සෑම නොවැම්බර් මාසයකම, අපි ඇමරිකානු ඉන්දියානු / ස්වදේශික ඇමරිකානු උරුම මාසය සමරමු. එය ආදිවාසී ජනතාවගේ මාසය ලෙසද හැඳින්වේ. ඔබ කැමති නම කුමක් වුවත්, එය ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන්, සුද්දා මේ බිමට පය තැබීමට බොහෝ කලකට පෙර මෙරට ජීවත් වූ මිනිසුන්ගේ කථා බෙදා ගැනීමට අදහස් කරන මාසයකි. පසුව සුද්දා විසින් තම ඉඩම හැර යාමට බල කරන ලද්දේද මේ අයමය. මෙම මාසය ඔවුන්ගේ සත්‍යයන් සහ ඇමරිකානු ඉන්දියානු සංස්කෘතිය බෙදාහදා ගැනීමට අවස්ථාවකි.

ඔබේ දරුවන් ඇදහිය නොහැකි ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන් වෙත හඳුන්වා දීමට ඔබට භාවිතා කළ හැකි පින්තූර පොත් විසිපහක් මෙන්න.

1. My Anaana's Amautik

මෙම මිහිරි කතාව අපව මවකගේ උද්‍යානයක පිටුපස ඇති amautik වෙත ගෙන යයි. අපට ලෝකය අත්විඳිය හැක්කේ තම මවගේ මල්ලේ කූඩු කර ඇති ළදරුවෙකුගේ දෑස් මගිනි. මෙම අපූරු පොත ඔබේ දරුවන්ට නව දෘෂ්ටිකෝණ සහ නිරූපණ හඳුන්වා දෙනු ඇත.

2. Thunder Boy Jr.

Thunder Boy Jr. හට ඔහුගේම නම අවශ්‍යයි. ඔහුගේ පියා Big Thunder වන අතර ඔහු Little Thunder නමුත් ඔහුට නම් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. එයාට ඕන වෙනස් වෙන්න. තමාට නමක් දිනා ගැනීමට ඔහුට කුමක් කළ හැකිද?

3. A River Ran Wild

මැසචුසෙට්ස් හි Nashua ගඟේ ඉතිහාසය අනුගමනය කරන්න. නාෂුවා ගඟේ මුලින්ම පදිංචි වූයේ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් වන නමුත් කාලයත් සමඟ ගංගාව දූෂණය විය. වර්තමානයේ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්ගෙන් සහ යුරෝපීය පදිංචිකරුවන්ගෙන් පැවත එන්නන් වේදූෂණයට එරෙහිව සටන් කිරීමට සහ Nashua ගඟට ජීවය සහ අලංකාරය නැවත ගෙන ඒමට එක්වීම.

4. සහෝදර ඊගල්, අක්කා ස්කයි

ශ්‍රේෂ්ඨ උතුරු ඇමරිකානු ඉන්දියානු ප්‍රධානියා සියැටල් වරක් ප්‍රකාශ කළේ පෘථිවිය අපට අයිති නැත, නමුත් අපි පෘථිවියට අයිති බවයි. වරක් භූමිය ආරක්ෂා කළ මිනිසුන්ට ගෞරව කරන අතරම සොබාදහමේ සහ භූමියේ සුන්දරත්වය ජීවමාන කරන ඇදහිය නොහැකි නිදර්ශන වලින් මෙම පොත පිරී ඇත.

5. වල් අශ්වයන්ට ආදරය කළ දැරිය

මෙම කතාව ඇගේ ගෝත්‍රයේ අශ්වයන් රැකබලා ගැනීමේ වගකීම දැරූ තරුණ ස්වදේශික ඇමරිකානු ගැහැණු ළමයෙකු අනුගමනය කරයි. ලස්සන නිදර්ශන ගැහැණු ළමයින් සහ අශ්වයන් අතර ඇති මිත්‍රත්වයේ මිහිරි කතාවක් කියයි.

6. පූජනීය සුනඛයාගේ තෑග්ග පූජනීය සුනඛයාගේ තෑග්ග

කුඩා පිරිමි ළමයෙකු උදව් ඉල්ලා යාච්ඤා කිරීමෙන් පසු, නාඳුනන සත්වයෙකු පිට නැඟී එන මිනිසෙකු ඔහු වෙතට පැමිණේ. සත්වයා පූජනීය බල්ලෙක් බවත් පිරිමි ළමයාට සහ ඔහුගේ ගෝත්‍රයට උදව් කරන බවත් ඔහුට කියනු ලැබේ.

7. The Boy and His Mud Horses

Paul Goble විසින් Pawnee, Blackfoot සහ Lakota වැනි ස්වදේශික ඇමරිකානු ගෝත්‍රවල කථා විසි හතකින් පිරුණු තවත් අලංකාර නිදර්ශන පොතක් බෙදා ගනී. මෙම පොතේ ඇති බොහෝ කථා මුලින්ම වාර්තා කර ඇත්තේ 19 වැනි සියවසේදීය.

8. අපි කරුණාවන්ත වූ විට

කාරුණික ක්‍රියාවන් සමරන්න සහ මෙම ද්විභාෂා ඉංග්‍රීසි/නවහෝ පොත සමඟ කරුණාව ලබා දීම සහ ලබා ගැනීම පිටුපස ඇති හැඟීම් ගවේෂණය කරන්න. ඇදහිය නොහැකි නිදර්ශන සහිතව, මෙයලස්සන කතාව ඔබේ දරුවන් දිරිමත් කිරීමට සහ අභියෝග කිරීමට කදිම අවස්ථාවක්.

9. The Sacred Song of the Hermit Thrush

මෙම ස්වදේශික ඇමරිකානු පුරාවෘත්තය Mohawks හි ආරාම තෙරපුමට ඔහුගේ ගීතය ලැබුණු ආකාරය පිළිබඳ කතාව කියයි. බොහෝ කලකට පෙර, මහා ආත්මය ඉහළම පියාසර කරන කුරුල්ලාට ගීතයක් පොරොන්දු වූ අතර, හර්මිට් ත්‍රෂ් රාජාලියාගේ පිටුපසට පැන්නා, ඔවුන් එක්ව අනෙක් අයට වඩා ඉහළට නැග්ගේය. The Hermit Thrush ගීතයට ප්‍රදානය කරන ලද අතර දැන් වනාන්තරයේ සැඟවී ඇත.

10. පූජනීය කවයේ නර්තනය

මෙම බ්ලැක්ෆුට් පුරාවෘත්තයේ කුඩා පිරිමි ළමයෙකු අහසේ මහා ප්‍රධානියා සොයා ගමනක් යයි. මහා ප්‍රධානියා පිරිමි ළමයාගේ නිර්භීතකම ගැන පැහැදී බ්ලැක්ෆුට් ගෝත්‍රයට උදව් කිරීමට ජීවියෙකු නිර්මාණය කරයි.

11. ආච්චි ස්පයිඩර් සූර්යයා ගෙන එයි

මෙම චෙරෝකී කතාවේ සතුන් නිරන්තර අඳුරේ ජීවත් වේ. සතුන් ලෝකයේ අනෙක් පැත්තෙන් සූර්යයාගේ කෑල්ලක් සොරකම් කිරීමට සැලැස්මක් සකස් කරයි. සත්තු හිරවෙලා විසඳුම හොයාගන්න බැරුව ඉන්නකොට ආච්චි මකුළුවා තමයි බේරගන්නේ.

12. Powwow Day

Cherokee කතුවරයා Traci Sorell උතුරු ඇමරිකාවේ powwows හි උද්යෝගය සහ ඉතිහාසය පෙන්වයි. ගඟට නටන්නට බැරි තරම් අසනීප වූ විට, ඇයව සතුටු කිරීමට ඇගේ ප්‍රජාව එකතු වන තුරු ඇයට දුකක් සහ තනිකමක් දැනේ.

13. Josie Dances

Josie Dances යනු තරුණ ඔජිබ්වේ ගැහැණු ළමයෙකුගේ ලස්සන එන කතාවකිpowwow සඳහා සූදානම් වීමේ ක්රියාවලිය බෙදා ගනී. ජෝසි ලබන ග්‍රීෂ්මයේදී පව්වාව් හි නටන්නට උනන්දු වන නමුත් පළමුව නැටුම් ඉගෙන ගෙන ඇගේ ඇඳුම සකස් කළ යුතුය.

14. Sootface

මෙම Cinderella retelling පැමිණෙන්නේ Ojibwe ගෝත්‍රයෙන්. වැඩිමහල් සහෝදරියන් දෙදෙනෙක් තම බාල සහෝදරියට ඔවුන්ගේ සියලු වැඩ කිරීමට බල කරති. ඇය අහම්බෙන් ඇගේ සම සහ හිසකෙස් ගින්නකින් පුළුස්සා දැමූ විට, ඔවුන් ඇයට Sootface ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගනී. රණශූරයෙකු තම පවුලෙන් ඈත් කිරීමට ඇය සිහින දකියි, නමුත් අවසානයේ යමෙකු පෙනී සිටින විට, ඔහුගේ විවාහය සඳහා ඇය තම සහෝදරියන් සමඟ තරඟ කළ යුතුය.

15. ෂැඩ්බුෂ් පිපෙන විට

මෙම කතාවේ තරුණ ලෙනාපේ දැරියක් සෘතුවලට ගෞරව කිරීමේ සම්ප්‍රදායන් ගැන ඉගෙන ගනිමින් සිටී. කතාව සාම්ප්‍රදායික සහෝදරිය සහ සමකාලීන සහෝදරිය යන දෙදෙනාගෙන්ම ඔවුන්ගේම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ කියැවේ.

16. හමුවීම

මෙම මනඃකල්පිත කථාව ප්‍රංශ ගවේෂක ජැක් කාටියර් සහ ස්ටැඩකොනන් ධීවරයෙකුගේ පළමු හමුවීම නිරූපණය කරයි. ඔවුන් ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන අතර, ඔවුන් වටා සිටින සතුන් ඔවුන්ගේ සියලු සමානකම් දකියි. කතාව සහ රූප සටහන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ ආදිවාසී කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු විසිනි.

17. ස්තුති දීම: ස්වදේශික ඇමරිකානු සුබ උදෑසන පණිවිඩයක්

මෙම සුබ උදෑසන පණිවිඩය ස්තුති දීමේ ලිපිනයේ ළමා අනුවාදයයි. මෙම ආමන්ත්‍රණය අදටත් Iroquois ජනයාගේ රැස්වීම් වලදී දෙනු ලැබේ.

18. උදාවට සුබ පතන්න: ලකෝටාමාර්ගය

Lakotas සෑම උදෑසනකම කෘතඥතාවෙන් සහ සැමරුම්වලින් ආරම්භ වන ආකාරය ඉගෙන ගන්න. Lakota ජනතාව ඔවුන්ගේ වටපිටාවේ සෑම අංගයක්ම අගය කරන අතර මෙම පොත එහි පාඨකයන්ටද එසේ කිරීමට උගන්වයි.

19. Sitting Bull: Lakota Warrior සහ Defender of His People

Lakota/Sioux ප්‍රධානියා, Sitting Bull ගේ ජීවිතය දෙස බලන්න. වසර විසිපහකට වැඩි කාලයක්, එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවට විරුද්ධ වීමට සහ ඔහුගේ ජනතාවගේ ඉඩම් තබා ගැනීමට Sitting Bull සමත් විය. මෙම චරිතාපදාන පින්තූර පොත ඔහුගේ ළමා කාලයේ සිට ඔහුගේ යටත් වීම සහ ඒ අතර ඇති සියල්ල දක්වා විහිදේ.

20. කැපී පෙනෙන ස්වදේශික ජනතාව: අතීතයේ සහ වර්තමානයේ සිට ආදිවාසී නායකයින්, සිහින දකින්නන් සහ වෙනස් කරන්නන් 50 ක්

මෙම කැපී පෙනෙන ලෙස නිදර්ශන පොතේ, බලපෑමක් ඇති කළ ස්වදේශික ඇමරිකානු පිරිමින් සහ කාන්තාවන් පනස් දෙනෙකුගේ සත්‍ය කථා සමරන්න. ඇමරිකානු සංස්කෘතිය. මූර්ති ශිල්පීන්, විද්‍යාඥයන් සහ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ සිට වාම්පනොග් ජනයාගේ භාෂාව පුනර්ජීවනය කළ වාග් විද්‍යාඥයින් දක්වා මෙම පොත බොහෝ දෙනෙකුගේ උරුමය බෙදා ගනී.

21. The People Shall Continue

උතුරු ඇමරිකාවේ ස්වදේශික සහ ආදිවාසී ජනයාගේ ඉතිහාසය විස්තර කරන්න. මෙම සුන්දර ආඛ්‍යානයෙහි නිරූපිත ඔවුන්ගේ ඉඩම් ආක්‍රමණයේ සත්‍ය කතාව ඉගෙන ගන්න. මෙම පොත ජාතිවාදී විරෝධී දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට සහ ස්වදේශික ඇමරිකාවේ සැබෑ ඉතිහාසය පෙන්වීමට විශිෂ්ට මෙවලමකි.

22. අපි තවමත් මෙහි සිටිමු

අපි තවමත් මෙහි සිටිමු 2022 ඇමරිකානු ඉන්දියානු තරුණ සාහිත්‍යයකිපින්තූර පොත් ගෞරව පොත සහ 2022 Robert F. Sibert Honor පොතක්. ස්වදේශික ඇමරිකානු ඉතිහාසය හඳුනා ගන්නා මෙම පොත ස්වදේශික ඇමරිකානු උරුම මාසය සඳහා නව ආකාරයකින් ඔබව සූදානම් කරනු ඇත. දරුවන් දොළොස් දෙනෙක් උකහා ගැනීම, අවසන් කිරීම සහ නැවත ස්ථානගත කිරීම වැනි මාතෘකා අමතයි.

23. ගිවිසුම් වචන: ගංගාව ගලා යන තාක් කල්

මෙම පොත දේශීය සංස්කෘතිය සහ ගිවිසුම් පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අදහස් දෙස බලයි. මිනිසුන් පෘථිවියේ සැරිසැරීමට බොහෝ කලකට පෙර ගිවිසුම් පැවතී හා ගෞරවයට පාත්‍ර වී ඇත. මිෂෝමිස් සහ ඔහුගේ මිණිබිරිය මෙම ගිවිසුම් සහ ඒවාට ගෞරව කිරීමේ වටිනාකම ගැන සාකච්ඡා කරයි.

24. කැස්බෑ දූපත: උතුරු ඇමරිකාවේ පළමු මිනිසුන්ගේ කතාව

නිකම්ම 1492ට වඩා ඈත අතීතයට ගමන් කරන්න. මෙම ස්වදේශික ඇමරිකානු මිථ්‍යාව තුළ උතුරු සහ මධ්‍යම ඇමරිකාව කැස්බෑවෙකුගේ පිටේ පිහිටුවා ඇත. මෙම පොත අයිස් යුගය දක්වා දිවෙන පුරාණ කථා සහ ජනප්‍රවාද කිහිපයක් ගවේෂණය කරයි.

25. රාජාලියා දකින දේ: කැරැල්ල සහ අලුත් කිරීම පිළිබඳ ස්වදේශීය කථා

කැස්බෑ දූපතේ මෙම පසු විපරමේදී, රාජාලියා දකින දේ ආදිවාසී ජනයාගේ කථාවලින් සහ ඔවුන් දිවි ගලවා ගත් ආකාරය පිළිබඳ කථාවලින් පිරී ඇත. ඔවුන්ගේ නිජබිම් ආක්‍රමණය.