23 សៀវភៅអន្តរជាតិ សិស្សវិទ្យាល័យទាំងអស់គួរអាន
តារាងមាតិកា
យើងទាំងអស់គ្នាអាចចងចាំការអាន To Kill a Mockingbird ឬ Of Mice and Men នៅវិទ្យាល័យ ប៉ុន្តែតើយើងអាចចាំប្រលោមលោកអន្តរជាតិណាមួយបានទេ? នៅក្នុងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យក្នុងការចូលមើលប្រលោមលោកពីគ្រប់ប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ហើយនេះគឺជាបញ្ជីនៃសៀវភៅទាំង 23 ក្បាលដែលគ្រប់គ្នាគួរអាន។
ប្រសិនបើសាលារបស់អ្នកមានគម្រោងធ្វើសៀវភៅ ជំរុញ ឬដាក់ពាក្យសុំជំនួយតាមរយៈកម្មវិធីសៀវភៅអតិរេក សៀវភៅទាំងអស់នេះនឹងក្លាយជាសៀវភៅដ៏ល្អដែលត្រូវស្នើសុំ!
1. Red Scarf Girl ដោយ Ji-Li Jiang
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonនៅលើបញ្ជីអានសាលាជាច្រើន ជីវប្រវត្តិដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនេះ ធ្វើតាមជីវិតរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលធំឡើងនៅក្នុងកុម្មុយនិស្តចិន និងបញ្ហាប្រឈមដែលប្រឈមមុខ។ គ្រួសាររបស់នាងមុន និងក្រោយឪពុកនាងត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នេះជាសៀវភៅប្រឌិតដែលបង្កើតបានល្អបំផុតមួយដែលមានហើយអាចត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងសៀវភៅយោងជីវប្រវត្តិដែលរៀបរាប់លម្អិតពីការរស់នៅក្នុងសង្គមកុម្មុយនិស្ត។
2. The Kite Runner ដោយ Khaled Hosseini
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonប្រធានបទនៃការពិភាក្សានៅឯកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសាលាជាច្រើន ដោយសារតែរូបភាពនៃអំពើហិង្សា ប្រលោមលោកដ៏សំខាន់នេះប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃមិត្តភាពរវាងអ្នកមាន ក្មេងប្រុស និងកូនប្រុសរបស់អ្នកបំរើរបស់ឪពុកគាត់នៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ក្នុងអំឡុងពេលនៃភាពចលាចល និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។
3. Lobizona ដោយ Romina Garber
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonរឿងនេះគ្រាន់តែជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងជាច្រើនដែលត្រូវបាន (ខុស) យកទៅដាក់ក្នុងប្រអប់សៀវភៅព្រោះវាជាចាត់ទុកថាមិនសមរម្យដោយសមាជិកសភាសាធារណៈរដ្ឋតិចសាស់ Matt Krause។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងនេះដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាហ្សង់ទីន Romina Garber ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ក្មេងស្រីដែលគ្មានឯកសារដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ៃអាមី និងបញ្ហាប្រឈមដែលនាងជួបប្រទះ ហើយវាត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាសៀវភៅសំឡេងដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយសម្រាប់យុវវ័យ។
4. បើកបរដោយ Starlight ដោយ Anat Deracine
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonរឿងរបស់ក្មេងស្រីជំទង់ពីរនាក់ដែលព្យាយាមរុករកផ្លូវរបស់ពួកគេតាមរយៈការរឹតបន្តឹងយេនឌ័រដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់សង្គមអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ប្រលោមលោកនេះគួរតែមាននៅក្នុងបណ្ណាល័យសាលារដ្ឋទាំងអស់។
5. A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier ដោយ Ishmael Beah
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonអ្នកគ្រប់គ្នាគួរតែអានសៀវភៅនេះ ដើម្បីស្វែងយល់ពីការពិតដ៏អាក្រក់ដែលកុមារវ័យកណ្តាលមួយចំនួនប្រឈមមុខនឹងការប្រឈមមុខ ពិភពនៃអំពើហឹង្សាហួសហេតុ សង្រ្គាមដែលចាប់ផ្តើមដោយមនុស្សពេញវ័យ។
6. The Life of Pi ដោយ Yann Martel
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonអ្នកមិនអាចមានបញ្ជីសៀវភៅវិទ្យាល័យដ៏ទូលំទូលាយដោយមិនមានរឿងរ៉ាវរបស់ Pi ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលធ្វើចំណាកស្រុកពីឥណ្ឌាទៅអាមេរិកខាងជើងដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងទូកសង្គ្រោះជាមួយសត្វព្រៃ។
7. A Hare in the Elephant's Trunk ដោយ Jan L Coates
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonដោយផ្អែកលើ "The Lost Boys" នៃប្រទេសស៊ូដង់ ប្រលោមលោកដែលគួរតែមាននៅក្នុងថ្នាក់រៀនភាសាអង់គ្លេសទាំងអស់ដើរតាមក្មេងប្រុសម្នាក់ដូចជា គាត់បានចូលរួមជាមួយកុមារដទៃទៀតក្នុងដំណើររយៈពេលមួយឆ្នាំទៅកាន់ជីវិតដ៏ប្រសើរបន្ទាប់ពីប្រទេសរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញដោយជនស៊ីវិលសង្គ្រាម។
8. Cry, the Beloved Country by Alan Paton
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonនៅពេលដែលសំណើសុំសៀវភៅត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគ្រូវិទ្យាល័យ សៀវភៅនេះតែងតែឈរនៅលើកំពូលតារាង។ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រលោមលោកដ៏សំខាន់បំផុតដែលមិនធ្លាប់មានចេញពីប្រទេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូង រឿងនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងសម័យនៃការប្រកាន់ពូជសាសន៍ និងគ្របដណ្តប់ការពិតដ៏អាក្រក់ដែលប្រឈមមុខនឹងឪពុកម្តាយស្បែកខ្មៅ និងកូនស្បែកខ្មៅនៅក្នុងប្រទេសមួយដែលបានបែងចែក។
9 . Thura's Diary: My Life in Wartime Iraq by Thura Al-Windawi
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonរឿងនេះបង្ហាញថាការរស់នៅក្នុងសង្រ្គាមមិនត្រឹមតែយកឪពុកម្តាយក្លាហានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានកូនក្លាហានផងដែរ។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Thura គឺជាការនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលវាប្រៀបដូចជាការរស់នៅជាកុមារនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាម។
10. ការស្លាប់ជាមួយនឹងការរំខានដោយ Jose Saramago
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonតើអ្នកណាដែលមិនចូលចិត្តគំនិតនៃការរស់នៅជារៀងរហូត? នៅពេលដែលអ្នកច្រូតដ៏ក្រៀមក្រំសម្រេចចិត្តទៅវិស្សមកាល នេះគឺជាអ្វីដែលកើតឡើង។ ប៉ុន្តែ តើវាជាអំពើហិង្សាដ៏ចម្លែកមួយដែលទុកឱ្យអ្នកដែលនៅលើគ្រែស្លាប់ដោយព្យួរកឬ? សៀវភៅជំនួសនេះអំពីផ្នែកងងឹតនៃការរស់នៅជារៀងរហូតនឹងធ្វើឱ្យសិស្សរបស់អ្នកប្រែក្លាយទំព័រជាច្រើនម៉ោង។
11. All Quiet on the Western Front ដោយ Erich Maria Remarque
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonជាអាហារសំខាន់នៅក្នុងថ្នាក់រៀនភាសាអង់គ្លេសជាច្រើន នេះជារឿងរបស់យុវជនម្នាក់ដែលកំពុងប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 តាមរយៈរបស់គាត់ផ្ទាល់ បទពិសោធន៍ Remarque ប្រើភាសាក្រាហ្វិចគួរឱ្យទាក់ទាញ និងពេលខ្លះដើម្បីទាក់ទាញអ្នកអានឱ្យចូលទៅក្នុងការពិតដែលប្រឈមមុខនឹងយុវជនដែលប្រយុទ្ធនឹងសង្គ្រាមទាំងនេះ។
12. ទិដ្ឋភាពគ្មានការរំខាននៅលើមេឃដោយ Melanie Crowder
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonពីអ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅ Penguin Young Readers Group មកដល់រឿងមួយដែលបំភ្លឺអំពីភាពអយុត្តិធម៌ដែលប្រឈមមុខនឹងគ្រួសារនៅបូលីវីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដូចដែលវាធ្វើតាមយុវជនម្នាក់ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ ដែលត្រូវតែចូលរួមជាមួយឪពុកដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ខុសរបស់ពួកគេនៅក្នុងគុកដ៏កខ្វក់ ហើយជារឿយៗ ធ្វើឱ្យខូចមនុស្ស។
13. The Book Thief ដោយ Markus Zusak
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ AmazonSet in Acapulco ប្រលោមលោកដែលទទួលបានពានរង្វាន់នេះប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលរួមជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យរត់ចេញពីផ្ទះរបស់នាង។ ហើយព្យាយាមស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្តែតើនេះនឹងនាំមកនូវជីវិតដែលនាងចង់បានទេ?
14. American Dirt ដោយ Jeanine Cummins
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ AmazonSet in Acapulco ប្រលោមលោកដែលទទួលបានពានរង្វាន់នេះប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលរួមជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីផ្ទះរបស់នាង និង ព្យាយាមស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្តែតើនេះនឹងនាំមកនូវជីវិតដែលនាងចង់បានទេ?
សូមមើលផងដែរ: 20 Letter R សកម្មភាពសម្រាប់សិស្សមត្តេយ្យសិក្សា15. A Thousand Splendid Suns by Khaled
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonជារឿយៗប្រធានបទនៃការពិភាក្សានៅឯកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសាលាជាច្រើនដោយសារតែការប្រើប្រាស់ភាសាមិនសមរម្យ ប្រលោមលោកដ៏សំខាន់នេះប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ស្ត្រីពីរនាក់ ព្យាយាមរុករកផ្លូវរបស់ពួកគេឆ្លងកាត់ជីវិតដ៏លំបាកនៃទីក្រុងកាប៊ុលដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាម ហើយសមនឹងទទួលបាននៅក្នុងបណ្ណាល័យសាលាទាំងអស់។
16. I Am Malala ដោយ Malala Yousafzai
ហាងឥឡូវនេះនៅលើ Amazonរូបភាពនៃអំពើហឹង្សាគឺជាផ្លូវនៃជីវិតរបស់កុមារជាច្រើនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ហើយនេះគឺជាករណីសម្រាប់ Malala ក្មេងស្រីដែលតស៊ូប្រឆាំងនឹងពួកតាលីបង់ដើម្បីសិទ្ធិរបស់នាងក្នុងការអប់រំ ហើយត្រូវបានបាញ់ប្រហារជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុង ក្បាល។ ប៉ុន្តែដោយអព្ភូតហេតុ នាងនៅមានជីវិត។
17. Waiting for The Rain ដោយ Sheila Gordon
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonការរស់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូងកំឡុងពេលមានការប៉ះទង្គិចមិត្តភាពរបស់ Tengo និង Frikkie នៅពេលដែលពួកគេដោះស្រាយបញ្ហាជុំវិញការរើសអើងជាតិសាសន៍។ នៅក្នុងសង្គមដែលជារឿយៗអាចមានអារម្មណ៍បែកបាក់ ទាំងឪពុកម្តាយស្បែកស និងស្បែកខ្មៅគួរតែឲ្យកូនរបស់ពួកគេអានប្រលោមលោកដ៏សំខាន់នេះ។
18. ទឹកដីនៃការលាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយ Atia Abawi
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonនៅពេលនិយាយអំពីសៀវភៅសម្រាប់ថ្នាក់រៀន រឿងរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរជាជនភៀសខ្លួនពីប្រទេសស៊ីរីកំណើតរបស់ពួកគេគឺ ការជ្រើសរើសកំពូលសម្រាប់គ្រូបង្រៀន ព្រោះវាជាការបើកភ្នែកមើលសោកនាដកម្មដែលប្រឈមមុខនឹងគ្រួសារក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។
19. Maus ដោយ Art Spiegelman
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonប្រលោមលោកក្រាហ្វិកនេះ ដែលអ្នកខ្លះបានសុំឱ្យនាយកសាលារបស់ពួកគេហាមប្រាមដោយសារតែភាសាប្រមាថ និងអំពើហិង្សា គ្របដណ្តប់លើភាពឃោរឃៅដែលមនុស្សបានជួបប្រទះក្នុងអំឡុងការសម្លាប់រង្គាល និងសមនឹងទទួលបាន ទាំងនៅក្នុងសាលារៀន និងបណ្ណាល័យសាធារណៈ។ ប្រលោមលោកនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការបរិច្ចាគសៀវភៅយ៉ាងច្រើនដល់សិស្សនៅក្នុងតំបន់ដែលសៀវភៅនេះត្រូវបានហាមឃាត់ដោយអយុត្តិធម៌។
20. រូបថតរបស់ Dorian Gray ដោយ OscarWilde
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonប្រលោមលោកតែមួយគត់របស់ Oscar Wilde ដែលជារឿយៗរួមបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសាលារៀបចំមហាវិទ្យាល័យ ដើរតាមជីវិតរបស់ Dorian Gray បន្ទាប់ពីគាត់បានគូររូបខ្លួនឯង ហើយជូនពរឱ្យវាចាស់។ ហើយគាត់នឹងមិន។ ធ្វើតាមគាត់ ហើយការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្លាយជាការពិត។
21. Things Fall Apart by Chinua Achebe
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonបានបង្រៀននៅក្នុងថ្នាក់រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅវិទ្យាល័យជាច្រើន ប្រលោមលោកនេះរៀបរាប់លម្អិតអំពីជីវិតកុលសម្ព័ន្ធនីហ្សេរីយ៉ាមុន និងក្រោយពេលធ្វើអាណានិគមដោយប្រទេសអង់គ្លេស។ អ្នកលក់សៀវភៅកំពូលនេះបានឈ្នះរង្វាន់ជាច្រើន និងទទួលបានការសរសើរពីមនុស្សជាច្រើនក្នុងសហគមន៍ស្បែកខ្មៅ។
សូមមើលផងដែរ: សកម្មភាពប្រឹក្សាសប្បាយៗចំនួន 20 សម្រាប់សាលាមធ្យមសិក្សា22. កុំនិយាយថាយើងគ្មានអ្វីដោយ Madeleine Thien
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonប្រលោមលោកដែលទទួលបានពានរង្វាន់នេះប្រាប់ពីភាពចលាចលជាច្រើនជំនាន់នៅក្នុងប្រទេសចិនតាមរយៈកែវភ្នែករបស់យុវនារីពីរនាក់។ ពីការបង្ហាញថាតើការតវ៉ារបស់សហគមន៍មានឥទ្ធិពលយ៉ាងណាក្នុងការនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរទៅជាការលម្អិតអំពីបញ្ហាស្មុគស្មាញនៅក្នុងគ្រួសារ សៀវភៅនេះគួរតែស្ថិតនៅក្នុងថ្នាក់រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅវិទ្យាល័យទាំងអស់។
23។ The Handmaid's Tale ដោយ Margaret Atwood
ទិញឥឡូវនេះនៅលើ Amazonប្រលោមលោកនេះអំពីផលវិបាកដ៏មហន្តរាយនៃការរស់នៅក្នុងសង្គមផ្តាច់ការប្រើភាសាក្រាហ្វិកដើម្បីពិពណ៌នាអំពីជីវិតដែលយើងទាំងអស់គ្នាចង់ជៀសវាង។ បណ្ណាល័យវិទ្យាល័យទាំងអស់គួរតែមានសៀវភៅនេះ ព្រោះវាជាទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃសង្គមដែលមានអំណាចលើមនុស្សច្រើនពេក។
