Denna primärsamling berättar historien om Rama och Sita, och ger information om högtiden Diwali

Introduktion för lärare

Högtiden Diwali, som i år infaller den 17 oktober (även om det finns många evenemang före och efter detta datum), firas på olika sätt över hela världen. Temat är ljus som övervinner mörker; symboliskt för det goda som övervinner det onda. Den traditionella berättelsen om Rama och Sita är central för hinduernas Diwali. Den finns i många versioner. Denna är anpassad från ett antal olika källor, ochpresenteras i en form som är lämplig för vår åldersgrupp.

Resurser

En bild av Rama och Sita. Det finns många på Google Images. Detta Indisk målning är mycket lämplig.

Inledning

Ni vet säkert att det i många städer vid den här tiden på året börjar dyka upp ljus på gatorna. Ibland är det den tidiga julbelysningen, men ofta är det ljusen från festivalen Diwali, som är en ljusfestival. Det är en tid då vi firar goda saker och är tacksamma för att goda tankar och goda gärningar kan vara starkare än dåliga tankar och gärningar. ViTänk på det som att ljuset övervinner mörkret.

En historia som alltid berättas vid Diwali är historien om Rama och Sita. Här är vår version av den historien.

Berättelse

Det här är berättelsen om prins Rama och hans vackra hustru Sita, som måste möta stora faror och smärtan av att vara skilda från varandra. Men det är en berättelse med ett lyckligt slut, och den berättar för oss att det goda kan övervinna det onda, och att ljuset kan driva bort mörkret.

Prins Rama var son till en stor kung och som det är med kungasöner förväntade han sig att själv bli kung en dag. Men kungen hade en ny fru som ville att hennes egen son skulle bli kung, och hon lyckades lura kungen att skicka bort Rama till skogen. Rama blev besviken, men han accepterade sitt öde och Sita följde med honom, och de levde ett lugnt liv tillsammans djupt inne i skogen.

Men detta var ingen vanlig fridfull skog. I denna skog bodde demonerna. Och den mest fruktansvärda av demonerna var demonkungen Ravana, som hade tjugo armar och tio huvuden, och på varje huvud två brinnande ögon och i varje mun en rad med stora gula tänder som var vassa som dolkar.

När Ravana såg Sita blev han svartsjuk och ville ha henne för sig själv. Så han bestämde sig för att kidnappa henne, och för att göra det spelade han ett listigt spratt.

Han satte ut en vacker hjort i skogen. Det var ett vackert djur, med en len gyllene päls och glänsande horn och stora ögon. När Rama och Sita var ute på promenad fick de syn på hjorten.

"Åh", sa Sita. "Titta på den vackra hjorten, Rama. Jag skulle vilja ha den som husdjur. Kan du fånga den åt mig?"

Rama var tveksam. "Jag tror bara att det kan vara ett trick", sa han. "Låt det bara vara.

Men Sita ville inte lyssna, och hon övertalade Rama att ge sig iväg och jaga hjorten.

Så gick Rama iväg och försvann in i skogen efter hjorten.

Och vad tror du hände sedan?

Ja, medan Rama var utom synhåll kom den fruktansvärde demonkungen Ravana farande i en enorm vagn dragen av monster med vingar och ryckte till sig Sita och flög iväg med henne, upp och bort.

Nu var Sita fruktansvärt rädd. Men hon var inte så rädd att hon inte kom på ett sätt att hjälpa sig själv. Sita var prinsessa och hon bar många smycken - halsband, många armband, broscher och fotbojor. Så nu, när Ravana flög över skogen med henne, började hon ta av sig sina smycken och släppa ner dem för att lämna ett spår som hon hoppades att Rama skulle kunna följa.

Under tiden insåg Rama att han hade blivit lurad. Hjorten visade sig vara en förklädd demon och den sprang iväg. Rama förstod vad som måste ha hänt och han letade runt tills han hittade smyckesspåret.

Snart hittade han en vän som också hade upptäckt smyckets spår. Vännen var Hanuman, apornas kung. Hanuman var smart och stark och var fiende till Ravana, och hade också många apanhängare. Så han var precis den typ av vän som Rama behövde.

"Vad kan du göra för att hjälpa mig?" frågade Rama.

"Alla apor i världen söker efter Sita", sade Rama. "Och vi kommer säkert att hitta henne."

Så aporna spred ut sig över världen och letade överallt efter Ravana och den kidnappade Sita, och mycket riktigt kom budet tillbaka att hon hade setts på en mörk och isolerad ö omgiven av klippor och stormigt hav.

Hanuman flög iväg till den mörka ön och fann Sita sittande i en trädgård, vägrande att ha något att göra med Ravana. Hon gav Hanuman en av sina kvarvarande juveler, en dyrbar pärla, för att visa Rama att Hanuman verkligen hade hittat henne.

"Kan du hämta Rama för att rädda mig?" frågade hon.

Hanuman lovade att han skulle göra det och återvände till Rama med den dyrbara pärlan.

Rama var överlycklig över att Sita hade hittats och inte hade gift sig med Ravana. Så han samlade en armé och marscherade mot havet. Men hans armé kunde inte ta sig över det stormiga havet till den mörka ön där Sita hölls fången.

Men än en gång kom Hanuman och hans aparmé till undsättning. De samlades och övertalade många andra djur att göra dem sällskap, och de kastade stenar och klippor i havet tills de hade byggt en stor bro till ön och Rama och hans armé kunde ta sig över. På ön kämpade Rama och hans trogna armé mot demonerna tills de segrade. Och slutligen tog Rama sinunderbar pilbåge, speciellt tillverkad för att besegra alla onda demoner, och sköt Ravana genom hjärtat och dödade honom.

När Rama och Sita återvände till sitt rike var det med glädje. De välkomnades av alla med musik och dans. Och alla satte en oljelampa i sitt fönster eller sin port för att visa att Rama och Sita var välkomna och att sanningens och godhetens ljus hade besegrat ondskans och lurendrejeriets mörker.

Rama blev kung och styrde klokt med Sita vid sin sida.

Slutsats

Det finns många versioner av denna underbara historia, som berättas och återberättas över hela världen. Den spelas ofta upp av vuxna och av barn, som ett tecken på deras tro på godhet och sanningens kraft. Och över hela världen sätter människor lampor i sina fönster, i sina dörröppningar och trädgårdar och lyser upp sina gator och butiker för att visa att goda tankar alltid är välkomna, och att även enlitet ljus kan driva bort allt mörker.

En bön

Vi minns, Herre, att ljus alltid övervinner mörker. Att ett ljus i ett litet rum kan driva bort mörkret i rummet. När vi känner oss dystra och mörka kan vi tacka för att våra egna hem och våra familjer finns där för att föra in ljus i våra liv och driva bort mörka tankar.

En tanke

Rama hade många goda vänner som hjälpte honom. Utan dem hade han kanske misslyckats.

Ytterligare information

Detta nummer av e-bulletinen publicerades första gången i oktober 2009

Om författaren: Gerald Haigh