În fiecare lună noiembrie, sărbătorim Luna Patrimoniului American Indian / Nativ American, numită și Luna Popoarelor Indigene. Indiferent de numele pe care îl preferați, este o lună menită să împărtășească poveștile indienilor americani, oameni care trăiau în această țară cu mult înainte ca omul alb să pună vreodată piciorul pe acest pământ. Aceiași oameni care au fost mai târziu forțați de omul alb să își părăsească pământul.Această lună este o oportunitate de a împărtăși adevărurile lor și cultura indienilor americani.

Iată douăzeci și cinci de cărți ilustrate pe care le puteți folosi pentru a le face cunoștință copiilor dumneavoastră cu incredibilii indieni americani.

1. În Amautik-ul Anei mele

Această poveste drăguță ne poartă în amautik - punga din spatele parka-ului mamei. Ajungem să experimentăm lumea prin ochii unui bebeluș cuibărit în punga mamei sale. Această carte minunată îi va introduce pe copiii dvs. în noi perspective și imagini.

2. Thunder Boy Jr.

Băiatul Tunet Jr. își dorește propriul nume. Tatăl lui este Marele Tunet și el este Micul Tunet, dar nu vrea să împartă numele. El vrea să fie diferit. Ce poate face pentru a-și câștiga un nume?

3. Un râu a curs sălbatic

Urmăriți istoria râului Nashua din Massachusetts. Americanii nativi au fost primii care s-au stabilit pe râul Nashua, dar, în timp, râul a fost poluat. Astăzi, descendenții americanilor nativi și ai coloniștilor europeni fac echipă pentru a lupta împotriva poluării și pentru a readuce viața și frumusețea râului Nashua.

4. Fratele Vultur, sora Cer

Marele șef indian nord-american Seattle a spus cândva că Pământul nu ne aparține nouă, ci mai degrabă noi aparținem Pământului. Această carte este plină de ilustrații incredibile care dau viață frumuseții naturii și a pământului, onorând în același timp oamenii care au protejat odată pământul.

5. Fata care iubea caii sălbatici

Această poveste urmărește o tânără nativă americană care era responsabilă de îngrijirea cailor din tribul ei. Ilustrațiile frumoase spun o poveste dulce despre prietenia dintre fete și cai.

6. Darul câinelui sacruDarul câinelui sacru

După ce un tânăr băiat se roagă pentru ajutor, este abordat de un bărbat care călărește o creatură necunoscută și i se spune că aceasta este un câine sacru și că îl va ajuta pe băiat și tribul său.

7. Băiatul și caii lui de noroi

Paul Goble ne împărtășește o altă carte frumos ilustrată, plină de douăzeci și șapte de povești ale triburilor de nativi americani, cum ar fi Pawnee, Blackfoot și Lakota. Multe dintre poveștile din această carte au fost înregistrate pentru prima dată în secolul al XIX-lea.

8. Când suntem amabili

Sărbătoriți actele de bunătate și explorați sentimentele care stau la baza oferirii și primirii de bunătate cu această carte bilingvă engleză/navaho. Cu ilustrații incredibile, această poveste frumoasă este o ocazie excelentă de a vă încuraja și provoca copiii.

9. Cântecul sacru al Grivei pustnicești

Această legendă a nativilor americani Mohawk spune povestea despre cum și-a primit cântecul Grivei pustnice. Cu mult timp în urmă, Marele Spirit a promis un cântec pentru cea mai înaltă pasăre zburătoare, așa că Grivei pustnice a sărit pe spinarea vulturului și împreună au zburat mai sus decât restul. Grivei pustnice i s-a acordat cântecul și acum se ascunde în pădure.

10. Dansul cercului sacru

În această legendă Blackfoot, un băiat pornește într-o călătorie pentru a-l găsi pe Marele Șef din cer. Marele Șef este impresionat de curajul băiatului și creează o creatură pentru a ajuta tribul Blackfoot.

11. Bunica păianjen aduce soarele

În această poveste Cherokee, animalele trăiesc într-un întuneric constant. Animalele pun la cale un plan pentru a fura o bucată de soare din cealaltă parte a lumii. Când animalele se blochează și nu găsesc soluția, bunica păianjen este cea care salvează situația.

12. Ziua Powwow

Traci Sorell, autoarea Cherokee, prezintă emoția și istoria powwow-urilor din America de Nord. Când River este prea bolnavă pentru a dansa în powwow, se simte tristă și singură, până când comunitatea ei se reunește pentru a o înveseli.

13. Josie Dances

Josie Dances este o frumoasă poveste despre maturizarea unei tinere Ojibwe care ne împărtășește procesul de pregătire pentru un powwow. Josie este încântată să danseze în powwow-ul de vara viitoare, dar mai întâi trebuie să învețe dansurile și să-și pregătească costumul.

14. Sootface

Această adaptare a Cenușăresei provine din tribul Ojibwe. Două surori mai mari o forțează pe sora lor mai mică să le facă toată treaba. Când aceasta își arde accidental pielea și părul într-un foc, încep să o numească Sootface. Ea visează la un războinic care să o ducă departe de familia ei, dar când în sfârșit apare unul, trebuie să concureze cu surorile ei pentru mâna lui de soție.

15. Când înfloresc arbuștii

În această poveste, o tânără fată Lenape învață despre tradițiile de cinstire a anotimpurilor. Povestea este spusă atât de sora tradițională, cât și de sora contemporană, în propria lor perioadă de timp.

16. Întâlnire

Această poveste plină de imaginație descrie prima întâlnire a exploratorului francez Jacques Cartier și a unui pescar stadaconan. În timp ce ei se concentrează asupra diferențelor dintre ei, animalele din jurul lor le văd toate asemănările. Povestea și ilustrațiile au fost realizate de două femei indigene.

17. Mulțumind: un mesaj de bună dimineața al nativilor americani

Acest mesaj de bună dimineața este versiunea pentru copii a Discursului de Ziua Recunoștinței, care este rostit și astăzi la adunările poporului irochez.

18. Întâmpinați zorii: Calea Lakota

Aflați cum își încep Lakotas fiecare dimineață cu recunoștință și sărbătoare. Poporul Lakota apreciază fiecare aspect al împrejurimilor lor, iar această carte își învață cititorii să facă la fel.

19. Sitting Bull: războinic Lakota și apărător al poporului său

Aruncă o privire în viața șefului Lakota/Sioux, Sitting Bull. Timp de peste 25 de ani, Sitting Bull a reușit să se opună guvernului american și să păstreze pământul poporului său. Această carte biografică ilustrată se întinde de la copilărie până la predarea sa și tot ce a fost între timp.

20. Oameni indigeni notabili: 50 de lideri indigeni, visători și schimbători din trecut și prezent

În această carte remarcabil ilustrată, celebrați poveștile adevărate a cincizeci de bărbați și femei nativi americani care au avut un impact asupra culturii americane. De la sculptori, oameni de știință și sportivi la lingviști care au reînviat limba poporului Wampanoag, această carte împărtășește moștenirea multora.

21. Poporul va continua

Retrăiește istoria popoarelor native și indigene din America de Nord. Află adevărata poveste a invaziei pe pământurile lor, descrisă în această frumoasă narațiune. Această carte este un instrument excelent pentru a crește copii antirasiști și pentru a le arăta adevărata istorie a Americii Native.

22. Suntem încă aici

We Are Still Here (Suntem încă aici) este o carte de onoare pentru literatura pentru tineri indieni americani din 2022 și o carte de onoare Robert F. Sibert din 2022. Această carte de recunoaștere a istoriei nativilor americani vă va pregăti într-un mod nou pentru Luna Patrimoniului Nativ American. Doisprezece copii abordează subiecte precum asimilarea, rezilierea și relocarea.

23. Cuvinte din tratat: Cât timp curge râul

Această carte aruncă o privire asupra culturii indigene și a viziunii lor asupra tratatelor. Tratatele au existat și au fost onorate cu mult înainte ca oamenii să cutreiere pământul. Mishomis și nepoata sa discută despre aceste tratate și despre valoarea onorării lor.

24. Insula Țestoasă: Povestea primilor oameni din America de Nord

Călătoriți înapoi în timp și mai mult decât în 1492. În acest mit al nativilor americani, America de Nord și America Centrală s-au format pe spatele unei broaște țestoase. Această carte explorează unele dintre poveștile și legendele străvechi care datează din epoca glaciară.

25. Ce vede vulturul: Povești indigene de rebeliune și reînnoire

În această continuare din Insula Țestoasă, What the Eagle Sees este plină de povești ale popoarelor indigene și de povestiri despre cum au supraviețuit invaziei din ținuturile lor.