اپنے تمام مسائل کے باوجود، امریکہ اب بھی مواقع کی سرزمین ہے۔ ہم ایک حیرت انگیز ملک میں رہتے ہیں جس میں کافی برکت ہے جہاں پوری دنیا کے لوگ آنا چاہتے ہیں اور امریکہ کی پیش کردہ تمام چیزوں کا تجربہ کرنا چاہتے ہیں۔ ہمارے پاس اس پگھلنے والے برتن میں بتانے کے لئے کچھ حیرت انگیز کہانیوں کے ساتھ ایک لاجواب تارکین وطن ہے۔ چھوٹی عمر میں ان مختلف کہانیوں اور ثقافتوں کو متعارف کرانا ہماری قوم میں طاقت پیدا کرنے اور ایک دوسرے کو سمجھنے کے لیے بہت ضروری ہے۔

1۔ Tani's New Home by Tanitoluwa Adewumi

بہت سے پناہ گزینوں کی طرح، تانی (ایک نوجوان لڑکا) اپنے آپ کو نیویارک کے مصروف شہر میں پاتا ہے! اگرچہ حیرت زدہ شہر آپ کی تانی کے لیے قدرے مغلوب ہو سکتا ہے، لیکن وہ اپنے آپ کو شطرنج کے کھیل سے سحر زدہ پاتا ہے۔ ایک شاندار نوجوان کی یہ ناقابل یقین سچی کہانی وہ ہے جسے آپ اپنی کلاس روم میں چاہیں گے۔

2۔ فلائٹ فار فریڈم از کرسٹن فلٹن

1979 میں مبنی، پیٹر نامی ایک نوجوان لڑکے کی سچی کہانی (اپنے خاندان کے ساتھ) مشرقی لوگوں کے ظلم و ستم سے بچنے کے لیے ایک گھریلو گرم ہوا کا غبارہ سلائی کر رہا ہے۔ روس یہ شاندار کہانی یقینی طور پر نوجوان قارئین کی توجہ حاصل کر لے گی۔

3۔ امریکہ کے بارے میں ایک اچھی بات بذریعہ روتھ فری مین

افریقی تارکین وطن کے خاندان میں ایک نوجوان لڑکی کے بارے میں یہ انوکھی کہانی اپنے نئے ماحول میں اپنے نئے اسکول میں اپنے تجربات شیئر کرتی ہے۔ کہانی میں، یہ نوجوان عورت اکثر اپنے آس پاس کے لوگوں کو "پاگل امریکی" کہتی ہے لیکن خود کو پا لیتی ہے۔ہر روز ایک جیسا ہوتا جا رہا ہے۔

4۔ خواب دیکھنے والے بذریعہ Yuyi Morales

یہ کہانی مصنف، Yuyi Morales کی طرف سے سامنے آنے والی کہانی ہے، جس میں آپ کی پیٹھ پر بہت کم اور ایک نئی جگہ پر آنا کیسا لگتا ہے۔ خوابوں سے بھرا دل. امید کا موضوع بہت زیادہ ہے کیونکہ اگر ایک شخص، جیسا کہ یوئی، بہت زیادہ قابو پا سکتا ہے، تو آپ بھی۔

5۔ آپ کہاں سے ہیں از Yamile Saied Méndez

کس نے سوچا تھا کہ اتنا آسان سوال ایسے سوچنے والے خیالات کو جنم دے سکتا ہے؟ آپ کہاں سے ہیں؟ 12 Saving the Butterfly by Helen Cooper

یہ کہانی ان چھوٹے بچوں کی روشنی میں امیگریشن کو نمایاں کرتی ہے جو پناہ گزین ہیں اور انتہائی نقصان اور حالات کا سامنا کرتے ہیں۔ اس کہانی میں تتلی ایک نئی جگہ پر اپنی نئی زندگی میں پرواز کرنے کی علامت ہے۔

7۔ If Dominican was a Color by Sili Recio

یہ کتاب امیگریشن کتابوں کی اس طویل فہرست میں واقعی اصل ہے۔ تقریباً کسی گانے میں گانا ڈومینیکن ثقافت کے بارے میں تمام خوبصورت چیزوں کی گیت کی کہانی ہے۔

8۔ All the Way to America  by Dan Yaccarino

مجھے حقیقی طور پر ایک مصنف کے خاندان کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے لکھی گئی امیگریشن کے بارے میں کتابیں پسند ہیں کیونکہ اس سے زیادہ حقیقی نہیں ملتی۔ اس کہانی میں،مصنف اپنے پردادا، ایلس جزیرے پر ان کی آمد اور امریکہ میں ایک خاندان کی تشکیل کے بارے میں بتاتا ہے۔

9۔ بولڈ ہو! Naibe Reynoso کی طرف سے بہادر بنیں

جبکہ امیگریشن کے بارے میں بہت سی کتابیں چھوٹے بچوں کے لیے تیار کی گئی ہیں، بہت سی افسانوی کہانیاں ہیں۔ مجھے یہ پسند ہے کیونکہ یہ 11 لیٹنا خواتین کے بارے میں بات کرتی ہے جنہوں نے حقیقی تاریخ رقم کی ہے، اور وہ چھوٹے بچے خود کو دیکھ سکتے ہیں۔

10۔ Adem and the Magic Fenjer by Selma Bacevak

بہت سی چیزوں میں سے ایک جو ثقافتیں مختلف طریقے سے کرتی ہیں وہ ہے کھانا! کس نے سوچا ہو گا کہ اس جیسی آسان چیز کیفے ٹیریا میں شناخت کرنے والا عنصر ہو گا؟ یہ کہانی ایک نوجوان لڑکے سے شروع ہوتی ہے جو اپنی ماں سے پوچھتا ہے کہ وہ کچھ کیوں کھاتا ہے۔

11۔ The Keeping Quilt by Patricia Polacco

میرے خیال میں امیگریشن پر بہترین کتابیں ثقافتی روایت کو جاری رکھنے کی اہمیت کو اجاگر کرتی ہیں۔ The Keeping Quilt میں، مصنف پیٹریشیا پولاکو نے ایک لحاف کو ایک نسل سے دوسری نسل تک منتقل کرنے کی کہانی شیئر کی ہے۔

12۔ ایلس جزیرہ کیا تھا؟ پیٹریسیا برینن ڈیمتھ کی طرف سے

اگر آپ ایلس جزیرے پر کبھی نہیں گئے ہیں، تو یہ ایک ناقابل یقین حد تک عاجزانہ تجربہ ہے جہاں لاکھوں لوگ نئی زندگی کے لیے آئے تھے۔ اسی جگہ سے لوگوں کی نسلیں بدل گئیں۔ یہ حقیقت پر مبنی کتاب اس اہم تاریخی نشان اور اس کے معنی کے بارے میں سب کچھ بتاتی ہے۔

13۔ ایمی جون کی طرف سے بڑی چھتریبیٹس

اگرچہ خاص طور پر تارکین وطن کے بارے میں کوئی کہانی نہیں ہے، مجھے یقین ہے کہ The Big Umbrella تصور کے ذریعے امیگریشن کے کچھ اہم موضوعات کا اشتراک کرتا ہے۔ محبت اور قبولیت کا۔

14۔ کوکی ان دی سٹی بذریعہ Nomar Perez

Coqui in the City پیورٹو ریکو کے ایک چھوٹے سے لڑکے کے بارے میں ہے جو امریکہ کے بڑے شہر نیویارک کا سفر کرتا ہے! جب کہ کوکی مغلوب ہے، وہ ایسے عظیم لوگوں سے ملتا ہے جو اسے گھر میں زیادہ محسوس کرتے ہیں۔

15۔ کارل بیکسٹرینڈ کی طرف سے ایگنس کا بچاؤ

1800 کی دہائی میں اسکاٹ لینڈ سے ایک نئی زمین پر آنے کے بعد، ایگنس کو دوبارہ سے سب کچھ سیکھنا پڑتا ہے۔ ایگنیس چھوٹی عمر میں ناقابل یقین مشکلات سے گزرتی ہے اور یہاں تک کہ اسے بہت نقصان کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

16۔ عربی لحاف از آیا خلیل

ایک لحاف کا خیال، تمام مختلف ٹکڑے ایک ساتھ مل کر کچھ خوبصورت بناتے ہیں، ایک نئی سرزمین پر آنے والے تارکین وطن کی بہترین نمائندگی ہے۔ اس کہانی میں، ایک نوجوان لڑکی کو اپنی کلاس کے ساتھ اپنا لحاف بناتے ہوئے نظر آتا ہے۔

17۔ جوانا ہو کی طرف سے بارڈر پر کھیلنا

ایک انتہائی باصلاحیت موسیقار کی طرف سے لکھی گئی یہ حیرت انگیز کہانی یہ بتاتی ہے کہ کس طرح، موسیقی کے ذریعے، ہم ایک متحدہ محاذ بن سکتے ہیں۔

بھی دیکھو: بچوں کے لیے 21 شاندار ٹاس گیمز

18۔ ایلس آئی لینڈ اور بچوں کے لیے امیگریشن

بعض اوقات آپ کو کہانیوں کی کتاب کی ضرورت نہیں ہوتی، صرف حقائق کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ شاندار تصویر اور گرافکس کتاب بچوں کو صفحات پلٹتے ہوئے لطف اندوز ہونے دیتی ہے۔تاریخ کے بارے میں سیکھنا. اس کے علاوہ، بہت ساری مشغول سرگرمیاں آپ کے پڑھتے ہی مکمل ہو سکتی ہیں۔

19۔ The Name Jar by Yangsook Choi

یہاں تک کہ شیکسپیئر نے بھی نام کی انتہائی اہمیت کو تسلیم کیا۔ تارکین وطن کو درپیش بہت سے چیلنجوں میں سے، اسکول جانے کی عمر کے بچوں کو بعض اوقات ایسے نام کے ساتھ شرمندگی کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس کا دوسرے آسانی سے تلفظ نہیں کرتے ہیں۔ یہ نوجوان لڑکی The Name Jar میں اپنے دیئے گئے کورین نام کی تعریف کرنے کے لیے سفر پر ہے۔

20۔ A Diferent Pond by Bao Phi

مجھے یہ کہانی پسند ہے کیونکہ خوبصورت تجربات آسان چیزوں کے ذریعے شیئر کیے جا سکتے ہیں۔ یہ کہانی ایک باپ اور بیٹے کے درمیان تعلق، ماہی گیری، اور ویتنام میں باپ کے آبائی وطن کے بارے میں بتاتی ہے۔ والد بتاتے ہیں کہ وہ کس طرح اپنے وطن کے قریب ایک تالاب میں مچھلیاں پکڑتے تھے۔ اب اس نئی زمین میں وہ نئے تالاب میں مچھلیاں پکڑتا ہے۔ تاہم، نتیجہ ایک ہی ہے۔

21۔ فار فرام ہوم بذریعہ سارہ پارکر روبیو

سارہ پارکر روبیو پناہ گزین بچوں کی قوت اور لچک کو ظاہر کرتی ہے جس میں انتظار کرنے اور اس جگہ پر رہنا چاہتے ہیں جہاں وہ گھر بلا سکتے ہیں۔

22۔ جین ایم بوتھ کی طرف سے آلو کے چھلکے

یہ پرانی تارکین وطن کی کہانی ان لوگوں کی کہانی بیان کرتی ہے جو 1900 کی دہائی کے اوائل میں پولینڈ، ہنگری اور یوکرین سے فرار ہوئے تھے۔ . سخت محنت کرنا اور انتہائی غربت میں زندگی گزارنا کیسا تھا اس کی یہ سچی گنتی شرمناک ہے۔

23۔ جزیرہ جنوٹ کے ذریعے پیدا ہوا۔Diaz

یہ نیو یارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب ایک نوجوان لڑکی کی کہانی ہے جو اپنی یادوں کو تلاش کرنے کے لیے تلاش کرتی ہے کہ وہ کہاں سے آئی ہے۔ یہ ان بچوں کے لیے ہمیشہ آسان نہیں ہوتا جو بہت چھوٹی عمر میں نئی ​​جگہ پر آتے ہیں۔ اگرچہ بہت سے لوگ جانتے ہیں کہ وہ کہیں اور سے ہیں، لیکن ہو سکتا ہے کہ بچے کو وہ جگہ یاد نہ ہو۔

24۔ Pete Comes to America  by Violet Favero

یونان سے آنے والوں کے گرد گھومنے والی بچوں کی بہت سی کہانیاں نہیں ہیں۔ تاہم، یہ سچی کہانی ایک ایسے نوجوان کی ہے جو اپنے تارکین وطن کے ساتھ یونانی جزیرے سے کسی بہتر چیز کی تلاش میں سفر کرتا ہے۔

25۔ کیوبا سے خط بذریعہ روتھ بہار

کیوبا کے خطوط ایک نوجوان یہودی لڑکی کی دردناک کہانی کا اشتراک کرتا ہے جو کیوبا جانے اور اپنے والد کے ساتھ ملنے کے لیے اپنا آبائی ملک چھوڑ کر جاتی ہے۔ اس خطرناک سفر کا مطلب نازیوں کے زیر قبضہ جرمنی میں زندگی یا موت ہو سکتا تھا۔ تاہم، یہ کہانی خوشی سے ختم ہوتی ہے۔

26۔ Kyo Maclear کی کہانی بوٹ

مجھے یہ پیاری کہانی پسند ہے جو پناہ گزین کے طور پر اپنی آبائی سرزمین سے بھاگنے کی غیر یقینی صورتحال کے درمیان چھوٹی چھوٹی چیزوں میں سکون تلاش کرنے کے تارکین وطن کے تجربے کو شیئر کرتی ہے۔ یہ کہانی تارکین وطن کو درپیش چیلنجوں کو اس انداز میں بتاتی ہے جس سے بچے سمجھ سکتے ہیں۔

27۔ میرے والد کے ساتھ کچھ ہوا بذریعہ این ہیزارڈ پی ایچ ڈی

بچوں سے امیگریشن کے بارے میں بات کرتے وقت، اس پر غور کرنا اور ان بچوں کے ساتھ نمٹنے کے لیے تیار رہنا ضروری ہے جواس عمل میں والدین کو کھو دیا ہے۔ مصنف این ہیزارڈ نے اس کہانی میں اس حقیقی صورتحال کو خوبصورتی سے بیان کیا ہے۔

28۔ A Bear for Bimi by Jane Breskin Zalben

Bimi اپنے ملک سے ایک پناہ گزین کے طور پر اپنے خاندان کے ساتھ امریکہ منتقل ہوئی، صرف یہ جاننے کے لیے کہ ہر کوئی اتنا قبول نہیں کر رہا ہے۔ Bimi اپنے چیلنجنگ تجربات کے ساتھ ساتھ اپنی کامیابیوں کا اشتراک کرتی ہے۔

29۔ If you Sailed on the Mayflower in 1620 by Anna McGovern

یہ کتاب ایک بہترین اضافہ ہے اگر آپ اپنے بچوں کو سونے کے وقت کی حقائق پر مبنی کہانیاں پڑھنا پسند کرتے ہیں۔ امیگریشن کے موضوعات میں سے، یہ کہانی بچوں سے اس بات پر غور کرنے کو کہتی ہے کہ اگر وہ اس کشتی پر جا رہے ہوں تو انہیں کس چیز کی ضرورت ہوگی۔

30۔ چلڈرن آف دی ڈسٹ باؤل از جیری اسٹینلے

بہت سے لوگ تاریخ اور مہاجر مزدوری کے بہت سے پہلوؤں کے بارے میں نہیں سوچتے۔ 1920 کی دہائی کے عظیم ڈسٹ باؤل کے دوران، بہت سے بچے ایک کام کی جگہ سے دوسرے کام کی جگہ پر چلے گئے اور انہیں اسکول سے نکال دیا گیا تاکہ وہ مہاجر مزدور بن سکیں۔ ہمارے ملک کے اندر بھی، ہجرت اور کھانے کے لیے کافی خوراک اور رہنے کے لیے جگہ ایک جدوجہد تھی۔

31۔ A Grandfather's Journey by Allen Say

جاپان کے مشرقی ایشیائی ملک سے مصنف کے دادا کی کہانی آتی ہے، جنہوں نے عظیم ریاست کیلیفورنیا کا سفر کیا۔ ایلن سی نے اس مشکل سفر کو اپنے خاندان اور ریاستہائے متحدہ میں آنے میں ان کی جدوجہد کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے لکھا ہے۔

بھی دیکھو: حروف تہجی لکھنے کی مشق کرنے کے لیے ٹاپ 10 ورک شیٹس

32۔ بیٹسی کی طرف سے امریکہ آ رہا ہے۔Maestro

یہ امیگریشن کہانی 1400 کی دہائی کے اوائل سے لے کر 1900 کی دہائی میں امیگریشن کی حدود سے متعلق منظور کیے گئے قوانین تک پھیلی ہوئی ہے۔ Betsy Maestro تمام تارکین وطن کے مجموعی احساس کو پہنچانے میں ایک شاندار کام کرتی ہے: بہتر زندگی کے لیے امریکہ آنا، یہ جانتے ہوئے کہ یہ جدوجہد کے قابل ہے۔

33۔ All from a Walnut by Ammi-Joan Paquette

امیگریشن پر کتابوں میں سے، یہ میری پسندیدہ کتاب ہے۔ اس پیاری کہانی میں، ایک دادا اپنی امیگریشن کا تجربہ اپنی پوتی کے ساتھ شیئر کرتے ہیں۔ یہ ساری کہانی ایک اخروٹ کے گرد گھومتی ہے جو وہ اپنی جیب میں لایا تھا اور اس نے اس بیج سے بہت سے درخت کیسے اگائے تھے۔ یہ کہانی بیج کے پیچھے علامت اور زندگی کی عاجزی پر مرکوز ہے۔

34۔ Fatima's Great Outdoors by Ambreen Tariq

مجھے تارکین وطن کے ایک گروپ کے بارے میں یہ خاندانی کہانی بہت پسند ہے جو امریکہ میں اپنے پہلے کیمپنگ ٹرپ کا تجربہ کر رہے ہیں! یہ مکمل طور پر خاندانوں کے ساتھ وقت گزارنے اور یادیں بنانے کا نچوڑ ہے، چاہے آپ امریکہ سے ہوں یا کہیں دور۔

35۔ اینا کی نماز بذریعہ کارل بیک اسٹرینڈ

امیگریشن پر یہ کتاب دو نوجوان لڑکیوں کے تناظر کو پیش کرتی ہے جو اپنے خاندانوں کو سویڈن میں چھوڑ کر خود امریکہ بھیجی گئیں۔ 1800 کی دہائی کے آخر میں ہونے والی، یہ کہانی آج بھی ہمارے جدید دور کے معاشرے میں مطابقت رکھتی ہے۔

36۔ جیسکا بیٹن کورٹ پیریز کی ایک ہزار سفید تتلیاں

اس کہانی میں، ایک چھوٹی لڑکیاور اس کی ماں اور دادی حال ہی میں کولمبیا سے آئی ہیں۔ اس کا باپ پیچھے رہ گیا تھا، اور اسے نقصان کا احساس ہے۔ تاہم، کچھ اتنا ہی آسان ہے جتنا کہ کچھ نیا تجربہ کرنا، جیسے برف، خوشی لاتی ہے۔

37۔ Her Right Foot by Dave Eggars

امیگریشن کے بہت سے پہلوؤں پر بٹی ہوئی قوم میں، یہ کہانی لیڈی لبرٹی کی علامت کی سادگی کو ظاہر کرتی ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے، اس کی روشنی ان تمام لوگوں کے لیے چمکتی ہے جو خوشی کا حصول چاہتے ہیں۔