37 Mga Kuwento at Picture Book Tungkol sa Imigrasyon
Talaan ng nilalaman
Sa kabila ng lahat ng problema nito, ang America pa rin ang lupain ng pagkakataon. Nakatira kami sa isang kahanga-hangang bansa na pinagpala kung saan gustong pumunta ng mga tao mula sa buong mundo at maranasan ang lahat ng inaalok ng Amerika. Mayroon kaming kamangha-manghang imigrante na may ilang kamangha-manghang mga kuwento na sasabihin sa melting pot na ito. Ang pagpapakilala sa iba't ibang kwento at kultura sa murang edad ay napakahalaga sa pagbuo ng lakas sa ating bansa at pag-unawa sa isa't isa.
1. Ang Bagong Tahanan ni Tani ni Tanitoluwa Adewumi
Tulad ng maraming refugee, si Tani (isang batang lalaki) ay nasa abalang lungsod ng New York! Bagama't ang nakakalito na lungsod ay maaaring maging napakalaki para sa iyong Tani, nakita niya ang kanyang sarili na nabihag ng larong Chess. Ang hindi kapani-paniwalang totoong kuwentong ito ng isang napakatalino na binata ay isa na gusto mo sa iyong silid-aralan.
2. Flight for Freedom ni Kristen Fulton
Batay noong 1979, ang totoong kuwento ng isang batang lalaki na nagngangalang Peter (kasama ang kanyang pamilya) na sama-samang nagtahi ng homemade hot air balloon para makatakas sa pag-uusig ng Eastern Russia. Ang kamangha-manghang kwentong ito ay siguradong kukuha ng atensyon ng mga batang mambabasa.
3. One Good Thing about America ni Ruth Freeman
Ang natatanging kuwentong ito tungkol sa isang batang babae sa isang pamilya ng mga African immigrant ay nagbabahagi ng kanyang mga karanasan sa kanyang bagong paaralan sa kanyang bagong kapaligiran. Sa kuwento, madalas tawagin ng dalagang ito ang mga nasa paligid niya na "mga baliw na Amerikano" ngunit nakikita niya ang kanyang sarilinagiging mas pareho araw-araw.
4. Dreamers ni Yuyi Morales
Ang kuwentong ito ay isang unang-kamay na account mula sa may-akda, si Yuyi Morales, kung ano ang hitsura ng pagdating sa isang bagong lugar na napakaliit sa iyong likod at isang pusong puno ng pangarap. Napakalaki ng tema ng pag-asa dahil kung ang isang tao, tulad ni Yuyi, ay kayang lampasan ang labis, kaya mo rin.
5. Where are you From ni Yamile Saied Méndez
Sino ang mag-aakala na ang isang simpleng tanong ay maaaring makapukaw ng mga ideyang nakakapukaw ng pag-iisip? Saan ka galing? kumukuha ng kakaibang pananaw ng isang batang babae na sinusubukang hanapin ang sagot sa tanong na iyon para mas maipaliwanag niya ito kapag tinanong.
6. Saving the Butterfly ni Helen Cooper
Itinatampok ng kuwentong ito ang imigrasyon sa liwanag ng maliliit na bata na mga refugee at nakaranas ng matinding pagkawala at mga pangyayari. Ang paru-paro sa kwentong ito ay simbolo ng paglipad sa kanilang bagong buhay sa isang bagong lugar.
7. If Dominican were a Color ni Sili Recio
Talagang orihinal ang aklat na ito sa mahabang listahang ito ng mga aklat sa imigrasyon. Halos kantahin sa isang kanta ang liriko na kwento ng lahat ng magagandang bagay tungkol sa kulturang Dominikano.
8. All the Way to America ni Dan Yaccarino
Talagang gusto ko ang mga aklat tungkol sa imigrasyon na isinulat bilang pagpupugay sa pamilya ng isang may-akda dahil hindi ito nagiging mas tunay kaysa doon. Sa kwentong ito,ikinuwento ng may-akda ang tungkol sa kanyang lolo sa tuhod, ang kanyang pagdating sa Ellis Island, at ang pagbuo ng isang pamilya sa America.
9. Maging Matapang! Maging Matapang ni Naibe Reynoso
Bagama't maraming aklat tungkol sa imigrasyon ay nakatuon sa mga mas batang bata, marami ang mga kuwentong kathang-isip lamang. Gustung-gusto ko ang isang ito dahil pinag-uusapan nito ang tungkol sa 11 babaeng Latina na gumawa ng tunay na kasaysayan, at nakikita ng maliliit na bata ang kanilang sarili.
Tingnan din: 20 Mga Aktibidad ng Insekto para sa mga Preschooler10. Adem and the Magic Fenjer ni Selma Bacevak
Isa sa maraming bagay na naiiba ang mga kultura ay ang pagkain! Sino ang mag-aakala na ang isang bagay na kasing simple nito ay magiging isang kadahilanan ng pagkakakilanlan sa cafeteria? Nagsisimula ang kuwentong ito sa isang batang lalaki na nagtanong sa kanyang ina kung bakit siya kumakain.
11. The Keeping Quilt ni Patricia Polacco
Naniniwala ako na itinatampok ng pinakamahusay na mga aklat sa imigrasyon ang kahalagahan ng pagpapatuloy ng kultural na tradisyon. Sa The Keeping Quilt , ibinahagi ng may-akda na si Patricia Polacco ang kuwento ng pagpapasa ng kubrekama mula sa isang henerasyon patungo sa susunod.
12. Ano ang Ellis Island? ni Patricia Brennan Demuth
Kung hindi ka pa nakapunta sa Ellis Island, isang hindi kapani-paniwalang nakakapagpakumbaba na karanasan ang tumayo kung saan daan-daang libong tao ang dumating para sa isang bagong buhay. Ang mga henerasyon ng mga tao ay binago mula sa mismong lugar na iyon. Sinasabi ng makatotohanang aklat na ito ang lahat tungkol sa mahalagang palatandaang ito at kung ano ang ibig sabihin nito.
13. Ang Malaking Payong ni Amy JuneBates
Tingnan din: 23 Nakakatuwang Laro sa Matematika sa Ika-4 na Baitang na Pipigilan ang mga Bata na Magsawa
Bagaman hindi partikular na kuwento tungkol sa mga imigrante, naniniwala ako na The Big Umbrella ibinabahagi ang ilan sa mga pangunahing tema ng imigrasyon sa pamamagitan ng konsepto ng pagmamahal at pagtanggap.
14. Ang Coqui in the City ni Nomar Perez
Coqui in the City ay tungkol sa isang maliit na batang lalaki mula sa Puerto Rico na naglalakbay patungo sa malaking lungsod ng New York sa Amerika! Habang overwhelmed si Coqui, nakilala niya ang mga mahuhusay na tao na nagpaparamdam sa kanya ng higit na at home.
15. Agnes's Rescue ni Karl Beckstrand
Galing sa Scotland noong 1800s patungo sa isang yugto ng bagong lupain, kailangang matutunang muli ni Agnes ang lahat. Naglakbay si Agnes sa mga hindi kapani-paniwalang paghihirap sa murang edad at nakakaranas pa nga ng malaking kawalan.
16. Ang Arabic Quilt ni Aya Khalil
Ang ideya ng isang quilt, lahat ng iba't ibang piraso na pinagsama-sama upang bumuo ng isang bagay na maganda, ay isang perpektong representasyon ng mga imigrante na pumupunta sa isang bagong lupain. Sa kuwentong ito, nalaman iyon ng isang batang babae sa paggawa ng sarili niyang kubrekama kasama ng kanyang klase.
17. Playing at the Border ni Joanna Ho
Ibinabahagi ng kamangha-manghang kuwentong ito na isinulat ng isang napakahusay na musikero kung paano, sa pamamagitan ng musika, tayo ay magiging isang nagkakaisang prente.
18. Ellis Island and Immigration for Kids
Minsan hindi mo kailangan ng storybook, ang mga katotohanan lang. Ang kahanga-hangang larawan at graphics book na ito ay nagbibigay-daan sa mga bata na magsaya sa pagbabasa ng mga pahina habangpag-aaral tungkol sa kasaysayan. Dagdag pa, maraming nakakaengganyong aktibidad ang maaaring kumpletuhin habang nagbabasa ka.
19. The Name Jar ni Yangsook Choi
Maging si Shakespeare ay nakilala ang labis na kahalagahan ng isang pangalan. Sa maraming hamon na nararanasan ng mga imigrante, ang mga batang nasa edad na ng paaralan ay minsan ay nakakaranas ng kahihiyan sa isang pangalan na hindi madaling bigkasin ng iba. Ang batang babae na ito sa The Name Jar ay nasa isang paglalakbay upang pahalagahan ang kanyang ibinigay na pangalang Korean.
20. A Different Pond by Bao Phi
Gustung-gusto ko ang kuwentong ito dahil ang magagandang karanasan ay maibabahagi sa pamamagitan ng mga simpleng bagay. Ang kuwentong ito ay nagpapakita ng ugnayan sa pagitan ng isang ama at isang anak na lalaki, pangingisda, at ang pagkukuwento tungkol sa tinubuang-bayan ng ama sa Vietnam. Ipinaliwanag ng ama kung paano siya mangisda sa isang lawa malapit sa kanyang sariling bayan. Ngayon, sa bagong lupaing ito, nangingisda siya sa bagong lawa. Gayunpaman, pareho ang resulta.
21. Far from Home ni Sarah Parker Rubio
Ipinakita ni Sarah Parker Rubio ang lakas at katatagan ng mga batang refugee sa laro ng paghihintay at pagnanais na mapunta sa isang lugar na matatawag nilang tahanan.
22. Pagbabalat ng Patatas ni Jayne M. Booth
Itong matandang kuwentong imigrante ay nagsasabi ng sumasaklaw na kuwento ng mga tumakas mula sa Poland, Hungary, at Ukraine noong unang bahagi ng 1900s . Ang tunay na pagsasalaysay na ito kung ano ang pakiramdam ng pagsusumikap at mamuhay sa matinding kahirapan ay nakakapagpakumbaba.
23. Isla Ipinanganak ni JunotDiaz
Ang pinakamabentang aklat na ito ng New York Times ay kuwento ng isang batang babae na naghahanap ng kanyang mga alaala upang matuklasan kung saan siya nanggaling. Hindi laging madali para sa mga bata na pumupunta sa isang bagong lugar sa murang edad. Bagama't alam ng marami na galing sila sa ibang lugar, maaaring hindi maalala ng bata ang lugar na iyon.
24. Pete Comes to America ni Violet Favero
Walang maraming kuwentong pambata na umiikot sa mga nagmumula sa Greece. Gayunpaman, ang totoong kwentong ito ay tungkol sa isang binata na naglakbay kasama ang kanyang pamilyang imigrante mula sa isang Greek Island para maghanap ng mas mahusay.
25. Mga Sulat mula sa Cuba ni Ruth Behar
Mga Sulat mula sa Cuba ibinabahagi ang nakakapangit na kuwento ng isang batang babaeng Judio na umalis sa kanyang sariling bansa upang pumunta sa Cuba at sumama sa kanyang ama. Ang mapanganib na paglalakbay na ito ay maaaring mangahulugan ng buhay o kamatayan sa Alemanya na sinakop ng Nazi. Gayunpaman, masayang nagtatapos ang kuwentong ito.
26. Story Boat ni Kyo Maclear
Gustung-gusto ko ang matamis na kuwentong ito na nagbabahagi ng karanasan ng imigrante sa paghahanap ng kaginhawahan sa pinakamaliliit na bagay sa gitna ng kawalan ng katiyakan ng pagtakas sa iyong tinubuang lupain bilang isang refugee. Sinasabi ng kuwentong ito ang mga hamon na nararanasan ng mga imigrante sa paraang naiintindihan ng mga bata.
27. Something Happened to my Dad ni Ann Hazzard PhD
Kapag nagsasalita sa mga bata tungkol sa imigrasyon, mahalagang isaalang-alang at maging handa na harapin ang mga bata na maaaringnawalan ng magulang sa proseso. Ang may-akda na si Ann Hazzard ay mahusay na tumugon sa totoong sitwasyong ito sa kuwentong ito.
28. A Bear for Bimi ni Jane Breskin Zalben
Lumipat si Bimi mula sa kanyang bansa bilang isang refugee kasama ang kanyang pamilya sa Amerika, ngunit natuklasan lamang na hindi tinatanggap ng lahat. Ibinahagi ni Bimi ang kanyang mga mapanghamong karanasan pati na rin ang kanyang mga tagumpay.
29. If you Sailed on the Mayflower in 1620 ni Anna McGovern
Magandang karagdagan ang aklat na ito kung gusto mong magbasa ng mga makatotohanang kwento bago matulog sa iyong mga anak. Kabilang sa mga tema ng imigrasyon, hinihiling ng kuwentong ito sa mga bata na isaalang-alang kung ano ang kakailanganin nila kung sasakay sila sa bangkang iyon.
30. Children of the Dust Bowl ni Jerry Stanley
Marami ang hindi nag-iisip tungkol sa kasaysayan at sa maraming aspeto ng migranteng paggawa. Sa panahon ng Great Dust Bowl noong 1920s, maraming bata ang lumipat mula sa isang lugar ng trabaho patungo sa susunod at inalis sa paaralan upang maging migranteng manggagawa. Kahit sa loob ng ating bansa, isang pakikibaka ang pandarayuhan at pagkakaroon ng sapat na pagkain at tirahan.
31. A Grandfather's Journey ni Allen Say
Mula sa East Asian Country of Japan ay nagmula ang kuwento ng lolo ng may-akda, na naglakbay sa dakilang estado ng California. Isinulat ni Allen Say ang mapanghamong paglalakbay na ito bilang pagpupugay sa kanyang pamilya at sa kanilang mga pakikibaka sa pagdating sa United States.
32. Pagdating sa America ni BetsyMaestro
Ang kuwento ng imigrasyon na ito ay sumasaklaw mula sa unang bahagi ng 1400s hanggang sa mga batas na ipinasa noong 1900s tungkol sa mga limitasyon sa imigrasyon. Napakaganda ng trabaho ni Betsy Maestro sa paghahatid ng pangkalahatang pakiramdam ng lahat ng mga imigrante: pumunta sa Amerika para sa isang mas magandang buhay, alam na sulit ang pakikibaka.
33. Lahat mula sa isang Walnut ni Ammi-Joan Paquette
Sa mga aklat sa imigrasyon, ito ang paborito ko. Sa matamis na kuwentong ito, ibinahagi ng isang lolo ang kanyang karanasan sa imigrasyon sa kanyang apo. Ang lahat ng kwentong ito ay umikot sa isang walnut na dinala niya sa kanyang bulsa at kung paano siya nagpatubo ng maraming puno mula sa binhing iyon. Ang kwentong ito ay nakatuon sa simbolismo sa likod ng binhi at kababaang-loob ng buhay.
34. Fatima's Great Outdoors ni Ambreen Tariq
Gustung-gusto ko ang kuwentong ito ng pamilya tungkol sa isang grupo ng mga imigrante na nakakaranas ng kanilang unang paglalakbay sa kamping sa U.S.! Ito ang ganap na diwa ng mga pamilyang nagsasama-sama at bumuo ng mga alaala, mula ka man sa U.S. o sa isang lugar na malayo.
35. Anna's Prayer ni Karl Beckstrand
Ang aklat na ito tungkol sa imigrasyon ay kumukuha ng pananaw ng dalawang batang babae na ipinadala sa United States nang mag-isa, na iniwan ang kanilang mga pamilya sa Sweden. Nagaganap noong huling bahagi ng 1800s, ang kuwentong ito ay may kaugnayan pa rin sa ating modernong-panahong lipunan.
36. A Thousand White Butterflies ni Jessica Betan-Court Perez
Sa kwentong ito, isang batang babaeat ang kanyang ina at lola ay nagmula kamakailan mula sa Colombia. Naiwan ang kanyang ama, at nakaramdam siya ng kawalan. Gayunpaman, ang isang bagay na kasing simple ng makaranas ng bago, tulad ng snow, ay nagdudulot ng kagalakan.
37. Her Right Foot ni Dave Eggars
Sa isang bansang nahahati sa maraming aspeto ng imigrasyon, ipinapakita ng kuwentong ito ang pagiging simple ng simbolo ng Lady Liberty. Na kahit ano pa man, sumisikat ang kanyang liwanag para sa lahat ng gustong ituloy ang kaligayahan.