი ამბავი ამაუტიკში მიგვიყვანს - დედის პარკის უკანა ჩანთაში. ჩვენ შეგვიძლია განვიცადოთ სამყარო დედის ჩანთაში ჩასმული ბავშვის თვალით. ეს მშვენიერი წიგნი გააცნობს თქვენს ბავშვებს ახალ პერსპექტივებსა და გამოსახულებას.

2. Thunder Boy Jr.

Thunder Boy Jr.-ს სურს საკუთარი სახელი. მისი მამა არის Big Thunder და ის არის Little Thunder, მაგრამ მას არ სურს სახელების გაზიარება. მას სურს იყოს განსხვავებული. რა შეუძლია გააკეთოს მან, რომ სახელი მოიპოვოს?

3. A River Ran Wild

მიჰყევით მასაჩუსეტსის მდინარე ნაშუას ისტორიას. მდინარე ნაშუაზე პირველად დასახლდნენ ადგილობრივი ამერიკელები, მაგრამ დროთა განმავლობაში მდინარე დაბინძურდა. დღეს მკვიდრი ამერიკელების და ევროპელი დევნილების შთამომავლები არიანგაერთიანება დაბინძურების წინააღმდეგ საბრძოლველად და სიცოცხლისა და სილამაზის დასაბრუნებლად მდინარე ნაშუასკენ.

4. ძმაო არწივი, და ცა

დიდი ჩრდილოეთ ამერიკის ინდიელების მთავარმა სიეტლმა ერთხელ თქვა, რომ დედამიწა ჩვენ არ გვეკუთვნის, არამედ, ჩვენ ვეკუთვნით დედამიწას. ეს წიგნი სავსეა წარმოუდგენელი ილუსტრაციებით, რომლებიც აცოცხლებენ ბუნებისა და მიწის მშვენიერებას და პატივს სცემენ ადამიანებს, რომლებიც ოდესღაც იცავდნენ მიწას.

5. გოგონა, რომელსაც უყვარდა ველური ცხენები

ეს ისტორია მოგვითხრობს ახალგაზრდა მკვიდრ ამერიკელ გოგონას, რომელიც პასუხისმგებელი იყო მისი ტომის ცხენების მოვლაზე. ულამაზესი ილუსტრაციები მოგვითხრობს გოგოებისა და ცხენების მეგობრობის ტკბილ ისტორიას.

6. Sacred Dog-ის საჩუქარიThe Gift of the Sacred Dog

მას შემდეგ, რაც ახალგაზრდა ბიჭი დახმარებისთვის ლოცულობს, მას უახლოვდება მამაკაცი, რომელიც ამხედრებს უცნობ არსებას. მას ეუბნებიან, რომ არსება წმინდა ძაღლია და დაეხმარება ბიჭს და მის ტომს.

7. ბიჭი და მისი ტალახის ცხენები

პოლ გობლი გვიზიარებს კიდევ ერთ ლამაზად ილუსტრირებულ წიგნს, რომელიც სავსეა ოცდაშვიდი ისტორიით ადგილობრივი ამერიკელი ტომებიდან, როგორიცაა პაუნი, ბლექფუტი და ლაკოტა. ამ წიგნში ბევრი მოთხრობა პირველად მე-19 საუკუნეშია ჩაწერილი.

8. როდესაც ჩვენ კეთილი ვართ

აღნიშნეთ სიკეთის ქმედებები და შეისწავლეთ სიკეთის გაცემის და მიღების გრძნობები ამ ორენოვანი ინგლისური/ნავაჰოს წიგნით. წარმოუდგენელი ილუსტრაციებით, ესლამაზი ისტორია შესანიშნავი შესაძლებლობაა თქვენი შვილების წახალისებისა და გამოწვევისთვის.

9. ჰერმიტის შაშვის წმინდა სიმღერა

ეს მკვიდრი ამერიკელი ლეგენდა მოჰავკებიდან მოგვითხრობს იმაზე, თუ როგორ მიიღო ჰერმიტმა შაშვი მისი სიმღერა. დიდი ხნის წინ, დიდმა სულმა სიმღერა დაჰპირდა ყველაზე მაღალ მფრინავ ფრინველს, ასე რომ, ჰერმიტი შაშვი გადახტა არწივის ზურგზე და ისინი ერთად ამაღლდნენ დანარჩენებზე მაღლა. Hermit Thrush მიენიჭა სიმღერა და ახლა იმალება ტყეში.

10. წმინდა წრის ცეკვა

ახალგაზრდა ბიჭი მიდის მოგზაურობაში, რათა იპოვოს დიდი უფროსი ცაში ამ ბლექფუტის ლეგენდაში. დიდი უფროსი აღფრთოვანებულია ბიჭის სიმამაცით და ქმნის არსებას ბლექფუტების ტომის დასახმარებლად.

11. ბებია ობობა მზეს მოაქვს

ჩეროკის ამ ზღაპარში ცხოველები მუდმივ სიბნელეში ცხოვრობენ. ცხოველებმა შეიმუშავეს გეგმა, რომ მოიპარონ მზის ნაჭერი მსოფლიოს მეორე მხრიდან. როდესაც ცხოველები იჭედებიან და ვერ ხვდებიან გამოსავალს, ბებია ობობა გადაარჩენს დღეს.

12. Powwow Day

ჩეროკის ავტორი ტრეისი სორელი გვიჩვენებს ჩრდილოეთ ამერიკაში პოვვოუს აღფრთოვანებასა და ისტორიას. როდესაც რივერი ზედმეტად ავად არის იმისთვის, რომ პაუვაუში იცეკვოს, ის თავს სევდიანად და მარტოდ გრძნობს თავს, სანამ მისი საზოგადოება არ გაერთიანდება მის გასამხნევებლად.

13. ჯოსი ცეკვავს

ჯოსი ცეკვავს არის ახალგაზრდა ოჯიბვე გოგონას მშვენიერი სიბერის ისტორია, რომელიციზიარებს პაუვაუს მომზადების პროცესს. ჯოსი აღფრთოვანებულია ცეკვით პაუვაუში მომავალ ზაფხულს, მაგრამ ჯერ უნდა ისწავლოს ცეკვები და მოამზადოს თავისი კოსტუმი.

14. Sootface

ეს კონკიას მოთხრობა მოდის ოჯიბვეს ტომიდან. ორი უფროსი და აიძულებს თავის უმცროს დას, გააკეთოს მთელი სამუშაო. როდესაც ის შემთხვევით წვავს თავის კანს და თმას ცეცხლში, ისინი იწყებენ მას Sootface-ს დარქმევას. ის ოცნებობს მეომარზე, რომელიც აშორებს მას ოჯახს, მაგრამ როდესაც ის საბოლოოდ გამოჩნდება, ის დებს უნდა შეეჯიბროს მისი ხელის მოსაპოვებლად.

15. როდესაც შადბუში ყვავის

ამ ამბავში, ახალგაზრდა ლენაპე გოგონა სწავლობს სეზონების პატივისცემის ტრადიციებს. სიუჟეტი მოთხრობილია როგორც ტრადიციული დის, ასევე თანამედროვე დისგან თავის დროზე.

16. შეხვედრა

ეს წარმოსახვითი ისტორია ასახავს ფრანგი მკვლევარის ჟაკ კარტიესა და სტადაკონელი მეთევზის პირველ შეხვედრას. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ორიენტირებულნი არიან თავიანთ განსხვავებებზე, მათ გარშემო მყოფი ცხოველები ხედავენ მათ ყველა მსგავსებას. სიუჟეტი და ილუსტრაციები შესრულებულია ორმა მკვიდრმა ქალმა.

17. მადლობის გადახდა: მშობლიური ამერიკელი დილა მშვიდობისა

ეს დილა მშვიდობისა არის მადლიერების მიმართვის ბავშვების ვერსია. ეს მიმართვა იწოდება დღესაც იროკეზის ხალხის შეკრებებზე.

18. მიესალმეთ გარიჟრაჟს: ლაკოტასგზა

ისწავლეთ როგორ იწყებენ ლაკოტაები ყოველ დილას მადლიერებითა და ზეიმით. ლაკოტას ხალხი აფასებს გარემოს ყველა ასპექტს და ეს წიგნი მკითხველს ასწავლის იგივეს გაკეთებას.

19. მჯდომარე ხარი: ლაკოტა მეომარი და მისი ხალხის დამცველი

გაეცანით ლაკოტას/სიუს უფროსის, მჯდომარე ხარის ცხოვრებას. ოცდახუთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, მჯდომარე ხარს შეეძლო წინააღმდეგობა გაეწია აშშ-ს მთავრობისთვის და შეენარჩუნებინა თავისი ხალხის მიწა. ეს ბიოგრაფიული სურათების წიგნი მოიცავს ბავშვობიდან მის დანებებამდე და ყველაფერს შორის.

20. ცნობილი ადგილობრივი ხალხი: 50 ძირძველი ლიდერი, მეოცნებე და ცვლის შემსრულებელი წარსულიდან და აწმყოდან

ამ საოცრად ილუსტრირებული წიგნში აღნიშნეთ ორმოცდაათი მკვიდრი ამერიკელი მამაკაცისა და ქალის ნამდვილი ამბავი, რომლებმაც გავლენა მოახდინეს ამერიკული კულტურა. მოქანდაკეებიდან, მეცნიერებიდან და სპორტსმენებიდან დაწყებული ლინგვისტებით დამთავრებული, რომლებმაც გააცოცხლეს ვამპანოაგის ხალხის ენა, ეს წიგნი იზიარებს მრავალი ადამიანის მემკვიდრეობას.

21. ხალხი უნდა გააგრძელოს

გაიხსენეთ ჩრდილოეთ ამერიკიდან ადგილობრივი და ძირძველი ხალხების ისტორია. შეიტყვეთ ამ მშვენიერ თხრობაში ასახული მათ მიწებზე შემოჭრის ნამდვილი ამბავი. ეს წიგნი შესანიშნავი ინსტრუმენტია ანტირასისტი ბავშვების აღზრდისა და მშობლიური ამერიკის ნამდვილი ისტორიის საჩვენებლად.

22. ჩვენ ჯერ კიდევ აქ ვართ

ჩვენ ჯერ კიდევ აქ ვართ 2022 წლის ამერიკელი ინდიელი ახალგაზრდული ლიტერატურასურათების წიგნის საპატიო წიგნი და 2022 წლის რობერტ ფ. სიბერტის საპატიო წიგნი. ეს წიგნი, რომელიც აღიარებს ადგილობრივ ამერიკელთა ისტორიას, მოგამზადებთ ახლებურად მშობლიური ამერიკელი მემკვიდრეობის თვისთვის. თორმეტი ბავშვი საუბრობს ისეთ თემებზე, როგორიცაა ასიმილაცია, შეწყვეტა და გადაადგილება.

23. ხელშეკრულების სიტყვები: სანამ მდინარე მიედინება

ეს წიგნი მიმოიხილავს ადგილობრივ კულტურას და მათ შეხედულებებს ხელშეკრულებების შესახებ. ხელშეკრულებები არსებობდა და პატივს სცემდა დიდი ხნით ადრე, ვიდრე ადამიანები დედამიწაზე ტრიალებდნენ. მიშომისი და მისი შვილიშვილი განიხილავენ ამ ხელშეკრულებებს და მათი პატივისცემის მნიშვნელობას.

24. კუს კუნძული: ჩრდილოეთ ამერიკის პირველი ხალხის ისტორია

იმოგზაურეთ დროში კიდევ უფრო შორს, ვიდრე მხოლოდ 1492 წელს. ამ ინდიელ ამერიკელ მითში ჩრდილოეთ და ცენტრალური ამერიკა ჩამოყალიბდა კუს ზურგზე. ეს წიგნი იკვლევს ზოგიერთ უძველეს ისტორიას და ლეგენდას, რომელიც თარიღდება გამყინვარების ხანიდან.

25. რას ხედავს არწივი: აჯანყებისა და განახლების ძირძველი ისტორიები

კუს კუნძულის შემდგომი მიმოხილვა, რას ხედავს არწივი, სავსეა ისტორიებით ძირძველი ხალხებიდან და ზღაპრებით, თუ როგორ გადარჩნენ ისინი მათი სამშობლოს შეჭრა.