Każdego listopada obchodzimy Miesiąc Dziedzictwa Indian Amerykańskich / Rdzennych Amerykanów. Jest on również nazywany Miesiącem Rdzennej Ludności. Niezależnie od tego, którą nazwę preferujesz, jest to miesiąc, którego celem jest dzielenie się historiami Indian Amerykańskich, ludzi, którzy żyli w tym kraju na długo przed tym, jak biały człowiek postawił stopę na tej ziemi. Są to ci sami ludzie, którzy później zostali zmuszeni do opuszczenia swojej ziemi przez białego człowieka.Ten miesiąc jest okazją do podzielenia się swoimi prawdami i kulturą Indian amerykańskich.

Oto dwadzieścia pięć książek z obrazkami, których możesz użyć, aby zapoznać swoje dzieci z niesamowitymi Indianami amerykańskimi.

1. w Amautik mojej Anaany

Ta słodka opowieść przenosi nas do amautik - woreczka z tyłu kurtki matki. Poznajemy świat oczami dziecka wtulonego w woreczek matki. Ta wspaniała książka wprowadzi Twoje dzieci w nowe perspektywy i obrazy.

2) Thunder Boy Jr.

Thunder Boy Jr. chce mieć własne imię. Jego tata to Big Thunder, a on to Little Thunder, ale nie chce dzielić imion. Chce być inny. Co może zrobić, aby zasłużyć na własne imię?

3) A River Ran Wild

Śledź historię rzeki Nashua w Massachusetts. Rdzenni Amerykanie byli pierwszymi, którzy osiedlili się nad rzeką Nashua, ale z czasem rzeka została zanieczyszczona. Dziś potomkowie rdzennych Amerykanów i europejskich osadników łączą siły, aby walczyć z zanieczyszczeniem i przywrócić życie i piękno rzece Nashua.

4) Brat orzeł, siostra niebo

Wielki wódz Indian północnoamerykańskich Seattle powiedział kiedyś, że Ziemia nie należy do nas, ale raczej my należymy do Ziemi. Ta książka jest wypełniona niesamowitymi ilustracjami, które ożywiają piękno natury i ziemi, jednocześnie honorując ludzi, którzy kiedyś chronili ziemię.

5) Dziewczyna, która kochała dzikie konie

Ta historia opowiada o młodej rdzennej Amerykance, która była odpowiedzialna za opiekę nad końmi swojego plemienia. Piękne ilustracje opowiadają słodką historię o przyjaźni między dziewczynami i końmi.

6) Dar świętego psaDar świętego psa

Po tym, jak młody chłopiec modli się o pomoc, podchodzi do niego mężczyzna dosiadający nieznanego stworzenia. Mówi mu, że stworzenie to jest świętym psem i pomoże chłopcu i jego plemieniu.

7) Chłopiec i jego błotne konie

Paul Goble dzieli się kolejną pięknie ilustrowaną książką pełną dwudziestu siedmiu opowieści z plemion rdzennych Amerykanów, takich jak Pawnee, Czarne Stopy i Lakota. Wiele z historii zawartych w tej książce zostało po raz pierwszy zapisanych w XIX wieku.

8. kiedy jesteśmy uprzejmi

Celebruj akty życzliwości i odkrywaj uczucia stojące za dawaniem i otrzymywaniem życzliwości dzięki tej dwujęzycznej książce w języku angielskim / Navaho. Dzięki niesamowitym ilustracjom ta piękna historia jest świetną okazją, aby zachęcić i rzucić wyzwanie swoim dzieciom.

9 Święta pieśń drozda pustelnika

Ta legenda rdzennych Amerykanów z plemienia Mohawków opowiada o tym, jak drozd pustelnik otrzymał swoją pieśń. Dawno temu Wielki Duch obiecał pieśń najwyżej latającemu ptakowi, więc drozd pustelnik wskoczył na grzbiet orła i razem wznieśli się wysoko ponad resztę. Drozd pustelnik otrzymał pieśń i teraz ukrywa się w lesie.

10. taniec świętego kręgu

W tej legendzie o Czarnych Stopach młody chłopiec wyrusza w podróż, aby odnaleźć Wielkiego Wodza na niebie. Wielki Wódz jest pod wrażeniem odwagi chłopca i tworzy stworzenie, które ma pomóc plemieniu Czarnych Stóp.

11) Babcia pająk przynosi słońce

W tej opowieści Cherokee zwierzęta żyją w ciągłej ciemności. Zwierzęta opracowują plan kradzieży kawałka słońca z drugiej strony świata. Kiedy zwierzęta utknęły i nie mogą wymyślić rozwiązania, babcia pająk jest tym, który ratuje dzień.

12. Dzień Powwow

Czirokeska autorka Traci Sorell pokazuje emocje i historię powwow w Ameryce Północnej. Kiedy River jest zbyt chora, by tańczyć w powwow, czuje się smutna i samotna, dopóki jej społeczność nie zbierze się, by ją pocieszyć.

13. Josie Dances

Josie Dances to piękna opowieść o dojrzewaniu młodej dziewczyny Ojibwe, która opowiada o procesie przygotowań do powwow. Josie jest podekscytowana tańcem w powwow następnego lata, ale najpierw musi nauczyć się tańców i przygotować swój kostium.

14) Sadza

Ta opowieść o Kopciuszku pochodzi z plemienia Ojibwe. Dwie starsze siostry zmuszają swoją najmłodszą siostrę do wykonywania wszystkich ich prac. Kiedy przypadkowo spala skórę i włosy w ogniu, zaczynają nazywać ją Sootface. Marzy o wojowniku, który zabierze ją z dala od rodziny, ale kiedy w końcu się pojawia, musi rywalizować z siostrami o jego rękę.

15. gdy zakwitnie krzew kłoci wiechowatej

W tej historii młoda dziewczyna Lenape uczy się o tradycjach związanych z honorowaniem pór roku. Historia jest opowiadana zarówno przez tradycyjną siostrę, jak i współczesną siostrę w ich własnym okresie.

16. spotkanie

Ta pomysłowa historia przedstawia pierwsze spotkanie francuskiego odkrywcy Jacquesa Cartiera i rybaka Stadaconana. Podczas gdy oni skupiają się na różnicach, zwierzęta wokół nich widzą wszystkie ich podobieństwa. Historia i ilustracje zostały stworzone przez dwie rdzenne kobiety.

17) Dziękczynienie: wiadomość na dzień dobry od rdzennych Amerykanów

To przesłanie na dzień dobry jest dziecięcą wersją przemówienia z okazji Święta Dziękczynienia, które do dziś wygłaszane jest na spotkaniach ludu Irokezów.

18 Powitanie świtu: droga Lakotów

Dowiedz się, jak Lakotowie rozpoczynają każdy poranek od wdzięczności i świętowania. Lakotowie doceniają każdy aspekt swojego otoczenia, a ta książka uczy czytelników, jak robić to samo.

19) Siedzący Byk: wojownik Lakota i obrońca swojego ludu

Zapoznaj się z życiem wodza plemienia Lakota/Sioux, Siedzącego Byka. Przez ponad dwadzieścia pięć lat Sitting Bull był w stanie opierać się rządowi USA i zachować ziemię swojego ludu. Ta biograficzna książka obrazkowa obejmuje okres od dzieciństwa do kapitulacji i wszystko pomiędzy.

20. Godni uwagi rdzenni mieszkańcy: 50 rdzennych przywódców, marzycieli i twórców zmian z przeszłości i teraźniejszości

Ta niezwykle ilustrowana książka przedstawia prawdziwe historie pięćdziesięciu rdzennych Amerykanów i Amerykanek, którzy wywarli wpływ na amerykańską kulturę. Od rzeźbiarzy, naukowców i sportowców po lingwistów, którzy ożywili język ludu Wampanoag, ta książka dzieli się spuścizną wielu z nich.

21) Lud będzie kontynuował

Opowiedz historię rdzennych i rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej. Poznaj prawdziwą historię inwazji na ich ziemie przedstawioną w tej pięknej narracji. Ta książka jest doskonałym narzędziem do wychowywania antyrasistowskich dzieci i pokazywania im prawdziwej historii rdzennej Ameryki.

22. wciąż tu jesteśmy

We Are Still Here to książka wyróżniona przez American Indian Youth Literature Picture Book w 2022 r. oraz Robert F. Sibert Honor Book w 2022 r. Ta książka uznająca historię rdzennych Amerykanów przygotuje Cię w nowy sposób na Miesiąc Dziedzictwa Rdzennych Amerykanów. Dwanaścioro dzieci porusza takie tematy, jak asymilacja, wypowiedzenie i relokacja.

23. słowa traktatu: Dopóki rzeka płynie

Ta książka przedstawia rdzenną kulturę i ich poglądy na traktaty. Traktaty istniały i były honorowane na długo przed tym, jak ludzie wędrowali po ziemi. Mishomis i jego wnuczka omawiają te traktaty i wartość ich honorowania.

24) Żółwia wyspa: historia pierwszych ludzi Ameryki Północnej

Cofnij się w czasie jeszcze dalej niż tylko do 1492 r. W tym rdzennym amerykańskim micie Ameryka Północna i Środkowa powstały na grzbiecie żółwia. Ta książka bada niektóre starożytne historie i legendy sięgające epoki lodowcowej.

25. Co widzi orzeł: rdzenne historie buntu i odnowy

W tej kontynuacji z Turtle Island, What the Eagle Sees jest pełna historii rdzennych mieszkańców i opowieści o tym, jak przetrwali inwazję na ich ojczyzny.