แม้จะมีปัญหาทั้งหมด อเมริกายังคงเป็นดินแดนแห่งโอกาส เราอาศัยอยู่ในประเทศที่น่าอัศจรรย์ซึ่งพรั่งพร้อมด้วยผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกต้องการมาและสัมผัสกับทุกสิ่งที่อเมริกามีให้ เรามีผู้อพยพที่ยอดเยี่ยมพร้อมเรื่องราวที่น่าทึ่งที่จะบอกเล่าในหม้อหลอมละลายนี้ การแนะนำเรื่องราวและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันตั้งแต่อายุยังน้อยมีความสำคัญต่อการสร้างความแข็งแกร่งในประเทศของเราและความเข้าใจซึ่งกันและกัน

1. บ้านใหม่ของ Tani โดย Tanitoluwa Adewumi

เช่นเดียวกับผู้ลี้ภัยหลายคน Tani (เด็กหนุ่ม) พบว่าตัวเองอยู่ในเมืองที่วุ่นวายของนิวยอร์ก! ในขณะที่เมืองที่สับสนวุ่นวายอาจทำให้ Tani ของคุณดูล้นหลาม แต่เขาก็พบว่าตัวเองหลงใหลในเกมหมากรุก เรื่องจริงที่น่าเหลือเชื่อของชายหนุ่มผู้เก่งกาจคนนี้เป็นเรื่องราวที่คุณต้องการในห้องเรียน

2. Flight for Freedom โดย Kristen Fulton

สร้างในปี 1979 เรื่องจริงของเด็กหนุ่มชื่อ Peter (พร้อมกับครอบครัวของเขา) กำลังเย็บลูกโป่งทำเองเพื่อหนีการประหัตประหารของชาวตะวันออก รัสเซีย. เรื่องราวอันยอดเยี่ยมนี้จะดึงดูดความสนใจของผู้อ่านรุ่นเยาว์ได้อย่างแน่นอน

3. One Good Thing about America โดย Ruth Freeman

เรื่องราวที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับเด็กสาวในครอบครัวผู้อพยพชาวแอฟริกันแชร์ประสบการณ์ที่โรงเรียนใหม่ของเธอในสภาพแวดล้อมใหม่ ในเรื่องหญิงสาวคนนี้มักเรียกคนรอบข้างว่า "คนอเมริกันบ้า" แต่พบว่าตัวเองเหมือนเดิมมากขึ้นทุกวัน

4. Dreamers โดย Yuyi Morales

เรื่องราวนี้เป็นเรื่องราวโดยตรงจากผู้เขียน Yuyi Morales เกี่ยวกับลักษณะการมายังสถานที่ใหม่โดยไม่มีอะไรให้ต้องแบกหลังและ หัวใจเต็มไปด้วยความฝัน ธีมของความหวังนั้นท่วมท้น เพราะหากคนๆ หนึ่ง เช่น Yuyi สามารถเอาชนะได้มาก คุณก็เอาชนะได้เช่นกัน

5. คุณมาจากไหน โดย Yamile Saied Méndez

ใครจะคิดว่าคำถามง่ายๆ แบบนี้สามารถทำให้เกิดความคิดที่กระตุ้นความคิดเช่นนี้ได้ คุณมาจากไหน ใช้มุมมองที่ไม่เหมือนใครของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่พยายามหาคำตอบสำหรับคำถามนั้น เพื่อให้เธอสามารถอธิบายได้ดีขึ้นเมื่อถูกถาม

6. Saving the Butterfly โดย Helen Cooper

เรื่องราวนี้เน้นถึงการย้ายถิ่นฐานในแง่ของเด็กเล็กที่ลี้ภัยและประสบกับความสูญเสียและสถานการณ์ที่รุนแรง ผีเสื้อในเรื่องนี้เป็นสัญลักษณ์ของการบินไปสู่ชีวิตใหม่ในสถานที่ใหม่

7. ถ้าโดมินิกันเป็นสีโดย Sili Recio

หนังสือเล่มนี้เป็นต้นฉบับอย่างแท้จริงในรายชื่อหนังสือตรวจคนเข้าเมืองที่ยาวเหยียด เกือบจะถูกขับขานเป็นบทเพลงคือเรื่องราวอันไพเราะของสิ่งสวยงามทั้งหมดเกี่ยวกับวัฒนธรรมโดมินิกัน

8. All the Way to America โดย Dan Yaccarino

ฉันชอบหนังสือเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานที่เขียนขึ้นเพื่อยกย่องครอบครัวของผู้เขียนจริงๆ เพราะไม่มีเล่มไหนที่เป็นความจริงมากไปกว่านี้อีกแล้ว ในเรื่องนี้ผู้เขียนเล่าเรื่องปู่ทวดของเขา การมาถึงเกาะเอลลิส และการสร้างครอบครัวในอเมริกา

9. กล้าได้กล้าเสีย! Be Brave โดย Naibe Reynoso

แม้ว่าหนังสือเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานหลายเล่มจะมุ่งเป้าไปที่เด็กเล็ก แต่หลายๆ เล่มก็เป็นเรื่องราวที่แต่งขึ้น ฉันชอบเรื่องนี้เพราะพูดถึงผู้หญิงละติน 11 คนที่สร้างประวัติศาสตร์ที่แท้จริง และเด็กๆ เหล่านั้นก็สามารถเห็นตัวเองได้

10. Adem and the Magic Fenjer โดย Selma Bacevak

หนึ่งในหลายๆ สิ่งที่วัฒนธรรมทำแตกต่างกันก็คืออาหาร! ใครจะไปคิดว่าของง่ายๆ แบบนี้จะเป็นปัจจัยบ่งชี้ในโรงอาหารได้? เรื่องราวนี้เริ่มต้นจากเด็กชายคนหนึ่งถามแม่ว่าทำไมเขาถึงกินอะไรเข้าไป

11. The Keeping Quilt โดย Patricia Polacco

ฉันเชื่อว่าหนังสือเกี่ยวกับการอพยพย้ายถิ่นฐานที่ดีที่สุดเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสืบสานประเพณีวัฒนธรรม ใน The Keeping Quilt ผู้เขียน Patricia Polacco แบ่งปันเรื่องราวของการส่งต่อผ้านวมจากรุ่นสู่รุ่น

12. เกาะเอลลิสคืออะไร? โดย Patricia Brennan Demuth

หากคุณไม่เคยไปเกาะเอลลิสมาก่อน นับเป็นประสบการณ์ที่น่าถ่อมตนอย่างยิ่งที่ได้ยืนในจุดที่ผู้คนหลายแสนคนเข้ามาหาชีวิตใหม่ ผู้คนรุ่นต่อรุ่นเปลี่ยนไปจากจุดนั้น หนังสือข้อเท็จจริงเล่มนี้บอกทุกอย่างเกี่ยวกับจุดสังเกตที่สำคัญนี้และความหมาย

13. The Big Umbrella โดย เอมี่ จูนเบทส์

แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับผู้อพยพโดยเฉพาะ แต่ฉันเชื่อว่า The Big Umbrella แบ่งปันประเด็นหลักบางประการเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานผ่านแนวคิด แห่งความรักและการยอมรับ

14. Coqui in the City โดย Nomar Perez

Coqui in the City เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กชายตัวเล็ก ๆ จากเปอร์โตริโกที่เดินทางไปยังเมืองใหญ่ของอเมริกาอย่างนิวยอร์ก! ในขณะที่ Coqui รู้สึกหนักใจ เขาได้พบกับคนดีๆ ที่ทำให้เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านมากขึ้น

15. Agnes's Rescue โดย Karl Beckstrand

มาจากสกอตแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1800 สู่ดินแดนใหม่ แอกเนสต้องเรียนรู้ทุกอย่างอีกครั้ง แอกเนสเดินทางผ่านความยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อตั้งแต่อายุยังน้อยและประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่

16. ผ้าห่มอารบิกโดย Aya Khalil

แนวคิดเกี่ยวกับผ้านวม การนำชิ้นส่วนต่างๆ มาประกอบกันเพื่อสร้างสิ่งที่สวยงาม เป็นตัวแทนที่สมบูรณ์แบบของผู้อพยพที่มายังดินแดนใหม่ ในเรื่องนี้ เด็กสาวค้นพบสิ่งนั้นในการทำผ้านวมของเธอเองกับชั้นเรียน

17. Playing at the Border โดย Joanna Ho

เรื่องราวอันน่าทึ่งนี้เขียนขึ้นโดยนักดนตรีมากความสามารถที่บอกเล่าถึงวิธีการที่เราสามารถเป็นแนวร่วมเดียวกันผ่านดนตรีได้

18. เกาะเอลลิสและการย้ายถิ่นฐานสำหรับเด็ก

บางครั้งคุณไม่จำเป็นต้องมีหนังสือนิทาน ขอเพียงแค่ข้อเท็จจริงเท่านั้น หนังสือภาพและกราฟิกที่ยอดเยี่ยมเล่มนี้ช่วยให้เด็ก ๆ สนุกกับการพลิกหน้าหนังสือได้ในขณะเดียวกันเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ คุณยังสามารถทำกิจกรรมที่มีส่วนร่วมได้มากมายเมื่อคุณอ่านไปพร้อมกัน

19. The Name Jar โดย Yangsook Choi

แม้แต่เชคสเปียร์ก็ยังรับรู้ถึงความสำคัญอย่างยิ่งยวดของชื่อ ท่ามกลางความท้าทายมากมายที่ผู้อพยพต้องเผชิญ บางครั้งเด็กวัยเรียนต้องอับอายกับชื่อที่คนอื่นออกเสียงไม่ง่ายนัก เด็กสาวคนนี้ใน The Name Jar กำลังเดินทางเพื่อชื่นชมชื่อภาษาเกาหลีที่เธอตั้งให้

20. A Different Pond โดย Bao Phi

ฉันชอบเรื่องนี้เพราะสามารถแบ่งปันประสบการณ์ที่สวยงามผ่านสิ่งง่ายๆ เรื่องนี้แสดงให้เห็นความผูกพันระหว่างพ่อกับลูก การตกปลา และการเล่าเรื่องบ้านเกิดของพ่อในเวียดนาม พ่ออธิบายว่าเขาเคยตกปลาในบ่อใกล้บ้านเกิดได้อย่างไร ตอนนี้ในดินแดนใหม่นี้ เขาตกปลาในบ่อใหม่ อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์จะเหมือนกัน

21. Far from Home โดย Sarah Parker Rubio

Sarah Parker Rubio แสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งและความยืดหยุ่นของเด็กผู้ลี้ภัยในเกมแห่งการรอคอยและต้องการอยู่ในสถานที่ที่พวกเขาเรียกว่าบ้านได้

22. การปอกมันฝรั่งโดย Jayne M. Booth

ดูสิ่งนี้ด้วย: 43 โครงการศิลปะร่วมกัน

นิทานผู้อพยพเก่าแก่นี้บอกเล่าเรื่องราวที่ครอบคลุมของผู้ที่หลบหนีจากโปแลนด์ ฮังการี และยูเครนในช่วงต้นทศวรรษ 1900 . การเล่าขานที่แท้จริงว่าการทำงานหนักและใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้นนั้นเป็นอย่างไร

23. เกาะเกิดโดย JunotDiaz

หนังสือขายดีที่สุดของ New York Times เล่มนี้เป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่ค้นหาความทรงจำของเธอเพื่อค้นหาว่าเธอมาจากไหน มันไม่ง่ายเสมอไปสำหรับเด็ก ๆ ที่มาถึงสถานที่ใหม่ตั้งแต่อายุยังน้อย แม้ว่าหลายคนจะรู้ว่ามาจากที่อื่น แต่เด็กอาจจำสถานที่นั้นไม่ได้

24. Pete Comes to America โดย Violet Favero

มีเรื่องราวของเด็กไม่มากนักที่วนเวียนอยู่กับผู้ที่มาจากกรีซ อย่างไรก็ตาม เรื่องจริงนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายหนุ่มที่เดินทางกับครอบครัวที่อพยพมาจากเกาะกรีกเพื่อค้นหาสิ่งที่ดีกว่า

25. จดหมายจากคิวบาโดยรูธ เบฮาร์

จดหมายจากคิวบา แบ่งปันเรื่องราวอันสะเทือนใจของเด็กสาวชาวยิวที่เดินทางออกจากประเทศบ้านเกิดเพื่อไปคิวบาและอยู่กับพ่อของเธอ การเดินทางที่อันตรายนี้อาจหมายถึงชีวิตหรือความตายในเยอรมนีที่ถูกยึดครองโดยนาซี อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้จบลงอย่างมีความสุข

26. Story Boat โดย Kyo Maclear

ฉันชอบเรื่องราวน่ารักๆ ที่แชร์ประสบการณ์ของผู้อพยพในการหาความสะดวกสบายจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ท่ามกลางความไม่แน่นอนในการหลบหนีจากดินแดนบ้านเกิดของคุณในฐานะผู้ลี้ภัย เรื่องราวนี้บอกเล่าความท้าทายที่ผู้อพยพต้องเผชิญในแบบที่เด็กๆ สามารถเข้าใจได้

27. บางอย่างเกิดขึ้นกับพ่อของฉัน โดย Ann Hazzard PhD

เมื่อพูดกับเด็กเกี่ยวกับการอพยพ สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาและเตรียมพร้อมรับมือกับเด็กที่อาจได้สูญเสียผู้ปกครองในกระบวนการนี้ ผู้เขียน Ann Hazzard กล่าวถึงสถานการณ์จริงในเรื่องนี้อย่างสวยงาม

28. A Bear for Bimi โดย Jane Breskin Zalben

Bimi ย้ายจากประเทศของเขาในฐานะผู้ลี้ภัยพร้อมครอบครัวไปยังอเมริกา เพียงเพื่อจะพบว่าทุกคนไม่ยอมรับ Bimi แบ่งปันประสบการณ์ที่ท้าทายและชัยชนะของเขา

29. หากคุณล่องเรือใน Mayflower ในปี 1620 โดย Anna McGovern

หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนเสริมที่ดีหากคุณต้องการอ่านนิทานก่อนนอนให้ลูกฟัง ในบรรดาหัวข้อเกี่ยวกับการอพยพ นิทานเรื่องนี้ขอให้เด็กๆ พิจารณาว่าพวกเขาต้องการอะไรหากขึ้นเรือลำนั้น

30. Children of the Dust Bowl โดย Jerry Stanley

หลายคนไม่ได้นึกถึงประวัติศาสตร์และแง่มุมต่างๆ ของแรงงานข้ามชาติ ในช่วง Great Dust Bowl ในปี ค.ศ. 1920 เด็กจำนวนมากย้ายจากที่ทำงานหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งและถูกให้ออกจากโรงเรียนเพื่อไปเป็นแรงงานข้ามชาติ แม้แต่ในประเทศของเรา การย้ายถิ่นฐานและการมีอาหารกินและที่อยู่อาศัยก็เป็นเรื่องที่ลำบาก

31. A Grandfather's Journey โดย Allen Say

จากประเทศในเอเชียตะวันออกของญี่ปุ่น นำเสนอเรื่องราวของปู่ของผู้เขียนที่เดินทางไปยังรัฐแคลิฟอร์เนียอันยิ่งใหญ่ Allen Say เขียนการเดินทางที่ท้าทายนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ครอบครัวของเขาและความยากลำบากในการมาสหรัฐอเมริกา

32. มาถึงอเมริกาโดย Betsyมาสโตร

เรื่องราวเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานนี้ครอบคลุมตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1400 จนถึงกฎหมายที่ออกในทศวรรษ 1900 เกี่ยวกับการจำกัดการเข้าเมือง Betsy Maestro ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการถ่ายทอดความรู้สึกโดยรวมของผู้อพยพทั้งหมด การมาอเมริกาเพื่อชีวิตที่ดีขึ้น โดยรู้ว่ามันคุ้มค่ากับการต่อสู้

33. ทั้งหมดจากวอลนัทโดย Ammi-Joan Paquette

ในบรรดาหนังสือเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน เล่มนี้เป็นเล่มโปรดของฉัน ในเรื่องราวอันแสนหวานนี้ คุณปู่เล่าประสบการณ์การย้ายถิ่นฐานของเขากับหลานสาว เรื่องราวทั้งหมดนี้วนเวียนอยู่กับลูกวอลนัทที่เขาพกติดกระเป๋าและวิธีที่เขาปลูกต้นไม้มากมายจากเมล็ดนั้น เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่สัญลักษณ์เบื้องหลังเมล็ดพันธุ์และความอ่อนน้อมถ่อมตนของชีวิต

34. Fatima's Great Outdoors โดย Ambreen Tariq

ฉันชอบเรื่องราวครอบครัวนี้เกี่ยวกับกลุ่มผู้อพยพที่ประสบกับทริปตั้งแคมป์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา! นี่คือหัวใจสำคัญของการใช้เวลาร่วมกันของครอบครัวและสร้างความทรงจำ ไม่ว่าคุณจะมาจากสหรัฐอเมริกาหรือที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล

35. Anna's Prayer โดย Karl Beckstrand

หนังสือเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานเล่มนี้นำเสนอมุมมองของเด็กสาวสองคนที่ถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกาเพียงลำพัง โดยทิ้งครอบครัวไว้ที่สวีเดน เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1800 และยังคงมีความเกี่ยวข้องในสังคมสมัยใหม่ของเรา

36. A Thousand White Butterflies โดย Jessica Betan-Court Perez

ในเรื่องนี้ เด็กหญิงตัวเล็กๆและแม่และยายของเธอเพิ่งมาจากโคลอมเบีย พ่อของเธอถูกทิ้งไว้ข้างหลัง และเธอมีความรู้สึกสูญเสีย อย่างไรก็ตาม สิ่งง่ายๆ อย่างการได้สัมผัสกับสิ่งใหม่ๆ เช่น หิมะ นำมาซึ่งความสุข

37. เท้าขวาของเธอ โดย Dave Eggars

ในประเทศที่แตกแยกจากผู้อพยพหลายแง่มุม เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นความเรียบง่ายของสัญลักษณ์ของเทพีเสรีภาพ ที่ไม่ว่าอย่างไรแสงของเธอก็ส่องสว่างให้กับทุกคนที่ปรารถนาจะไขว่คว้าหาความสุข