Tháng 11 hàng năm, chúng tôi kỷ niệm Tháng Di sản của người Mỹ da đỏ/Người Mỹ bản địa. Nó còn được gọi là Tháng Người bản địa. Cho dù bạn thích tên nào hơn, đó là một tháng nhằm chia sẻ những câu chuyện của thổ dân châu Mỹ, những người đã sống ở đất nước này từ rất lâu trước khi người da trắng đặt chân lên vùng đất này. Đây cũng chính là những người sau này bị người da trắng buộc phải rời bỏ quê hương. Tháng này là cơ hội để chia sẻ sự thật của họ và văn hóa của người Mỹ bản địa.

Dưới đây là 25 cuốn sách ảnh mà bạn có thể sử dụng để giới thiệu con mình với những người Mỹ bản địa tuyệt vời.

1. Trong My Anaana's Amautik

Câu chuyện ngọt ngào này đưa chúng ta vào amautik - chiếc túi phía sau áo parka của người mẹ. Chúng ta được trải nghiệm thế giới qua con mắt của một em bé nằm trong túi mẹ. Cuốn sách tuyệt vời này sẽ giới thiệu cho con bạn những góc nhìn và hình ảnh mới.

2. Thunder Boy Jr.

Thunder Boy Jr. muốn có tên riêng. Cha của anh ấy là Big Thunder và anh ấy là Little Thunder nhưng anh ấy không muốn chia sẻ tên. Anh ấy muốn trở nên khác biệt. Anh ấy có thể làm gì để tạo dựng tên tuổi cho mình?

3. A River Ran Wild

Theo dõi lịch sử của sông Nashua ở Massachusetts. Người Mỹ bản địa là những người đầu tiên định cư trên sông Nashua, nhưng theo thời gian, dòng sông trở nên ô nhiễm. Ngày nay, hậu duệ của người Mỹ bản địa và người định cư châu Âu làhợp tác để chống lại ô nhiễm và mang lại sự sống và vẻ đẹp cho sông Nashua.

4. Anh Eagle, chị Sky

Tù trưởng vĩ đại của người da đỏ Bắc Mỹ Seattle từng nói rằng Trái đất không thuộc về chúng ta, mà đúng hơn, chúng ta thuộc về Trái đất. Cuốn sách này chứa đầy những hình ảnh minh họa đáng kinh ngạc làm sống động vẻ đẹp của thiên nhiên và vùng đất đồng thời tôn vinh những người đã từng bảo vệ vùng đất.

5. Cô Gái Yêu Ngựa Hoang

Câu chuyện này kể về một cô gái trẻ người Mỹ bản địa chịu trách nhiệm chăm sóc những con ngựa của bộ tộc mình. Những hình ảnh minh họa tuyệt đẹp kể một câu chuyện ngọt ngào về tình bạn giữa các cô gái và những chú ngựa.

6. Món quà của chú chó thiêngMón quà của chú chó thiêng

Sau khi một cậu bé cầu xin sự giúp đỡ, một người đàn ông cưỡi một sinh vật lạ mặt tiếp cận cậu. Anh ta được cho biết sinh vật này là một con chó linh thiêng và sẽ giúp đỡ cậu bé cũng như bộ tộc của cậu.

7. Cậu bé và những chú ngựa bùn của mình

Paul Goble chia sẻ một cuốn sách được minh họa đẹp mắt khác gồm 27 câu chuyện về các bộ lạc thổ dân châu Mỹ như Pawnee, Blackfoot và Lakota. Nhiều câu chuyện trong cuốn sách này được ghi lại lần đầu tiên vào thế kỷ 19.

8. When We Are Kind

Ca ngợi những hành động tử tế và khám phá cảm xúc đằng sau việc cho và nhận lòng tốt với cuốn sách song ngữ tiếng Anh/Navaho này. Với hình ảnh minh họa đáng kinh ngạc, điều nàycâu chuyện hay là cơ hội tuyệt vời để khuyến khích và thử thách con bạn.

9. Bài ca thiêng liêng của loài chim hét ẩn sĩ

Truyền thuyết về người Mỹ bản địa từ Mohawks này kể câu chuyện về cách mà loài chim hét ẩn sĩ có được bài hát của mình. Cách đây rất lâu, Thần vĩ đại đã hứa sẽ hát một bài hát cho loài chim bay cao nhất nên Hermit Thrush đã nhảy lên lưng đại bàng, và chúng cùng nhau bay vút lên cao so với phần còn lại. Hermit Thrush đã được trao bài hát và hiện đang trốn trong rừng.

10. Dance of the Sacred Circle

Một cậu bé bắt đầu hành trình tìm kiếm Thủ lĩnh vĩ đại trên bầu trời trong truyền thuyết Blackfoot này. The Great Chief ấn tượng trước lòng dũng cảm của cậu bé và tạo ra một sinh vật để giúp đỡ bộ tộc Blackfoot.

11. Nhện Bà Mang Mặt Trời

Trong câu chuyện Cherokee này, các loài động vật sống trong bóng tối triền miên. Các loài động vật lên kế hoạch đánh cắp một phần mặt trời từ bên kia thế giới. Khi các con vật gặp khó khăn và không thể tìm ra giải pháp, nhện bà là người cứu nguy cho bạn.

12. Ngày Powwow

Tác giả người Cherokee Traci Sorell cho thấy sự phấn khích và lịch sử của những chú chó ở Bắc Mỹ. Khi River quá ốm để có thể nhảy múa trong điệu nhảy, cô ấy cảm thấy buồn và cô đơn cho đến khi cộng đồng của cô ấy cùng nhau động viên cô ấy.

13. Josie Dances

Josie Dances là một câu chuyện đẹp đẽ về tuổi trưởng thành của một cô gái trẻ người Ojibwe.chia sẻ quá trình chuẩn bị cho một powwow. Josie rất hào hứng được khiêu vũ trong buổi dạ vũ vào mùa hè tới nhưng trước tiên cô phải học các điệu nhảy và chuẩn bị trang phục.

14. Sootface

Câu chuyện kể về Lọ Lem này đến từ bộ tộc Ojibwe. Hai chị bắt em út làm hết việc. Khi cô ấy vô tình làm bỏng da và tóc của mình trong lửa, họ bắt đầu gọi cô ấy là Sootface. Cô mơ thấy một chiến binh sẽ kéo cô rời xa gia đình, nhưng khi một người cuối cùng cũng xuất hiện, cô phải tranh giành hôn nhân với các chị gái của mình.

15. When the Shadbush Blooms

Trong câu chuyện này, một cô gái trẻ Lenape đang tìm hiểu về truyền thống tôn vinh các mùa. Câu chuyện được kể bởi cả Chị truyền thống và Chị đương đại trong khoảng thời gian của riêng họ.

16. Encounter

Câu chuyện giàu trí tưởng tượng này mô tả cuộc gặp gỡ đầu tiên của nhà thám hiểm người Pháp Jacques Cartier và một ngư dân Stadaconan. Trong khi họ tập trung vào sự khác biệt của mình, những con vật xung quanh họ đang nhìn thấy tất cả những điểm giống nhau của họ. Câu chuyện và hình minh họa được tạo ra bởi hai phụ nữ bản địa.

17. Gửi lời cảm ơn: Lời chào buổi sáng của người Mỹ bản địa

Tin nhắn chào buổi sáng này là phiên bản dành cho trẻ em của Bài diễn văn Lễ tạ ơn. Ngày nay, Bài diễn văn này vẫn được đưa ra tại các cuộc tụ họp của người Iroquois.

18. Chào bình minh: LakotaCách

Tìm hiểu cách người Lakota bắt đầu mỗi buổi sáng với lòng biết ơn và lễ kỷ niệm. Người Lakota đánh giá cao mọi khía cạnh của môi trường xung quanh họ và cuốn sách này dạy người đọc cũng làm như vậy.

19. Sit Bull: Chiến binh Lakota và Người bảo vệ nhân dân của anh ấy

Hãy xem cuộc đời của thủ lĩnh Lakota/Sioux, Sit Bull. Trong hơn hai mươi lăm năm, Bò Ngồi đã có thể chống lại chính phủ Hoa Kỳ và giữ đất của người dân của mình. Cuốn sách ảnh tiểu sử này trải dài từ thời thơ ấu cho đến khi ông đầu hàng và mọi thứ ở giữa.

20. Những người bản địa đáng chú ý: 50 nhà lãnh đạo bản địa, những người mơ mộng và những người tạo ra thay đổi từ quá khứ và hiện tại

Trong cuốn sách được minh họa đặc sắc này, hãy tôn vinh những câu chuyện có thật của 50 người đàn ông và phụ nữ người Mỹ bản địa đã tạo ra ảnh hưởng đến Văn hóa người Mỹ. Từ các nhà điêu khắc, nhà khoa học và vận động viên cho đến các nhà ngôn ngữ học đã làm sống lại ngôn ngữ của người Wampanoag, cuốn sách này chia sẻ di sản của nhiều người.

21. The People Shall Continue

Kể lại lịch sử của người bản địa và người bản địa từ Bắc Mỹ. Tìm hiểu câu chuyện có thật về cuộc xâm lược ở vùng đất của họ được miêu tả trong câu chuyện hay này. Cuốn sách này là một công cụ tuyệt vời để nuôi dạy những đứa trẻ theo chủ nghĩa chống chủ nghĩa độc tôn và cho chúng thấy lịch sử thực sự của người Mỹ bản địa.

22. Chúng Ta Vẫn Ở Đây

Chúng Ta Vẫn Ở Đây là tác phẩm văn học dành cho giới trẻ người Mỹ da đỏ năm 2022Sách Danh dự Sách Ảnh và Sách Danh dự Robert F. Sibert năm 2022. Cuốn sách công nhận lịch sử của người Mỹ bản địa này sẽ chuẩn bị cho bạn một cách mới cho Tháng Di sản của người Mỹ bản địa. Mười hai đứa trẻ giải quyết các chủ đề như đồng hóa, chấm dứt và tái định cư.

23. Các từ trong hiệp ước: Trong chừng mực dòng sông chảy

Cuốn sách này xem xét văn hóa bản địa và quan điểm của họ về các hiệp ước. Các hiệp ước đã tồn tại và được tôn trọng từ lâu trước khi con người đi lang thang trên trái đất. Mishomis và cháu gái của ông thảo luận về những hiệp ước này và giá trị của việc tôn trọng chúng.

24. Đảo Rùa: Câu chuyện về những người đầu tiên của Bắc Mỹ

Du hành ngược thời gian xa hơn so với chỉ năm 1492. Trong câu chuyện thần thoại của người Mỹ bản địa này, Bắc và Trung Mỹ được hình thành trên lưng một con rùa. Cuốn sách này khám phá một số câu chuyện và truyền thuyết cổ xưa có từ Kỷ Băng hà.

25. Đại bàng nhìn thấy gì: Những câu chuyện về sự nổi loạn và đổi mới của người bản địa

Trong phần tiếp theo này từ Đảo Rùa, Những gì con đại bàng nhìn thấy chứa đầy những câu chuyện của người dân bản địa và những câu chuyện về cách họ sống sót cuộc xâm lược quê hương của họ.