Dizze primêre gearkomste fertelt it ferhaal fan Rama en Sita, en jout ynformaasje oer it festival fan Diwali

Ynlieding foar leararen

De festival fan Diwali, dat dit jier falt op 17 oktober (hoewol't d'r in protte eveneminten binne foar en nei dy datum), wurdt oer de hiele wrâld op ferskate manieren fierd. It tema is fan ljocht dat it tsjuster oerwint; symboalysk fan goed oerwinne kwea. It tradisjonele ferhaal fan Rama en Sita stiet sintraal yn 'e Hindoe Diwali. It bestiet yn in protte ferzjes. Dizze is oanpast út in oantal boarnen, en presintearre yn in foarm dy't geskikt is foar ús leeftydsgroep.

Brûns

In foto fan Rama en Sita. D'r binne in protte op Google Images. Dit Yndiaanske skilderij is tige geskikt.

Ynlieding

Jo sille witte dat yn in protte stêden en stêden yn dizze tiid fan it jier ljochten begjinne op strjitte te ferskinen. Soms binne se de Christmas ljochten komme betiid. Faak binne de ljochten lykwols foar it festival fan Diwali, dat in Festival of Lights is. It is in tiid foar it fieren fan goede dingen, en foar tankberens dat goede tinzen en goede dieden sterker kinne wêze as minne tinzen en dieden. Wy tinke oan dit as ljocht dat it tsjuster oerwint.

In ferhaal dat altyd ferteld wurdt by Diwali is it ferhaal fan Rama en Sita. Hjir is ús fertellen fan dat ferhaal.

Ferhaal

Dit is it ferhaal fan Prins Rama en syn prachtige frou Sita,dy't te krijen hawwe mei grut gefaar en de pine fan skieden fan elkoar. Mar it is in ferhaal mei in lokkich ein, en it fertelt ús dat it goede it kwea oerwinne kin, en it ljocht it tsjuster fuortdriuwe kin.

Prins Rama wie de soan fan in grutte kening en, lykas de wei is mei de soannen fan keningen, ferwachte hy sels ien dei kening te wurden. Mar de kening hie in nije frou dy't woe dat har eigen soan kening waard, en se koe de kening ferrifelje om Rama yn 'e bosk te stjoeren. Rama wie teloarsteld, mar hy akseptearre syn lot en Sita gie mei him, en hja wennen in rêstich libben tegearre djip yn 'e bosk.

Mar dit wie gjin gewoane freedsume bosk. Dit bosk wie wêr't de demoanen wennen. En de ferskriklikste fan 'e demoanen wie de Demonkening Ravana, dy't tweintich earmen en tsien koppen hie, en op elke holle twa fjoerige eagen en yn elke mûle in rige grutte giele tosken sa skerp as dolken.

Wannear't Ravana seach Sita, en waard oergeunstich en woe har foar himsels. Dat hy besleat har te ûntfieren, en dêrfoar spile er in listige trúk.

Hy sette in prachtich ree yn 'e bosk. It wie in leaf bist, mei in glêde gouden jas en glinsterjend gewei en grutte eagen. Doe't Rama en Sita derút wiene, seagen se it hert.

"Och," sei Sita. "Sjoch nei dy prachtige herten, Rama. Ik wol it graach hâlde foar in húsdier. Sille jo it foar my fange?”

Rama wie twifelich. "Ik tink gewoan dat it in trúk kin wêze," hysei. "Lit it gewoan gean.'

Mar Sita woe net harkje, en se oertsjûge Rama om fuort te gean en it ree te jagen.

Sa gong Rama fuort, ferdwûn yn 'e bosk nei it ree.

En wat tinke jo dat der dêrnei bard is?

Ja, wylst Rama út it sicht wie, kaam de ferskriklike Demon King Ravana delswaaiend ridend in enoarme wein lutsen troch meunsters mei wjukken, en grypte op Sita en fleach mei har ôf, op en fuort.

No wie Sita ôfgryslik bang. Mar se wie net sa bang dat se net tocht oan in manier om harsels te helpen. Sita wie prinses en se droech in protte sieraden - kettingen, en in protte earmbannen, en broches en enkelbanden. Dat no, doe't Ravana mei har boppe it bosk fleach, begûn se har sieraden fuort te heljen en del te litten om in spoar efter te litten dat se hope dat Rama soe folgje kinne.

Underwilens realisearre Rama dat er ferrifele wie . It ree die bliken in demon yn ferklaaid te wêzen, en it rûn fuort. Rama wist wat der bard wêze moast en hy socht om oant er it spoar fan sieraden fûn.

Gaaks fûn hy in freon dy't ek it spoar fan sieraden ûntdutsen hie. De freon wie Hanuman, de kening fan 'e apen. Hanuman wie tûk en sterk en wie in fijân fan Ravana, en hie ek in protte aapfolgers. Dat hy wie krekt it soarte freon dat Rama nedich hie.

"Wat kinne jo dwaan om my te helpen?" sei Rama.

"Alle apen yn 'e wrâld sykje nei Sita," sei Rama."En wy sille har grif fine."

Sa, de apen ferspraat oer de wrâld, sochten oeral nei Ravana en de ûntfierde Sita, en wis genôch kaam it wurd werom dat se op in tsjuster en isolearre eilân omjûn troch rotsen en stoarmige seeën.

Hanuman fleach ôf nei it tsjustere eilân, en fûn Sita sitten yn in tún, wegerje neat te dwaan mei Ravana. Se joech Hanuman ien fan har oerbleaune juwielen, in kostbere pearel, om Rama sjen te litten dat Hanuman har echt fûn hie.

"Sille jo Rama bringe om my te rêden?" sei se.

Hanuman beloofde dat hy soe, en hy gie werom nei Rama mei de kostbere pearel.

Rama wie bliid dat Sita fûn wie en net mei Ravana troud wie. Sa sammele er in leger en gong nei de see. Mar syn leger koe de stoarmige see net oerstekke nei it tsjustere eilân dêr't Sita bewarre bleaun.

Ienkear lykwols kamen Hanuman en syn aapeleger ta de rêding. Se kamen byinoar, en se oertsjûgen in protte oare bisten om har by har te kommen, en se smieten stiennen en rotsen yn 'e see, oant se in grutte brêge nei it eilân boud hienen en Rama en syn leger koene oerstekke. Op it eilân fochten Rama en syn trouwe leger mei de demoanen oant se oerwinne. En úteinlik naam Rama syn prachtige pylk en bôge, spesjaal makke om alle kweade demoanen te ferslaan, en skeat Ravana troch it hert en fermoarde him.

It weromkommen fan Rama en Sitaoan hjar keninkryk wie blide. Se waarden troch elkenien wolkom hjitten mei muzyk en dûnsjen. En elkenien sette in oaljelampe yn har finster of doar om sjen te litten dat Rama en Sita wolkom wiene en om sjen te litten dat it ljocht fan wierheid en goedens it tsjuster fan kwea en bedrog ferslein hie.

Rama waard kening en regearre ferstannich, mei Sita oan syn kant.

Konklúzje

Der binne in protte ferzjes fan dit prachtige ferhaal, dat oer de hiele wrâld ferteld en ferhelle wurdt. It wurdt faak útfierd troch folwoeksenen, en troch bern, as in teken fan har leauwen yn goedens en de krêft fan 'e wierheid. En oer de hiele wrâld sette minsken lampen yn har finsters, en yn har doarren en tunen, en ferljochtsje har strjitten en winkels om te sjen dat goede gedachten altyd wolkom binne en dat sels in lyts ljocht alle tsjusterens fuortdriuwe kin.

In gebed

Wy tinke, Hear, dat ljocht altyd it tsjuster oerwint. Dy iene kears yn in lytse keamer kin it tsjuster fan 'e keamer fuortdriuwe. As wy fiele somber en tsjuster, kin jaan tank dat ús eigen wenten, en ús famyljes binne der te bringen ljocht yn ús libben en ferdriuwe tsjustere tinzen.

In gedachte

Rama hie in protte goede freonen om him te helpen. Sûnder harren hie er miskien mislearre.

Mear ynformaasje

Dit e-bulletin-nûmer is foar it earst publisearre yn oktober 2009

Oer de skriuwer: Gerald Haigh