Her Kasım ayında Amerikan Kızılderilileri / Amerikan Yerlileri Miras Ayı'nı kutluyoruz. Buna Yerli Halklar Ayı da deniyor. Hangi ismi tercih ederseniz edin, bu ay Amerikan Kızılderililerinin, yani beyaz adam bu topraklara ayak basmadan çok önce bu ülkede yaşayan insanların hikayelerini paylaşmak içindir. Bunlar daha sonra beyaz adam tarafından topraklarını terk etmeye zorlanan insanlardır.Bu ay, onların gerçeklerini ve Amerikan Kızılderili kültürünü paylaşmak için bir fırsattır.

İşte çocuklarınıza inanılmaz Amerikan yerlilerini tanıtmak için kullanabileceğiniz yirmi beş resimli kitap.

1. Anaana'mın Amautik'inde

Bu tatlı hikaye bizi bir annenin parkasının arkasındaki kese olan amautik'e götürüyor. Dünyayı annesinin kesesine sokulmuş bir bebeğin gözünden deneyimliyoruz. Bu harika kitap çocuklarınızı yeni bakış açıları ve imgelerle tanıştıracak.

2. Thunder Boy Jr.

Thunder Boy Jr. kendi ismini istiyor. Babası Big Thunder ve kendisi Little Thunder ama o isimleri paylaşmak istemiyor. Farklı olmak istiyor. Kendine bir isim kazanmak için ne yapabilir?

3. Bir Nehir Çıldırdı

Massachusetts'teki Nashua Nehri'nin tarihini takip edin. Nashua Nehri'ne ilk yerleşenler Amerikan yerlileriydi, ancak zamanla nehir kirlendi. Bugün, Amerikan yerlilerinin ve Avrupalı yerleşimcilerin torunları kirlilikle mücadele etmek ve Nashua Nehri'ne yaşamı ve güzelliği geri getirmek için bir araya geliyor.

4. Kardeş Kartal, Kardeş Gökyüzü

Büyük Kuzey Amerika Kızılderili Şefi Seattle bir keresinde Dünya'nın bize ait olmadığını, aksine bizim Dünya'ya ait olduğumuzu söylemişti. Bu kitap, bir zamanlar toprağı koruyan insanları onurlandırırken doğanın ve toprağın güzelliğini hayata geçiren inanılmaz illüstrasyonlarla dolu.

5. Vahşi Atları Seven Kız

Bu öykü, kabilesinin atlarının bakımından sorumlu olan genç bir Kızılderili kızı anlatıyor. Güzel çizimler, kızlar ve atlar arasındaki dostluğun tatlı bir öyküsünü anlatıyor.

6. Kutsal Köpeğin HediyesiKutsal Köpeğin Hediyesi

Genç bir çocuk yardım için dua ettikten sonra, bilinmeyen bir yaratığa binen bir adam ona yaklaşır. Yaratığın kutsal bir köpek olduğu ve çocuğa ve kabilesine yardım edeceği söylenir.

7. Çocuk ve Çamur Atları

Paul Goble, Pawnee, Blackfoot ve Lakota gibi Kızılderili kabilelerinden yirmi yedi öyküyle dolu güzel resimli bir kitap daha paylaşıyor. Bu kitaptaki öykülerin çoğu ilk olarak 19. yüzyılda kaydedilmiştir.

8. Nazik Olduğumuzda

Bu iki dilli İngilizce/Navaho kitabı ile nezaket eylemlerini kutlayın ve nezaket göstermenin ve almanın ardındaki duyguları keşfedin. İnanılmaz illüstrasyonlara sahip bu güzel hikaye, çocuklarınızı cesaretlendirmek ve onlara meydan okumak için harika bir fırsat.

9. Ermiş Ardıç Kuşunun Kutsal Şarkısı

Mohawklardan gelen bu Kızılderili efsanesi, münzevi ardıçkuşunun şarkısını nasıl elde ettiğinin hikayesini anlatır. Uzun zaman önce, Büyük Ruh en yüksekte uçan kuşa bir şarkı sözü vermiş, böylece Münzevi Ardıçkuşu kartalın sırtına atlamış ve birlikte diğerlerinin üzerinde yükselmişler. Münzevi Ardıçkuşu şarkıyla ödüllendirilmiş ve şimdi ormanda saklanıyor.

10. Kutsal Çemberin Dansı

Bu Karaayak efsanesinde genç bir çocuk Gökyüzündeki Büyük Şef'i bulmak için bir yolculuğa çıkar. Büyük Şef çocuğun cesaretinden etkilenir ve Karaayak kabilesine yardım etmesi için bir yaratık yaratır.

11. Büyükanne Örümcek Güneşi Getiriyor

Bu Cherokee masalında hayvanlar sürekli karanlıkta yaşamaktadır. Hayvanlar dünyanın diğer ucundan güneşin bir parçasını çalmak için bir plan yaparlar. Hayvanlar sıkışıp kaldıklarında ve çözümü bulamadıklarında, büyükanne örümcek günü kurtaran kişi olur.

12. Powwow Günü

Cherokee yazar Traci Sorell, Kuzey Amerika'daki powwow'ların heyecanını ve tarihini gösteriyor. River powwow'da dans edemeyecek kadar hasta olduğunda, topluluğu onu neşelendirmek için bir araya gelene kadar üzgün ve yalnız hisseder.

13. Josie Dans Ediyor

Josie Dans Ediyor, genç bir Ojibwe kızının powwow'a hazırlanma sürecini anlatan güzel bir olgunlaşma hikâyesi. Josie gelecek yaz powwow'da dans edeceği için heyecanlıdır ama önce dansları öğrenmeli ve kostümünü hazırlamalıdır.

14. Sootface

Bu Külkedisi yeniden anlatımı Ojibwe kabilesinden geliyor. İki büyük kız kardeş, en küçük kız kardeşlerini tüm işlerini yapmaya zorluyor. Bir yangında yanlışlıkla cildini ve saçlarını yaktığında, ona Kurum Surat demeye başlıyorlar. Onu ailesinden uzaklaştıracak bir savaşçının hayalini kuruyor, ama sonunda biri ortaya çıktığında, evlenmek için kız kardeşleriyle rekabet etmek zorunda kalıyor.

15. Gölgelikler Çiçek Açtığında

Bu öyküde genç bir Lenape kızı mevsimleri onurlandırma geleneklerini öğreniyor. Öykü hem Geleneksel Kız Kardeş hem de Çağdaş Kız Kardeş tarafından kendi zaman dilimlerinde anlatılıyor.

16. Karşılaşma

Bu yaratıcı öykü, Fransız kaşif Jacques Cartier ile Stadaconalı bir balıkçının ilk karşılaşmalarını anlatıyor. Onlar farklılıklarına odaklanırken, çevrelerindeki hayvanlar tüm benzerliklerini görüyor. Öykü ve çizimler iki yerli kadın tarafından hazırlandı.

17. Teşekkür Etmek: Bir Kızılderili Günaydın Mesajı

Bu günaydın mesajı, Şükran Günü Konuşması'nın çocuk versiyonudur. Bu Konuşma bugün hala Iroquois halkının toplantılarında verilmektedir.

18. Şafağı Selamlayın: Lakota Yolu

Lakotaların her sabaha nasıl şükran ve kutlama ile başladıklarını öğrenin. Lakota halkı çevrelerinin her yönünü takdir eder ve bu kitap okuyucularına da aynısını yapmayı öğretir.

19. Oturan Boğa: Lakota Savaşçısı ve Halkının Savunucusu

Lakota/Sioux şefi Oturan Boğa'nın hayatına bir göz atın. Oturan Boğa, yirmi beş yılı aşkın bir süre boyunca ABD hükümetine direnmeyi ve halkının topraklarını korumayı başardı. Bu biyografik resimli kitap, çocukluğundan teslim oluşuna ve aradaki her şeye kadar uzanıyor.

20. Önemli Yerli İnsanlar: Geçmişten ve Günümüzden 50 Yerli Lider, Hayalperest ve Fark Yaratan

Bu olağanüstü resimli kitapta, Amerikan kültürüne etki eden elli Kızılderili kadın ve erkeğin gerçek öykülerini okuyacaksınız. Heykeltıraşlardan, bilim insanlarından ve sporculardan Wampanoag halkının dilini yeniden canlandıran dilbilimcilere kadar pek çok kişinin mirasını bu kitap paylaşıyor.

21. İnsanlar Devam Edecek

Kuzey Amerika'daki Yerli ve Yerli halkların tarihini anlatın. Bu güzel anlatıda tasvir edilen topraklarındaki işgalin gerçek hikayesini öğrenin. Bu kitap, ırkçılık karşıtı çocuklar yetiştirmek ve onlara Yerli Amerika'nın gerçek tarihini göstermek için mükemmel bir araçtır.

22. Biz Hala Buradayız

Biz Hâlâ Buradayız, 2022 Amerikan Kızılderili Gençlik Edebiyatı Resimli Kitap Onur Kitabı ve 2022 Robert F. Sibert Onur Kitabı. Kızılderili tarihini tanıyan bu kitap sizi Kızılderili Mirası Ayı'na yeni bir şekilde hazırlayacak. On iki çocuk asimilasyon, yok edilme ve yer değiştirme gibi konuları ele alıyor.

23. Antlaşma Sözleri: Nehir Aktığı Sürece

Bu kitap, yerli kültürüne ve onların antlaşmalar hakkındaki görüşlerine bir bakış atıyor. Antlaşmalar, insanlar yeryüzünde dolaşmaya başlamadan çok önce var olmuş ve onurlandırılmıştır. Mishomis ve torunu bu antlaşmaları ve onları onurlandırmanın değerini tartışıyor.

24. Kaplumbağa Adası: Kuzey Amerika'nın İlk İnsanlarının Hikayesi

Zamanda 1492'den daha da geriye yolculuk edin. Bu Kızılderili efsanesine göre Kuzey ve Orta Amerika bir kaplumbağanın sırtında oluşmuştur. Bu kitap Buzul Çağı'na kadar uzanan bazı eski öykü ve efsaneleri araştırıyor.

25. Kartalın Gördükleri: Yerli İsyan ve Yenilenme Öyküleri

Kaplumbağa Adası'ndan gelen bu devam kitabında Kartalın Gördükleri, Yerli halkların hikâyeleri ve anavatanlarının işgalinden nasıl kurtulduklarına dair hikâyelerle dolu.