នៅក្នុងពិភពលោកដែលមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវសប្បាយ និងសោកសៅ ក្មេងៗពិតជាអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីសៀវភៅដែលបង្ហាញពីការយល់ចិត្ត និងលើកទឹកចិត្តដល់ការទទួលយក និងការយល់ដឹង។ សៀវភៅដែលមានចំណងជើងថា អច្ឆរិយៈ ជារឿងពិតអំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានមុខខូចទ្រង់ទ្រាយ បានបំផុសគំនិតភាពយន្ត និងចលនាឆ្ពោះទៅរកសេចក្តីសប្បុរស និងការយល់ដឹងសម្រាប់មនុស្សដែលមើល ឬប្រព្រឹត្តខុសពីយើង។

យើងទាំងអស់គ្នាមានលក្ខណៈដែលធ្វើឲ្យយើង ពិសេស និងប្លែក ដូច្នេះនេះគឺជាសៀវភៅមិនគួរឱ្យជឿចំនួន 25 ដែលប្រារព្ធគ្រប់វិធីទាំងអស់ដែលយើងជាមនុស្សអាចទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក និងជម្នះភាពមិនអនុគ្រោះ។

1. Auggie & ខ្ញុំ៖ រឿងអច្ឆរិយៈទាំងបី

សម្រាប់អ្នកអានដែលលង់ស្នេហ៍នឹងរឿងរបស់ Auggie នៅក្នុងសៀវភៅអច្ឆរិយៈ នេះគឺជាប្រលោមលោកដែលបន្តដំណើររឿងរបស់គាត់តាមរយៈភ្នែករបស់កុមារ 3 នាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុង ជីវិត​របស់​គាត់។ សៀវភៅនេះផ្តល់នូវទស្សនៈជាច្រើនអំពីរបៀបដែលកុមារមានប្រតិកម្មចំពោះភាពខុសគ្នា និងរបៀបដែលសកម្មភាពរបស់ពួកគេប៉ះពាល់ដល់អ្នកដែលនៅជុំវិញពួកគេ។

2. The Miscalculations of Lightning Girl

រឿងដ៏គួរអោយទាក់ទាញរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលត្រូវរន្ទះបាញ់ ហើយក្លាយជាអ្នកពូកែគណិតវិទ្យា។ Lucy គឺជា wiz សម្រាប់សមីការ ជិតរួចរាល់សម្រាប់មហាវិទ្យាល័យហើយ នាងទើបតែអាយុ 12 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ! មុនពេលនាងឈានជើងចូលក្នុងការសិក្សាពេញវ័យ ជីដូនរបស់នាងបានលើកទឹកចិត្តនាងឱ្យព្យាយាមបង្កើតមិត្តម្នាក់នៅសាលាមធ្យមសិក្សា។ តើនាងអាចធ្វើបានទេ?

3. My Bindi

Gita Varadarajan ប្រាប់រឿងដ៏អស់ពីចិត្តអំពីក្មេងស្រីវ័យក្មេង Divya ដែលខ្លាចក្មេងៗនៅសាលានឹងលេងសើចនឹងប៊ីនឌីរបស់នាង។ សៀវភៅរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនេះបង្ហាញអ្នកអានថាការឱបក្រសោបនូវអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេពិសេសគឺជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្លួនអ្នកបាន។

4. Save Me a Seat

រឿងផ្លាស់ប្តូរនៃមិត្តភាពនៅសាលាមធ្យមសិក្សាដែលមិនទំនងរវាងក្មេងប្រុសពីរនាក់ពីការចិញ្ចឹមបីបាច់ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ Sarah Weeks និង Gita Varadarajan សហការគ្នាដើម្បីនាំមកយើងនូវរឿងនិទានដែលទាក់ទងគ្នាអំពីរបៀបដែលមានមិត្តម្នាក់អាចជាភាពក្លាហានទាំងអស់ដែលនរណាម្នាក់ត្រូវការដើម្បីក្រោកឈរឡើងដើម្បីខ្លួនឯង និងយកឈ្នះលើការលំបាកនៅសាលា។

5. The Running Dream

រឿងប្រលោមលោកដែលឈ្នះពានរង្វាន់ និងលើកទឹកចិត្តអំពីក្មេងស្រីដែលចូលចិត្តរត់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ដែលបណ្តាលឱ្យនាងបាត់បង់ជើង។ ការពិតទាំងមូលរបស់ Jessica ប្រែប្រួលនៅពេលដែលនាងត្រូវរៀនពីរបៀបដើរ ហើយបានជួបនឹងគ្រូគណិតវិទ្យាថ្មីរបស់នាង Rosa ដែលមានពិការខួរក្បាល។ នៅពេលដែល Jessica ទទួលបានភាពចល័ត និងសេរីភាពរបស់នាងឡើងវិញ នាងរៀនពីអារម្មណ៍ដែលខុសប្លែកពីគេ ហើយចង់មិនត្រឹមតែផ្លាស់ប្តូរអនាគតរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង Rosa ផងដែរ។

6. El Deafo

Cece Bell ចែករំលែករឿងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ និងស្មោះត្រង់អំពីក្មេងស្រីគថ្លង់វ័យក្មេងម្នាក់ដែលផ្លាស់ប្តូរសាលា។ នៅថ្ងៃដំបូងរបស់នាងនៅសាលាធម្មតា នាងខ្លាចគ្រប់គ្នាសម្លឹងមើលត្រចៀករបស់នាង។ ឆាប់ៗនេះ Cece បានរកឃើញថា ត្រចៀកដែលបញ្ចេញសំឡេងរបស់នាងអាចយកសំឡេងពេញសាលា។ តើនាងអាចប្រាប់អ្នកណាអំពីរឿងនេះ ហើយពួកគេនឹងចង់ធ្វើជាមិត្តរបស់នាងបន្ទាប់ពីពួកគេដឹង?

7. Home of the Brave

អ្នកនិពន្ធលក់ដាច់បំផុត KatherineApplegate នាំមកឱ្យយើងនូវរឿងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ Kek ក្មេងប្រុសអន្តោប្រវេសន៍វ័យក្មេងមកពីទ្វីបអាហ្រ្វិក ដែលបានបាត់បង់គ្រួសារភាគច្រើនរបស់គាត់ ហើយត្រូវតែចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅជនបទ Minnesota ។ ខណៈ​ដែល​គាត់​រង់ចាំ​ពាក្យ​ពី​ម្តាយ​ដែល​បាត់​ខ្លួន គាត់​បាន​រាប់អាន​ជាមួយ​កូន​ស្រី​ចិញ្ចឹម ស្ត្រី​កសិករ​ចំណាស់ និង​គោ​។ ទស្សនៈវិជ្ជមាន និងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការទទួលយកភាពស្រស់ស្អាតនៃជីវិតធ្វើឱ្យមានការអានដ៏បំផុសគំនិត។

8. Firegirl

នៅពេលដែល Jessica មកដល់សាលារបស់គាត់ ដោយរុំខ្លួនប្រាណពីឧបទ្ទវហេតុអគ្គីភ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Tom មិនដឹងថាត្រូវធ្វើដូចម្តេចទេ។ រឿងដ៏កក់ក្តៅនេះនាំអ្នកអានធ្វើដំណើរជាមួយ Tom នៅពេលដែលគាត់រៀនមើលពីការឈឺចាប់ និងភ័យខ្លាចរបស់ Jessica ហើយបង្កើតមិត្តភាពជាមួយក្មេងស្រីលើសពីភ្លើង។

9. ខ្លី

ប្រលោមលោកកម្រិតមធ្យមនេះដោយ Holly Goldberg Sloan រំឭកយើងថាអ្វីដែលសំខាន់មិនមែនជាទំហំរាងកាយរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែជាទំហំនៃក្តីសុបិនរបស់យើង។ Julia គឺជាក្មេងស្រីម្នាក់ដែលបានទទួលការសម្ដែងជា munchkin នៅក្នុងផលិតកម្មក្នុងស្រុករបស់ The Wizard of Oz ។ នៅទីនេះ នាងបានជួបតារាផ្សេងទៀតដែលមានទំហំប៉ុននាង ជាមួយនឹងក្តីប្រាថ្នាខ្ពស់ដូចមេឃ ហើយ Julia ដឹងថានាងមិនចាំបាច់ជាមនុស្សស្លូតទេ នាងអាចជាតារា!

10. ការវាស់វែង

ប្រលោមលោកក្រាហ្វិកដ៏បំផុសគំនិតអំពីជនអន្តោប្រវេសន៍វ័យក្មេងមកពីកោះតៃវ៉ាន់ដែលមានឈ្មោះថា ស៊ីស៊ី។ នាង​ចង់​ប្រារព្ធ​ខួប​កំណើត​គម្រប់​៧០​ឆ្នាំ​របស់​លោកយាយ​ជាមួយ​គ្នា ដូច្នេះ​ហើយ​នាង​ត្រូវ​រក​លុយ​ទិញ​សំបុត្រ​យន្តហោះ​ឱ្យ​នាង ។ Cici សម្រេច​ចិត្ត​ចូល​រួម​ការ​ប្រកួត​ធ្វើ​ម្ហូប​របស់​ក្មេង​ដើម្បី​ព្យាយាម​ឈ្នះប្រាក់រង្វាន់។ តើនាងនឹងអាចធ្វើម្ហូបដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលឈ្នះការប្រកួត និងបង្ហាញថានាងជានរណា និងមកពីណា?

11. A Mango-Shaped Space

រឿងក្នុងវ័យមកដល់អំពី Mia ក្មេងស្រីវ័យក្មេងដែលមានការសំយោគដែលមិនចង់ទទួលយកសមត្ថភាពពិសេសរបស់នាង។ មិន​ត្រឹម​តែ​អាច​ក្លិន​ពណ៌​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​អាច​ភ្លក់​រសជាតិ​រាង និង​របស់​អស្ចារ្យ​ផ្សេង​ទៀត! តើនាងនឹងអាចទទួលយកថានាងជានរណា ហើយចែករំលែកអំណោយរបស់នាងជាមួយពិភពលោកជុំវិញនាងទេ?

12. Every Soul a Star

សៀវភៅមួយក្បាលបានប្រាប់ពីទស្សនៈ 3 នៃបទពិសោធន៍កុមារភាព និងអត្ថន័យនៃការស្រឡាញ់អ្នកជានរណា ហើយប្រថុយប្រថានក្នុងការស្វែងរកជីវិត និងមិត្តភាព! Ally, Bree និង Jack គឺជាមនុស្សចម្លែក 3 នាក់ដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅឯជំរុំ Moon Shadow ដើម្បីរង់ចាំមើលសូរ្យគ្រាសសរុប។ ពួកវាមិនអាចខុសគ្នាជាងនេះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបង្កើតចំណងដែលមិនអាចបំបែកបាននៅក្រោមមេឃដែលមានផ្កាយ។

13. Starfish

Ellie គឺជាក្មេងស្រីម្នាក់ដែលតែងតែមានអារម្មណ៍ថាធំពេកនៅក្នុងពិភពលោកដែលឈ្លក់វង្វេង។ ម្តាយរបស់នាងចំអកឱ្យនាង ហើយក្មេងស្រីផ្សេងទៀតអាចអាក្រក់នៅសាលារៀន ប៉ុន្តែ Ellie បានរកឃើញការរត់គេចខ្លួននៅក្នុងអាងទឹក ដែលនាងអាចអណ្តែតដោយសន្តិភាព និងចាប់យកកន្លែងទាំងអស់ដែលនាងចង់បាន។ បន្តិចម្ដងៗ ការយល់ឃើញខ្លួនឯងរបស់នាងចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរដោយមានការគាំទ្រពីសម្ព័ន្ធមិត្តដូចជាឪពុករបស់នាង អ្នកព្យាបាលរោគ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង Catalina ដែលស្រឡាញ់ Ellie ដូចនាងដែរ។

14. មិនបានតាំងទីលំនៅ

ជនអន្តោប្រវេសន៍វ័យក្មេង Nurah គឺភ្លឺស្វាងត្រីពណ៌នៅក្នុងស្រះថ្មី និងមិនស្គាល់នៅពេលដែលគ្រួសាររបស់នាងផ្លាស់ទីពីប៉ាគីស្ថានទៅកាន់ហ្សកហ្ស៊ី សហរដ្ឋអាមេរិក Nurah ចូលចិត្តហែលទឹក និងស្វែងរកអាងទឹកជាកន្លែងរបស់នាងដើម្បីឱ្យកម្លាំង និងល្បឿនរបស់នាងនិយាយដោយខ្លួនឯង។ នៅទីនេះ នាងបានជួបមិត្តថ្មី Stahr ដែលនាងអាចទាក់ទង និងចូលប្រឡូកក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាបងប្អូនបង្កើតជាមួយបងប្រុសរបស់នាង Owais ដែលបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ពួកគេទាំងពីរ និងបង្រៀន Nurah នូវមេរៀនដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយមួយចំនួន។

15។ Forget Me Not

ប្រលោមលោកថ្នាក់កណ្តាលដំបូងបង្អស់របស់ Ellie Terry ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់ Calliope ដែលជាក្មេងស្រីវ័យក្មេងដែលមានរោគសញ្ញា Tourette ។ នាង និងម្តាយរបស់នាងទើបតែផ្លាស់ទៅទីក្រុងថ្មី ហើយ Calliope ត្រូវឆ្លងកាត់ជំហានរបស់មនុស្សនៅសាលារបស់នាង ដោយដឹងថានាងខុសពីមុនម្តងទៀត។ តើ​ពេល​នេះ​នឹង​ដូច​រាល់​ដង​ឬ​នៅ​ទី​បំផុត Calliope នឹង​រក​ឃើញ​មិត្តភាព​ពិត​ប្រាកដ និង​ការ​ទទួល​យក?

16. នៅពេលដែលផ្កាយត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ

ប្រលោមលោកក្រាហ្វិកដ៏សំខាន់មួយដែលប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវពាក់ព័ន្ធនៃបងប្អូនប្រុសដែលផ្លាស់ទីលំនៅពីរនាក់ដែលរស់នៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួននៅប្រទេសកេនយ៉ា។ នៅពេលដែល Omar ដឹងថាគាត់អាចទៅសាលារៀនបាន គាត់ត្រូវជ្រើសរើសរវាងការស្នាក់នៅជាមួយប្អូនប្រុស Hassan ដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីរបស់គាត់ ដើម្បីរក្សាគាត់ឱ្យមានសុវត្ថិភាព ឬទៅសិក្សា ហើយព្យាយាមរៀនពីរបៀបដើម្បីឱ្យពួកគេចេញពីជំរុំនេះ ហើយទៅអនាគតដ៏ល្អប្រសើរ។

17. Mockingbird

ប្រសិនបើ Caitlin គិតថាពិភពលោកមានភាពស្មុគស្មាញ និងពិបាកក្នុងការគ្រប់គ្រងនៅពេលដែលបងប្រុសរបស់នាងនៅរស់ វាកាន់តែរញ៉េរញ៉ៃបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការបាញ់ប្រហាររបស់គាត់សាលា។ Caitlin ដែលមានរោគសញ្ញា Asperger ឥឡូវនេះត្រូវស្វែងរកវិធីថ្មីដើម្បីមើលឃើញពិភពលោកតាមរយៈភ្នែករបស់នាងផ្ទាល់ និងស្វែងរកភាពស្រស់ស្អាតដែលស្ថិតនៅចន្លោះពណ៌ខ្មៅ និងស។

18។ The Someday Birds

រឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែលជីវិតរបស់ Charlie វ័យក្មេងបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីឪពុករបស់គាត់បានរងរបួសដោយរាយការណ៍អំពីសង្រ្គាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ គ្រួសារតស៊ូដើម្បីផ្លាស់ទីទៅប្រទេសដើម្បីព្យាបាល ហើយ Charlie ត្រូវតែតស៊ូជាមួយការពិតដែលជីវិតរបស់ពួកគេប្រហែលជាមិនដូចគ្នាទេ។

19។ ក្មេងប្រុសនៅខាងក្រោយថ្នាក់

មានសិស្សថ្មីនៅក្នុងថ្នាក់ ហើយគាត់មានដំណើរដ៏លំបាកក្នុងការទៅកន្លែងអង្គុយរបស់គាត់។ Ahmet មានអាយុ 9 ឆ្នាំ ហើយទើបតែបានរួចផុតពីសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី ប៉ុន្តែបានបាត់បង់គ្រួសាររបស់គាត់នៅតាមផ្លូវ។ នៅពេលដែលមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់បានឮរឿងរបស់ Ahmet ពួកគេសម្រេចចិត្តធ្វើអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបាន ដើម្បីស្វែងរកគ្រួសាររបស់គាត់ ហើយជួបជុំពួកគេឡើងវិញ!

20. រាប់ដោយ 7's

មានទេពកោសល្យគ្រប់ប្រភេទនៅទីនោះ ហើយ Willow អាយុ 12 ឆ្នាំអាចត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជាមនុស្សម្នាក់។ នាងមិនត្រឹមតែជា wiz នៅការពិតធម្មជាតិនិងវេយ្យាករណ៍វេជ្ជសាស្រ្ដប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែនាងក៏ចូលចិត្តរាប់ផងដែរជាពិសេសដោយ 7s ។ នាង​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​ឯកជន ប៉ុន្តែ​មាន​សុភមង្គល​ជាមួយ​ឪពុក​ម្តាយ​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​មួយ​ពួក​គេ​បាន​ស្លាប់​ដោយ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍។ តើ Willow អាចស្វែងរកគ្រួសារថ្មីដើម្បីធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ស្រលាញ់ និងមានសុវត្ថិភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រើប្រាស់អំណោយរបស់នាងដែរឬទេ?

21. វិទ្យាសាស្រ្តនៃអ្វីដែលមិនអាចបំបែកបាន

នៅពេលយើងនៅក្មេង យើងគិតថាឪពុកម្តាយរបស់យើងមិនអាចបំផ្លាញបាន។ នេះ។ការពិតត្រូវបានខ្ទេចខ្ទាំនៅពេលដែលក្មេង Natalie ដឹងពីការធ្លាក់ទឹកចិត្តរបស់ម្តាយនាង។ ដូច្នេះ Natalie សម្រេចចិត្តថានាងចង់ជួយដោយការឈ្នះការប្រកួតទម្លាក់ពងនៅសាលារបស់នាង និងប្រើប្រាស់ប្រាក់រង្វាន់ដើម្បីនាំម្តាយរបស់នាងធ្វើដំណើរ។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការវិទ្យាសាស្ត្ររបស់នាង Natalie រៀនថាការបើកចំហរ និងបណ្តោយឱ្យអ្វីៗចេញក្រៅគឺជាដំណោះស្រាយ។

22. អាក្រក់

រឿងនៃការយកឈ្នះលើការសម្លុត និងផ្អែកលើតម្លៃខ្លួនឯងលើអ្វីដែលនៅខាងក្នុងជំនួសឱ្យអ្វីដែលនៅខាងក្រៅ។ Robert កើតមកមានពិការភាពពីកំណើតដែលបណ្តាលឱ្យមុខរបស់គាត់ខូចទ្រង់ទ្រាយ។ គាត់ត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងរូបរាងដ៏អាក្រក់ និងពាក្យដែលប្រើអំពីគាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែទោះបីជាវាទាំងអស់ក៏ដោយ គាត់ប្តេជ្ញាចិត្តធ្វើតាមក្តីសុបិន្តរបស់គាត់។

23. Find the Good

សៀវភៅនេះមានគោលគំនិតកម្រិតខ្ពស់មួយចំនួន ប៉ុន្តែគំនិតសំខាន់គឺសាមញ្ញ ស្វែងរកអ្វីដែលល្អនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ អ្នកនិពន្ធ Heather Lende ផ្តល់ឧទាហរណ៍ និងរឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែលយើងអាចមើលឃើញរាល់ព្រឹត្តិការណ៍ និងការផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិតរបស់យើង ជាឱកាសដើម្បីរីកចម្រើន និងដឹងគុណ។ ការអានដ៏ល្អមួយដើម្បីបណ្តុះទម្លាប់គិតវិជ្ជមានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់វ័យ!

24. ក្មេងប្រុសដែលធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាសើច

Little Billy តែងតែមានខួរក្បាលពោរពេញដោយរឿងកំប្លែងដើម្បីចែករំលែក។ អ្វី​ដែល​គាត់​កំពុង​ធ្វើ​គឺ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​របស់​គាត់​ព្រោះ​គាត់​មាន​ការ​ជាប់​គាំង។ នៅពេលដែលគាត់ផ្លាស់ទៅសាលាថ្មីរបស់គាត់ Billy មានការភ័យខ្លាច ក្មេងៗនឹងលេងសើចនឹងការនិយាយរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់បិទមាត់របស់គាត់។ តើ​ស្នេហា​ពិត​របស់​កំប្លែង​នឹង​ជំរុញ​ឱ្យ​គាត់​យក​ឈ្នះ​លើ​ភាព​អសន្តិសុខ​របស់​គាត់​ដែរ​ឬ​ទេ?តើគាត់ធ្វើអ្វីបានល្អបំផុត? ធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាសើច!

25. Unstuck

មិនមែនបញ្ហាទាំងអស់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការរុញច្រាននោះទេ។ ពេលខ្លះយើងត្រូវដើរថយក្រោយ បន្ថយល្បឿន ឬផ្អាកសិន ដើម្បីឱ្យអ្វីៗស្ថិតក្នុងក្បាលរបស់យើង។ រឿង​លើក​ទឹកចិត្ត​នេះ​បង្ហាញ​ពី​របៀប​ដែល​អ្វីៗ​ឈប់ ឬ​ជាប់គាំង​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង ហើយ​វា​មិន​អី​ទេ​ដែល​មិន​រលូន​គ្រប់​ពេល​វេលា។