ഓരോ നവംബറിലും ഞങ്ങൾ അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യൻ / നേറ്റീവ് അമേരിക്കൻ ഹെറിറ്റേജ് മാസം ആഘോഷിക്കുന്നു. ഇതിനെ തദ്ദേശവാസികളുടെ മാസം എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഏത് പേരിലാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, വെള്ളക്കാരൻ ഈ നാട്ടിൽ കാലുകുത്തുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ ഈ രാജ്യത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാരുടെ കഥകൾ പങ്കിടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള മാസമാണിത്. ഇവരാണ് പിന്നീട് വെള്ളക്കാരൻ തങ്ങളുടെ ഭൂമി വിട്ടുപോകാൻ നിർബന്ധിതരായത്. ഈ മാസം അവരുടെ സത്യങ്ങളും അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരവും പങ്കിടാനുള്ള അവസരമാണ്.

അവിശ്വസനീയമായ അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാർക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഇരുപത്തിയഞ്ച് ചിത്ര പുസ്തകങ്ങൾ ഇതാ.

1. എന്റെ അനാനയുടെ അമൗട്ടിക്കിൽ

ഈ മധുരകഥ നമ്മെ അമൗട്ടിക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു - അമ്മയുടെ പാർക്കിന്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള സഞ്ചി. അമ്മയുടെ സഞ്ചിയിൽ കൂടുകൂട്ടിയിരിക്കുന്ന ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെയാണ് നമ്മൾ ലോകത്തെ അനുഭവിച്ചറിയുന്നത്. ഈ അത്ഭുതകരമായ പുസ്തകം നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പുതിയ കാഴ്ചപ്പാടുകളിലേക്കും ചിത്രങ്ങളിലേക്കും പരിചയപ്പെടുത്തും.

2. തണ്ടർ ബോയ് ജൂനിയർ

തണ്ടർ ബോയ് ജൂനിയറിന് സ്വന്തം പേര് വേണം. അവന്റെ അച്ഛൻ ബിഗ് തണ്ടർ ആണ്, അവൻ ലിറ്റിൽ തണ്ടർ ആണ്, പക്ഷേ പേരുകൾ പങ്കിടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവൻ വ്യത്യസ്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സ്വയം ഒരു പേര് സമ്പാദിക്കാൻ അയാൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

3. എ റിവർ റാൻ വൈൽഡ്

മസാച്ചുസെറ്റ്സിലെ നാഷുവ നദിയുടെ ചരിത്രം പിന്തുടരുക. നാഷുവ നദിയിൽ ആദ്യമായി താമസമാക്കിയത് തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാരായിരുന്നു, എന്നാൽ കാലക്രമേണ നദി മലിനമായി. ഇന്ന്, തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാരുടെയും യൂറോപ്യൻ കുടിയേറ്റക്കാരുടെയും പിൻഗാമികളാണ്മലിനീകരണത്തിനെതിരെ പോരാടാനും നഷുവ നദിയിലേക്ക് ജീവനും സൗന്ദര്യവും തിരികെ കൊണ്ടുവരാനും ഒത്തുചേരുന്നു.

4. ബ്രദർ ഈഗിൾ, സിസ്റ്റർ സ്കൈ

മഹാനായ നോർത്ത് അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യൻ ചീഫ് സിയാറ്റിൽ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു, ഭൂമി നമ്മുടേതല്ല, മറിച്ച് നമ്മൾ ഭൂമിയുടേതാണ്. ഒരിക്കൽ ഭൂമിയെ സംരക്ഷിച്ച ആളുകളെ ആദരിക്കുമ്പോൾ പ്രകൃതിയുടെയും ഭൂമിയുടെയും സൗന്ദര്യത്തിന് ജീവൻ നൽകുന്ന അവിശ്വസനീയമായ ചിത്രീകരണങ്ങളാൽ ഈ പുസ്തകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

5. കാട്ടു കുതിരകളെ സ്‌നേഹിച്ച പെൺകുട്ടി

തന്റെ ഗോത്രത്തിന്റെ കുതിരകളുടെ പരിപാലനത്തിന് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു സ്വദേശി അമേരിക്കൻ പെൺകുട്ടിയെ പിന്തുടരുന്നതാണ് ഈ കഥ. മനോഹരമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളും കുതിരകളും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തിന്റെ മധുരമായ കഥ പറയുന്നു.

6. വിശുദ്ധ നായയുടെ സമ്മാനം വിശുദ്ധ നായയുടെ സമ്മാനം

ഒരു കുട്ടി സഹായത്തിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചതിന് ശേഷം, ഒരു അജ്ഞാത ജീവിയുടെ സവാരി ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ അവനെ സമീപിക്കുന്നു. സൃഷ്ടി ഒരു വിശുദ്ധ നായയാണെന്നും ആൺകുട്ടിയെയും അവന്റെ ഗോത്രത്തെയും സഹായിക്കുമെന്നും അവനോട് പറയപ്പെടുന്നു.

7. The Boy and His Mud Horses

Pawnee, Blackfoot, Lakota തുടങ്ങിയ തദ്ദേശീയ അമേരിക്കൻ ഗോത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇരുപത്തിയേഴ് കഥകൾ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായി ചിത്രീകരിച്ച മറ്റൊരു പുസ്തകം പോൾ ഗോബിൾ പങ്കുവെക്കുന്നു. ഈ പുസ്തകത്തിലെ പല കഥകളും ആദ്യമായി രേഖപ്പെടുത്തിയത് 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ്.

8. ഞങ്ങൾ ദയയുള്ളവരായിരിക്കുമ്പോൾ

ദയ പ്രവർത്തികൾ ആഘോഷിക്കുക, ഈ ദ്വിഭാഷാ ഇംഗ്ലീഷ്/നവാഹോ പുസ്തകത്തിലൂടെ ദയ നൽകുന്നതിനും സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പിന്നിലെ വികാരങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക. അവിശ്വസനീയമായ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ, ഇത്നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും വെല്ലുവിളിക്കാനുമുള്ള മികച്ച അവസരമാണ് മനോഹരമായ കഥ.

9. സന്യാസി ത്രഷിന്റെ വിശുദ്ധ ഗാനം

മൊഹാക്കിൽ നിന്നുള്ള ഈ നേറ്റീവ് അമേരിക്കൻ ഇതിഹാസം സന്യാസി ത്രഷിന് തന്റെ പാട്ട് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു എന്നതിന്റെ കഥ പറയുന്നു. വളരെക്കാലം മുമ്പ്, ഗ്രേറ്റ് സ്പിരിറ്റ് ഏറ്റവും ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്ന പക്ഷിക്ക് ഒരു പാട്ട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അതിനാൽ ഹെർമിറ്റ് ത്രഷ് കഴുകന്റെ പുറകിൽ ചാടി, അവ ഒരുമിച്ച് ബാക്കിയുള്ളവയെക്കാൾ ഉയർന്നു. ദി ഹെർമിറ്റ് ത്രഷ് ഈ ഗാനത്തിന് അർഹനായി, ഇപ്പോൾ കാട്ടിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

10. സേക്രഡ് സർക്കിളിന്റെ നൃത്തം

ഈ ബ്ലാക്ക്‌ഫൂട്ട് ഇതിഹാസത്തിൽ ആകാശത്തിലെ മഹാനായ മേധാവിയെ കണ്ടെത്താൻ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഒരു യാത്ര പോകുന്നു. ആൺകുട്ടിയുടെ ധീരതയിൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്ന മഹാനായ മേധാവി ബ്ലാക്ക്ഫൂട്ട് ഗോത്രത്തെ സഹായിക്കാൻ ഒരു ജീവിയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

11. മുത്തശ്ശി സ്പൈഡർ സൂര്യനെ കൊണ്ടുവരുന്നു

ഈ ചെറോക്കി കഥയിൽ, മൃഗങ്ങൾ നിരന്തരമായ ഇരുട്ടിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. ലോകത്തിന്റെ മറുവശത്ത് നിന്ന് സൂര്യന്റെ ഒരു ഭാഗം മോഷ്ടിക്കാൻ മൃഗങ്ങൾ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നു. മൃഗങ്ങൾ കുടുങ്ങിപ്പോകുകയും പരിഹാരം കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയാതെ വരികയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ആ ദിവസം രക്ഷിക്കാൻ മുത്തശ്ശി ചിലന്തിയാണ്.

12. Powwow Day

ചെറോക്കി എഴുത്തുകാരൻ Traci Sorell വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ powwows-ന്റെ ആവേശവും ചരിത്രവും കാണിക്കുന്നു. പോവൗവിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവിധം നദിക്ക് അസുഖം വരുമ്പോൾ, അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ അവളുടെ സമൂഹം ഒത്തുചേരുന്നത് വരെ അവൾക്ക് സങ്കടവും ഏകാന്തതയും തോന്നുന്നു.

13. ജോസി ഡാൻസസ്

ജോസി ഡാൻസ് ഒരു ഓജിബ്‌വെ പെൺകുട്ടിയുടെ മനോഹരമായ വരാനിരിക്കുന്ന കഥയാണ്.ഒരു പോവ്വോവിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്ന പ്രക്രിയ പങ്കിടുന്നു. ജോസി അടുത്ത വേനൽക്കാലത്ത് പാവ്‌വൗവിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആവേശത്തിലാണ്, പക്ഷേ ആദ്യം നൃത്തങ്ങൾ പഠിക്കുകയും അവളുടെ വേഷം തയ്യാറാക്കുകയും വേണം.

14. സൂട്ട്ഫേസ്

ഈ സിൻഡ്രെല്ല റീടെല്ലിംഗ് ഒജിബ്‌വെ ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. രണ്ട് മൂത്ത സഹോദരിമാർ അവരുടെ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യാൻ ഇളയ സഹോദരിയെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. അബദ്ധത്തിൽ അവളുടെ ചർമ്മവും മുടിയും തീയിൽ പൊള്ളുമ്പോൾ, അവർ അവളെ സൂട്ട്ഫേസ് എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഒരു യോദ്ധാവ് അവളെ തന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നതായി അവൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ ഒരാൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, അവന്റെ വിവാഹത്തിനായി അവൾ അവളുടെ സഹോദരിമാരുമായി മത്സരിക്കണം.

15. ഷഡ്ബുഷ് പൂക്കുമ്പോൾ

ഈ കഥയിൽ, ഒരു യുവ ലെനാപ് പെൺകുട്ടി ഋതുക്കളെ ബഹുമാനിക്കുന്ന പാരമ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയാണ്. ഈ കഥ പരമ്പരാഗത സഹോദരിയിൽ നിന്നും സമകാലിക സഹോദരിയിൽ നിന്നും അവരുടെ സ്വന്തം കാലഘട്ടത്തിൽ പറഞ്ഞതാണ്.

16. ഏറ്റുമുട്ടൽ

ഫ്രഞ്ച് പര്യവേക്ഷകനായ ജാക്വസ് കാർട്ടിയറും ഒരു സ്റ്റാഡകോണൻ മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയും തമ്മിലുള്ള ആദ്യ ഏറ്റുമുട്ടലിനെ ഈ ഭാവനാത്മക കഥ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അവർ അവരുടെ വ്യത്യാസങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ, ചുറ്റുമുള്ള മൃഗങ്ങൾ അവരുടെ എല്ലാ സമാനതകളും കാണുന്നു. രണ്ട് സ്വദേശി വനിതകളാണ് കഥയും ചിത്രീകരണവും തയ്യാറാക്കിയത്.

17. നന്ദി പറയുന്നു: ഒരു നേറ്റീവ് അമേരിക്കൻ ഗുഡ് മോർണിംഗ് സന്ദേശം

ഈ സുപ്രഭാതം സന്ദേശം കുട്ടികളുടെ താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് വിലാസത്തിന്റെ പതിപ്പാണ്. ഇറോക്വോയിസ് ജനതയുടെ ഒത്തുചേരലുകളിൽ ഇന്നും ഈ വിലാസം നൽകപ്പെടുന്നു.

18. പ്രഭാതം ആശംസിക്കുക: ലക്കോട്ടവഴി

ലക്കോട്ടകൾ ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും നന്ദിയോടെയും ആഘോഷത്തോടെയും ആരംഭിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക. ലക്കോട്ട ജനത അവരുടെ ചുറ്റുപാടുകളുടെ എല്ലാ വശങ്ങളെയും വിലമതിക്കുന്നു, ഈ പുസ്തകം അതിന്റെ വായനക്കാരെയും അത് ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

19. സിറ്റിംഗ് ബുൾ: ലക്കോട്ട യോദ്ധാവും അവന്റെ ജനങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനും

ലക്കോട്ട/സിയൂക്‌സ് മേധാവി സിറ്റിംഗ് ബുളിന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ഒന്ന് എത്തിനോക്കൂ. ഇരുപത്തഞ്ചു വർഷത്തിലേറെയായി, യുഎസ് സർക്കാരിനെ ചെറുക്കാനും തന്റെ ജനങ്ങളുടെ ഭൂമി നിലനിർത്താനും സിറ്റിംഗ് ബുളിന് കഴിഞ്ഞു. ഈ ജീവചരിത്ര ചിത്ര പുസ്തകം അവന്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവന്റെ കീഴടങ്ങൽ വരെയും അതിനിടയിലുള്ള എല്ലാത്തിനും വ്യാപിക്കുന്നു.

20. ശ്രദ്ധേയരായ തദ്ദേശീയരായ ആളുകൾ: 50 തദ്ദേശീയരായ നേതാക്കൾ, സ്വപ്‌നങ്ങൾ, മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്നവർ എന്നിവ മുൻകാലങ്ങളിൽ നിന്നും വർത്തമാന കാലങ്ങളിൽ നിന്നും

അത്ഭുതകരമായി ചിത്രീകരിച്ച ഈ പുസ്തകത്തിൽ, സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ അമ്പത് തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കൻ പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും യഥാർത്ഥ കഥകൾ ആഘോഷിക്കുക അമേരിക്കൻ സംസ്കാരം. ശിൽപികൾ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ, കായികതാരങ്ങൾ മുതൽ വാമ്പനോഗ് ജനതയുടെ ഭാഷയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച ഭാഷാ പണ്ഡിതന്മാർ വരെ, ഈ പുസ്തകം പലരുടെയും പാരമ്പര്യം പങ്കിടുന്നു.

21. The People Shall Continue

വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള തദ്ദേശീയരുടെയും തദ്ദേശീയരുടെയും ചരിത്രം വിവരിക്കുക. ഈ മനോഹരമായ വിവരണത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന അവരുടെ ദേശങ്ങളിലെ അധിനിവേശത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ കഥ അറിയുക. ഈ പുസ്തകം വംശീയ വിരുദ്ധ കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിനും തദ്ദേശീയ അമേരിക്കയുടെ യഥാർത്ഥ ചരിത്രം അവർക്ക് കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു മികച്ച ഉപകരണമാണ്.

22. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്

ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട് 2022 അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യൻ യുവ സാഹിത്യംപിക്ചർ ബുക്ക് ഹോണർ ബുക്കും 2022 ലെ റോബർട്ട് എഫ്. സൈബർട്ട് ഹോണർ പുസ്തകവും. നേറ്റീവ് അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തെ തിരിച്ചറിയുന്ന ഈ പുസ്തകം നേറ്റീവ് അമേരിക്കൻ ഹെറിറ്റേജ് മാസത്തിനായി നിങ്ങളെ ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ തയ്യാറാക്കും. 12 കുട്ടികൾ സ്വാംശീകരണം, അവസാനിപ്പിക്കൽ, സ്ഥലംമാറ്റം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

23. ഉടമ്പടി വാക്കുകൾ: നദി ഒഴുകുന്നിടത്തോളം കാലം

ഈ പുസ്തകം തദ്ദേശീയ സംസ്‌കാരത്തെയും ഉടമ്പടികളെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ വീക്ഷണങ്ങളെയും പരിശോധിക്കുന്നു. മനുഷ്യർ ഭൂമിയിൽ കറങ്ങുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ ഉടമ്പടികൾ നിലവിലുണ്ട്, ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. മിഷോമിസും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുമകളും ഈ ഉടമ്പടികളെക്കുറിച്ചും അവയെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിന്റെ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

24. ടർട്ടിൽ ഐലൻഡ്: വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ ആദ്യത്തെ ആളുകളുടെ കഥ

1492-നേക്കാൾ കൂടുതൽ പിന്നിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുക. ഈ തദ്ദേശീയ അമേരിക്കൻ മിഥ്യയിൽ, വടക്കും മധ്യ അമേരിക്കയും രൂപപ്പെട്ടത് ആമയുടെ പുറകിലാണ്. ഈ പുസ്തകം ഹിമയുഗം മുതലുള്ള ചില പുരാതന കഥകളും ഐതിഹ്യങ്ങളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

25. കഴുകൻ കാണുന്നത്: കലാപത്തിന്റെയും നവീകരണത്തിന്റെയും തദ്ദേശീയ കഥകൾ

ടർട്ടിൽ ഐലൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഈ ഫോളോ-അപ്പിൽ, വാട്ട് ദി ഈഗിൾ സീസ് തദ്ദേശീയ ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കഥകളും അവർ എങ്ങനെ അതിജീവിച്ചു എന്നതിന്റെ കഥകളും നിറഞ്ഞതാണ്. അവരുടെ ജന്മദേശങ്ങളുടെ അധിനിവേശം.