Η λογοκλοπή είναι ένα πρόβλημα που ταλαιπωρεί καθηγητές από διαφορετικές ειδικότητες και σε διαφορετικά επίπεδα. Είναι αποκαρδιωτικό και χρονοβόρο να το χειριστεί κανείς (Lambert). Αυτή η μορφή αντιγραφής μπορεί να συμβεί με διάφορους τρόπους. Οι μαθητές μπορεί να αντλήσουν αποσπάσματα από διαδικτυακά περιοδικά, άρθρα ή δείγματα εργασιών. Μπορεί να "παραφράσουν" αντικαθιστώντας μια περιστασιακή λέξη. Μερικές φορές πρώην μαθητές μεταβιβάζουν παλιές εκθέσεις,και μερικές φορές οι σημερινοί φοιτητές βρίσκουν τρόπους να κλέβουν από τους συμμαθητές τους. Τέλος, σε καταστάσεις υψηλού κινδύνου, οι φοιτητές μπορεί να πληρώσουν κάποιον για να γράψει μια πρωτότυπη εργασία γι' αυτούς.

Οι εκπαιδευτικοί έχουν πολλές επιλογές για τον εντοπισμό κειμένων που κλέβουν προτάσεις από διαδικτυακές πηγές, ενώ υπάρχουν ακόμη και εργαλεία που ελέγχουν την επαναχρησιμοποίηση εργασιών μεταξύ μαθητών. Πολλά από αυτά τα εργαλεία είναι δωρεάν και παίζουν σημαντικό ρόλο στον εντοπισμό και την αντιμετώπιση της λογοκλοπής.

Καλύτερες τοποθεσίες ελέγχου λογοκλοπής για υποβολές παρτίδων

Οι μαθητές σας παραδίδουν τις εργασίες τους χρησιμοποιώντας ένα σύστημα διαχείρισης μάθησης; Ορισμένα σχολεία έχουν εγγραφεί σε υπηρεσίες που ελέγχουν για λογοκλοπή καθώς ένας μαθητής ανεβάζει μια εργασία στο LMS. Μπορείτε να ελέγξετε παρτίδες εργασιών για λογοκλοπή και να ειδοποιηθείτε για τυχόν προβλήματα πριν καν αρχίσετε να βαθμολογείτε.

Αν οι μαθητές σας είναι νέοι στη συγγραφή ερευνητικών εργασιών, μπορεί να δυσκολεύονται να διακρίνουν πότε μια στενή παράφραση οδηγεί σε λογοκλοπή ή πότε ο αναφερόμενος λόγος πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα σε εισαγωγικά. Οι προηγμένοι ελεγκτές λογοκλοπής μπορούν να βοηθήσουν τους μαθητές να παρατηρήσουν τη χρήση που πίστευαν ότι είτε θα περνούσε απαρατήρητη είτε που πραγματικά πίστευαν ότι ήταν κατάλληλα ενσωματωμένη.

1. Turnitin

Το χρυσό πρότυπο των ολοκληρωμένων προγραμμάτων ελέγχου λογοκλοπής είναι το Turnitin. Αν το σχολείο σας έχει συνδρομή, είστε τυχεροί! Το Turnitin ελέγχει τις εργασίες με βάση μια σειρά από βάσεις δεδομένων. Οι υποβολές συγκρίνονται επίσης μεταξύ τους, οπότε ένας σημερινός φοιτητής δεν θα μπορεί να επαναχρησιμοποιήσει μια εργασία που έγραψε ένας πρώην φοιτητής. Η τιμολόγηση για το ολοκληρωμένο πακέτο του Turnitin δεν δημοσιοποιείται- να είστε προετοιμασμένοι ναπροσδιορίστε τις ανάγκες του εκπαιδευτικού σας ιδρύματος όταν ζητάτε προσφορά.

2. Copyleaks

Όπως και το Turinitin, το Copyleaks συγκρίνει κείμενα με διαδικτυακές πηγές και άλλες εργασίες μαθητών. Προσφέρει επίσης μια δωρεάν έκδοση που σας επιτρέπει να πάρετε μια ιδέα του ταμπλό και των χαρακτηριστικών του.

Για να το δοκιμάσετε, μεταβείτε σε αυτόν τον σύνδεσμο και μετακινήστε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά. Σε αντίθεση με τη μηνιαία συνδρομή, η οποία κοστίζει περίπου 10 δολάρια για ένα μικρό σχολείο, η δωρεάν έκδοση δεν επιτρέπει μαζικές μεταφορτώσεις. Παρέχει αναφορές πρωτοτυπίας με το ποσοστό πρωτοτυπίας, επισημαίνοντας τις αντιστοιχίες λέξη προς λέξη και τις "παραφράσεις" που ανταλλάσσουν μόνο μια περιστασιακή λέξη.

Τόσο το Turnitin όσο και το Copyleaks είναι ολοκληρωμένες υπηρεσίες ανίχνευσης λογοκλοπής που θα σας προειδοποιήσουν για προηγμένες τεχνικές λογοκλοπής εκτός από την απόλυτη αντιγραφή με αποκοπή και επικόλληση.

3. Λειτουργίες Premium του Google Classroom

Αν το σχολείο σας χρησιμοποιεί την έκδοση "Plus" του Google for Education, θα έχετε ήδη έναν ελεγκτή λογοκλοπής- θα πρέπει απλώς να επιλέξετε το πλαίσιο "Έλεγχος λογοκλοπής" κάτω από τη ρουμπρίκα όταν δημιουργείτε μια εργασία. Αν έχετε GSuite, θα μπορείτε να δοκιμάσετε αυτή τη λειτουργία, αλλά υπάρχει περιορισμός στον αριθμό των εργασιών που μπορείτε να ελέγξετε.

Αφού οι μαθητές σας υποβάλουν την εργασία τους, το εργαλείο θα επισημαίνει τα περάσματα για εσάς καθώς ανοίγετε τις διάφορες υποβολές. Ο ελεγκτής θα περιλαμβάνει επίσης έναν σύνδεσμο προς τον αρχικό ιστότοπο. Το παραπάνω βίντεο σας καθοδηγεί στην ενεργοποίηση της λειτουργίας ελέγχου λογοκλοπής και στη χρήση της κατά την προβολή των υποβολών των μαθητών.

Καλύτερες τοποθεσίες ελέγχου λογοκλοπής για μεμονωμένες υποβολές

Αν το σχολείο σας δεν έχει συνδρομή σε πρόγραμμα ελέγχου λογοκλοπής, έχετε και πάλι μια ποικιλία εργαλείων, αν είστε πρόθυμοι να αφιερώσετε χρόνο για να ελέγξετε τα δοκίμια ξεχωριστά. Ορισμένοι μαθητές μπορεί να προσπαθήσουν να αρνηθούν τη διάπραξη λογοκλοπής, οπότε θα είναι χρήσιμο να έχετε μια έκθεση και το πρωτότυπο κείμενο για να δείξετε ότι έχετε πράγματι αποδείξεις όταν συναντηθείτε με τον μαθητή σας.

1. Grammarly

Ίσως γνωρίζετε το δωρεάν εργαλείο προηγμένης ανατροφοδότησης γραπτού λόγου του Grammarly. Για 12 δολάρια το μήνα, μπορείτε να προσθέσετε έλεγχο λογοκλοπής και μια σειρά άλλων λειτουργιών στην επέκταση αναβαθμίζοντας στην premium έκδοση.

Όταν εμφανίζετε την εργασία ενός μαθητή στο πρόγραμμα περιήγησής σας, θα μπορείτε να παρατηρήσετε περιπτώσεις λογοκλοπής. Ιδανικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία (ίσως μέσω κοινής χρήσης οθόνης) όταν κάνετε σύσκεψη με τους μαθητές για τα προσχέδιά τους και να τους βοηθήσετε να αποφύγουν την ακούσια λογοκλοπή.

Το Grammarly διαθέτει επίσης έναν δωρεάν ιστότοπο ελέγχου λογοκλοπής. Ελέγχει ένα κείμενο με βάση τα άρθρα του ProQuest, αλλά η δωρεάν έκδοση αναφέρει μόνο αν το κείμενο έχει χρησιμοποιηθεί χωρίς αναφορά- δεν δείχνει ποιες προτάσεις έχουν αντιγραφεί.

2. Plagramme

Το Plagramme προσφέρει τη δυνατότητα επιλογής μεταξύ τυπικής σάρωσης, premium ή σάρωσης επί πληρωμή ανά έγγραφο μόλις εγγραφείτε. Είναι εύκολο να φορτώσετε ένα αρχείο και να το σαρώσετε, αλλά η δωρεάν έκθεση αναφέρει μόνο αν υπάρχει λογοκλοπή χωρίς να εντοπίζει τα προβληματικά αποσπάσματα.

3. Ανιχνευτής λογοκλοπής

Αν σας αρέσει η ιδέα της δημιουργίας μιας έκθεσης με βαθμολογία πρωτοτυπίας, αλλά το σχολείο σας δεν έχει συνδρομή σε ένα πρόγραμμα ελέγχου λογοκλοπής, μπορείτε να επικολλήσετε την εργασία των μαθητών στο Plagiarism Detector. Αυτό το διαδικτυακό εργαλείο θα πραγματοποιήσει μια σάρωση λογοκλοπής και θα παράσχει ένα ποσοστό των προτάσεων που προέρχονται από εξωτερικές πηγές χωρίς να αναφέρονται.

Αυτό δεν είναι μια καλή λύση για την ανάλυση εργασιών μαζικά, αλλά μπορεί να σας βοηθήσει να προετοιμαστείτε για μια διάσκεψη με έναν μαθητή που έχει κάνει λογοκλοπή σε περίπτωση που χρειαστεί να εντοπίσετε και να διευκρινίσετε προτάσεις που έχει χρησιμοποιήσει με απαράδεκτους τρόπους.

4. Μικρά εργαλεία SEO

Ένας άλλος δωρεάν ελεγκτής είναι το Small SEO Tools. Αυτός ο σαρωτής λογοκλοπής σχεδιάστηκε με γνώμονα τις μικρές επιχειρήσεις, αλλά και οι εκπαιδευτικοί θα βρουν τις αναφορές του χρήσιμες. Παραθέτει όλες τις προτάσεις που δεν αναφέρθηκαν σωστά μαζί με έναν σύνδεσμο προς το αρχικό κείμενο.

5. quetext

Αν ψάχνετε για ένα δωρεάν εργαλείο που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι φοιτητές, το quetext παρέχει τόσο ανάλυση λογοκλοπής όσο και εργαλείο παραπομπών. Κάνει καλή δουλειά στο να ξεχωρίζει αποσπάσματα που έχουν υποστεί μικρές αλλαγές. Δεν φορτώνει γρήγορα, αλλά κάντε υπομονή: Οι αναφορές είναι αρκετά χρήσιμες.

6. Αναζητήσεις Google

Μερικοί φοιτητές βρίσκουν πρότυπα δοκίμια χρησιμοποιώντας τη μηχανή αναζήτησης της Google, και το ίδιο μπορείτε να κάνετε και εσείς. Επικολλήστε μια ύποπτη πρόταση στη γραμμή διευθύνσεων του Chrome ή στη γραμμή αναζήτησης στο Google.com και βάλτε εισαγωγικά γύρω από αυτήν. Αν έχετε ακριβή επιτυχία, φροντίστε να βάλετε σελιδοδείκτη τη διεύθυνση του ιστότοπου ή να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης. Αυτή η προσέγγιση δίνει επίσης δοκίμια που γράφτηκαν αρχικά σε ξένη γλώσσα και μεταφράστηκανμέσω Google Translate.

7. Έλεγχος του ιστορικού εκδόσεων

Εάν οι μαθητές σας υποβάλλουν Έγγραφα Google, θα μπορείτε να ανακαλύψετε πότε δημιουργήθηκε ένα αρχείο και ποιος εργάστηκε σε αυτό, πηγαίνοντας στο ιστορικό εκδόσεων του εγγράφου. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο εάν υποψιάζεστε έντονα ότι ένας μαθητής πλήρωσε κάποιον για να γράψει μια σημαντική εργασία.

Μπορείτε να το κάνετε αυτό από την καρτέλα "Αρχείο". Μερικοί μαθητές μπορεί πραγματικά να έχουν δανειστεί τη συσκευή ενός φίλου ή μέλους της οικογένειας όταν γράφουν, οπότε αυτό δεν αποτελεί αδιάσειστη απόδειξη αντιγραφής.

Εξετάστε αν το κείμενο συνάδει με την προηγούμενη εργασία του μαθητή και συζητήστε τις υποψίες σας με το αφεντικό σας πριν προβείτε σε καταγγελία για να βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε την πολιτική του σχολείου σας.

Αποφυγή, σύλληψη και αντιμετώπιση της λογοκλοπής

Η λογοκλοπή είναι ένα συνηθισμένο ζήτημα ακαδημαϊκής γραφής και οι διδάσκοντες πρέπει να είναι προετοιμασμένοι να την εντοπίσουν και να την αντιμετωπίσουν. Επιπλέον, οι εκπαιδευτικοί πρέπει να κάνουν ό,τι μπορούν για να βοηθήσουν τους μαθητές να χρησιμοποιούν εξωτερικές πηγές χωρίς να λογοκλοπούν (2016, Cambridge University Press ELT). Ιδανικά, το σχολείο σας παρέχει ένα έτοιμο προς χρήση εργαλείο για να βοηθήσει στον έλεγχο της λογοκλοπής, αλλά ακόμη και αν δεν το κάνει, υπάρχουν διάφορες μέθοδοι για ναανίχνευση ορισμένων τύπων λογοκλοπής.

Λάβετε υπόψη σας ότι τα διάφορα σχολεία χειρίζονται τη λογοκλοπή με διάφορους τρόπους, οπότε βεβαιωθείτε ότι είστε εξοικειωμένοι με την πολιτική του σχολείου σας και φροντίστε να την κοινοποιήσετε στους μαθητές σας νωρίς στην αρχή της περιόδου. Θα αναφερθεί ένας μαθητής στις ακαδημαϊκές υποθέσεις; Θα λάβει μηδενική βαθμολογία μια εργασία ή επιτρέπονται επαναλήψεις; Υπάρχει μια λίστα παραβάσεων σε όλο το σχολείο; Ποιο είναι το πρωτόκολλο του σχολείου σας για την αναφορά των παραβάσεων;λογοκλοπή και για να αντιμετωπίσετε έναν μαθητή με τις αποδείξεις ή τις υποψίες σας;

Έχετε πλέον τα εργαλεία για να εντοπίζετε τη λογοκλοπή- βεβαιωθείτε ότι έχετε διοικητική υποστήριξη προτού προβείτε σε κάποια συγκεκριμένη ενέργεια. Οι έλεγχοι λογοκλοπής δεν θα σταματήσουν εντελώς τους μαθητές από το να κλέβουν από εξωτερικές πηγές, αλλά μπορείτε να τους χρησιμοποιήσετε για να θέσετε την προσδοκία ότι οι πηγές πρέπει να αναγνωρίζονται.

Αναφορές

Cambridge University Press ELT. (2016, 16 Φεβρουαρίου). Λογοκλοπή - Γιατί το κάνουν οι μαθητές και πώς μπορείτε να βοηθήσετε [Βίντεο]. Youtube. //www.youtube.com/watch?v=oCT7iamerdo

Copyleaks. (2022). Copyleaks Education Pricing. Copyleaks Plagiarism Software, Discover Anti-Plagiarism Software Online. Ανακτήθηκε στις 11 Ιανουαρίου 2022, από //copyleaks.com/pricing/product/education/step/

Dombrowski, Quinn. (2009, 9 Ιανουαρίου). λίστες συμμετεχόντων [Εικόνα]. Quinn Dumbrowsky με άδεια χρήσης CC by 2.0 //www.flickr.com/photos/53326337@N00/318317445

Google. (2022). Ενεργοποίηση αναφορών πρωτοτυπίας - βοήθεια για την τάξη. Google. Ανακτήθηκε στις 11 Ιανουαρίου 2022, από //support.google.com/edu/classroom/answer/9335816?hl=en

GotCredit. (20015, 16 Μαρτίου). Upload Key [Image]. GotCredit με άδεια χρήσης CC by 2.0 //www.flickr.com/photos/144008357@N08/33715643736

Grammarly. (2022). Elevate your writing. Grammarly. Ανακτήθηκε στις 11 Ιανουαρίου 2022, από //www.grammarly.com/plans

Jinx! (2008, 7 Φεβρουαρίου). Essays!!! [Εικόνα]. Jinx! με άδεια χρήσης CC by 2.0 //www.flickr.com/photos/7567658@N04/2247468044

Jonson, Jen. (2021, 19 Φεβρουαρίου). Google Classroom Originality Reports Plagiarism Checker - How to Use & How It Compares to Turnitin [Video]. Youtube. //www.youtube.com/watch?v=Xrrei9jeib4

wiredforlego. (2011, 4 Ιουλίου). Paste Copy Paste Copy [Εικόνα]. wiredforlego με άδεια χρήσης CC by 2.0 //www.flickr.com/photos/14136614@N03/5904308311