Elke novimber fiere wy American Indian / Native American Heritage Month. It wurdt ek wol ynheemse minsken moanne neamd. Hokker namme jo ek leaver hawwe, it is in moanne bedoeld om de ferhalen fan 'e Amerikaanske Yndianen te dielen, de minsken dy't yn dit lân wennen lang foardat de blanke oait foet op dit lân sette. Dat binne deselde minsken dy't letter troch de blanke twongen waarden harren lân te ferlitten. Dizze moanne is in kâns om har wierheden en de Amerikaanske Yndiaanske kultuer te dielen.

Hjir binne fiifentweintich prenteboeken dy't jo brûke kinne om jo bern foar te stellen oan 'e ûnbidige Amerikaanske Yndianen.

1. In My Anaana's Amautik

Dit swiete ferhaal nimt ús mei yn 'e amautik - it pûdsje yn 'e rêch fan in memmeparka. Wy krije de wrâld te belibjen troch de eagen fan in poppe yn 'e bûse fan syn mem. Dit prachtige boek sil jo bern yntrodusearje oan nije perspektiven en byldspraak.

2. Thunder Boy Jr.

Thunder Boy Jr. wol syn eigen namme. Syn heit is Big Thunder en hy is Little Thunder, mar hy wol gjin nammen diele. Hy wol oars. Wat kin er dwaan om in namme foar himsels te fertsjinjen?

3. A River Ran Wild

Folgje de skiednis fan 'e rivier de Nashua yn Massachusetts. Yndianen wiene de earsten dy't har nei wenjen setten oan 'e rivier de Nashua, mar yn 'e rin fan' e tiid waard de rivier fersmoarge. Tsjintwurdich binne neikommelingen fan lânseigen Amerikanen en Jeropeeske kolonistengearwurkje om de fersmoarging te bestriden en libben en skientme werom te bringen nei de rivier de Nashua.

4. Broer Eagle, Sister Sky

De grutte Noardamerikaanske Yndiaanske Chief Seattle sei ienris dat de ierde net fan ús heart, mar leaver, wy hearre by de ierde. Dit boek is fol mei ongelooflijke yllustraasjes dy't de skientme fan 'e natuer en it lân ta libben bringe, wylst se de minsken eare dy't eartiids it lân beskermen.

5. The Girl Who Loved Wild Horses

Dit ferhaal folget in jong Yndiaansk famke dat ferantwurdlik wie foar de soarch foar de hynders fan har stam. De prachtige yllustraasjes fertelle in swiet ferhaal fan de freonskip tusken famkes en hynders.

6. The Gift of the Sacred DogThe Gift of the Sacred Dog

Neidat in jonge jonge om help bidt, wurdt er oansprutsen troch in man dy't op in ûnbekend skepsel ride. Hy wurdt ferteld dat it skepsel in hillige hûn is en de jonge en syn stam helpe sil.

7. The Boy and His Mud Horses

Paul Goble dielt noch in prachtich yllustrearre boek fol mei sânentweintich ferhalen fan Yndiaanske stammen lykas de Pawnee, Blackfoot en Lakota. In protte fan de ferhalen yn dit boek binne foar it earst opnommen yn de 19e iuw.

8. When We Are Kind

Fier dieden fan freonlikens en ferkenne de gefoelens efter it jaan en ûntfangen fan freonlikens mei dit twatalige Ingelsk/Navaho-boek. Mei ongelooflijke yllustraasjes, ditmoai ferhaal is in geweldige kâns om jo bern oan te moedigjen en út te daagjen.

9. Sacred Song of the Hermit Thrush

Dizze lânseigen Amerikaanske leginde út de Mohawks fertelt it ferhaal fan hoe't de kluzener thrush syn liet krige. Lang lyn beloofde de Grutte Geast in liet oan 'e heechste fleanende fûgel, sadat de kluzenerthrush op' e rêch fan 'e earn sprong, en tegearre sweven se heech boppe de rest. De kluizenaar thrush waard bekroand mei it ferske en ferstoppe no yn 'e bosk.

10. Dance of the Sacred Circle

In jonge jonge giet op reis om de Great Chief in the Sky te finen yn dizze Blackfoot-leginde. De Grutte Chief is ûnder de yndruk fan de moed fan de jonge en skept in skepsel om de Swartfuottestamme te helpen.

11. Grandmother Spider Brings the Sun

Yn dit Cherokee-ferhaal libje de bisten yn konstant tsjuster. De bisten betinke in plan om in stik fan 'e sinne fan 'e oare kant fan 'e wrâld te stellen. As de bisten fêstkomme en de oplossing net útfine kinne, is beppe spin dejinge dy't de dei rêdt.

12. Powwow Day

Cherokee-auteur Traci Sorell toant de opwining en skiednis fan powwows yn Noard-Amearika. As River te siik is om yn 'e powwow te dûnsjen, fielt se har fertrietlik en allinich oant har mienskip byinoar komt om har op te fleurjen.

13. Josie Dances

Josie Dances is in prachtich coming-of-age ferhaal fan in jong Ojibwe famke datdielt it proses fan it tarieden op in powwow. Josie is optein om takom simmer yn 'e powwow te dûnsjen, mar moat earst de dûnsen leare en har kostúm tariede.

14. Sootface

Dizze Cinderella-fertelling komt fan 'e Ojibwe-stam. Twa âldere susters twinge har jongste suster om al har wurk te dwaan. As se by ûngelok har hûd en hier yn in fjoer ferbaarnd, begjinne se har Sootface te neamen. Se dreamt fan in strider dy't har by har famylje weiwipt, mar as der einlings ien opdûkt, moat se mei har susters konkurrearje om syn hân yn it houlik.

15. As de Shadbush bloeit

Yn dit ferhaal leart in jong Lenape-famke oer de tradysjes fan it earjen fan de seizoenen. It ferhaal wurdt ferteld fan sawol Traditional Sister as Contemporary Sister yn har eigen tiidperioade.

16. Moeting

Dit ferbyldingsrike ferhaal ferbyldet de earste moeting fan de Frânske ûntdekkingsreizger Jacques Cartier en in fisker fan Stadaconan. Wylst se rjochte binne op har ferskillen, sjogge de bisten om har hinne al har oerienkomsten. It ferhaal en de yllustraasjes binne makke troch twa lânseigen froulju.

17. Thanksgiving: A Native American Good Morning Message

Dit goeiemoarnberjocht is de berneferzje fan it Thanksgiving-adres. Dit adres wurdt hjoed noch jûn by gearkomsten fan 'e Irokezen.

18. Greet the Dawn: The LakotaWay

Learje hoe't de Lakotas elke moarn begjinne mei tankberens en fiering. De minsken fan Lakota wurdearje elk aspekt fan har omjouwing en dit boek leart har lêzers itselde te dwaan.

19. Sitting Bull: Lakota Warrior and Defender of His People

Besjoch it libben fan Lakota/Sioux-opperman, Sittende Bolle. Foar mear as fiifentweintich jier koe Sittende Bolle it Amerikaanske regear fersette en it lân fan syn folk hâlde. Dit biografyske byldeboek spant fan syn bernetiid oant syn oerjefte en alles der tusken.

20. Notabele lânseigen minsken: 50 lânseigen lieders, dreamers en feroarings fan ferline en hjoed

Fier yn dit opmerklik yllustrearre boek de wiere ferhalen fan fyftich Yndiaanske manlju en froulju dy't ynfloed hawwe op Amerikaanske kultuer. Fan byldhouwers, wittenskippers en atleten oant taalkundigen dy't de taal fan 'e Wampanoag-minsken oplibbe, dit boek dielt de neilittenskip fan in protte.

21. De minsken sille trochgean

Fertel de skiednis fan 'e lânseigen en ynheemse folken út Noard-Amearika. Learje it wiere ferhaal fan ynvaazje yn har lannen ôfbylde yn dit prachtige ferhaal. Dit boek is in treflik helpmiddel foar it grutbringen fan antyrasistyske bern en it sjen litte harren de wiere skiednis fan Native America.

22. We Are Still Here

We Are Still Here is in Amerikaanske Yndiaanske jeugdliteratuer út 2022Picture Book Honor Book en in 2022 Robert F. Sibert Honor Book. Dit boek dat de lânseigen Amerikaanske skiednis erkent, sil jo op in nije manier tariede op 'e moanne fan 'e Yndiaanske Heritage. Tolve bern besprekt ûnderwerpen lykas assimilaasje, ûntslach en ferhuzing.

23. Ferdrachwurden: foar sa lang as de rivier streamt

Dit boek sjocht nei de lânseigen kultuer en har opfettings oer ferdraggen. Ferdraggen hawwe bestien en eare lang foardat minsken de ierde rûnen. Mishomis en syn pakesizzer beprate dizze ferdraggen en de wearde fan it earjen derfan.

24. Turtle Island: The Story of North America's First People

Reizgje noch fierder yn 'e tiid as allinich 1492. Yn dizze Yndiaanske myte waarden Noard- en Sintraal-Amearika foarme op' e rêch fan in skyldpod. Dit boek ferkent guon fan 'e âlde ferhalen en leginden út 'e iistiid.

25. What the Eagle Sees: Indigenous Stories of Rebellion and Renewal

Yn dizze ferfolch fan Turtle Island, What the Eagle Sees is fol mei ferhalen fan de ynheemse folken en ferhalen fan hoe't se oerlibbe de ynfal fan harren heitelân.