Щороку в листопаді ми відзначаємо Місяць спадщини американських індіанців / корінних американців. Його також називають Місяцем корінних народів. Яку б назву ви не обрали, це місяць, покликаний поділитися історіями американських індіанців, людей, які жили в цій країні задовго до того, як на цю землю ступила нога білої людини. Це ті самі люди, які пізніше були змушені покинути свої землі через білих людей.Цей місяць - нагода поділитися своєю правдою та культурою американських індіанців.

Пропонуємо вам двадцять п'ять книжок з картинками, за допомогою яких ви зможете познайомити своїх дітей з неймовірними американськими індіанцями.

1. в амаутиці моєї Анаани

Ця мила історія занурює нас у амаутик - мішечок на спині маминої парки. Ми пізнаємо світ очима немовляти, що заховалося в маминому мішечку. Ця чудова книжка познайомить ваших дітей з новими перспективами та образами.

2. Громовержець-молодший.

Хлопчик Грім-молодший хоче мати власне ім'я. Його тато - Великий Грім, а він - Маленький Грім, але він не хоче ділитися іменами. Він хоче відрізнятися від інших. Що він може зробити, щоб заробити собі ім'я?

3. річка вибігла з берегів

Слідкуйте за історією річки Нашуа в штаті Массачусетс. Корінні американці були першими, хто оселився на річці Нашуа, але з часом річка стала забруднюватися. Сьогодні нащадки корінних американців і європейських поселенців об'єдналися, щоб боротися із забрудненням і повернути життя і красу річці Нашуа.

4. брат Орел, сестра Небо

Великий вождь північноамериканських індіанців Сіетл якось сказав, що не Земля належить нам, а навпаки, ми належимо Землі. Ця книга наповнена неймовірними ілюстраціями, які оживляють красу природи і землі та вшановують людей, які колись захищали її.

5. дівчинка, яка любила диких коней

Ця історія розповідає про молоду індіанську дівчинку, яка відповідала за догляд за кіньми свого племені. Красиві ілюстрації розповідають милу історію дружби між дівчатами та кіньми.

6. дар священного псаДар священного псаДар священного пса

Після того, як хлопчик молиться про допомогу, до нього під'їжджає чоловік верхи на невідомій істоті. Йому кажуть, що це священний собака, який допоможе хлопчикові та його племені.

7. хлопчик і його грязьові коні

Пол Гобл ділиться ще однією чудово ілюстрованою книгою, що містить двадцять сім історій корінних американських племен, таких як пауні, блекфут і лакота. Багато історій у цій книзі були вперше записані в 19 столітті.

8. коли ми добрі

Відзначайте акти доброти та досліджуйте почуття, які стоять за тим, щоб дарувати та отримувати доброту з цією двомовною книжкою англійською та мовою навахо. Ця чудова історія з неймовірними ілюстраціями - чудова нагода заохотити ваших дітей та кинути їм виклик.

9. священна пісня дрозда-відлюдника

Ця індіанська легенда ірокезів розповідає про те, як дрізд-відлюдник отримав свою пісню. Давним-давно Великий Дух пообіцяв пісню найвищому птахові, тому дрізд-відлюдник стрибнув на спину орла, і разом вони злетіли високо над усіма. Дрізд-відлюдник був нагороджений піснею і тепер ховається в лісі.

10. танець священного кола

У цій легенді про чорноногих хлопчик вирушає в подорож, щоб знайти Великого Вождя в Небі. Великий Вождь вражений хоробрістю хлопчика і створює істоту, щоб допомогти племені чорноногих.

11. бабця павучиха приносить сонце

У цій казці індіанців черокі тварини живуть у постійній темряві. Вони вигадують план, як вкрасти шматочок сонця з іншого кінця світу. Коли тварини застрягають і не можуть знайти рішення, бабуся-павук рятує ситуацію.

12. День Поувоу

Авторка з племені черокі Трейсі Сорелл (Traci Sorell) показує захоплення та історію паувоу в Північній Америці. Коли Рівер надто хвора, щоб танцювати на паувоу, вона почувається сумною та самотньою, поки її громада не збирається разом, щоб підбадьорити її.

13. Джозі Денс

"Танці Джозі" - це прекрасна історія про дорослішання молодої дівчини з племені оджибве, яка ділиться процесом підготовки до паувоу. Джозі дуже хоче танцювати на паувоу наступного літа, але спершу вона має вивчити танці та підготувати свій костюм.

14. Обличчя сажі

Ця казка про Попелюшку походить з племені оджибве. Дві старші сестри змушують молодшу сестру виконувати всю їхню роботу. Коли вона випадково обпікає шкіру та волосся у вогні, вони починають називати її Сажевим обличчям. Вона мріє про воїна, який забере її з родини, але коли він нарешті з'являється, їй доводиться змагатися з сестрами за його руку та серце.

15. коли цвіте тіньовий кущ

У цій історії молода дівчина Ленапе дізнається про традиції вшанування пір року. Розповідь ведеться від імені як традиційної сестри, так і сучасної сестри у їхньому власному часовому проміжку.

16. Зустріч

Ця фантастична історія описує першу зустріч французького дослідника Жака Картьє та рибалки з племені стадаконан. У той час як вони зосереджені на своїх відмінностях, тварини навколо них бачать усю їхню схожість. Історія та ілюстрації були створені двома жінками з корінних народів.

17. Подяка: привітання з добрим ранком від корінних американців

Це ранкове послання є дитячою версією промови до Дня подяки, яку й досі виголошують на зібраннях ірокезів.

18. зустрічайте світанок: шлях лакота

Дізнайтеся, як лакота починають кожен ранок із вдячності та святкування. Народ лакота цінує кожен аспект свого оточення, і ця книга вчить своїх читачів робити те саме.

19. Бик, що сидить: воїн лакота і захисник свого народу

Погляньте на життя вождя лакота/сіу, Сидячого Бика. Понад двадцять п'ять років Сидячий Бик чинив опір американському уряду та утримував землю свого народу. Ця біографічна книжка-картинка охоплює період від його дитинства до капітуляції та все, що відбувалося між ними.

20. видатні представники корінних народів: 50 корінних лідерів, мрійників та змінотворців з минулого та сьогодення

У цій чудово ілюстрованій книжці розповідаються справжні історії п'ятдесяти корінних американців, які вплинули на американську культуру. Від скульпторів, науковців і спортсменів до лінгвістів, які відродили мову народу вампаноагів, - у цій книжці розповідається про спадщину багатьох людей.

21. народ повинен продовжувати

Дивіться також: 18 творчих ієрогліфів для дітей

Ознайомтеся з історією корінних народів Північної Америки. Дізнайтеся справжню історію вторгнення на їхні землі, описану в цьому прекрасному оповіданні. Ця книга є чудовим інструментом для виховання антирасистських почуттів у дітей та ознайомлення їх з правдивою історією корінних народів Америки.

22. Ми все ще тут

"Ми все ще тут" - це Книга пошани американської індіанської молодіжної літератури 2022 року та Книга пошани Роберта Ф. Сіберта 2022 року. Ця книга, що визнає історію корінних американців, по-новому підготує вас до Місяця спадщини корінних американців. Дванадцять дітей торкаються таких тем, як асиміляція, припинення та переселення.

23. договірні слова: доки тече річка

У цій книжці йдеться про культуру корінних народів та їхні погляди на договори. Договори існували і поважалися задовго до того, як люди почали ходити по землі. Мішоміс і його онука обговорюють ці договори та цінність їхнього дотримання.

24. "Острів черепах": історія перших людей Північної Америки

Помандруйте в минуле навіть далі, ніж 1492 рік. Згідно з індіанським міфом, Північна та Центральна Америка утворилися на спині черепахи. У цій книжці досліджуються деякі з давніх історій та легенд, що сягають льодовикового періоду.

25. що бачить орел: історії корінних народів про бунт та оновлення

У цьому продовженні "Черепашачого острова", "Що бачить орел" сповнене історій корінних народів і розповідей про те, як вони пережили вторгнення на їхні рідні землі.