Κάθε Νοέμβριο, γιορτάζουμε τον Μήνα Κληρονομιάς των Αμερικανών Ινδιάνων/Ιθαγενών Αμερικανών. Ονομάζεται επίσης Μήνας Αυτοχθόνων. Όποιο όνομα και αν προτιμάτε, είναι ένας μήνας που έχει σκοπό να μοιραστεί τις ιστορίες των Αμερικανών Ινδιάνων, των ανθρώπων που ζούσαν σε αυτή τη χώρα πολύ πριν ο λευκός άνθρωπος πατήσει το πόδι του σε αυτή τη γη. Είναι οι ίδιοι άνθρωποι που αργότερα αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τη γη τους από τον λευκό άνθρωπο.Αυτός ο μήνας είναι μια ευκαιρία να μοιραστούν τις αλήθειες τους και τον πολιτισμό των Αμερικανών Ινδιάνων.

Ακολουθούν είκοσι πέντε βιβλία με εικόνες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να γνωρίσετε στα παιδιά σας τους απίστευτους Αμερικανούς Ινδιάνους.

1. Στο Αμαυτίκ της Αναάννας μου

Αυτή η γλυκιά ιστορία μάς μεταφέρει στο amautik - το σακουλάκι στο πίσω μέρος του παρκ της μητέρας. Έχουμε τη δυνατότητα να γνωρίσουμε τον κόσμο μέσα από τα μάτια ενός μωρού που φωλιάζει στο σακουλάκι της μητέρας του. Αυτό το υπέροχο βιβλίο θα μυήσει τα παιδιά σας σε νέες προοπτικές και εικόνες.

2. Thunder Boy Jr.

Ο μπαμπάς του είναι ο Μεγάλος Κεραυνός και αυτός ο Μικρός Κεραυνός, αλλά δεν θέλει να μοιράζεται ονόματα. Θέλει να είναι διαφορετικός. Τι μπορεί να κάνει για να κερδίσει ένα όνομα για τον εαυτό του;

3. Ένα ποτάμι αγρίεψε

Παρακολουθήστε την ιστορία του ποταμού Nashua στη Μασαχουσέτη. Οι ιθαγενείς Αμερικανοί ήταν οι πρώτοι που εγκαταστάθηκαν στον ποταμό Nashua, αλλά με την πάροδο του χρόνου ο ποταμός μολύνθηκε. Σήμερα, οι απόγονοι των ιθαγενών Αμερικανών και των Ευρωπαίων εποίκων συνεργάζονται για να καταπολεμήσουν τη ρύπανση και να επαναφέρουν τη ζωή και την ομορφιά στον ποταμό Nashua.

4. Αδελφός αετός, αδελφή ουρανός

Ο μεγάλος Ινδιάνος της Βόρειας Αμερικής Αρχηγός Σιάτλ είπε κάποτε ότι η Γη δεν μας ανήκει, αλλά μάλλον εμείς ανήκουμε στη Γη. Το βιβλίο αυτό είναι γεμάτο με απίστευτες εικόνες που ζωντανεύουν την ομορφιά της φύσης και της γης, ενώ παράλληλα τιμούν τους ανθρώπους που κάποτε προστάτευαν τη γη.

5. Το κορίτσι που αγαπούσε τα άγρια άλογα

Αυτή η ιστορία ακολουθεί μια νεαρή Ινδιάνα που ήταν υπεύθυνη για τη φροντίδα των αλόγων της φυλής της. Οι όμορφες εικονογραφήσεις αφηγούνται μια γλυκιά ιστορία για τη φιλία μεταξύ κοριτσιών και αλόγων.

6. Το δώρο του ιερού σκύλουΤο δώρο του ιερού σκύλου

Αφού ένα νεαρό αγόρι προσεύχεται για βοήθεια, τον πλησιάζει ένας άνδρας που ιππεύει ένα άγνωστο πλάσμα. Του λένε ότι το πλάσμα είναι ένας ιερός σκύλος και θα βοηθήσει το αγόρι και τη φυλή του.

7. Το αγόρι και τα λασπωμένα άλογά του

Ο Paul Goble μοιράζεται άλλο ένα υπέροχα εικονογραφημένο βιβλίο γεμάτο είκοσι επτά ιστορίες από φυλές ιθαγενών της Αμερικής, όπως οι Pawnee, Blackfoot και Lakota. Πολλές από τις ιστορίες σε αυτό το βιβλίο καταγράφηκαν για πρώτη φορά τον 19ο αιώνα.

8. Όταν είμαστε ευγενικοί

Γιορτάστε τις πράξεις καλοσύνης και εξερευνήστε τα συναισθήματα που κρύβονται πίσω από το να δίνετε και να παίρνετε καλοσύνη με αυτό το δίγλωσσο βιβλίο αγγλικών/ναβάχο. Με απίστευτη εικονογράφηση, αυτή η όμορφη ιστορία είναι μια εξαιρετική ευκαιρία να ενθαρρύνετε και να προκαλέσετε τα παιδιά σας.

9. Ιερό τραγούδι του ερημίτη τσίχλα

Αυτός ο θρύλος των Ινδιάνων Mohawks αφηγείται την ιστορία για το πώς ο ερημίτης τσίχλας πήρε το τραγούδι του. Πριν από πολύ καιρό, το Μεγάλο Πνεύμα υποσχέθηκε ένα τραγούδι στο πουλί που πετούσε πιο ψηλά, έτσι ο ερημίτης τσίχλας πήδηξε στην πλάτη του αετού και μαζί πέταξαν ψηλά πάνω από τους υπόλοιπους. Ο ερημίτης τσίχλας πήρε το τραγούδι και τώρα κρύβεται στο δάσος.

10. Χορός του Ιερού Κύκλου

Ένα νεαρό αγόρι ξεκινάει ένα ταξίδι για να βρει τον Μεγάλο Αρχηγό στον Ουρανό σε αυτόν τον θρύλο των Μαυροπόδαρων. Ο Μεγάλος Αρχηγός εντυπωσιάζεται από τη γενναιότητα του αγοριού και δημιουργεί ένα πλάσμα για να βοηθήσει τη φυλή των Μαυροπόδαρων.

11. Η γιαγιά αράχνη φέρνει τον ήλιο

Σε αυτό το παραμύθι των Τσερόκι, τα ζώα ζουν σε συνεχές σκοτάδι. Τα ζώα καταστρώνουν ένα σχέδιο για να κλέψουν ένα κομμάτι του ήλιου από την άλλη πλευρά του κόσμου. Όταν τα ζώα κολλάνε και δεν μπορούν να βρουν τη λύση, η γιαγιά αράχνη είναι εκείνη που θα σώσει την κατάσταση.

12. Ημέρα Powwow

Η συγγραφέας των Τσερόκι, Traci Sorell, παρουσιάζει τον ενθουσιασμό και την ιστορία των powwowows στη Βόρεια Αμερική. Όταν η Ρίβερ είναι πολύ άρρωστη για να χορέψει στο powwow, αισθάνεται θλιμμένη και μόνη, μέχρι που η κοινότητά της συγκεντρώνεται για να της φτιάξει το κέφι.

13. Josie Dances

Το Josie Dances είναι μια όμορφη ιστορία ενηλικίωσης ενός νεαρού κοριτσιού Ojibwe που μοιράζεται τη διαδικασία προετοιμασίας για ένα powwowow. Η Josie είναι ενθουσιασμένη που θα χορέψει στο powwowow το επόμενο καλοκαίρι, αλλά πρώτα πρέπει να μάθει τους χορούς και να ετοιμάσει το κοστούμι της.

14. Sootface

Αυτή η αφήγηση της Σταχτοπούτας προέρχεται από τη φυλή Ojibwe. Δύο μεγαλύτερες αδελφές αναγκάζουν τη μικρότερη αδελφή τους να κάνει όλες τις δουλειές τους. Όταν εκείνη καίει κατά λάθος το δέρμα και τα μαλλιά της σε μια φωτιά, αρχίζουν να την αποκαλούν Sootface. Ονειρεύεται έναν πολεμιστή να την απομακρύνει από την οικογένειά της, αλλά όταν τελικά εμφανίζεται ένας, πρέπει να ανταγωνιστεί τις αδελφές της για το χέρι του σε γάμο.

15. Όταν ανθίζει ο θάμνος

Σε αυτή την ιστορία, ένα νεαρό κορίτσι Lenape μαθαίνει για τις παραδόσεις που τιμούν τις εποχές του χρόνου. Η ιστορία αφηγείται τόσο από την πλευρά της Παραδοσιακής Αδελφής όσο και από την πλευρά της Σύγχρονης Αδελφής στη δική τους χρονική περίοδο.

16. Συνάντηση

Αυτή η ευφάνταστη ιστορία περιγράφει την πρώτη συνάντηση του Γάλλου εξερευνητή Ζακ Καρτιέ και ενός ψαρά από τη Σταντακόνα. Ενώ αυτοί επικεντρώνονται στις διαφορές τους, τα ζώα γύρω τους βλέπουν όλες τις ομοιότητές τους. Η ιστορία και οι εικονογραφήσεις φιλοτεχνήθηκαν από δύο ιθαγενείς γυναίκες.

17. Δίνοντας ευχαριστίες: Ένα καλημέρα μήνυμα των ιθαγενών Αμερικανών

Αυτό το μήνυμα καλημέρας είναι η παιδική εκδοχή της ομιλίας της Ημέρας των Ευχαριστιών. Η ομιλία αυτή εκφωνείται ακόμη και σήμερα στις συγκεντρώσεις των Ιρόκουα.

18. Χαιρετήστε την αυγή: Ο τρόπος των Λακότα

Μάθετε πώς οι Λακότα ξεκινούν κάθε πρωί με ευγνωμοσύνη και γιορτή. Οι Λακότα εκτιμούν κάθε πτυχή του περιβάλλοντός τους και αυτό το βιβλίο διδάσκει στους αναγνώστες του να κάνουν το ίδιο.

19. Sitting Bull: Πολεμιστής των Λακότα και υπερασπιστής του λαού του

Ρίξτε μια ματιά στη ζωή του αρχηγού των Lakota/Sioux, Sitting Bull. Για περισσότερα από είκοσι πέντε χρόνια, ο Sitting Bull κατάφερε να αντισταθεί στην κυβέρνηση των ΗΠΑ και να κρατήσει τη γη του λαού του. Αυτό το βιογραφικό εικονογραφημένο βιβλίο εκτείνεται από την παιδική του ηλικία μέχρι την παράδοσή του και όλα τα ενδιάμεσα.

20. Αξιοσημείωτοι ιθαγενείς: 50 ιθαγενείς ηγέτες, ονειροπόλοι και άνθρωποι που αλλάζουν το παρελθόν και το παρόν

Σε αυτό το εντυπωσιακά εικονογραφημένο βιβλίο, γιορτάστε τις αληθινές ιστορίες πενήντα ιθαγενών Αμερικανών ανδρών και γυναικών που επηρέασαν τον αμερικανικό πολιτισμό. Από γλύπτες, επιστήμονες και αθλητές μέχρι γλωσσολόγους που αναβίωσαν τη γλώσσα των Γουαμπανοάγκ, αυτό το βιβλίο μοιράζεται την κληρονομιά πολλών.

21. Ο λαός θα συνεχίσει

Αφηγηθείτε την ιστορία των ιθαγενών και των αυτόχθονων πληθυσμών από τη Βόρεια Αμερική. Μάθετε την αληθινή ιστορία της εισβολής στα εδάφη τους που απεικονίζεται σε αυτή την όμορφη αφήγηση. Το βιβλίο αυτό είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο για την ανατροφή αντιρατσιστικών παιδιών και την παρουσίαση της αληθινής ιστορίας των ιθαγενών της Αμερικής.

22. Είμαστε ακόμα εδώ

Το βιβλίο "Είμαστε ακόμα εδώ" είναι ένα τιμητικό βιβλίο Picture Book 2022 για την Αμερικανική Ινδιάνικη Νεανική Λογοτεχνία και ένα τιμητικό βιβλίο Robert F. Sibert 2022. Αυτό το βιβλίο που αναγνωρίζει την ιστορία των ιθαγενών της Αμερικής θα σας προετοιμάσει με έναν νέο τρόπο για τον μήνα της Ιθαγενικής Αμερικανικής Κληρονομιάς. Δώδεκα παιδιά πραγματεύονται θέματα όπως η αφομοίωση, ο τερματισμός και η μετεγκατάσταση.

23. Λέξεις της Συνθήκης: Για όσο καιρό ρέει ο ποταμός

Αυτό το βιβλίο ρίχνει μια ματιά στον πολιτισμό των ιθαγενών και τις απόψεις τους για τις συνθήκες. Οι συνθήκες υπήρχαν και τηρούνταν πολύ πριν οι άνθρωποι περιπλανηθούν στη γη. Ο Μισόμης και η εγγονή του συζητούν αυτές τις συνθήκες και την αξία της τήρησής τους.

24. Νησί της Χελώνας: Η ιστορία των πρώτων ανθρώπων της Βόρειας Αμερικής

Ταξιδέψτε ακόμα πιο πίσω στο χρόνο από το 1492. Σύμφωνα με αυτόν τον μύθο των ιθαγενών της Αμερικής, η Βόρεια και η Κεντρική Αμερική σχηματίστηκαν στην πλάτη μιας χελώνας. Το βιβλίο αυτό εξερευνά μερικές από τις αρχαίες ιστορίες και τους θρύλους που χρονολογούνται από την εποχή των παγετώνων.

25. Τι βλέπει ο αετός: Ιθαγενικές ιστορίες εξέγερσης και ανανέωσης

Σε αυτή τη συνέχεια από το Χελωνόνησο, το Τι βλέπει ο αετός είναι γεμάτο από ιστορίες των ιθαγενών και ιστορίες για το πώς επιβίωσαν από την εισβολή στις πατρίδες τους.