27 ປຶ້ມທີ່ດົນໃຈສຳລັບນັກການສຶກສາ
ສາລະບານ
ການໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຕະຫຼອດປີໃນຖານະນັກການສຶກສາອາດເປັນເລື່ອງຍາກ. ເຖິງແມ່ນວ່າອາຊີບໃນການສອນເຮັດໃຫ້ທ່ານບໍ່ຫວ່າງ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະ "ໃຫ້ອາຫານຕົວເອງ" ເພື່ອວ່າເຈົ້າສາມາດສືບຕໍ່ຢູ່ກັບ, ແລະສ້າງແຮງບັນດານໃຈ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນຂອງເຈົ້າ. ນີ້ແມ່ນລາຍຊື່ປຶ້ມ 25 ຫົວທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຮັດໄດ້!
1. ເນື່ອງຈາກວ່າຄູສອນ
ປຶ້ມທີ່ອົບອຸ່ນຫົວໃຈນີ້ແມ່ນການອ່ານທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບທັງຄູອາຈານໃຫມ່ແລະຜູ້ນໍາໂຮງຮຽນທີ່ມີລະດູການທີ່ຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ. ແຕ່ລະເລື່ອງແມ່ນການເລືອກເອົາຂ້ອຍທີ່ສົມບູນແບບໃນລະຫວ່າງການວາງແຜນຂອງເຈົ້າ.
2. ມື້ທຳອິດຂອງໂຮງຮຽນ
ນີ້ແມ່ນປຶ້ມການສອນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍເຄີຍອ່ານມາ. ມັນອະທິບາຍຢ່າງຊັດເຈນເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງການກໍານົດຄວາມຄາດຫວັງທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງຫ້ອງຮຽນທີ່ດີກວ່າ. ຫຼັງຈາກທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນໍາໃຊ້ແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດສຸມໃສ່ການສອນແລະມ່ວນຊື່ນກັບນັກຮຽນ, ບໍ່ແມ່ນການຈັດການພຶດຕິກໍາ.
3. ຄວາມທຸກໂສກຂອງຄູ
ຄວາມທຸກຂອງຄູ ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍເລື່ອງທີ່ຄູສອນໃນຫ້ອງຮຽນຈະຮັບຮູ້ ແລະ ຊົມເຊີຍເມື່ອພວກເຂົາອ່ານ. ນິທານຕ່າງໆກວມເອົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈາກຄວາມໂງ່ປະຈໍາວັນຈົນເຖິງພຶດຕິກໍາທີ່ລົບກວນໃນຫ້ອງຮຽນຈົນເຖິງບັນຫາທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ໃຫ້ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ເປັນການເຕືອນໃຈວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວກັບບ້າໃນແຕ່ລະມື້.
4. ຄວບຄຸມຫ້ອງຮຽນທີ່ມີສຽງດັງ
ການຈັດການພຶດຕິກຳທາງລົບໃນຫ້ອງຮຽນສາມາດເປັນໜຶ່ງໃນໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງນັກການສຶກສາ. ປື້ມການສອນທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານຍຸດທະສາດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຫ້ອງຮຽນຂອງເຈົ້າສະຫງົບເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າເປັນນັກການສຶກສາທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດທີ່ເຈົ້າສາມາດເປັນ.
5. ສອນຄືກັບຜົມຂອງເຈົ້າໄຟ
ໃນປຶ້ມຫົວນີ້, Rafe ອະທິບາຍປັດຊະຍາການສຶກສາຂອງລາວທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ “ເຮັດວຽກໜັກ, ເກັ່ງ” ແລະ “ບໍ່ມີທາງລັດ”. ຜ່ານການອຸທິດຕົນ ແລະ ການເສຍສະຫຼະເພື່ອນັກຮຽນ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ດີເດັ່ນກວ່າລະດັບໂຮງຮຽນປະຖົມ. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການສອນທີ່ມີປະສິດທິພາບຈາກຜູ້ທີ່ຍັງຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນ.
6. ຄູ່ມືການປະພຶດໃນຫ້ອງຮຽນ
Ervin ໂຕ້ຖຽງວ່າການຈັດການຫ້ອງຮຽນທີ່ມີປະສິດທິພາບເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄວາມສໍາພັນ. ຍຸດທະສາດການຄຸ້ມຄອງຫ້ອງຮຽນເຫຼົ່ານີ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການປ່ຽນແປງວັດສະດຸປ້ອນແທນທີ່ຈະຄວບຄຸມຜົນໄດ້ຮັບ. ຮຽນຮູ້ວິທີການປັບແຕ່ງສະພາບແວດລ້ອມແລະຂັ້ນຕອນການຫ້ອງຮຽນສອດຄ່ອງເພື່ອສົ່ງເສີມການຫ້ອງຮຽນມີສຸຂະພາບ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 30 ກິດຈະກຳເຮັດອາຫານກັບລູກນ້ອຍ!7. ການວາງແຜນທີ່ຈະຢູ່
ປະສົບການຂອງນັກການສຶກສາທີ່ຂາດແຄນໃນການສຶກສາສາທາລະນະແມ່ນຈິງ. ໃນຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້, Cleeves ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການສຶກສານໍາເອົາການເຮັດວຽກແລະຊີວິດໄປສູ່ຄວາມສົມດຸນເພື່ອໃຫ້ເປັນນັກການສຶກສາທີ່ມີປະສິດທິພາບ. ປື້ມນີ້ຍັງປະກອບມີຄໍາແນະນໍາແລະຄໍາແນະນໍາພາກປະຕິບັດ.
8. Hacking School Discipline
ໜ້າເສຍດາຍ, ການປະຕິບັດລະບຽບວິໄນຂອງໂຮງຮຽນໃນສະໄໝກ່ອນຍັງຖືກໃຊ້ປະຈໍາວັນ. ອ່ານເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີຫຼຸດຜ່ອນພຶດຕິກໍາທີ່ບໍ່ດີ, ປະຕິບັດການຟື້ນຟູຄວາມຍຸຕິທໍາໃນການສຶກສາແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ນັກຮຽນມີຄວາມເຂົ້າໃຈ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປ່ຽນແປງໃນການສຶກສາສາທາລະນະກັບຍຸດທະສາດເຫຼົ່ານີ້.
9. 50 ຍຸດທະສາດເພື່ອຊຸກຍູ້Cognitive Engagement
ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາສະຕິປັນຍາຂອງນັກຮຽນໃນຫ້ອງຮຽນດ້ວຍ 50 ຍຸດທະສາດເຫຼົ່ານີ້. Rebecca Stobaugh ອະທິບາຍຢ່າງຊັດເຈນເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການຄິດທີ່ວິພາກວິຈານແລະການມີສ່ວນຮ່ວມທາງດ້ານສະຕິປັນຍາເພື່ອຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີກວ່າຂອງນັກຮຽນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວຍັງອະທິບາຍວິທີການລວມເອົາຍຸດທະສາດເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນແຜນບົດຮຽນຂອງເຈົ້າ!
10. Hacking Classroom Management
Mike Roberts ຈະສອນທ່ານວິທີການຕໍ່ອາຍຸຄວາມມັກໃນການສອນຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ກົນລະຍຸດທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກຮູບເງົາຄູສ້າງແຮງບັນດານໃຈທີ່ພວກເຮົາຮູ້ແລະມັກ. ຕົວຢ່າງໃນຫ້ອງຮຽນ cinema ເຫຼົ່ານີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມສໍາຄັນຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພໍ່ແມ່, ການສ້າງຄວາມສໍາພັນກັບນັກຮຽນ, ແລະການຄຸ້ມຄອງຫ້ອງຮຽນ. ເອົາຄວາມມ່ວນກັບຄືນສູ່ການສອນຂອງເຈົ້າດ້ວຍຫົວຂໍ້ນີ້.
11. ການຕອບສະໜອງຕໍ່ກັບການບາດເຈັບຂອງນັກຮຽນ: ເຄື່ອງມືສຳລັບໂຮງຮຽນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ເກີດວິກິດການ
ແຕ່ໜ້າເສຍດາຍ, ການບາດເຈັບເປັນຄວາມຈິງເມື່ອເຮັດວຽກໃນການສຶກສາສາທາລະນະ. ຂຽນໂດຍທີ່ປຶກສາໂຮງຮຽນປານກາງ, ປຶ້ມຫົວນີ້ແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈແລະສະຫນອງຍຸດທະສາດປະສິດທິຜົນສໍາລັບການຕອບສະຫນອງການບາດເຈັບຂອງນັກຮຽນ. ປຶ້ມຫົວນີ້ມີປະໂຫຍດໃນການຊ່ວຍຄູສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ປອດໄພເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນເລີ່ມປິ່ນປົວ.
12. ນີ້ແມ່ນ Canon: Decolonize Your Bookshelves in 50 Books
ຄວາມຫຼາກຫຼາຍໃນການສຶກສາບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ກໍາລັງສອນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ກໍາລັງອ່ານແລະສົນທະນາຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນ. ຜູ້ຂຽນເນັ້ນໃສ່ວັນນະຄະດີທີ່ມີຄຸນນະພາບຈາກ pantheonເຊື້ອຊາດ, ຄວາມເປັນມາ, ແລະປະສົບການໃນປຶ້ມຫົວນີ້. ພວກເຂົາເຈົ້າອ້າງວ່າການທົບທວນ canon ແມ່ນສໍາຄັນໃນເສັ້ນທາງຂອງພວກເຮົາຕໍ່ຫນ້າ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 19 ກິດຈະກໍາຄວາມປອດໄພທາງນ້ໍາທີ່ມະຫັດສະຈັນສໍາລັບນັກຮຽນນ້ອຍ13. ການຄົ້ນຫາສໍາລັບພື້ນຖານທົ່ວໄປ
ສັງຄົມກະແສຫຼັກແມ່ນເປັນຂົ້ວກ່ຽວກັບຫຼາຍບັນຫາ, ລວມທັງການສຶກສາ. ໃນປຶ້ມທີ່ເປັນເອກະລັກນີ້, ນັກການສຶກສາສອງຄົນໄດ້ຄິດຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບບາງບັນຫາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດໃນຫ້ອງຮຽນອາເມລິກາ ແລະນອກເໜືອໄປຈາກນັ້ນ. ປຶ້ມຫົວນີ້ ເປັນຕົວແບບອັນດີເລີດສຳລັບໂຮງຮຽນທີ່ງົງອອກທາງທີ່ດີສຸດສຳລັບນັກຮຽນ ແລະໂຮງຮຽນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
14. Happy Teachers Change the World
ຜູ້ຂຽນຂອງ Happy Teachers ເຊື່ອວ່າການປ່ຽນແປງເລີ່ມຕົ້ນຈາກພາຍໃນສູ່ພາຍນອກ. ຕະຫຼອດປື້ມ, ພວກເຂົາຄົ້ນຫາວິທີທີ່ຄູສ້າງໂຄງການສະຕິໃນຫ້ອງຮຽນສໍາລັບຕົນເອງແລະນັກຮຽນຂອງພວກເຂົາສາມາດປ່ຽນຫ້ອງຮຽນ. ພວກເຂົາຍັງໃຫ້ຕົວຢ່າງຈາກທົ່ວໂລກເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະຕິບັດຕົວຈິງ.
15. ເດັກນ້ອຍປະສົບຄວາມສຳເລັດແນວໃດ
ຂຽນໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການພັດທະນາເດັກ, Paul Tough, ບົດອ່ານສະບັບນີ້ ອະທິບາຍເຖິງຄວາມສຳເລັດຂອງນັກຮຽນບໍ່ແມ່ນມາຈາກຄວາມສະຫຼາດ, ແຕ່ໂດຍລັກສະນະ! ໃນຂະນະທີ່ຫນັງສືສ່ວນໃຫຍ່ສໍາລັບຄູສອນສໍາຫຼວດຮູບແບບການຮຽນຮູ້, ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ເລີ່ມຕົ້ນຈາກເດັກ. ແນ່ນອນເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບທັດສະນະໃຫມ່ກ່ຽວກັບການພັດທະນາຂອງເດັກໃນຂະນະທີ່ອ່ານຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້.
16. Why School?
Why School ເປັນວິທີທີ່ດີເລີດໃນການເປີດການສົນທະນາກ່ຽວກັບການກາຍເປັນໂຮງຮຽນທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຂຶ້ນ, Richardson ສະເໜີແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບການສົ່ງເສີມການຮຽນຮູ້ໃນວິທີການໃຫມ່ໃນສະຕະວັດທີ 21. ທົບທວນຄືນຄວາມລຶກລັບທົ່ວໄປກ່ຽວກັບ "ເຮັດໃນແບບດຽວກັນ" ໂດຍຜ່ານທັດສະນະຂອງລາວ.
17. ນີ້ບໍ່ແມ່ນການທົດສອບ
ຄວາມຍຸຕິທຳທາງສັງຄົມ ແລະ ການປະຕິຮູບການສຶກສາພົບໃນ ນີ້ບໍ່ແມ່ນການທົດສອບ. ປຶ້ມຫົວນີ້ເປັນບົດຂຽນຂອງຊັ້ນຮຽນ, ເຊື້ອຊາດ, ແລະການສຶກສາ. ຕະຫຼອດ, Vilson ຄົ້ນຫາບັນຫາລະບົບໃນປະຈຸບັນແລະວິທີທີ່ພວກເຂົາອາດຈະຖືກປ່ຽນແປງໂດຍຜ່ານການກວດກາຢ່າງລະມັດລະວັງ.
18. ການໄດ້ຮັບຄວາມສະຫຼາດ
Vander Ark ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການເພີ່ມຂື້ນຂອງເຕັກໂນໂລຢີໄດ້ປະຕິວັດວິທີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບແລະເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ. ດັ່ງນັ້ນ, ວິທີການຮຽນຮູ້ຂອງນັກຮຽນຕ້ອງປ່ຽນແປງຄືກັນ. ການໄດ້ຮັບຄວາມສະຫຼາດ ສ້າງກໍລະນີສໍາລັບການປະສົມການຮຽນຮູ້ອອນໄລນ໌ ແລະໃນເວັບໄຊ, ຜົນສະທ້ອນຂອງບ່ອນເຮັດວຽກໃໝ່, ແລະຊຸມຊົນການຮຽນຮູ້ດິຈິຕອນສ່ວນຕົວ.
19. ການຄິດໄວ ແລະຊ້າ
ນັກຈິດຕະວິທະຍາທີ່ມີຊື່ສຽງຄົ້ນພົບສອງເສັ້ນທາງທີ່ພວກເຮົາຄິດ. Kahneman ຍັງອະທິບາຍເຖິງຂໍ້ດີ ແລະຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງແຕ່ລະລະບົບ. ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ໄດ້ມຸ່ງເນັ້ນໃສ່ຫ້ອງຮຽນໂດຍສະເພາະ, ມັນສະຫນອງຜົນສະທ້ອນສໍາລັບການແກ້ໄຂບັນຫາ, ການວາງແຜນໂຮງຮຽນໃນໄລຍະຍາວ, ແລະການພັດທະນານັກຮຽນ.
20. Daring Greatly
Daring Greatly ແມ່ນກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ທີ່ຈະນໍາພາດ້ວຍຄວາມອ່ອນແອແລະຄວາມກ້າຫານ. ໂດຍການເຮັດວຽກພາຍໃນທີ່ Brown ທ້າທາຍໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດໃນປຶ້ມຫົວນີ້, ພວກເຮົາສາມາດກາຍເປັນຜູ້ນໍາແລະຄູສອນທີ່ດີກວ່າແລະປ່ຽນຫ້ອງຮຽນຂອງພວກເຮົາ. ນາງສັນຍາວ່າໃນຂະນະທີ່ມັນອາດຈະເປັນຢ້ານ, ມັນຄຸ້ມຄ່າ!
21. ນິໄສທີ່ສ້າງສັນ
Twyla Tharp ສະເໜີໃຫ້ຄຳແນະນຳ ແລະ ການຝຶກປະຕິບັດຕົວຈິງທີ່ເກັບກຳມາຈາກອາຊີບທີ່ມີອາຍຸສາມສິບຫ້າປີຂອງນາງເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າ. ນາງເວົ້າວ່າຄວາມຄິດສ້າງສັນບໍ່ແມ່ນຂອງຂວັນ; ມັນເປັນນິໄສ. ເອົານ້ໍາສ້າງສັນຂອງທ່ານໄຫຼຢູ່ໃນຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້.
22. The Book Whisperer
ການອ່ານເປັນປະຕູ ຫຼື ເສັ້ນທາງສູ່ຄວາມສຳເລັດຂອງນັກຮຽນ. Miller ແນະນໍາຍຸດທະສາດໃຫມ່ເພື່ອປູກຝັງຮັກຫນັງສືໃນນັກຮຽນຂອງທ່ານ. ນາງຍັງໄດ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາພາກປະຕິບັດສໍາລັບການປັບປຸງຫ້ອງສະຫມຸດໂຮງຮຽນແລະອື່ນໆ.
23. Pedagogy of the oppressed
ຫ້າສິບປີຕໍ່ມາ, ຄໍາເວົ້າຂອງ Freire ຍັງຄົງເປັນແຮງບັນດານໃຈຂອງນັກການສຶກສາ. Freire ໂຕ້ຖຽງວ່າການສຶກສາສໍາລັບຜູ້ທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງສາມາດຖືກປົດປ່ອຍຜ່ານຄໍາເວົ້າແລະການກະທໍາຂອງຄົນທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງເທົ່ານັ້ນ. Freire ໂຕ້ຖຽງວ່າຄວາມຮັກ, ຊຸມຊົນ, ແລະຄວາມສາມັກຄີແມ່ນຕົວແທນຂອງການປ່ຽນແປງ.
24. ສອນຄືກັບແຊ້ມ
ສະບັບປັບປຸງໃໝ່ຂອງປຶ້ມຄລາດສິກນີ້ລວມມີເນື້ອຫາໃໝ່ ແລະວິດີໂອຕົວຢ່າງ. ປຶ້ມຫົວນີ້ຈະກວດເບິ່ງທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ຕົວແບບການຕັດສິນໃຈຂອງຄູຈົນເຖິງວິທີເພີ່ມການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງນັກຮຽນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ປຶ້ມຍັງໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງອອນລາຍ ແລະ 10 ເຕັກນິກໃໝ່.
25. ສອນໃຫ້ລ່ວງລະເມີດ
ຂຽນໂດຍຄູສອນ, ສໍາລັບຄູສອນ, ປຶ້ມຫົວນີ້ສ້າງຄໍາຖາມທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບພາກສະຫນາມ. Hooks ແກ້ໄຂບາງບັນຫາໃຫຍ່, ລວມທັງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຕໍ່ການສອນ - ການຮຽນຮູ້, ເຊື້ອຊາດ,ແລະອື່ນໆອີກ. Hooks ເຊື່ອວ່າບົດບາດຂອງຄູສອນແມ່ນເພື່ອສອນນັກຮຽນໃຫ້ຍູ້ຊອງຈົດຫມາຍໃສ່ຂອບເຂດຂອງສັງຄົມທີ່ກໍານົດໄວ້.
26. Make it Stick
ປຶ້ມຫົວນີ້ປ່ຽນການສົນທະນາທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການປັບແຕ່ງການຮຽນຮູ້ກັບວິທີການທີ່ນັກຮຽນມັກຢູ່ໃນຫົວຂອງມັນ. ການນໍາໃຊ້ຄວາມເຂົ້າໃຈໃຫມ່ກ່ຽວກັບຄວາມຊົງຈໍາ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າການຮຽນຮູ້ທີ່ທ້າທາຍເຮັດໃຫ້ການຮັກສາໄວ້ດີກວ່າແລະຄວາມຊໍານານ. ປຶ້ມຫົວນີ້ຍັງຄົ້ນພົບຄວາມໝາຍຂອງຄວາມເຂົ້າໃຈໃໝ່ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ເຮົາສຶກສາ.
27. The Courage to Teach
ປຶ້ມຂອງ Palmer ເປັນປຶ້ມຄລາດສິກອີກອັນໜຶ່ງທີ່ອອກແບບມາເພື່ອຟື້ນຟູ ແລະ ເພີ່ມຄວາມສຳພັນພາຍໃນໂຮງຮຽນ ແລະ ປັບປຸງຕົນເອງຫຼັກຂອງຄູ. ລາວຍັງກວດເບິ່ງລັກສະນະຄວາມສໍາພັນທົ່ວໄປຂອງຄູສອນທີ່ດີ. ສະບັບນີ້ປະກອບມີການສົ່ງຕໍ່ໃຫມ່ແລະຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌.