26 សៀវភៅដែលត្រូវតែអានប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងសម្រាប់កុមារ

 26 សៀវភៅដែលត្រូវតែអានប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងសម្រាប់កុមារ

Anthony Thompson

តារាង​មាតិកា

ការទប់ស្កាត់ការបៀតបៀនកើតចេញពីការពិភាក្សាអំពីការគំរាមកំហែង ដូច្នេះកុមាររៀនពីរបៀបមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយមិត្តភក្ដិរបស់ពួកគេ។ សៀវភៅស្តីពីប្រធានបទនៃការសម្លុតអាចជាមធ្យោបាយដ៏ល្អមួយដើម្បីទាញយកការពិភាក្សាដ៏ស្មោះស្ម័គ្រអំពីការគំរាមកំហែង និងវិធីការពារវា។

1. Stand Tall, Molly Lou Melon ដោយ Molly Lou Melon

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

Stand Tall, Molly Lou គឺជាសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យដែលអាចចាប់ផ្តើមការសន្ទនាដ៏សំខាន់អំពីការគំរាមកំហែង។ Molly Lou ខុសគ្នា ប៉ុន្តែនាងមិនប្រកាន់ទេ។ នៅពេលនាងចាប់ផ្តើមសាលាថ្មី ភាពខុសគ្នារបស់នាងកាន់តែមានបញ្ហាសម្រាប់នាង។

2. My Secret Bully ដោយ Trudy Ludwig

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

នេះគឺជាការអានដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កុមារតូចៗដើម្បីស្តាប់អំពីការប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែង គឺជាវិធីដ៏មានឥទ្ធិពលក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការភ័យខ្លាច។ នៅពេលដែលមិត្តរបស់ម៉ូនីកាមិនសូវស្អាត ហើយចាប់ផ្តើមដាក់គោលដៅលើម៉ូនីកាតាមរយៈការហៅឈ្មោះ និងភាពអាម៉ាស់ នាងត្រូវរៀនដើម្បីទប់ទល់ និងរីកចម្រើនទោះបីជាមានការគំរាមកំហែងក៏ដោយ។

3. The Juice Box Bully៖ ការផ្តល់អំណាចដល់កុមារឱ្យក្រោកឈរឡើងសម្រាប់អ្នកដទៃ ដោយ Bob Sornson និង Maria Dismondy

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

នេះគឺជាការណែនាំដ៏ល្អសម្រាប់គ្រូដើម្បីនិយាយជាមួយ និងរៀនផ្តល់អំណាចដល់កុមារដែលនៅក្រៅផ្ទះ។ មិន​ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​នៅ​ពេល​ពួកគេ​ឃើញ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លុត។ នៅពេល Pete មកដល់សាលាថ្មី គាត់ត្រូវតែរៀនពីមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់ថា អាកប្បកិរិយាអាក្រក់ចំពោះអ្នកដទៃនឹងមិនត្រូវបានគេអត់ឱនឱ្យទេ។

4. Stick And Stone ដោយ BethFerry

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

សារនៅក្នុង Stick and Stone គឺថាមិត្តភ័ក្តិដែលនៅជាមួយគ្នាពិតជាកក្រើក។ រឿង​មិត្តភាព​នេះ​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​សម្រាប់​កុមារ​បឋមសិក្សា​ដែល​ទើប​បង្កើត​មិត្តភាព។

5. Willow ស្វែងរកផ្លូវដោយ Lana Button

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

នៅពេលដែល Willow និងមិត្តភក្តិរបស់នាងបានប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងជាបន្តបន្ទាប់របស់ Kristabelle Willow គ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍។ សៀវភៅដ៏មានសារៈប្រយោជន៍នេះនឹងបង្ហាញដល់កុមារតូចៗពីរបៀបស្វែងរកវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ និងដោះស្រាយជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់ដែលមានចៅហ្វាយនាយ ឬការគំរាមកំហែង។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: 55 នៃសៀវភៅជំពូកដែលយើងចូលចិត្តសម្រាប់អ្នកអានថ្នាក់ទី 2

6. ការគំរាមកំហែងដោយ Patricia Polacco

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

Patricia Polacco ទទួលយកការគំរាមកំហែង និងការគំរាមកំហែងតាមអ៊ីនធឺណិត មុនពេលដែលជម្លោះធំមួយនៅសាលារៀន។ ពេល​ដែល​ស្រី​ថ្មី លីឡា ធ្វើ​ឲ្យ​ក្រុម​សប្បាយ​ចិត្ត​ភ្លាម នាង​ដឹង​ថា​ស្រី​ៗ​ក្នុង​ក្រុម​មិន​សូវ​ស្អាត ហើយ​នាង​មិន​អត់​ឱន​ទេ។ នេះគឺជារឿងដ៏មានឥទ្ធិពលអំពីការក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ខ្លួនអ្នក និងមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក។

7. បុរសធំម្នាក់បានយកបាល់របស់ខ្ញុំ! ដោយ Mo Willems

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

Mo Willems បានបង្កើតសៀវភៅរូបភាពដែលសរសេរយ៉ាងអស្ចារ្យ ដែលបង្រៀនកុមារអំពីការគំរាមកំហែង និងការយល់ខុស។ Gerald និង Piggie នឹងជួយអ្នកអានវ័យក្មេងឱ្យមើលឃើញថា ពេលខ្លះយើងអាចចាត់ទុកសកម្មភាពមួយចំនួនថាជាអាកប្បកិរិយាគំរាមកំហែង នៅពេលដែលពួកគេគ្រាន់តែជាការយល់ខុស។

8. The Recess Queen ដោយ Alexia O'Neill8. The Recess Queen ដោយ Alexia O'Neill

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

9 ។ ខ្ញុំដើរជាមួយ Vanessa៖ សៀវភៅរូបភាពអំពីទង្វើដ៏សាមញ្ញមួយដោយ Kerascoet

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

I Walk with Vanessa រំលឹកយើងថា ក្មេងៗដែលឃើញមិត្តភ័ក្តិរបស់ពួកគេត្រូវបានគេបៀតបៀន សូមកុំ តែងតែដឹងពីរបៀបប្រតិកម្ម ឬវិធីជួយ។ សៀវភៅរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាត និងគ្មានពាក្យនេះរំឭកយើងថា មានអំណាចជាលេខ នៅពេលដែលសហគមន៍ដែលកុមារត្រូវបានគេធ្វើបាបដោយការនាំនាងទៅសាលារៀន។ នេះ​ជា​សៀវភៅ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​ក្នុង​ថ្នាក់រៀន ដែល​ផ្ដល់​នូវ​គន្លឹះ​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​ការ​គំរាមកំហែង។

10. អ្នក, ខ្ញុំ និងការយល់ចិត្ត៖ ការបង្រៀនកុមារអំពីការយល់ចិត្ត អារម្មណ៍ សេចក្តីសប្បុរស ក្តីមេត្តា ការអត់ឱន និងការទទួលស្គាល់អាកប្បកិរិយាគំរាមកំហែង ដោយ Jayneen Sanders

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

សៀវភៅរូបភាពដ៏ទាក់ទាញនេះនិយាយអំពីជីវិតដ៏សំខាន់មួយ។ ជំនាញដែលកុមារគ្រប់រូបគួររៀន ដែលជាការយល់ចិត្ត។ Jayneed Sanders បានបង្កើតសៀវភៅរំជួលចិត្តមួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានមើលឃើញលើសពីបញ្ហា និងបង្កើតការយល់ដឹង ក្តីមេត្តា និងសេចក្តីសប្បុរសចំពោះអ្នកដទៃ។

11. Enemy Pie : (Reading Rainbow Book, Children's Book about Kindness, Kids Books about Learning) ដោយ Derek Munson

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

Enemy Pie គឺជាសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យដែលផ្តល់នូវមេរៀនប្រកបដោយការគិតនៅក្នុង ការលំបាកនិងរង្វាន់នៃការបង្កើតមិត្ត។ ការអានដ៏អស្ចារ្យមួយដែលឪពុកជួយកូនប្រុសរបស់គាត់ប្រែក្លាយសត្រូវដ៏ល្អបំផុតទៅជាមិត្តល្អបំផុត។

12. The Hundred Dresses by Eleanor Estes

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

កាល​នៅ​ក្មេង​ស្រី​ប៉ូឡូញ​ក្រីក្រ​ម្នាក់​ឈ្មោះ វ៉ាន់ដា ត្រូវ​បាន​គេ​ចំអក​ថា​ស្លៀក​ពាក់​ដដែល​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ នាង​អះអាង​ថា​នាង​មាន​រ៉ូប​មួយ​រយ​នៅ​ផ្ទះ។ នៅពេលដែល Wanda ត្រូវបានដកចេញពីសាលារៀន មិត្តរួមថ្នាក់របស់នាងមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចដែលពួកគេមិនបាននិយាយរកនាង ជាពិសេសបន្ទាប់ពីសំបុត្រពីឪពុករបស់នាងទៅកាន់ថ្នាក់។ សៀវភៅនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីលើកយកការពិភាក្សាអំពីការមានសេចក្តីក្លាហានក្នុងការនិយាយប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលអ្នកដឹងថាខុស។

13. The Invisible Boy ដោយ Trudy Ludwig

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

Brian គឺជាក្មេងស្ងប់ស្ងាត់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ និងមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងសកម្មភាពដូចជាហ្គេម ឬពិធីខួបកំណើតឡើយ។ នៅពេលដែល Justin ដែលជាក្មេងប្រុសថ្មីនៅក្នុងថ្នាក់មកដល់ Brian គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលធ្វើអោយគាត់មានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍។ ទង្វើនៃសេចក្តីសប្បុរសនេះប្រែទៅជាមិត្តភាពថ្មី និងអនុញ្ញាតឱ្យ Brian ភ្លឺ។

14. Anger Tree ដោយ John H. Cary

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

Trevor Baker គឺជាការសម្លុតដ៏អាក្រក់ដែលជួបបញ្ហាជាមួយម្តាយរបស់គាត់ ដែលនាំឱ្យគាត់សម្រុកចេញពីផ្ទះរបស់គាត់។ នៅពេលដែល Trevor ជួបដើមឈើកំហឹង គាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយដើមឈើដំបូង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកស្ងប់ស្ងាត់។ មិត្តភាពដែលកើតឡើងរវាងក្មេងប្រុស និងដើមឈើនាំឱ្យ Trevor រៀនដោះស្រាយជាមួយនឹងកំហឹងរបស់គាត់។

15. សេចក្តីសប្បុរសនីមួយៗដោយ Jacqueline Woodson

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

សេចក្តីសប្បុរសនីមួយៗគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យនៃមេរៀនដ៏លំបាកដើម្បីរៀនក្នុងជីវិត។ ពេល Maya នារី​ថ្មី​ព្យាយាម​រាប់អាន​មិត្តភ័ក្តិ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​បដិសេធ។ ពេលណា​គ្រូរបស់ Chloe ផ្តល់មេរៀនអំពីរបៀបដែលសូម្បីតែទង្វើដ៏តូចបំផុតនៃសេចក្តីសប្បុរសអាចផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកបាន នាងដឹងថានាងគួរតែបង្ហាញសេចក្តីសប្បុរសបន្តិចបន្ថែមទៀតចំពោះ Maya។

16។ The Bully Book៖ ប្រលោមលោកដោយ Eric Kahn Gale

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

The Bully Book គឺនិយាយអំពីសិស្សថ្នាក់ទីប្រាំមួយ ដែលរៀនដើម្បីក្រោកឈរប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែង។ សៀវភៅនេះមានភាពអាថ៌កំបាំងបន្តិច នៅពេលដែល Eric រកឃើញសៀវភៅណែនាំអំពីរបៀបក្លាយជាអ្នកសម្លុត ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងការស្វែងរកអ្នកដែលសរសេរវា គាត់បានរកឃើញច្រើនអំពីខ្លួនគាត់។

17។ អច្ឆរិយៈ ដោយ R.J. Palacio

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

Wonder និយាយអំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ August ដែលមានមុខខូច។ គាត់​ពិត​ជា​ចង់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ដូច​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពេល​ចូល​រៀន​ថ្នាក់​ទី​ប្រាំ ប៉ុន្តែ​មិត្ត​រួម​ថ្នាក់​របស់​គាត់​តស៊ូ​នឹង​មុខ​មាត់​របស់​គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Auggie យកឈ្នះលើវាទាំងអស់ដើម្បីបំភ្លឺ និងស្វែងរកមិត្តភាព។

18. មិត្តពិតដោយ Shannon Hale និង LeUyen Pham

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

Read Friends គឺនិយាយអំពីភាពប្រែប្រួលនៃមិត្តភាពនៅពេលដែលក្មេងៗចាប់ផ្តើមធំឡើង និងជួបមនុស្សថ្មី។ Shannon និង Adrienne ជាមិត្តនឹងគ្នាតាំងពីពួកគេនៅតូច ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Adrienne ចាប់ផ្តើមដើរលេងជាមួយក្មេងស្រីដែលពេញនិយមបំផុតនៅសាលា Shannon ឆ្ងល់ថាតើមិត្តភាពរបស់ពួកគេនឹងស្ថិតស្ថេរឬអត់។

19។ Wolf Hollow ដោយ Lauren Wolk

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

រឿងបុរាណភ្លាមៗនេះគឺនិយាយអំពីក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Annabelle ដែលស្វែងរកភាពក្លាហានដើម្បីក្រោកឈរឡើងសម្រាប់អ្នកដទៃនៅក្នុងសហគមន៍របស់នាង។ Annabelle រស់នៅក្នុងទីក្រុងស្ងាត់មួយ រហូតទាល់តែ Betty ដែលជាសិស្សថ្មីដើរចូលសាលា។ Betty គឺជាអ្នកសម្លុត ហើយនៅពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមសម្លុតអតីតជើងចាស់ WWI Annabelle បដិសេធមិនព្រមឈរក្បែរ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង។

20. Tease ដោយ Amanda Maciel

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

Tease គឺជាការអានដ៏មានអានុភាពសម្រាប់អ្នកដែលបានជួបប្រទះការសម្លុត ឬបានធ្វើការគំរាមកំហែង ជាពិសេសសម្រាប់កុមារដែលមានវ័យចំណាស់។ រឿងនេះគឺជាមេរៀនដ៏លំបាកមួយអំពីរបៀបដែលការលេងសើច និងការសម្លុតអាចទៅឆ្ងាយ ហើយនៅក្នុងថ្នាក់នេះ ក្មេងស្រីជំទង់ម្នាក់បានយកជីវិតរបស់នាងពីលើវា។

21. Llama Llama and the Bully Goat ដោយ Anna Dewdney

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

Llama Llama គឺជាសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នកអានវ័យក្មេង។ នៅពេលដែល Llama Llama ត្រូវបាន Gilroy Goat លេងសើច គាត់មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីនោះទេ។ នៅពេលដែលគាត់ចងចាំនូវអ្វីដែលអ្នកគ្រូរបស់គាត់បានប្រាប់គាត់ គាត់បានធ្វើអ្វីដែលពួកគេបានប្រាប់គាត់អោយធ្វើ ហើយវាដំណើរការ។

22. The Bully Blockers Club ដោយ Teresa Bateman

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

Lotty Raccoon ព្យាយាមវិធីផ្សេងគ្នាដើម្បីបញ្ឈប់ការសម្លុតរបស់នាង ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលមានប្រយោជន៍រហូតដល់នាងកត់សំគាល់ថាអ្នកផ្សេងទៀតកំពុងទទួលរងការគំរាមកំហែងផងដែរ។ Lotty និងអ្នកផ្សេងទៀតបង្កើត The Bully Blockers Club ហើយប្រកាន់ជំហរប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងដោយជំនួយ។

23។ Marlene, Marlene, Queen of Mean ដោយ Jane Lynch

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

Marlene Marlene គឺជាការចាប់ផ្តើមការសន្ទនាដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់វិធីដោះស្រាយជាមួយនឹងការគំរាមកំហែង។ Marlene ដែលជាមហាក្សត្រីដែលតែងតាំងដោយខ្លួនឯងអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងតែងតែជាខ្លាំងគួរឱ្យខ្លាច ជួបជាមួយ Freddy ដែលក្រោកឈរឡើងចំពោះនាង ហើយបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងធ្វើជាអ្នកសម្លុត។

24. Spaghetti in a Hot Dog Bun: មានភាពក្លាហានដើម្បីក្លាយជាអ្នកណា ដោយ Maria Dismondy

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

នៅពេលដែល Ralph នឹងមិនឈប់លេងសើចជាមួយ Lucy នាងនឹងបាត់បង់នូវអ្វីដែល ដើម្បីធ្វើដើម្បីឱ្យគាត់ឈប់។ Papa Gino របស់ Lucy រំលឹកនាងឱ្យធ្វើអ្វីដែលនាងដឹងថាត្រឹមត្រូវ និងប្រព្រឹត្តចំពោះមនុស្សដោយសប្បុរស។ សំណួរសម្រាប់ Lucy គឺនៅពេលដែល Ralph ត្រូវការជំនួយ តើនាងនឹងជួយគាត់ ឬផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរសជាតិថ្នាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

25។ Stand in My Shoes: Kids Learning About Empathy by Bob Sornson

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

Stand in My Shoes គឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីការយល់ចិត្ត ដែលពេលខ្លះពិបាកសម្រាប់អ្នកអានវ័យក្មេងក្នុងការយល់។ សៀវភៅនេះបង្រៀនអំពីរបៀបដែលការកត់សម្គាល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នកដទៃអាចជួយយើងឱ្យរស់នៅបានប្រសើរជាងមុន និងសប្បាយរីករាយ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: 27 សកម្មភាពទំនាញសម្រាប់សិស្សបឋមសិក្សា

26. Just Kidding ដោយ Trudy Ludwig

ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazon

Just Kidding គឺនិយាយអំពីអាកប្បកិរិយាគំរាមកំហែងដែលមនុស្សជាច្រើននឹងស្គាល់ច្បាស់។ ពេលខ្លះអ្នកដែលនៅជិតយើងបំផុតអាចធ្វើបាបយើងខ្លាំងបំផុត។ នៅពេលដែលមិត្តភ័ក្តិរបស់ DJ Vince សើចចំអកគាត់នៅចំពោះមុខអ្នកដទៃ ហើយប្រើឃ្លាគ្រាន់តែនិយាយលេងដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីៗមិនអីទេ Vince មិនដឹងថាត្រូវប្រតិកម្មយ៉ាងណានោះទេ។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​មើល​ឱ្យ​បាន​ស៊ីជម្រៅ​លើ​ការ​ឈ្លានពាន​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ឈ្លានពាន​និង​របៀប​ដោះស្រាយ​វា​។

Anthony Thompson

Anthony Thompson គឺជាអ្នកប្រឹក្សាផ្នែកអប់រំដែលមានបទពិសោធន៍ជាង 15 ឆ្នាំក្នុងវិស័យបង្រៀន និងរៀន។ គាត់មានជំនាញក្នុងការបង្កើតបរិយាកាសសិក្សាប្រកបដោយភាពស្វាហាប់ និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដែលគាំទ្រដល់ការបង្រៀនផ្សេងៗគ្នា និងចូលរួមជាមួយសិស្សតាមរបៀបដែលមានអត្ថន័យ។ Anthony បានធ្វើការជាមួយអ្នកសិក្សាជាច្រើនប្រភេទ ចាប់ពីសិស្សបឋមរហូតដល់អ្នកសិក្សាពេញវ័យ ហើយមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះសមធម៌ និងការដាក់បញ្ចូលក្នុងការអប់រំ។ គាត់ទទួលបានសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែកអប់រំពីសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា Berkeley និងជាគ្រូបង្រៀនដែលមានការបញ្ជាក់ និងជាគ្រូបង្ហាត់បង្រៀន។ បន្ថែមពីលើការងាររបស់គាត់ជាអ្នកប្រឹក្សាយោបល់ លោក Anthony គឺជាអ្នកសរសេរប្លុកដែលចូលចិត្ត និងចែករំលែកការយល់ដឹងរបស់គាត់នៅលើប្លុក Teaching Expertise ជាកន្លែងដែលគាត់ពិភាក្សាអំពីប្រធានបទជាច្រើនទាក់ទងនឹងការបង្រៀន និងការអប់រំ។