ឧទាហរណ៍ 40 Haiku សម្រាប់សិស្សសាលាមធ្យមសិក្សា
តារាងមាតិកា
ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹង
Haikus គឺជាកំណាព្យជប៉ុន
នេះគឺជា haiku។
បញ្ជីដ៏រីករាយនៃ 40 កំណាព្យ haiku នឹងមានសិស្សសាលាមធ្យមសិក្សារបស់អ្នក សរសេរដោយខ្លួនឯងមិនទាន់ពេលវេលា។ Haikus គឺជាទម្រង់នៃកំណាព្យដែលមានតាំងពីសតវត្សរ៍ទី 9 នៃប្រទេសជប៉ុន។ Haikus ច្រើនតែជាកំណាព្យអំពីធម្មជាតិ ប៉ុន្តែភាពស្រស់ស្អាតនៃ haiku ស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាវាអាចនិយាយអំពីអ្វីក៏បាន! អ្នកអាចសរសេរ haiku អំពីស្ករគ្រាប់ អ្នកអាចសរសេរ haiku អំពីរដូវរងា។ ទម្រង់សិល្បៈនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីចាប់យកពេលតែមួយនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក ឬដើម្បីចាប់យកពេលនៃការបំភ្លឺ។
ទម្រង់ haiku មាន 17 ព្យាង្គ និង 3 បន្ទាត់។ នៅក្នុង haiku ប្រពៃណី ជួរទីមួយមាន 5 ព្យាង្គ ទីពីរមាន 7 ព្យាង្គ ហើយទីបីមាន 5 ព្យាង្គ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាលំនាំ 5-7-5 ។
Haikus អំពីធម្មជាតិ
ដើម haikus ច្រើនតែផ្តោតលើធម្មជាតិ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើភាពសាមញ្ញ ភាពផ្ទាល់ និងអាំងតង់ស៊ីតេ។
1. ស្លឹកថ្មី
2. Silent Pond
ស្រះទឹកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ...
កង្កែបលោតចូលស្រះ
Splash! ស្ងាត់ម្តងទៀត។
-Matsuo Basho
3. Splash
4. ខ្យល់ខែមេសា
Whitecaps on the bay:
មានផ្លាកសញ្ញាដែលខូច
នៅក្នុងខ្យល់ខែមេសា។
- Richard Wright
<៦><៣>៥. មេឃ6. ព្រះច័ន្ទ
ពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទ
ផ្លាស់ទីទៅទិសខាងលិច ស្រមោលផ្កា
រំកិលទៅខាងកើត។
សូមមើលផងដែរ: ហ្គេមគណិតវិទ្យាដ៏អស្ចារ្យចំនួន 20 សម្រាប់សិស្សថ្នាក់ទី 5- Yosa Buson
7. ផ្កា
8. គ្មានស្លឹកដើមឈើ
សត្វក្អែកបានហោះទៅឆ្ងាយ៖
កំពុងយោលក្រោមពន្លឺថ្ងៃពេលល្ងាច
ដើមឈើគ្មានស្លឹក។
-Natsume Soseki
9. ផ្កាព្រិល
10. ផ្កាក្រៀមស្វិត
ផ្កានៅលើដី
ក្រៀមស្វិត ក្រៀមក្រំ ប្រែទៅជាពណ៌ត្នោត
រសាត់ទៅជាធូលី។
11. រលក
12. ភ្នំ
ឡើងដល់មេឃ
បក្សីច្រៀងនៅដើមស្រល់
ផ្ទះសម្រាប់សត្វ។
- កញ្ញា Larson
13. ផ្កា
14. ភ្លៀង
ភ្លៀងធ្លាក់ ហុយហុយ!
តំណក់ទឹកភ្លៀងដើរក្នុងក្បួនដង្ហែនិទាឃរដូវ-
ភ្ញាក់ឡើង ផែនដីងងុយគេង។
១៥. Spring
Fun Haikus
Haikus សម្រាប់កុមារទាំងនេះមានភាពសប្បាយរីករាយ និងផ្អែមល្ហែមអំពីប្រធានបទដែលអាចស្គាល់ដែលកុមារអាចទាក់ទងបាន។ ការបញ្ចូល haikus ទៅក្នុងកម្មវិធីភាសារបស់អ្នក អាចជួយសិស្សរបស់អ្នករៀនអំពីទម្រង់កំណាព្យ និងព្យាង្គផ្សេងៗ។ វាជាវិធីដ៏រីករាយមួយក្នុងការធ្វើឱ្យសិស្សរបស់អ្នកមានភាពច្នៃប្រឌិត និងរៀនខណៈពេលដែលមានភាពសប្បាយរីករាយ។
16. ស្លឹក
ពីក្រោម
គំនរស្លឹកឈើ មើលមិនឃើញ
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំកំពុងសើច។
17. ឆ្កែរបស់ខ្ញុំ
18. ទន្សាយ Easter
ទន្សាយ Easter លាក់ខ្លួន
ពង Easter លែងមើលឃើញ
ក្មេងៗមើលគ្រប់ទីកន្លែង។
19. បក្សីតូច
20. ប៉េងប៉ោង
ប៉េងប៉ោងមួយចាប់បាន
នៅក្នុងដើមឈើ-ពេលព្រលប់
សូមមើលផងដែរ: 26 សកម្មភាពចំលែកនិងអស្ចារ្យថ្ងៃពុធនៅក្នុងសួនសត្វ Central Park។
-Jack Kerouac
21. Hummingbird
22. មេអំបៅ
មេអំបៅត្រជាក់
ចូលព្រៃបៃតងដ៏ធំសម្បើម។
ពួកវាហោះឡើងខ្ពស់ណាស់!
23. កង្កែប
24. Cat Haiku
ការរង់ចាំជារៀងរហូត...
ចានអាហារទទេបានចំអកឱ្យខ្ញុំ។
មែនឬ? តើអាហារពេលល្ងាចរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
25. ឆ្កែ
26. Goldfish From The Fair
ដប់សេនឈ្នះត្រីមួយ
ដប់ដុល្លារទិញចានមួយនិងអាហារ។
ស្លាប់នៅព្រឹកបន្ទាប់។
27. Bigfoot Haiku
28. រដូវក្តៅ
ខ្សាច់នៅក្នុងឈុតហែលទឹករបស់ខ្ញុំ
ការ sunburn នៅលើច្រមុះ និងខ្នងរបស់ខ្ញុំ
វិស្សមកាលគឺពិបាកណាស់។
29. សុភមង្គល
30. នាឡិការោទិ៍
ខ្ញុំស្រលាញ់ខ្នើយរបស់ខ្ញុំ។
នាឡិការោទិ៍របស់ខ្ញុំកំពុងបន្លឺឡើង។
ទេ អត់ទេ អត់ទេ អត់ទេ។
៣១. ស្វា
32. សេះព្រៃ
ជិះសេះព្រៃ
ដើម្បីលោតលើខ្នងវាយ៉ាងលឿន
បើមិនដូច្នេះទេវាជិះលើអ្នក...
៣៣. សំបុកបក្សី
34. ភក់
លេងក្នុងភក់
និងសម្លៀកបំពាក់ភក់នៅចុងថ្ងៃ
តើកូននឹងប្រឈមមុខនឹងម៉ាក់យ៉ាងដូចម្តេច?
35។ ប៊ឺសណ្តែកដី និងចាហួយ
36. Splash
ជើងពណ៌បៃតង និងប្រឡាក់
លោតលើគល់ឈើ និងបន្ទះផ្កាលីលី
បាញ់ទឹកក្នុងទឹកត្រជាក់។
37។ Kangaroo
38. អក្សរ
អ្នកប្រើកុំព្យូទ័រ,
iPod, ទូរស័ព្ទ, កាមេរ៉ា។
ហេតុអ្វីមិនសរសេរអក្សរ?
39។ កំណប់
40។ កោះ
កោះ និងកោះ
រាយប៉ាយពាសពេញមហាសមុទ្រ
តើមានប៉ុន្មាន?