毎年11月は、アメリカン・インディアン／ネイティブ・アメリカン遺産月間です。 先住民月間とも呼ばれますが、白人がこの地に足を踏み入れるずっと前からこの国に住んでいたアメリカン・インディアンの物語を共有するための月間です。 彼らは、後に白人によって土地を追われることになった同じ人々なのですから。今月は、彼らの真実とアメリカン・インディアンの文化を伝える機会です。

ここでは、アメリカン・インディアンの素晴らしさを子どもたちに紹介するための25冊の絵本を紹介します。

1.インマイアナイズアマウティック

お母さんのパーカーの背中にあるポーチ、アマウティックの中に入って、お母さんのポーチの中にいる赤ちゃんの目を通して、世界を体験することができます。 この素晴らしい本は、お子さんに新しい視点とイメージを紹介します。

2.サンダーボーイJr.

サンダーボーイJr.は自分の名前が欲しい。 お父さんはビッグサンダー、自分はリトルサンダーだが、名前を共有するのは嫌だ。 自分の名前を獲得するために、彼は何をすればいいのだろう。

3.ア・リバー・ラン・ワイルド

マサチューセッツ州のナシュア川の歴史を追ってみましょう。 ナシュア川にはアメリカ先住民が最初に定住しましたが、時間の経過とともに川は汚染されていきました。 現在、アメリカ先住民とヨーロッパ人入植者の子孫が協力して汚染と戦い、ナシュア川に生命と美しさを取り戻しています。

4.ブラザーイーグル、シスタースカイ

かつて北米インディアンの偉大な首長シアトルは、「地球は我々のものではない、むしろ我々は地球のものだ」と言った。 本書は、かつてこの地を守った人々に敬意を表しながら、自然や土地の美しさを生き生きと伝える驚くべきイラストで満たされている。

5.野生の馬を愛した少女

ネイティブアメリカンの少女が部族の馬の世話をする物語。 美しいイラストで、少女と馬の友情を甘く描いている。

6.聖なる犬の贈り物The Gift of the Sacred Dog聖なる犬の贈り物

少年は助けを求めて祈った後、未知の生物に乗った男に声をかけられる。 その生物は神聖な犬で、少年とその部族を助けると告げられる。

7.少年と泥の馬

ポール・ゴーブルは、ポーニー、ブラックフット、ラコタといったネイティブ・アメリカンの部族に伝わる27の物語を、美しいイラストで紹介しています。 本書に収録されている物語の多くは、19世紀に初めて記録されました。

8.私たちが親切にするとき

この英語とナバホ語のバイリンガル絵本で、親切な行為を祝い、親切を与えたり受けたりすることの裏にある気持ちを探ってみましょう。 素晴らしいイラストが描かれたこの美しい物語は、子どもたちを励まし、挑戦する良い機会です。

9.ヤグルマギクの聖なる歌

モホーク族に伝わるネイティブ・アメリカンの伝説で、ヤグルマギクが歌を手に入れるまでの物語です。 昔、大霊が一番高く飛ぶ鳥に歌を約束したので、ヤグルマギクはワシの背中に飛び乗り、一緒に高く舞い上がりました。 歌を手に入れたヤグルマギクは、今は森の中に身を隠しています。

10.聖なる輪のダンス

天空の大酋長を探す旅に出た少年が、その勇敢さに感心し、ブラックフット族を助けるために生き物を作り出したというブラックフット族の伝説です。

11.太陽を運ぶ蜘蛛のおばあさん

チェロキー族の物語で、動物たちは常に暗闇の中で暮らしています。 動物たちは、地球の裏側から太陽のかけらを盗む計画を立てます。 動物たちが解決策を見つけられずに行き詰まったとき、おばあさんの蜘蛛がその場を救います。

12.パウワウの日

チェロキー族の作家、トレイシー・ソレルは、北米のパウワウの興奮と歴史を紹介します。 リバーが病気でパウワウで踊れないとき、彼女は悲しく孤独を感じ、コミュニティが彼女を励ますために集まってきました。

13.ヨッシーは踊る

オジブエ族の少女が、パウワウの準備の過程を描いた美しい青春ストーリー。 来年の夏、パウワウで踊ることを楽しみにしているジョジーは、まず踊りを覚え、衣装を準備する必要があります。

14.スートフェイス

オジブエ族に伝わるシンデレラの再話。 姉妹は末っ子の妹に仕事を押し付け、妹は火事で肌と髪を焼いてしまったため、妹たちは彼女をスートフェイスと呼ぶようになる。 彼女は家族から自分を連れ去ってくれる戦士を夢見ていたが、ようやく現れた戦士の結婚を妹たちと競うことになる。

15.シャドーブッシュが咲く頃

この物語では、レナペ族の少女が季節を大切にする伝統について学びます。 伝統的なシスターと現代のシスター、それぞれの時代の視点から物語が語られます。

16.エンカウンター

フランス人探検家ジャック・カルティエとスタダコナン漁師の最初の出会いを描いた想像力豊かな物語。 二人はお互いの違いに目を向けているが、周りの動物たちは二人の共通点を見ている。 物語とイラストは、二人の先住民の女性によって作られた。

17.感謝の気持ちを込めて：ネイティブアメリカンのグッドモーニングメッセージ

この「おはようメッセージ」は、現在もイロコイ族の集会で行われている「感謝祭」の演説を子ども向けにアレンジしたものです。

18.夜明けを迎える：ラコタの道

ラコタ族がどのように毎朝を感謝と祝福で始めるかを紹介。 ラコタ族は自分たちの周りのあらゆるものに感謝し、本書は読者にも同じように感謝することを教えてくれる。

19.シッティング・ブル：ラコタ族の戦士、その民の擁護者

25年以上にわたってアメリカ政府に抵抗し、民族の土地を守り続けたラコタ族スー族の首長シッティング・ブルの生涯を描いた伝記絵本。 幼少期から降伏まで、そのすべてが描かれています。

20.注目のネイティブ・ピープル：過去と現在の先住民のリーダー、ドリーマー、チェンジメーカー50人

彫刻家、科学者、スポーツ選手から、ワンパノアグ族の言語を復活させた言語学者まで、アメリカ文化に影響を与えた50人のネイティブアメリカンの真実の物語を、素晴らしいイラストで紹介します。

21.ザ・ピープル・シャル・コンティニュー

北アメリカの先住民族の歴史を振り返り、美しい物語に描かれた彼らの土地への侵略の真相を学ぶ。 本書は、反差別主義の子供たちを育て、ネイティブアメリカンの真の歴史を見せるための優れたツールである。

22.ウィ・アー・スティル・ヒア

We Are Still Hereは、2022年アメリカインディアン青少年文学絵本オナーブック、2022年ロバート・F・シベールオナーブックです。 ネイティブアメリカンの歴史を認識するこの本は、ネイティブアメリカンヘリテージ月間に新しい方法で準備します。 同化、解雇、移転などのトピックを12人の子供たちが取り上げます。

23.条約の言葉：川の流れのように長い間

本書は、先住民の文化や条約に対する考え方を取り上げたものです。 条約は、人類が地球を歩き回るずっと以前から存在し、尊重されてきました。 ミショミスと彼の孫娘は、これらの条約とそれを尊重することの価値について話し合っています。

24.タートルアイランド：北アメリカ先住民の物語

1492年よりもさらに時代をさかのぼり、北アメリカ、中央アメリカが亀の背中にできたというネイティブアメリカンの神話。 本書では、氷河期にさかのぼる古代の物語や伝説のいくつかを紹介する。

25.ワシが見たもの-先住民の反抗と再生の物語

タートルアイランドからの続報として、『What the Eagle Sees』では、先住民族の話や、故郷の侵略をいかに生き延びたかという物語が満載です。