ஒவ்வொரு நவம்பரில், நாங்கள் அமெரிக்க இந்திய / பூர்வீக அமெரிக்க பாரம்பரிய மாதத்தை கொண்டாடுகிறோம். இது பழங்குடி மக்கள் மாதம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. நீங்கள் எந்த பெயரை விரும்பினாலும், வெள்ளைக்காரன் இந்த மண்ணில் காலடி வைப்பதற்கு முன்பே இந்த நாட்டில் வாழ்ந்த அமெரிக்க இந்தியர்களின் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக ஒரு மாதம். இதே மக்கள்தான் பிற்காலத்தில் வெள்ளையனால் தங்கள் நிலத்தை விட்டு வெளியேற நிர்பந்திக்கப்பட்டனர். இந்த மாதம் அவர்களின் உண்மைகளையும் அமெரிக்க இந்திய கலாச்சாரத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு வாய்ப்பு.

இங்கே இருபத்தைந்து படப் புத்தகங்கள் உங்கள் குழந்தைகளை நம்பமுடியாத அமெரிக்க இந்தியர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த பயன்படுத்தலாம்.

1. மை அனானாவின் அமௌடிக்

இல் இந்த இனிமையான கதை நம்மை அமூட்டிக் - ஒரு தாயின் பூங்காவின் பின்புறத்தில் உள்ள பைக்குள் அழைத்துச் செல்கிறது. தாயின் பையில் இருக்கும் குழந்தையின் கண்களால் நாம் உலகை அனுபவிக்கிறோம். இந்த அற்புதமான புத்தகம் உங்கள் குழந்தைகளுக்கு புதிய கண்ணோட்டங்கள் மற்றும் கற்பனைகளை அறிமுகப்படுத்தும்.

2. தண்டர் பாய் ஜூனியர்.

தண்டர் பாய் ஜூனியர் தனது சொந்த பெயரை விரும்புகிறார். அவரது அப்பா பிக் தண்டர் மற்றும் அவர் லிட்டில் தண்டர் ஆனால் அவர் பெயர்களைப் பகிர விரும்பவில்லை. அவர் வித்தியாசமாக இருக்க விரும்புகிறார். அவர் தனக்கென ஒரு பெயரைப் பெற என்ன செய்ய முடியும்?

3. A River Ran Wild

மாசசூசெட்ஸில் உள்ள நஷுவா நதியின் வரலாற்றைப் பின்பற்றவும். பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் நாசுவா நதியில் முதலில் குடியேறினர், ஆனால் காலப்போக்கில், நதி மாசுபட்டது. இன்று, பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள்மாசுபாட்டை எதிர்த்துப் போராடவும், நஷுவா நதிக்கு மீண்டும் உயிர் மற்றும் அழகைக் கொண்டு வரவும் அணிசேர்கிறது.

4. சகோதரர் கழுகு, சகோதரி ஸ்கை

பெரும் வட அமெரிக்க இந்தியத் தலைவர் சியாட்டில் ஒருமுறை பூமி நமக்கு சொந்தமானது அல்ல, மாறாக, நாம் பூமிக்கு சொந்தமானது என்று கூறினார். ஒரு காலத்தில் நிலத்தைப் பாதுகாத்த மக்களைக் கௌரவிக்கும் அதே வேளையில், இயற்கை மற்றும் நிலத்தின் அழகை உயிர்ப்பிக்கும் நம்பமுடியாத எடுத்துக்காட்டுகளால் இந்தப் புத்தகம் நிரம்பியுள்ளது.

5. காட்டுக் குதிரைகளை நேசித்த பெண்

இந்தக் கதை தனது பழங்குடியினரின் குதிரைகளைப் பராமரிப்பதற்குப் பொறுப்பான இளம் பூர்வீக அமெரிக்கப் பெண்ணைப் பின்தொடர்கிறது. அழகான சித்திரங்கள் பெண்கள் மற்றும் குதிரைகளுக்கு இடையிலான நட்பின் இனிமையான கதையைச் சொல்கிறது.

6. புனித நாயின் பரிசு புனித நாயின் பரிசு

ஒரு சிறுவன் உதவிக்காக ஜெபித்த பிறகு, அறியப்படாத உயிரினத்தின் மீது சவாரி செய்யும் ஒரு மனிதன் அவனை அணுகுகிறான். அந்த உயிரினம் புனிதமான நாய் என்றும் சிறுவனுக்கும் அவனது பழங்குடியினருக்கும் உதவி செய்யும் என்றும் கூறப்பட்டது.

7. The Boy and His Mud Horses

பாவ்னி, பிளாக்ஃபுட் மற்றும் லகோடா போன்ற பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினரின் இருபத்தேழு கதைகள் நிறைந்த மற்றொரு அழகான விளக்கப் புத்தகத்தைப் பகிர்ந்துள்ளார். இந்நூலில் உள்ள பல கதைகள் முதன்முதலில் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டவை.

8. நாம் அன்பாக இருக்கும்போது

இருமொழி ஆங்கிலம்/நவஹோ புத்தகத்தின் மூலம் கருணைச் செயல்களைக் கொண்டாடுங்கள் மற்றும் கருணை கொடுப்பதற்கும் பெறுவதற்கும் பின்னால் உள்ள உணர்வுகளை ஆராயுங்கள். நம்பமுடியாத எடுத்துக்காட்டுகளுடன், இதுஅழகான கதை உங்கள் குழந்தைகளை ஊக்குவிக்கவும் சவால் செய்யவும் ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு.

9. செக்ரட் சாங் ஆஃப் தி ஹெர்மிட் த்ரஷ்

மொஹாக்ஸின் இந்த பூர்வீக அமெரிக்க புராணக்கதை, ஹெர்மிட் த்ரஷ் தனது பாடலை எவ்வாறு பெற்றது என்ற கதையைச் சொல்கிறது. நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, கிரேட் ஸ்பிரிட் மிக உயரமான பறக்கும் பறவைக்கு ஒரு பாடலை உறுதியளித்தது, அதனால் ஹெர்மிட் த்ரஷ் கழுகின் பின்புறத்தில் குதித்தது, மேலும் அவை ஒன்றாக மற்றதை விட உயரமாக உயர்ந்தன. ஹெர்மிட் த்ரஷ் இந்த பாடலுக்கு வழங்கப்பட்டது, இப்போது காடுகளில் மறைந்துவிட்டது.

10. புனித வட்டத்தின் நடனம்

இந்த பிளாக்ஃபுட் புராணக்கதையில் வானத்தில் உள்ள பெரிய தலைவரைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு சிறுவன் பயணம் செல்கிறான். பெரிய தலைவன் சிறுவனின் துணிச்சலால் ஈர்க்கப்பட்டு, பிளாக்ஃபுட் பழங்குடியினருக்கு உதவ ஒரு உயிரினத்தை உருவாக்குகிறான்.

11. பாட்டி ஸ்பைடர் சூரியனைக் கொண்டுவருகிறது

இந்த செரோகி கதையில், விலங்குகள் தொடர்ந்து இருளில் வாழ்கின்றன. உலகின் மறுபக்கத்திலிருந்து சூரியனின் ஒரு பகுதியைத் திருட விலங்குகள் திட்டம் தீட்டுகின்றன. விலங்குகள் சிக்கித் தீர்வைக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல் தவிக்கும் போது, ​​பாட்டி சிலந்தி தான் காப்பாற்றும்.

12. Powwow Day

செரோக்கி எழுத்தாளர் ட்ரேசி சோரெல் வட அமெரிக்காவில் உள்ள பவ்வாவ்ஸின் உற்சாகத்தையும் வரலாற்றையும் காட்டுகிறார். பவ்வாவில் நடனமாட முடியாத அளவுக்கு ரிவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கும்போது, ​​அவளது சமூகம் ஒன்று சேர்ந்து அவளை உற்சாகப்படுத்தும் வரை அவள் சோகமாகவும் தனியாகவும் உணர்கிறாள்.

13. ஜோசி நடனங்கள்

ஜோசி டான்ஸ் என்பது இளம் ஓஜிப்வே பெண்ணின் அழகான வரவிருக்கும் வயதுக் கதை.ஒரு பவ்வாவுக்குத் தயாராகும் செயல்முறையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. ஜோசி அடுத்த கோடையில் பவ்வாவில் நடனமாட ஆர்வமாக உள்ளார் ஆனால் முதலில் நடனங்களைக் கற்றுக் கொண்டு தனது உடையை தயார் செய்ய வேண்டும்.

14. Sootface

இந்த சிண்ட்ரெல்லா மறுபரிசீலனை ஓஜிப்வே பழங்குடியினரிடமிருந்து வருகிறது. இரண்டு மூத்த சகோதரிகள் தங்களுடைய எல்லா வேலைகளையும் செய்ய தங்கள் இளைய சகோதரியை கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். தற்செயலாக அவள் தோலையும் முடியையும் தீயில் எரிக்கும்போது, ​​அவர்கள் அவளை சூட்ஃபேஸ் என்று அழைக்கத் தொடங்குகிறார்கள். ஒரு போர்வீரன் அவளைத் தன் குடும்பத்திலிருந்து விலக்கி வைப்பதாக அவள் கனவு காண்கிறாள், ஆனால் ஒருவன் இறுதியாக தோன்றும்போது, ​​அவனது திருமணத்திற்காக அவள் தன் சகோதரிகளுடன் போட்டியிட வேண்டும்.

15. ஷட்புஷ் பூக்கும் போது

இந்தக் கதையில், ஒரு இளம் லீனாப் பெண் பருவங்களை மதிக்கும் மரபுகளைப் பற்றி கற்றுக்கொள்கிறாள். கதை பாரம்பரிய சகோதரி மற்றும் சமகால சகோதரி இருவரிடமிருந்தும் அவர்களின் சொந்த காலத்தில் சொல்லப்பட்டது.

16. என்கவுன்டர்

இந்த கற்பனையான கதை பிரெஞ்சு ஆய்வாளர் ஜாக் கார்டியர் மற்றும் ஒரு ஸ்டாடகோனன் மீனவர்களின் முதல் சந்திப்பை சித்தரிக்கிறது. அவர்கள் தங்கள் வேறுபாடுகளில் கவனம் செலுத்துகையில், அவர்களைச் சுற்றியுள்ள விலங்குகள் அவற்றின் ஒற்றுமைகள் அனைத்தையும் பார்க்கின்றன. இரண்டு பழங்குடிப் பெண்களால் கதை மற்றும் விளக்கப்படங்கள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

17. நன்றி செலுத்துதல்: ஒரு நேட்டிவ் அமெரிக்கன் குட் மார்னிங் செய்தி

இந்த குட் மார்னிங் மெசேஜ் குழந்தைகளுக்கான நன்றி உரையின் பதிப்பாகும். இரோகுயிஸ் மக்களின் கூட்டங்களில் இந்த முகவரி இன்றும் வழங்கப்படுகிறது.

18. விடியலை வாழ்த்துங்கள்: லகோட்டாவழி

லகோடாக்கள் ஒவ்வொரு காலையிலும் நன்றியுணர்வு மற்றும் கொண்டாட்டத்துடன் எப்படித் தொடங்குகிறார்கள் என்பதை அறிக. லகோடா மக்கள் தங்கள் சுற்றுப்புறத்தின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் பாராட்டுகிறார்கள், மேலும் இந்த புத்தகம் அதன் வாசகர்களுக்கும் அதையே செய்ய கற்றுக்கொடுக்கிறது.

19. சிட்டிங் புல்: லகோடா வாரியர் மற்றும் அவரது மக்களின் பாதுகாவலர்

லகோடா/சியோக்ஸ் தலைவரான சிட்டிங் புல்லின் வாழ்க்கையைப் பாருங்கள். இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, சிட்டிங் புல் அமெரிக்க அரசாங்கத்தை எதிர்த்து தனது மக்களின் நிலத்தை வைத்திருக்க முடிந்தது. இந்த வாழ்க்கை வரலாற்றுப் படப் புத்தகம் அவரது குழந்தைப் பருவத்தில் இருந்து அவர் சரணடைதல் மற்றும் இடையில் உள்ள அனைத்தும் வரை பரவியுள்ளது.

20. குறிப்பிடத்தக்க பூர்வீக மக்கள்: 50 பழங்குடியின தலைவர்கள், கனவு காண்பவர்கள் மற்றும் கடந்த காலத்திலிருந்தும் நிகழ்காலத்திலிருந்தும் மாற்றம் செய்பவர்கள்

இந்த குறிப்பிடத்தக்க விளக்கப்பட புத்தகத்தில், ஐம்பது பூர்வீக அமெரிக்க ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் உண்மைக் கதைகளைக் கொண்டாடுங்கள். அமெரிக்க கலாச்சாரம். சிற்பிகள், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் விளையாட்டு வீரர்கள் முதல் வாம்பனோக் மக்களின் மொழியைப் புதுப்பித்த மொழியியலாளர்கள் வரை, இந்த புத்தகம் பலரின் பாரம்பரியத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது.

21. மக்கள் தொடர வேண்டும்

வட அமெரிக்காவிலிருந்து பூர்வீக மற்றும் பழங்குடி மக்களின் வரலாற்றை விவரிக்கவும். இந்த அழகான கதையில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள அவர்களின் நிலங்களில் படையெடுப்பின் உண்மைக் கதையை அறியவும். இந்தப் புத்தகம் இனவெறிக்கு எதிரான குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கும், பூர்வீக அமெரிக்காவின் உண்மையான வரலாற்றைக் காட்டுவதற்கும் ஒரு சிறந்த கருவியாகும்.

22. நாங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறோம்

வி ஆர் ஸ்டில் ஹியர் 2022 அமெரிக்க இந்திய இளைஞர் இலக்கியம்பிக்சர் புக் ஹானர் புக் மற்றும் 2022 ராபர்ட் எஃப். சைபர்ட் ஹானர் புத்தகம். பூர்வீக அமெரிக்க வரலாற்றை அங்கீகரிக்கும் இந்தப் புத்தகம் பூர்வீக அமெரிக்க பாரம்பரிய மாதத்திற்கு உங்களை ஒரு புதிய வழியில் தயார்படுத்தும். பன்னிரண்டு குழந்தைகள் ஒருங்கிணைப்பு, முடித்தல் மற்றும் இடமாற்றம் போன்ற தலைப்புகளில் உரையாற்றுகின்றனர்.

23. உடன்படிக்கை வார்த்தைகள்: நதி பாயும் வரை

இந்தப் புத்தகம் உள்நாட்டு கலாச்சாரம் மற்றும் ஒப்பந்தங்கள் குறித்த அவர்களின் கருத்துகளை எடுத்துரைக்கிறது. மனிதர்கள் பூமியில் உலா வருவதற்கு முன்பே ஒப்பந்தங்கள் இருந்திருக்கின்றன, மதிக்கப்படுகின்றன. மிஷோமிஸும் அவருடைய பேத்தியும் இந்த ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் அவற்றைக் கௌரவிப்பதன் மதிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர்.

24. ஆமை தீவு: வட அமெரிக்காவின் முதல் மனிதர்களின் கதை

1492 ஆம் ஆண்டைக் காட்டிலும் இன்னும் பின்னோக்கிப் பயணிக்கவும். இந்த பூர்வீக அமெரிக்க புராணத்தில், வடக்கு மற்றும் மத்திய அமெரிக்கா ஆகியவை ஆமையின் முதுகில் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் பனி யுகத்திற்கு முந்தைய சில பழங்கால கதைகள் மற்றும் புனைவுகளை ஆராய்கிறது.

25. கழுகு என்ன பார்க்கிறது: கிளர்ச்சி மற்றும் புதுப்பித்தலின் பூர்வீகக் கதைகள்

ஆமை தீவின் இந்த பின்தொடர்தலில், கழுகு பார்ப்பது பழங்குடியினரின் கதைகள் மற்றும் அவர்கள் எவ்வாறு தப்பிப்பிழைத்தது என்பதற்கான கதைகள் நிறைந்தது அவர்களின் தாயகத்தின் மீதான படையெடுப்பு.