Hvert år i november fejrer vi American Indian / Native American Heritage Month. Det kaldes også Indigenous People Month. Uanset hvilket navn du foretrækker, er det en måned, der er beregnet til at dele historierne om de amerikanske indianere, de mennesker, der levede i dette land, længe før den hvide mand nogensinde satte sin fod på dette land. Det er de samme mennesker, der senere blev tvunget til at forlade deres land af den hvide mand.Denne måned er en mulighed for at dele deres sandheder og den amerikanske indianske kultur.

Her er 25 billedbøger, som du kan bruge til at introducere dine børn til de utrolige amerikanske indianere.

1. i min ananas amautik

Denne søde historie tager os med ind i amautik - posen bag på mors parka. Vi får lov til at opleve verden gennem øjnene på en baby, der ligger i sin mors pose. Denne vidunderlige bog vil introducere dine børn til nye perspektiver og billedsprog.

2. Thunder Boy Jr.

Thunder Boy Jr. vil have sit eget navn. Hans far er Big Thunder, og han er Little Thunder, men han vil ikke dele navn. Han vil være anderledes. Hvad kan han gøre for at få sit eget navn?

3. En flod løb vildt

Følg historien om Nashua-floden i Massachusetts. Indianere var de første til at bosætte sig ved Nashua-floden, men med tiden blev floden forurenet. I dag arbejder efterkommere af indianere og europæiske nybyggere sammen om at bekæmpe forureningen og bringe liv og skønhed tilbage til Nashua-floden.

4. Broder Ørn, Søster Himmel

Den store nordamerikanske indianerhøvding Seattle sagde engang, at jorden ikke tilhører os, men at vi tilhører jorden. Denne bog er fyldt med utrolige illustrationer, der bringer naturens og jordens skønhed til live og samtidig ærer de mennesker, der engang beskyttede jorden.

5. Pigen, der elskede vilde heste

Denne historie følger en ung indiansk pige, som var ansvarlig for at passe sin stammes heste. De smukke illustrationer fortæller en sød historie om venskabet mellem piger og heste.

6. Den hellige hunds gaveDen hellige hunds gave

Da en ung dreng beder om hjælp, bliver han kontaktet af en mand, der rider på et ukendt væsen. Han får at vide, at væsenet er en hellig hund, og at den vil hjælpe drengen og hans stamme.

7. Drengen og hans mudderheste

Paul Goble deler endnu en smukt illustreret bog fuld af syvogtyve historier fra indianske stammer som Pawnee, Blackfoot og Lakota. Mange af historierne i denne bog blev først nedskrevet i det 19. århundrede.

8. når vi er venlige

Fejr venlige handlinger, og udforsk følelserne bag at give og modtage venlighed med denne tosprogede engelsk/navaho-bog. Med utrolige illustrationer er denne smukke historie en fantastisk mulighed for at opmuntre og udfordre dine børn.

9. Eremitdroslens hellige sang

Denne indianske legende fra mohawkerne fortæller historien om, hvordan eremitdroslen fik sin sang. For længe siden lovede den store ånd en sang til den højest flyvende fugl, så eremitdroslen sprang op på ryggen af ørnen, og sammen svævede de højt over resten. Eremitdroslen fik sangen og gemmer sig nu væk i skoven.

10. Den hellige cirkels dans

En ung dreng tager på en rejse for at finde den store høvding i himlen i denne Blackfoot-legende. Den store høvding er imponeret over drengens mod og skaber et væsen for at hjælpe Blackfoot-stammen.

11. Bedstemor Edderkop bringer solen

I denne Cherokee-fortælling lever dyrene i konstant mørke. Dyrene udtænker en plan for at stjæle et stykke af solen fra den anden side af verden. Da dyrene sidder fast og ikke kan finde ud af løsningen, er det bedstemor edderkop, der redder dagen.

12. Powwow-dag

Cherokee-forfatteren Traci Sorell viser spændingen og historien bag powwows i Nordamerika. Da River er for syg til at danse i powwow'en, føler hun sig trist og alene, indtil hendes samfund kommer sammen for at opmuntre hende.

13. Josie danser

Josie Dances er en smuk coming-of-age-historie om en ung Ojibwe-pige, der fortæller om forberedelserne til en powwow. Josie glæder sig til at danse til powwow næste sommer, men først skal hun lære dansene og forberede sit kostume.

14. Sotoverflade

Denne Askepot-fortælling stammer fra Ojibwe-stammen. To ældre søstre tvinger deres yngste søster til at gøre alt deres arbejde. Da hun ved et uheld brænder sin hud og sit hår i en brand, begynder de at kalde hende Sotfjæs. Hun drømmer om, at en kriger skal føre hende væk fra hendes familie, men da der endelig dukker en op, må hun konkurrere med sine søstre om hans hånd.

15. når skyggebusken blomstrer

I denne historie lærer en ung Lenape-pige om traditionerne for at ære årstiderne. Historien fortælles fra både Traditional Sister og Contemporary Sister i deres egen tidsperiode.

16. møde

Denne fantasifulde historie skildrer det første møde mellem den franske opdagelsesrejsende Jacques Cartier og en Stadaconan-fisker. Mens de fokuserer på deres forskelle, ser dyrene omkring dem alle deres ligheder. Historien og illustrationerne er lavet af to indfødte kvinder.

17. At give tak: Et indiansk godmorgenbudskab

Dette godmorgenbudskab er børnenes version af Thanksgiving-talen, som stadig holdes i dag, når irokeserne samles.

18. Hils på daggryet: Lakotaernes vej

Lær, hvordan lakotaerne starter hver morgen med taknemmelighed og fest. Lakotaerne sætter pris på alle aspekter af deres omgivelser, og denne bog lærer sine læsere at gøre det samme.

19. Sitting Bull: Lakota-kriger og forsvarer af sit folk

Tag et kig ind i Lakota/Sioux-høvdingen Sitting Bulls liv. I over 25 år var Sitting Bull i stand til at modstå den amerikanske regering og beholde sit folks land. Denne biografiske billedbog spænder fra hans barndom til hans overgivelse og alt derimellem.

20. Notable Native People: 50 oprindelige ledere, drømmere og forandringsskabere fra fortid og nutid

I denne bemærkelsesværdigt illustrerede bog kan du læse de sande historier om 50 indianske mænd og kvinder, der har haft indflydelse på amerikansk kultur. Fra skulptører, videnskabsfolk og atleter til lingvister, der genoplivede wampanoag-folkets sprog, deler denne bog arven fra mange.

21. folket skal fortsætte

Fortæl historien om de indfødte og oprindelige folk i Nordamerika. Lær den sande historie om invasionen i deres land, der er skildret i denne smukke fortælling. Denne bog er et fremragende værktøj til at opdrage antiracistiske børn og vise dem den sande historie om Amerika.

22. vi er her stadig

We Are Still Here er en 2022 American Indian Youth Literature Picture Book Honor Book og en 2022 Robert F. Sibert Honor Book. Denne bog, der anerkender den indianske historie, vil forberede dig på en ny måde til Native American Heritage Month. Tolv børn behandler emner som assimilation, terminering og flytning.

23. traktatord: Så længe floden flyder

Denne bog tager et kig på de indfødtes kultur og deres syn på traktater. Traktater har eksisteret og er blevet overholdt, længe før mennesker vandrede rundt på jorden. Mishomis og hans barnebarn diskuterer disse traktater og værdien af at overholde dem.

24. Turtle Island: Historien om Nordamerikas første folk

Rejs endnu længere tilbage i tiden end blot 1492. I denne indianske myte blev Nord- og Mellemamerika dannet på en skildpaddes ryg. Denne bog udforsker nogle af de gamle historier og legender, der går tilbage til istiden.

25. Hvad ørnen ser: Oprindelige fortællinger om oprør og fornyelse

I denne opfølgning fra Turtle Island er What the Eagle Sees fuld af historier fra de oprindelige folk og fortællinger om, hvordan de overlevede invasionen af deres hjemlande.