Varje år i november firar vi American Indian / Native American Heritage Month. Den kallas också Indigenous People Month. Oavsett vilket namn du föredrar är det en månad som är avsedd att dela berättelserna om de amerikanska indianerna, de människor som bodde i detta land långt innan den vite mannen någonsin satte sin fot på detta land. Det är samma människor som senare tvingades lämna sitt land av den vite mannen.Den här månaden är ett tillfälle att dela med sig av sina sanningar och den amerikanska indiankulturen.

Här är tjugofem bilderböcker som du kan använda för att introducera dina barn till de otroliga amerikanska indianerna.

1. I min Anaanas Amautik

Denna söta berättelse tar oss med in i amautik - påsen på baksidan av mammas parkas. Vi får uppleva världen genom ögonen på en baby som ligger i sin mammas påse. Denna underbara bok kommer att introducera dina barn till nya perspektiv och bildspråk.

2. Thunder Boy Jr.

Thunder Boy Jr. vill ha ett eget namn. Hans pappa är Big Thunder och han är Little Thunder, men han vill inte dela namn. Han vill vara annorlunda. Vad kan han göra för att få ett eget namn?

3. En flod sprang vild

Följ historien om Nashua River i Massachusetts. Indianerna var de första som bosatte sig vid Nashua River, men med tiden blev floden förorenad. Idag samarbetar ättlingar till indianerna och de europeiska nybyggarna för att bekämpa föroreningarna och återföra liv och skönhet till Nashua River.

4. Broder örn, syster himmel

Den store nordamerikanske indianhövdingen Seattle sa en gång att jorden inte tillhör oss, utan att det snarare är vi som tillhör jorden. Den här boken är fylld av otroliga illustrationer som väcker liv i naturens och landområdenas skönhet och samtidigt hedrar de människor som en gång skyddade landet.

5. Flickan som älskade vilda hästar

Den här berättelsen handlar om en ung indiansk flicka som var ansvarig för skötseln av sin stams hästar. De vackra illustrationerna berättar en söt historia om vänskapen mellan flickor och hästar.

6. Den heliga hundens gåvaDen heliga hundens gåva

När en ung pojke ber om hjälp blir han kontaktad av en man som rider på en okänd varelse. Han får höra att varelsen är en helig hund och att den kommer att hjälpa pojken och hans stam.

7. Pojken och hans lerhästar

Paul Goble delar med sig av ännu en vackert illustrerad bok med tjugosju berättelser från indianstammar som Pawnee, Blackfoot och Lakota. Många av berättelserna i den här boken nedtecknades för första gången på 1800-talet.

8. När vi är snälla

Fira vänliga handlingar och utforska känslorna bakom att ge och ta emot vänlighet med denna tvåspråkiga bok på engelska/Navaho. Med otroliga illustrationer är denna vackra berättelse ett utmärkt tillfälle att uppmuntra och utmana dina barn.

9. Eremittrastens heliga sång

Denna indianska legend från Mohawks berättar historien om hur eremittrasten fick sin sång. För länge sedan lovade den store anden en sång till den högst flygande fågeln så eremittrasten hoppade upp på örnens rygg och tillsammans flög de högt över alla andra. Eremittrasten fick sången och gömmer sig nu i skogen.

10. Den heliga cirkelns dans

I denna svartfotslegend ger sig en ung pojke ut på en resa för att hitta den store hövdingen i himlen. Den store hövdingen imponeras av pojkens mod och skapar en varelse som ska hjälpa svartfotstammen.

11. Farmor Spindel för med sig solen

I denna Cherokee-saga lever djuren i ständigt mörker. Djuren tänker ut en plan för att stjäla en bit av solen från andra sidan jorden. När djuren fastnar och inte kan komma på en lösning är det mormors spindel som räddar dagen.

12. Powwow-dagen

Cherokee-författaren Traci Sorell visar hur spännande och historiska powwows är i Nordamerika. När River är för sjuk för att dansa i powwowen känner hon sig ledsen och ensam tills hennes samhälle går samman för att muntra upp henne.

13. Josie dansar

Josie Dances är en vacker uppväxtskildring om en ung Ojibwe-flicka som berättar om hur hon förbereder sig inför en powwow. Josie ser fram emot att dansa i powwowen nästa sommar, men först måste hon lära sig danserna och förbereda sin dräkt.

14. Sotyta

Denna återberättelse av Askungen kommer från Ojibwe-stammen. Två äldre systrar tvingar sin yngsta syster att göra allt deras arbete. När hon av misstag bränner sin hud och sitt hår i en eld börjar de kalla henne Sootface. Hon drömmer om en krigare som för bort henne från hennes familj, men när en krigare till slut dyker upp måste hon tävla med sina systrar om hans hand.

15. När shadbusken blommar

I den här berättelsen lär sig en ung Lenape-flicka om traditionerna att hedra årstiderna. Historien berättas från både den traditionella systern och den moderna systern i deras egen tidsperiod.

16. Möte

Denna fantasifulla berättelse skildrar det första mötet mellan den franske upptäcktsresanden Jacques Cartier och en fiskare från Stadaconan. Medan de fokuserar på sina olikheter ser djuren omkring dem alla deras likheter. Berättelsen och illustrationerna har skapats av två kvinnor från ursprungsbefolkningar.

17. Att ge tack: ett indianskt budskap om god morgon

Detta god morgon-budskap är barnens version av tacksägelsetalet. Detta tal hålls än idag vid sammankomster av Iroquois-folket.

18. Hälsa gryningen: Lakotas väg

Lär dig hur Lakotas börjar varje morgon med tacksamhet och fest. Lakotas uppskattar varje aspekt av sin omgivning och den här boken lär sina läsare att göra detsamma.

19. Sitting Bull: Lakota-krigare och försvarare av sitt folk

Ta en titt på Lakota/Sioux-hövdingen Sitting Bulls liv. I över tjugofem år lyckades Sitting Bull stå emot den amerikanska regeringen och behålla sitt folks land. Denna biografiska bilderbok sträcker sig från hans barndom till hans kapitulation och allt däremellan.

20. Anmärkningsvärda infödingar: 50 infödingsledare, drömmare och förändringsaktörer från förr och nu

I denna fantastiskt illustrerade bok får du ta del av de sanna berättelserna om femtio indianska män och kvinnor som har påverkat den amerikanska kulturen. Från skulptörer, forskare och idrottsmän till lingvister som återupplivade Wampanoag-folkets språk - i denna bok delar vi med oss av arvet från många.

21. Folket skall fortsätta

Berätta historien om Nordamerikas indianer och ursprungsbefolkningar. Lär dig den sanna historien om invasionen i deras länder som skildras i denna vackra berättelse. Denna bok är ett utmärkt verktyg för att uppfostra antirasistiska barn och visa dem den sanna historien om ursprungsbefolkningarna i Amerika.

22. Vi är fortfarande här

We Are Still Here är en 2022 American Indian Youth Literature Picture Book Honor Book och en 2022 Robert F. Sibert Honor Book. Denna bok som erkänner den indianska historien kommer att förbereda dig på ett nytt sätt för Native American Heritage Month. Tolv barn tar upp ämnen som assimilering, uppsägning och omplacering.

23. Ord från fördraget: Så länge floden flyter

Den här boken tar en titt på ursprungsbefolkningens kultur och deras syn på fördrag. Fördrag har funnits och hedrats långt innan människan började vandra på jorden. Mishomis och hans dotterdotter diskuterar dessa fördrag och värdet av att hedra dem.

24. Turtle Island: Berättelsen om Nordamerikas första folk

Res ännu längre tillbaka i tiden än bara till 1492. Enligt denna indianska myt bildades Nord- och Centralamerika på en sköldpaddas rygg. Den här boken utforskar några av de gamla berättelser och legender som går tillbaka till istiden.

25. Vad örnen ser: ursprungsbefolkningens berättelser om uppror och förnyelse

I denna uppföljning från Turtle Island är What the Eagle Sees full av berättelser från ursprungsbefolkningarna och historier om hur de överlevde invasionen av sina hemländer.