এই ৩০ খন মাৰ্মেইড শিশুৰ কিতাপৰ সৈতে ডাইভ ইন কৰক
বিষয়বস্তুৰ তালিকা
জলপৰীৰ বিষয়ে যাদুকৰী সাধুকথাই আমাৰ সৰু সৰু পাঠকসকলক প্ৰথম দিনাৰ পৰাই মোহিত কৰে। পানীৰ তলত এখন সমগ্ৰ পৃথিৱী আৰু পাল্লাৰে আধা ঢাকি থোৱা এটা শৰীৰৰ ধাৰণাটোৱে পাঠকক মন্ত্ৰমুগ্ধ কৰি তোলে। আমি আপোনাৰ আটাইতকৈ কম বয়সীয়া পাঠক, আপোনাৰ মধ্যম শ্ৰেণীৰ অধ্যায়ৰ কিতাপ পাঠক, আনকি আপোনাৰ কম বয়সীয়া প্ৰাপ্তবয়স্ক পাঠকৰ বাবে জলপৰীৰ বিষয়ে কিতাপ সংগ্ৰহ কৰিছো। জলপৰীৰ বিষয়ে ত্ৰিশখন শিশুৰ কিতাপ লৈ ডুব যাওক!
যুৱ পাঠক (১-৮ বছৰীয়া)
1. মাৰ্মেইড ড্ৰিমছ
যেতিয়া মায়াই পৰিয়ালৰ সৈতে বিচলৈ যায়, তেতিয়া ওচৰৰ ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক হেল্ল’ ক’বলৈ তাই বৰ লাজ কৰে গতিকে তাই অকলে বহি দূৰৰ পৰা চাই থাকে। তাৰ পিছত, তাই টোপনি যায় আৰু বহুতো নতুন জীৱ বন্ধুৰে ভৰা পানীৰ তলৰ সপোনত সাৰ পায় আৰু মায়া এগৰাকী প্ৰকৃত জলপৰী!
2. মাৰ্মেইড মাৰ্মেইডছ ইন দ্য ছি
এই মাৰ্মেইড বৰ্ডৰ কিতাপখনত প্ৰতিটো পৃষ্ঠাত যাদুকৰী জীৱ আৰু সুন্দৰ শব্দ আছে। আপোনাৰ সন্তানে জলপৰীৰ এই বৈচিত্ৰময় কাষ্টক ভাল পাব। এই কিতাপখনে আনকি আপোনাৰ সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক নিজৰ জলপৰীখন কেনেকৈ আঁকিব লাগে সেই বিষয়েও শিকাইছে। একৰ পৰা ছয় বছৰ বয়সৰ বাবে ই এক নিখুঁত কিতাপ।
3. 'এই সাধুকথা ক্লাসিক retelling, আমাদের সামান্য জলপরী ক্যারিবিয়ান মধ্যে বাস করা হয়. তাই মানুহ হৈ থাকিব বিচাৰিলে ৰাজকুমাৰকো তাইক ভাল পাবলৈ পতিয়ন নিয়াব লাগিব। এই কিতাপখনে আমাৰ সাধাৰণ প্ৰিয় জলপৰী কাহিনীটোক অলপ বৈচিত্ৰ্য আৰু সংস্কৃতি আগবঢ়াইছে। 4. Mermaids Fast Asleep
এই সুন্দৰ ছবিৰ কিতাপখন নিখুঁতআপোনাৰ শুই উঠাৰ সময়ৰ কাহিনীৰ সময়ৰ উপৰিও। ৰবিন ৰাইডিঙৰ গীতিময় লিখনীৰ সৈতে জলপৰীৰ বাবে শোৱাৰ সময় কেনেকুৱা আৰু তেওঁলোকে কেনেকৈ শুই থাকে আৱিষ্কাৰ কৰক।
5. বাবল কিছ
এগৰাকী সৰু ছোৱালীৰ এটা যাদুকৰী পোহনীয়া মাছ আছে, ছাল। ছালে মাত্ৰ কেইটামান বাবল চুমা খাই কণমানি ছোৱালীজনীক জলপৰীলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিবলৈ সক্ষম হয়। দুয়ো মিলি পানীৰ তলত খেলে, গান গায়, নাচি থাকে। গায়িকা ভেনেছা উইলিয়ামছৰ এটা মৌলিক গীতৰ সৈতে কিতাপখন উপভোগ কৰক।
6. লোলা: সাহসৰ ব্ৰেচলেট
লোলা জলপৰীক তাইৰ সাহস বিচাৰি উলিওৱাত সহায়ৰ প্ৰয়োজন! যেতিয়া তাইৰ সাহসৰ ব্ৰেচলেটটো হেৰুৱাব, তেতিয়া তাই ঘৰলৈ যোৱাৰ পথ বিচাৰিলে গভীৰভাৱে খান্দিব লাগিব আৰু নিজৰ ভিতৰতে সাহস বিচাৰিব লাগিব।
7. মেবেল: এ মাৰ্মেইড ফেবল
ৰোবোট ৱাটকিন্সে নিজৰ প্ৰতি সঁচা হোৱাৰ বিষয়ে এটা কাহিনী শ্বেয়াৰ কৰিছে। মেবেল আৰু লাকী সকলোতকৈ বহুত বেলেগ। যেতিয়া তেওঁলোকে ইজনে সিজনক বিচাৰি পায়, তেতিয়া তেওঁলোকে আৱিষ্কাৰ কৰে যে প্ৰকৃত বন্ধুত্বই আপোনাৰ চেহেৰাৰ প্ৰতি কোনো গুৰুত্ব নিদিয়ে।
8. মাৰ্মেইড ছুটীত ক'লৈ যায়
জলপৰী ছুটীৰ বাবে সাজু। তেওঁলোকৰ কল্পনাতীত দুঃসাহসিক অভিযানত তেওঁলোকে পাইৰেট জাহাজ আৰু ট্ৰেজাৰ চেষ্টৰ সন্মুখীন হ’ব পাৰে, কিন্তু প্ৰথমে তেওঁলোকে ক’লৈ যাব সেইটো সিদ্ধান্ত ল’ব লাগিব! যদি আপোনাৰ সৰুটো জলপৰীৰ অনুৰাগী, তেন্তে তেওঁলোকে এই সৃষ্টিশীল কিতাপখন ভাল পাব!
9. মাৰ্মেইড স্কুল
মলি মাৰ্মেইড স্কুলৰ আটাইতকৈ সুখী মাৰ্মেইড! স্কুলৰ প্ৰথম দিনটোত তাইৰ লগত যোগদান কৰক আৰু তাই নতুন বন্ধুত্ব গঢ়ি তোলাৰ সময়ত অনুসৰণ কৰক। এই কিতাপখনে আপোনাৰ সৰু সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক সহায় কৰিবস্কুলৰ প্ৰথম দিনটোৰ বাবে প্ৰস্তুতি চলায় আৰু নিজৰ নিজৰ জলপৰী স্কুলৰ হাতপুথি অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।
10. মাৰ্মেইড আৰু মই
যেতিয়া এগৰাকী যুৱতী জলপৰী অনুৰাগীয়ে এদিন সাগৰৰ পাৰত এগৰাকী প্ৰকৃত জলপৰীৰ ওপৰত উজুটি খায়, তেতিয়া তাইৰ সকলো ইচ্ছা পূৰণ হয়। তেওঁলোকে বন্ধুত্ব গঢ়ি তুলি দিনটো কটায় কিন্তু এটা ধুমুহাময় নিশাই হয়তো বন্ধুত্ব ধ্বংস কৰিব!
11. মাৰ্মেইড ইণ্ডি
মাৰ্মেইড ইণ্ডীয়ে এজন হাঁহক লগ পায় যাক সকলোৱে ভয় কৰে। যেতিয়া তাই আৱিষ্কাৰ কৰে যে সি আচলতে ভয়ংকৰ নহয়, তেতিয়া তাই মমতাৰ বিষয়ে শিকোৱা আৰু আনৰ বিষয়ে বিচাৰ ৰক্ষা কৰাটো নিজৰ মিছন কৰি লয়।
See_also: বুম কাৰ্ড কি আৰু ই শিক্ষকৰ বাবে কেনেকৈ কাম কৰে? 12. বন্য জলপৰীক কেনেকৈ ধৰিব পাৰি
এই আদৰণীয় জলপৰী কিতাপখনে আপোনাৰ পাঠকক ইয়াৰ চতুৰ ছন্দৰে মোহিত কৰিব কাৰণ ই "আপুনি জলপৰীক কেনেকৈ ধৰিব?" এই কিতাপখন উচ্চস্বৰে পঢ়া এক নিখুঁত আৰু ই দ্ৰুতভাৱে প্ৰিয় জলপৰী কিতাপত পৰিণত হ'ব।
13. এই কিতাপখনত মাৰ্মেইড ৰাণী চহৰলৈ আহিলে তাইৰ শ্ৰেষ্ঠ আচৰণত থাকিবলৈ বাধ্য হোৱা এগৰাকী সৰু ৰাজকুমাৰীৰ বিষয়ে আপোনাৰ ল'ৰা-ছোৱালীয়ে শ্বেনানিগান ভাল পাব। সমস্যাটো হ’ল বৰ্তমান তাই ড্ৰেগনৰ কণী এটাৰ বেবীচিটিং কৰি আছে। কি ভুল হ’ব পাৰে? ১৪. ক'ৰাল কিংডম
মেৰিনা মাত্ৰ মাৰ্মেইডছ ৰকলৈ গুচি গৈছে আৰু ইতিমধ্যে তাই নিজৰ নতুন বন্ধু আৰু নতুন ঘৰটো ভাল পাইছে। কিন্তু যেতিয়া ওচৰৰ প্ৰবাল গুহাবোৰ ধ্বংস হয়, তেতিয়া জলপৰীবোৰে ভয় খায় যে কিহৰ বাবে ধ্বংস হ’ব পাৰিলেহেঁতেন। তেওঁলোকে এই ৰহস্যময় দুঃসাহসিক অভিযান অনুসৰণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু...ৰহস্য সমাধান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক!
15. চুকে আৰু জলপৰী
এদিন চুকে তাইৰ নীচ ষ্টেপ-পাৰ পৰা পলাই যায়। তাই সাগৰৰ পাৰত লুকাই থাকিবলৈ সিদ্ধান্ত লয় আৰু তেতিয়াই তাইৰ লগ হয় মামা জো নামৰ এগৰাকী ধুনীয়া ক’লা জলপৰী। মামা জোৱে চুকেক তাইৰ পানীৰ তলৰ ৰাজ্যত যোগ দিবলৈ পতিয়ন নিয়াবলৈ চেষ্টা কৰে। চুকে তাইৰ লগত যাবনে?
১৬. জলপৰীৰ গোপন জগতখন
যেতিয়া লুকাছক সাগৰত পেলোৱা হয়, তেতিয়া তেওঁ এটা গোপন জলপৰী ৰাজ্যৰ আভাস পায়। তেওঁৰ পিতৃ ৰজাই তেওঁক কয় যে জলপৰীসকলক তেওঁলোকৰ গোপনীয়তাৰ প্ৰয়োজন, কিন্তু লুকাছৰ কৌতুহলে তেওঁক সৰ্বোত্তমভাৱে লাভ কৰিবনে?
17. এ মাৰ্মেইডছ টেল অৱ পাৰ্লছ
এই কাহিনীটোৱে কঠিন সময়ত আশাৰ মধুৰ সোঁৱৰণী। খোজ কাঢ়ি যোৱাৰ সময়ত যেতিয়া এগৰাকী কণমানি ছোৱালীয়ে জলপৰীক লগ পায়, তেতিয়া তাইক কোৱা হৈছে চন্দ্ৰ আৰু সাগৰৰ মাজৰ প্ৰেম আৰু বন্ধুত্বৰ আটাইতকৈ মধুৰ কাহিনী। এই সুন্দৰ জলপৰীৰ কাহিনী যিকোনো ব্যক্তিৰ বাবে উৎসৰ্গিত যিয়ে হৃদয় ভাঙিছে, তেওঁলোকৰ হৃদয় ভাঙি গৈছে, বা এতিয়াও দুয়োটাৰে কোনো এটাও কৰা নাই।
মধ্যম শ্ৰেণী (৮-১২ বছৰীয়া)
<৬><৩>১৮। এমিলি উইণ্ডস্নেপৰ ঠেং
বাৰ বছৰীয়া এমিলি উইণ্ডস্নেপে গোটেই জীৱন নাওত বাস কৰি আহিছে যদিও কেতিয়াও পানীত নাছিল। যেতিয়া এমিলিয়ে মাকক সাঁতোৰৰ পাঠ ল’বলৈ দিবলৈ পতিয়ন নিয়ায়, তেতিয়া তাই দেউতাকৰ বিষয়ে আৰু মাকে তাইক ৰক্ষা কৰি অহা গোপনীয়তাৰ বিষয়ে জানিব পাৰে। আপোনাৰ মধ্যবিদ্যালয়ৰ পাঠকৰ বাবে এইখন এখন ডাঙৰ কিতাপ।
19. দ্য মাৰ্মেইড কুইন
দ্য উইচছ অৱ অৰ্কনি ছিৰিজৰ এই চতুৰ্থখন কিতাপত,এবিগেলে আৱিষ্কাৰ কৰে যে জলপৰী ৰাণী মকৰ ৰাশিয়ে অডিনক তেওঁক এগিৰৰ সাগৰৰ দেৱী বনাবলৈ বাধ্য কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে - যিটো পৰিকল্পনাই অৰ্কনীক বিপদত পেলায়। এই পৌৰাণিক জীৱবোৰক ৰখাবলৈ এবিগেল আৰু হুগোৱে দুঃসাহসিক যাত্ৰাত নামি পৰে।
20. গায়ক সাপ
এই পানীৰ তলৰ দুঃসাহসিক অভিযান বহুত জলপৰী কল্পনাৰ সৈতে পাঠকৰ বাবে নিখুঁত! ৰাজকুমাৰী ইলিয়ানাই নিজৰ চহৰৰ ডুৱেল প্ৰতিযোগিতাত জয়ী হোৱা আটাইতকৈ কম বয়সীয়া জলপৰী হ’ব বিচাৰে কিন্তু সেই সকলোবোৰ সলনি হয় যেতিয়া তেওঁ নিজৰ ৰিফত এটা দানৱক খেদি ফুৰা দেখা পায়। ইলিয়ানাই ৰহস্যটো সমাধান কৰিব লাগিব আৰু নিজৰ চহৰখন বচাবলৈ চেষ্টা কৰিব লাগিব।
21. মাৰ্মেইড লেগুন
লিলি মাত্ৰ এগৰাকী স্বাভাৱিক ছোৱালী যেতিয়ালৈকে তাই আৰু তাইৰ বন্ধুসকলক সাগৰৰ মাজৰ স্কুল এখনলৈ মাতি অনা নহয়। যেতিয়া তেওঁলোক আহি পায়, তেতিয়া তেওঁলোকে হেৰুৱা শিল্পকৰ্ম আৰু গোপন চোৰাংচোৱাৰ সৈতে আগতে কেতিয়াও নোপোৱা দুঃসাহসিক অভিযানৰ সন্মুখীন হয়!
See_also: ১৫টা ভয়ংকৰ ষষ্ঠ শ্ৰেণীৰ শ্ৰেণীকোঠা পৰিচালনাৰ টিপচ্ আৰু আইডিয়া 22. ইচ্ছাৰ এটা কম্ব
যেতিয়া কেলাই প্ৰবালৰ গুহাত চুলিৰ কম্বল পায়, তেতিয়া তাই নতুন ধন বিচাৰি পাই আনন্দ অনুভৱ কৰে। জলপৰী অফিডিয়াই অনুভৱ কৰে যে তাইৰ কম্বলটো লোৱা হৈছে, কিন্তু তাই কম্বলটোৰ বাবে এটা ইচ্ছাৰ ব্যৱসায় কৰিব লাগিব। কেলাৰ একমাত্ৰ ইচ্ছাটো হ’ল তাইৰ মাক আকৌ জীয়াই থকাটো, কিন্তু সেইটো বৰ ডাঙৰ ইচ্ছা নেকি?
23. ফাইণ্ডাৰছ কীপাৰ্ছ
যেতিয়া মেচিয়ে অপহৃত জলপৰীক বিচাৰি পায়, তেতিয়া তাইক এটা যাদুকৰী খোলা বিচাৰিবলৈ পঠিওৱা হয় যিয়ে জলপৰীগৰাকীক পৰিয়ালৰ সৈতে পুনৰ একত্ৰিত কৰিব পাৰে। আন কাৰোবাৰ আগতে খোলাটো বিচাৰি উলিওৱাটো মেচিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।
24. সাগৰৰ কন্যা:হান্না
এই ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী ধাৰাবাহিকখনত জন্মৰ সময়ত পৃথক হোৱা তিনিগৰাকী জলপৰী ভগ্নীক অনুসৰণ কৰা হৈছে। প্ৰথম কিতাপখনত হান্নাই এটা ধনী পৰিয়ালৰ দাসী হিচাপে কাম কৰি আছে যেতিয়া তাই আৱিষ্কাৰ কৰে যে তাই আচলতে এগৰাকী যাদুকৰী জলপৰী। তাই সিদ্ধান্ত ল’ব লাগিব যে তাই সাগৰত জলপৰীৰ জীৱন যাপন কৰিব বিচাৰে নে স্থলভাগত কাম কৰি থাকিব বিচাৰে।
25. ডিপ ব্লু
যেতিয়া চেৰাফিনাৰ মাকক কাঁড়ৰ দ্বাৰা বিষাক্ত কৰা হয়, তেতিয়া চেৰাফিনাই দায়ী মানুহজনক বিচাৰি উলিয়াবলৈ বদ্ধপৰিকৰ। তাই আন পাঁচখন জলপৰীৰ সন্ধানত নামি পৰে এই আশাত যে একেলগে মানুহজনক জলপৰী যুদ্ধৰ সৃষ্টি কৰাত বাধা দিব।
যুৱ প্ৰাপ্তবয়স্ক (১২-১৮ বছৰীয়া)
২৬. আপোনাৰ পৃথিৱীৰ অংশ
এই টুইষ্টেড লিটিল মাৰ্মেইড ৰিটেলিং ডিজনী বুক গ্ৰুপৰ পৰা আহিছে। এই কাহিনীটোৱে যদি এৰিয়েলে কেতিয়াও উৰ্চুলাক পৰাস্ত নকৰে তেন্তে কি হ’ব সেই বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছে। উৰ্চুলাই স্থলভাগত ৰাজকুমাৰ এৰিকৰ ৰাজ্য শাসন কৰি আছে কিন্তু যেতিয়া এৰিয়েলে গম পাব যে তাইৰ দেউতাক এতিয়াও জীয়াই আছে, তেতিয়া তাই পুনৰ সেই পৃথিৱীখনলৈ উভতি যাব য'লৈ তাই কেতিয়াও ঘূৰি নাহে বুলি ভবা হৈছিল।
27। মাৰ্মেইডৰ ভনীয়েক
ক্লাৰা আৰু মেৰেনে তেওঁলোকৰ অভিভাৱক আন্টিৰ লগত থাকে আৰু প্ৰতি নিশাই তাইৰ কাহিনী শুনি থাকে। আন্টিয়ে সদায় কৈ আহিছে যে মেৰেন এটা সাগৰীয় খোলাত আহিছিল, আৰু এদিন, মেৰেনে স্কেল গজাবলৈ আৰম্ভ কৰে। ক্লাৰাই ভনীয়েকক সাগৰলৈ যোৱাত সহায় কৰিব লাগিব নহ'লে তাইৰ মৃত্যু হ'ব পাৰে।
28. মাৰ্মেইড মুন
ছান্নাৰ বয়স ষোল্ল বছৰ আৰু তাইৰ জলপৰী সমাজৰ বাহিৰৰ মানুহ, তাইৰ নন-মাৰ্মেইড মাতৃৰ বাবে, যাক তাই...জন্মৰ সময়ত তাইৰ ওপৰত কৰা এটা মন্ত্ৰৰ বাবে নাজানে। তাই মাকক বিচাৰিবলৈ অভিযানত নামি পৰে। প্ৰথমে তাই ভৰি দুখন পাব লাগিব আৰু পাৰত তাইৰ বাবে অপেক্ষা কৰি থকা বিপদৰ সন্মুখীন হ’ব লাগিব।
29. Head Over Tails
যেতিয়া মাৰ্মেইড চেভেন্সিয়াই পানীৰ ওচৰত সময় কটোৱা এজন সপোনময় ল'ৰাক দেখে, তেতিয়া তাইৰ ইচ্ছা মাথোঁ তেওঁক চিনি পোৱা। তাই ভৰিৰ সলনি যাদুৰ ব্যৱসায় কৰি স্থলভাগত তাৰ লগত যোগ দিয়ে, কিন্তু সি নিশ্চিত যে তাই মাত্ৰ এটা ভ্ৰম। তেওঁলোকৰ প্ৰেমে কাম কৰিব পাৰিবনে?
30. এই লিটিল মাৰ্মেইড পুনৰ কোৱাত, জলপৰী আচলতে কেপ্তেইন হুক প্ৰেমত পৰিছে। যেতিয়া লেক্সাৰ দেউতাকক লৈ যোৱা হয়, তেতিয়া তেওঁক বচাবলৈ তাইৰ একমাত্ৰ উপায় হ’ল প্ৰিন্স অৱ দ্য শ্ব’ৰ্ছৰ সৈতে বিবাহৰ মিত্ৰতা। তাই দেউতাকক বচাবলৈ বাছি ল’ব নে নিজৰ হৃদয়ৰ ইচ্ছা অনুসৰণ কৰিব?
১৪. ক'ৰাল কিংডম
মেৰিনা মাত্ৰ মাৰ্মেইডছ ৰকলৈ গুচি গৈছে আৰু ইতিমধ্যে তাই নিজৰ নতুন বন্ধু আৰু নতুন ঘৰটো ভাল পাইছে। কিন্তু যেতিয়া ওচৰৰ প্ৰবাল গুহাবোৰ ধ্বংস হয়, তেতিয়া জলপৰীবোৰে ভয় খায় যে কিহৰ বাবে ধ্বংস হ’ব পাৰিলেহেঁতেন। তেওঁলোকে এই ৰহস্যময় দুঃসাহসিক অভিযান অনুসৰণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় আৰু...ৰহস্য সমাধান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক!
15. চুকে আৰু জলপৰী
এদিন চুকে তাইৰ নীচ ষ্টেপ-পাৰ পৰা পলাই যায়। তাই সাগৰৰ পাৰত লুকাই থাকিবলৈ সিদ্ধান্ত লয় আৰু তেতিয়াই তাইৰ লগ হয় মামা জো নামৰ এগৰাকী ধুনীয়া ক’লা জলপৰী। মামা জোৱে চুকেক তাইৰ পানীৰ তলৰ ৰাজ্যত যোগ দিবলৈ পতিয়ন নিয়াবলৈ চেষ্টা কৰে। চুকে তাইৰ লগত যাবনে?
১৬. জলপৰীৰ গোপন জগতখন
যেতিয়া লুকাছক সাগৰত পেলোৱা হয়, তেতিয়া তেওঁ এটা গোপন জলপৰী ৰাজ্যৰ আভাস পায়। তেওঁৰ পিতৃ ৰজাই তেওঁক কয় যে জলপৰীসকলক তেওঁলোকৰ গোপনীয়তাৰ প্ৰয়োজন, কিন্তু লুকাছৰ কৌতুহলে তেওঁক সৰ্বোত্তমভাৱে লাভ কৰিবনে?
17. এ মাৰ্মেইডছ টেল অৱ পাৰ্লছ
এই কাহিনীটোৱে কঠিন সময়ত আশাৰ মধুৰ সোঁৱৰণী। খোজ কাঢ়ি যোৱাৰ সময়ত যেতিয়া এগৰাকী কণমানি ছোৱালীয়ে জলপৰীক লগ পায়, তেতিয়া তাইক কোৱা হৈছে চন্দ্ৰ আৰু সাগৰৰ মাজৰ প্ৰেম আৰু বন্ধুত্বৰ আটাইতকৈ মধুৰ কাহিনী। এই সুন্দৰ জলপৰীৰ কাহিনী যিকোনো ব্যক্তিৰ বাবে উৎসৰ্গিত যিয়ে হৃদয় ভাঙিছে, তেওঁলোকৰ হৃদয় ভাঙি গৈছে, বা এতিয়াও দুয়োটাৰে কোনো এটাও কৰা নাই।