ทุกเดือนพฤศจิกายน เราเฉลิมฉลองเดือนแห่งมรดกชาวอเมริกันอินเดียน/ชนพื้นเมืองอเมริกัน เรียกอีกอย่างว่าเดือนชนพื้นเมือง ไม่ว่าคุณจะชอบชื่อไหนก็ตาม เป็นเดือนที่มีไว้เพื่อแบ่งปันเรื่องราวของชาวอเมริกันอินเดียน ผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้มานานก่อนที่ชายผิวขาวจะย่างกรายเข้ามายังดินแดนแห่งนี้ คนเหล่านี้เป็นคนกลุ่มเดียวกันที่ต่อมาถูกคนขาวบังคับให้ออกจากดินแดนของตน เดือนนี้เป็นโอกาสที่จะแบ่งปันความจริงและวัฒนธรรมอเมริกันอินเดียน

นี่คือหนังสือภาพ 25 เล่มที่คุณสามารถใช้เพื่อแนะนำบุตรหลานของคุณให้รู้จักกับชาวอเมริกันอินเดียนที่น่าทึ่ง

1. ใน My Anaana's Amautik

เรื่องราวดีๆ นี้พาเราไปสู่ ​​amautik ซึ่งเป็นกระเป๋าที่อยู่ด้านหลังเสื้อคลุมของแม่ เราได้สัมผัสกับโลกผ่านสายตาของทารกที่อยู่ในกระเป๋าของแม่ หนังสือที่ยอดเยี่ยมเล่มนี้จะแนะนำให้ลูกๆ ของคุณรู้จักมุมมองและภาพใหม่ๆ

2. Thunder Boy Jr.

Thunder Boy Jr. ต้องการชื่อของตัวเอง พ่อของเขาคือ Big Thunder และเขาคือ Little Thunder แต่เขาไม่ต้องการเปิดเผยชื่อ เขาต้องการที่จะแตกต่าง เขาจะทำอะไรได้บ้างเพื่อสร้างชื่อให้ตัวเอง

3. A River Ran Wild

ติดตามประวัติศาสตร์ของแม่น้ำ Nashua ในแมสซาชูเซตส์ ชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นกลุ่มแรกที่ตั้งถิ่นฐานบนแม่น้ำ Nashua แต่เมื่อเวลาผ่านไป แม่น้ำกลายเป็นมลพิษ วันนี้ลูกหลานของชนพื้นเมืองอเมริกันและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปคือร่วมมือกันต่อสู้กับมลพิษและนำชีวิตและความงามคืนสู่แม่น้ำแนชัว

4. Brother Eagle, Sister Sky

หัวหน้าเผ่าอินเดียนแห่งอเมริกาเหนือผู้ยิ่งใหญ่ในซีแอตเติลเคยกล่าวไว้ว่าโลกไม่ได้เป็นของเรา แต่เราเป็นของโลก หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยภาพประกอบอันน่าทึ่งที่ทำให้ชีวิตงดงามของธรรมชาติและผืนดิน ขณะเดียวกันก็ยกย่องผู้ที่เคยปกป้องแผ่นดิน

5. The Girl Who Loved Wild Horses

เรื่องนี้ติดตามเด็กสาวชนพื้นเมืองอเมริกันที่รับผิดชอบดูแลม้าของชนเผ่าของเธอ ภาพประกอบที่สวยงามบอกเล่าเรื่องราวอันแสนหวานของมิตรภาพระหว่างเด็กหญิงกับม้า

6. ของขวัญจากสุนัขศักดิ์สิทธิ์ของขวัญจากสุนัขศักดิ์สิทธิ์

หลังจากที่เด็กหนุ่มคนหนึ่งอธิษฐานขอความช่วยเหลือ เขาก็มีชายคนหนึ่งขี่สิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้จักมาหาเขา เขาบอกว่าสิ่งมีชีวิตนี้เป็นสุนัขศักดิ์สิทธิ์และจะช่วยเด็กและเผ่าของเขา

7. The Boy and His Mud Horses

Paul Goble แบ่งปันหนังสือที่มีภาพประกอบสวยงามอีกเล่มหนึ่ง ซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องราว 27 เรื่องจากชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน เช่น Pawnee, Blackfoot และ Lakota เรื่องราวมากมายในหนังสือเล่มนี้ได้รับการบันทึกครั้งแรกในศตวรรษที่ 19

8. เมื่อเราใจดี

เฉลิมฉลองการกระทำที่มีน้ำใจและสำรวจความรู้สึกเบื้องหลังการให้และการรับความเมตตาด้วยหนังสือสองภาษาภาษาอังกฤษ/ภาษานาวาโฮ พร้อมภาพประกอบที่น่าทึ่งนี้เรื่องราวที่สวยงามเป็นโอกาสที่ดีในการส่งเสริมและท้าทายลูกๆ ของคุณ

9. Sacred Song of the Hermit Thrush

ตำนานพื้นเมืองอเมริกันจากอินเดียนแดงบอกเล่าเรื่องราวว่าฤาษีดงได้เพลงของเขามาได้อย่างไร นานมาแล้ว วิญญาณผู้ยิ่งใหญ่สัญญาว่าจะร้องเพลงให้กับนกที่บินสูงที่สุด ดังนั้น Hermit Thrush จึงกระโดดขึ้นไปบนหลังนกอินทรี และพวกมันก็ทะยานขึ้นสูงเหนือนกอื่นๆ ด้วยกัน Hermit Thrush ได้รับรางวัลเพลงนี้และตอนนี้ซ่อนตัวอยู่ในป่า

10. Dance of the Sacred Circle

เด็กหนุ่มออกเดินทางเพื่อค้นหาหัวหน้าผู้ยิ่งใหญ่บนท้องฟ้าในตำนาน Blackfoot หัวหน้าผู้ยิ่งใหญ่ประทับใจในความกล้าหาญของเด็กชายและสร้างสิ่งมีชีวิตเพื่อช่วยเหลือเผ่าแบล็คฟุต

11. คุณย่าแมงมุมนำดวงอาทิตย์

ในนิทานเรื่อง Cherokee นี้ สัตว์ต่างๆ อาศัยอยู่ในความมืดตลอดเวลา เหล่าสัตว์วางแผนขโมยชิ้นส่วนของดวงอาทิตย์จากอีกซีกโลกหนึ่ง เมื่อสัตว์ติดอยู่และหาทางออกไม่ได้ คุณย่าแมงมุมคือคนที่ช่วยชีวิต

12. วัน Powwow

Traci Sorell ผู้เขียน Cherokee แสดงความตื่นเต้นและประวัติศาสตร์ของ powwow ในอเมริกาเหนือ เมื่อริเวอร์ป่วยเกินกว่าจะเต้นในที่สาธารณะ เธอรู้สึกเศร้าและโดดเดี่ยวจนกระทั่งคนในชุมชนมาให้กำลังใจเธอ

13. Josie Dances

Josie Dances เป็นเรื่องราวการก้าวเข้าสู่วัยที่สวยงามของเด็กสาว Ojibwe ที่แชร์ขั้นตอนการเตรียมงานบวช Josie รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เต้นในงานเลี้ยงในฤดูร้อนหน้า แต่ก่อนอื่นต้องเรียนรู้การเต้นและเตรียมเครื่องแต่งกายของเธอ

14. Sootface

นิทานซินเดอเรลล่านี้มาจากชนเผ่า Ojibwe พี่สาวสองคนบังคับให้น้องสาวคนสุดท้องทำงานทั้งหมด เมื่อเธอเผลอเผาผิวหนังและเส้นผมของเธอ พวกเขาก็เริ่มเรียกเธอว่า Sootface เธอฝันถึงนักรบที่พรากเธอไปจากครอบครัว แต่เมื่อมีคนมาปรากฏตัว เธอต้องแข่งขันกับน้องสาวเพื่อแย่งชิงการแต่งงาน

15. เมื่อแชดบุชบาน

ในเรื่องนี้ เด็กสาวชาวเลนาเปกำลังเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีการเคารพฤดูกาล เรื่องราวนี้เล่าจากทั้ง Traditional Sister และ Contemporary Sister ในช่วงเวลาของพวกเขาเอง

16. การเผชิญหน้า

เรื่องราวในจินตนาการนี้แสดงให้เห็นการพบกันครั้งแรกของ Jacques Cartier นักสำรวจชาวฝรั่งเศสและชาวประมง Stadaconan ในขณะที่พวกเขาจดจ่อกับความแตกต่าง สัตว์รอบตัวพวกเขากลับเห็นความคล้ายคลึงกันทั้งหมดของพวกเขา เรื่องราวและภาพประกอบสร้างสรรค์โดยสตรีพื้นเมืองสองคน

17. การขอบคุณ: ข้อความอรุณสวัสดิ์ชาวอเมริกันพื้นเมือง

ข้อความอรุณสวัสดิ์นี้เป็นคำปราศรัยวันขอบคุณพระเจ้าในเวอร์ชันสำหรับเด็ก คำปราศรัยนี้ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ในการชุมนุมของชาวอิโรควัวส์

18. ทักทายรุ่งอรุณ: The Lakotaวิธี

เรียนรู้ว่าชาว Lakotas เริ่มต้นทุกเช้าด้วยความขอบคุณและการเฉลิมฉลองอย่างไร ชาวลาโกตาชื่นชมทุกแง่มุมของสิ่งรอบตัว และหนังสือเล่มนี้สอนให้ผู้อ่านทำเช่นเดียวกัน

19. ซิตติ้งบูล: นักรบลาโคตาและผู้ปกป้องประชาชนของเขา

ดูชีวิตของซิตติ้งบูล หัวหน้าเผ่าลาโกตา/ซู กว่ายี่สิบห้าปีที่ ซิตติ้ง บูล สามารถต่อต้านรัฐบาลสหรัฐฯ และรักษาที่ดินของประชาชนไว้ได้ หนังสือภาพชีวประวัติเล่มนี้ครอบคลุมตั้งแต่วัยเด็กไปจนถึงการยอมจำนนและทุกสิ่งในระหว่างนั้น

20. ชนพื้นเมืองที่มีชื่อเสียง: ผู้นำพื้นเมือง นักฝัน และนักสร้างความเปลี่ยนแปลง 50 คนจากอดีตและปัจจุบัน

ในหนังสือภาพประกอบที่น่าทึ่งนี้ เฉลิมฉลองเรื่องจริงของชายหญิงชาวอเมริกันพื้นเมือง 50 คนที่สร้างผลกระทบต่อ วัฒนธรรมอเมริกัน. ตั้งแต่ประติมากร นักวิทยาศาสตร์ และนักกีฬา ไปจนถึงนักภาษาศาสตร์ผู้ฟื้นฟูภาษาของชาววัมพาโนอัก หนังสือเล่มนี้แบ่งปันมรดกของหลาย ๆ คน

21. ผู้คนจะดำเนินต่อไป

เล่าประวัติของชนพื้นเมืองและชนพื้นเมืองจากอเมริกาเหนือ เรียนรู้เรื่องราวที่แท้จริงของการบุกรุกในดินแดนของพวกเขาที่บรรยายไว้ในเรื่องเล่าที่สวยงามนี้ หนังสือเล่มนี้เป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมในการเลี้ยงดูเด็กที่ต่อต้านการเหยียดสีผิวและแสดงให้พวกเขาเห็นประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของชนพื้นเมืองอเมริกัน

22. เรายังอยู่ที่นี่

เรายังอยู่ที่นี่เป็นวรรณกรรมเยาวชนอเมริกันอินเดียนปี 2022หนังสือภาพเกียรติยศและหนังสือเกียรติยศโรเบิร์ต เอฟ. ซิเบิร์ตปี 2022 หนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกันเล่มนี้จะเตรียมคุณด้วยวิธีใหม่สำหรับเดือนแห่งมรดกชนพื้นเมืองอเมริกัน เด็ก 12 คนพูดถึงหัวข้อต่างๆ เช่น การผสมกลมกลืน การเลิกจ้าง และการย้ายที่อยู่

23. ถ้อยคำในสนธิสัญญา: ตราบเท่าที่สายน้ำยังไหล

หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงวัฒนธรรมพื้นเมืองและมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับสนธิสัญญา สนธิสัญญามีขึ้นและได้รับเกียรติมานานก่อนที่มนุษย์จะสัญจรไปมาบนโลก มิโชมิสและหลานสาวหารือเกี่ยวกับสนธิสัญญาเหล่านี้และคุณค่าของการให้เกียรติสนธิสัญญา

24. เกาะเต่า: เรื่องราวของชนกลุ่มแรกในอเมริกาเหนือ

เดินทางย้อนเวลากลับไปให้ไกลกว่าปี 1492 ในตำนานชนพื้นเมืองอเมริกันนี้ อเมริกาเหนือและกลางก่อตัวขึ้นบนหลังเต่า หนังสือเล่มนี้สำรวจเรื่องราวและตำนานโบราณบางส่วนย้อนหลังไปถึงยุคน้ำแข็ง

25. What the Eagle Sees: เรื่องราวพื้นเมืองของการกบฏและการฟื้นฟู

ในภาคต่อจาก Turtle Island นี้ What the Eagle Sees เต็มไปด้วยเรื่องราวจากชนพื้นเมืองและเรื่องเล่าเกี่ยวกับวิธีการเอาชีวิตรอด การรุกรานบ้านเกิดของพวกเขา