உங்கள் குழந்தை இன்னும் படிக்க முடியாவிட்டாலும் அல்லது அவர் தனது சொந்த படைப்புக் கதைகளைச் சொல்லவும் எழுதவும் நன்றாகத் தயாராகிவிட்டாலும், வார்த்தைகளற்ற படப் புத்தகங்கள் குழந்தைகளுக்கு இலக்கியத்தின் வடிவங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளை எல்லா வார்த்தைகளும் இல்லாமல் அறிமுகப்படுத்த சிறந்த வழியாகும். பக்கம். வார்த்தைகளற்ற படப் புத்தகங்கள் மூலம், உங்கள் குழந்தை புதிய கதைகளை உருவாக்கி, அவர்களைச் சுற்றியுள்ள உலகில் அவர்கள் என்ன பார்க்கிறார்களோ அதைச் சூழலுக்கு ஏற்ப மாற்ற முடியும். இது அவர்கள் கற்றுக்கொள்ள உதவும் ஒரு சிறந்த வழியாகும், மேலும் அவர்களைப் பற்றி மேலும் அறிய இன்னும் சிறந்த வழியாகும்.

முன் வாசகர்கள் மற்றும் கற்பனைத்திறன் கொண்ட குழந்தைகளுக்கான சிறந்த வார்த்தையற்ற படப் புத்தகங்களில் நாற்பது இங்கே உள்ளன.

1. பீவர் இஸ் லாஸ்ட் ஆல் எலிஷா கூப்பர்

இந்த வார்த்தைகளற்ற கதையில் அவரது குடும்பத்திலிருந்து விலகிச் செல்லும் பீவர் இடம்பெறும் விளக்கப்பட சாகசத்தைப் பின்பற்றவும். உங்கள் சிறுவன், அந்த நாளின் முடிவில் எப்படிப் பாதுகாப்பான இடத்திற்குத் திரும்புகிறான் என்ற கதையை விவரிக்க விரும்புவான்.

2. மாத்யூ கார்டெல் எழுதிய வுல்ஃப் இன் தி ஸ்னோ

இந்தப் படப் புத்தகத்தில் உள்ள விளக்கப்படங்கள், பனிப்புயலில் தொலைந்துபோன ஒரு தனிமையான பெண் மற்றும் ஓநாயின் கதையைக் காட்டுகின்றன. அவர்கள் தங்குமிடம் மற்றும் அரவணைப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? அவர்கள் தங்கள் சாகசத்தில் அழகைக் காண முடியுமா?

3. Chalk by Bill Thomson

இந்தக் கதை இளம் வாசகர்களை அடுத்து என்ன வரும் என்று யூகிக்க வைக்கும். இது மூன்று குழந்தைகளின் படைப்பு சாகசத்தை டஜன் கணக்கான கருப்பொருள்கள் மூலம் ஆராய்கிறது, சில சுண்ணாம்புகள் மட்டுமே பொருத்தப்பட்டுள்ளன. ஆர்வமுள்ள குழந்தைகளுக்கு இது ஒரு எழுச்சியூட்டும் படப் புத்தகம்கலை அல்லது பிற படைப்பு நோக்கங்கள்.

4. மேரி-லூயிஸ் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் எழுதிய ஆந்தை வெளவால் ஆந்தை

இந்த வார்த்தைகளற்ற புத்தகம் இரண்டு இரவு நேர உயிரினங்களுக்கு இடையிலான நட்பின் கதையை விளக்குகிறது. அவர்களைப் பற்றிய வித்தியாசமான அனைத்தையும் பார்ப்பது தெளிவாகத் தெரிந்தாலும், அவர்கள் பொதுவான நிலையைக் கண்டறிந்து ஒன்றாக வேடிக்கை பார்க்க முடிகிறது!

5. டோமி டிபோலாவின் காலை உணவுக்கான பான்கேக்குகள்

நட்பின் மகிழ்வு மற்றும் காலை உணவின் மகிழ்ச்சியில் மகிழ்ந்து, பான்கேக்குகள் தயாரிப்பது பற்றிய இந்த மகிழ்ச்சிகரமான விளக்கக் கதையுடன்! குழந்தைகளை சமையலில் ஆர்வம் காட்ட இது ஒரு சிறந்த வழியாகும், மேலும் உணவைப் பற்றிய சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்க இது உதவியாக இருக்கும்.

6. மெர்சர் மேயரின் ஒரு பையன், ஒரு நாய் மற்றும் ஒரு தவளை

இந்த உன்னதமான வார்த்தையற்ற புத்தகத்தில் மூன்று தலைப்பு கதாபாத்திரங்கள் நிகழ்ச்சியின் நட்சத்திரங்கள். ஒவ்வொரு வகுப்பறை நூலகத்திலும் இது ஒரு உன்னதமானது, ஏனெனில் புத்தகம் முழுவதிலும் உள்ள அன்றாடப் பொருள்கள் சொல்லகராதியைக் கட்டமைக்க சிறந்தவை.

7. டேவிட் வைஸ்னரின் ஃப்ளோட்சம்

கடற்கரையில் கரைக்கும் காகிதப் படகு முதல் கரைக்கு வரும் பெரிய பொருட்கள் வரை எதையும் சேகரிக்க ஆர்வமாக இருக்கும் சிறுவனின் சாகசங்களைப் பின்பற்றுங்கள். அவர் என்ன சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்? அவர் என்ன சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்வார்?

8. மோலி ஐடில் எழுதிய ஃப்ளோரா அண்ட் தி பீகாக்ஸ்

இந்தப் புத்தகத்தின் பிரமிக்க வைக்கும் விளக்கப்படங்கள் தாடையை வீழ்த்துகின்றன. ஃப்ளோரா ஒரு இளம் பெண், வாழ்க்கையின் வட்டம் மற்றும் தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து அழகான விஷயங்களையும் ஆராய்வாள். அவளுடைய வண்ணமயமான நண்பர்கள் இணைகிறார்கள்அற்புதமான பயணத்தில் அவள்.

9. அலெக்ஸாண்ட்ரா டேயின் குட் டாக், கார்ல்

இது கார்ல், ராட்வீலர் நாய் மற்றும் ஒரு இளம் பெண்ணின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாளைத் தொடர்ந்து வரும் நண்பர்களைப் பற்றிய புத்தகம். அவர்கள் தங்களுக்குப் பிடித்த செயல்கள் அனைத்தையும் செய்கிறார்கள், மேலும் கார்ல் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்கிறார். நல்ல நாய், கார்ல்!

10. லிசி பாய்டின் ஃப்ளாஷ்லைட்

இந்தப் புத்தகத்தின் விளக்கப்படங்கள் வாசகரை இரவில் காடு வழியாக சாகசத்திற்கு அழைத்துச் செல்கின்றன. இது சற்று வயதான குழந்தைகளுக்கான புத்தகப் பட்டியலில் முதலிடம் வகிக்கும் அழகான படங்களுடன் சொல்லப்பட்ட ஒரு அற்புதமான கதை.

11. Wave by Suzy Lee

இந்த கவலையற்ற சாகசம் குழந்தைப் பருவத்தின் அற்புதத்தையும் கடலின் அற்புதமான அழகையும் சரியான இணக்கத்துடன் இணைக்கிறது. பயணத்திற்கு முன் மற்றும்/அல்லது பயணத்திற்குப் பிறகு கடற்கரை தொடர்பான சொற்களஞ்சியத்தை சூழலாக்க இது ஒரு சிறந்த வழியாகும்!

12. ஆரோன் பெக்கரின் பயணம்

ஒரு துணிச்சலான சிறுமி வேறொரு மண்டலத்திற்குள் நுழையும் போது, ​​அவள் ஒரு அற்புதமான சாகசத்தைச் செய்கிறாள். விளக்கப்படங்கள் முழுவதும் குணாதிசயம் மற்றும் குணநலன் வளர்ச்சி பற்றிய கருத்துக்களை நீங்கள் காணலாம்; வயதான குழந்தைகளுக்கு இது மிகவும் நல்லது.

13. பெக்கி ரத்மான் எழுதிய 10 நிமிடம் தூங்கும் வரை

இந்தப் படப் புத்தகம் தூங்கும் நேரத்தைக் கண்காணிக்க வேண்டிய எவருக்கும் -- அல்லது படுக்கைக்குச் செல்ல சிரமப்பட்ட எவருக்கும் மிகவும் பொருத்தமானது! இது மிகவும் சிறிய குழந்தைகளில் சொல்லகராதி மற்றும் புரிந்துகொள்ளும் திறன்களை வளர்க்க உதவும் தினசரி வழக்கத்தின் வேடிக்கையான பார்வை.

14. ரெஜிஸ் ஃபால்லரின் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் போலோ

போலோதனது பையுடனும் ஒரு சிறிய படகுடனும் பெரிய உலகத்திற்கு புறப்படுகிறார். அவர் பல துணிச்சலான விஷயங்களைப் பார்க்கிறார் மற்றும் அவரது படைப்பு மற்றும் விமர்சன சிந்தனை திறன்களை வழியில் சோதிக்கிறார். இறுதியில், அவர் தனது வசதியான வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார்.

15. பார்பரா லெஹ்மனின் ரயில் நிலையம்

ரயிலில் சவாரி செய்வது எப்போதுமே ஒரு வேடிக்கையான சாகசமாகும், ஆனால் சில சமயங்களில் பார்க்கவும் கேட்கவும் அற்புதமான விஷயங்கள் இருக்கும். இந்தப் புத்தகம் ஒரு சிறு குழந்தையுடன் நகர்ப்புற ரயில் பயணத்தைப் பின்தொடர்கிறது. டேவிட் வைஸ்னர் வழங்கிய செவ்வாய்

இது ஒரு வழக்கமான புறநகர் செவ்வாய் போல் தெரிகிறது, ஆனால் விலங்குகள் படையெடுக்க தயாராக உள்ளன! உள்ளூர் விலங்குகள் சமைத்த அனைத்து குழப்பங்களையும் பார்க்க, வாசகர்களை டிரைவ்வேயிலிருந்து சமூகக் குளத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் அருமையான கதை இது.

17. மார்லா ஃப்ரேஸி எழுதிய விவசாயியும் கோமாளியும்

ஒரு குழந்தை கோமாளி வயல்களுக்கு இடையில் தொலைந்து போகும் போது, ​​அது விவசாயியுடன் எதிர்பாராத நட்பை உருவாக்குகிறது. பண்ணையில் அவர்களின் அழகான தப்பித்தவறிகளைப் பின்தொடர்ந்து, அவர்கள் எப்படி சிறப்பான நட்பையும் அழகான கதையையும் வளர்க்கிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள்.

18. கிறிஸ் ராஷ்காவின் எ பால் ஃபார் டெய்சி

இது ஒரு நாயையும் அவளது பந்தையும் பற்றிய அன்பான கதை. இளம் முன் வாசகர்கள் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றிப் பேசவும், அவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து புதிய வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தவும் செய்யும் உயர்-செயல் விளக்கப்படங்கள் நிறைந்தது.

19. ரெபேக்கா டட்லியின் Hank Finds an Egg

ஒவ்வொன்றின் விவரங்களிலும் உண்மையில் கவனம் செலுத்தும் அற்புதமான படப் புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்றுஇலை மற்றும் துளி. காட்டில் கவனிக்கப்படாமல் இருக்கும் ஒரு சிறிய முட்டையை ஹாங்க் கண்டதும், அதை மரங்களின் உயரமான கூட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்ப கடுமையாக உழைக்கிறான்.

20. பீட்டர் ஸ்பியர் எழுதிய நோவாஸ் ஆர்க்

இந்தப் பிரியமான படகுக் கதையானது ஒரு வேடிக்கையான படகு நடனம் மற்றும் படகில் புதிய விலங்குக் குழந்தைகளின் பிற காட்சிகளைக் கொண்ட உன்னதமான கதையின் மறுபரிசீலனையாகும். விலங்குகளின் சொற்களை உருவாக்கவும் வலுப்படுத்தவும் இது ஒரு சிறந்த வழியாகும்!

21. பார்பரா லெஹ்மனின் தி ரெட் புக்

இந்தப் புத்தகம் வாசகரை -- நீங்கள் சிறு குழந்தையாக இருந்தாலும் அல்லது பெரியவராக இருந்தாலும் -- வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவர்களின் கண்ணோட்டத்தை மாற்றுவதற்கு ஊக்குவிக்கிறது. இது ஒவ்வொரு முறையும் வித்தியாசமான கதையைச் சொல்லும், மேலும் உங்கள் குழந்தை அவர்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை எப்படிப் பார்க்கிறது என்பதை அறிய இது ஒரு சிறந்த வழியாகும்.

22. பார்பரா லெஹ்மனின் அருங்காட்சியகப் பயணம்

பார்பரா லெஹ்மான் எல்லா வயதினரையும் பேசும் வார்த்தைகளற்ற படப் புத்தகங்களுக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர். இந்தப் புத்தகம் 1ஆம் வகுப்பு அல்லது 2ஆம் வகுப்பு அருங்காட்சியகப் பயணம் பற்றியது. Time Flies by Eric Rohmann

சில பறவைகள் தங்கள் டைனோசர் மூதாதையர்களுடன் அருங்காட்சியகத்தில் சிக்கும்போது, ​​அவை ஒரு அற்புதமான சாகசத்தில் ஈடுபடுகின்றன! இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் பறவைகள் எவ்வாறு ஆய்வு செய்து கற்றுக்கொள்கின்றன என்பதைப் பாருங்கள்.

24. ஜியோவானா சோபோலியின் புரொஃபஷனல் க்ரோக்கடைல்

இந்தப் புத்தகம் நீண்ட நாள் வேலைக்குத் தயாராகும் முதலையின் தொழில்முறை மற்றும் தனிப்பட்ட அனுபவத்தைச் சொல்கிறது. அது ஒருவேட்டையாடும் ஒரு நாளுக்காக தன்னை எப்படி தயார்படுத்துகிறது என்பதை நகைச்சுவையாக பாருங்கள்!

25. தேனீ & ஆம்ப்; Me by Alison Jay

இங்கே, ஒரு சிறுமி ஒரு தேனீயுடன் நட்பாகிறாள். உங்கள் முன்-வாசிப்புச் சிறுவன், அன்றாடப் பொருட்களை அவற்றின் விசித்திரமான தப்பித்தல்களுடன் இணைத்துக்கொண்டு அவற்றை அடையாளம் காண்பதற்கு இது ஒரு சிறந்த ஆதாரமாகும்.

26. மாற்றங்கள், மாற்றங்கள், மாற்றங்கள், பாட் ஹட்சின்ஸ்

ஒரு தம்பதியினர் பிளாக்குகளில் இருந்து ஒரு வீட்டைக் கட்டுகிறார்கள், மேலும் ஒரு பேரழிவு ஏற்படும் போது, ​​அவர்கள் புதிய வீட்டை உருவாக்கும் வரை அவர்கள் கட்டும் மற்றும் மாற்றும். கடினமான சூழ்நிலைகளில் மாற்றம் மற்றும் நெகிழ்வுத்தன்மையைத் தழுவுவது புத்தகத்தில் உள்ள முக்கிய வழிமுறையாகும்.

27. Unspoken: A Story from the Underground Railroad by Henry Cole

வரலாற்று நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தப் புத்திசாலித்தனமான புத்தகத்தில், பண்ணையில் துணிச்சலான பண்ணை பெண் ஒருவர் அடிமைத்தனத்திலிருந்து தப்பிக்க உதவுகிறார். உணவு மற்றும் பொருட்களை வழங்குவதற்காக அவள் பண்ணை வழியாகப் பயணிக்கிறாள், அவளுடைய உறுதியும் வலிமையும் கதையின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் உள்ள அனைத்து விளக்கப்படங்களிலும் தெளிவாகத் தெரிகிறது.

28. ஜெனி பேக்கரின் மிரர்

முற்றிலும் எதிர் உலகங்களில் வாழும் இரண்டு சிறுவர்களின் தினசரி வாழ்க்கையைப் பின்பற்றுங்கள்: ஒன்று ஆஸ்திரேலியாவிலும் மற்றொன்று மொராக்கோவிலும். படங்கள் நம்மை ஒரே மாதிரியாக மாற்றும் மற்றும் அதே நேரத்தில் கலாச்சார வேறுபாடுகளைக் கொண்டாடும் விஷயங்களை விளக்குகின்றன.

29. மோலி ஐடில் எழுதிய ஃப்ளோரா அண்ட் த ஃபிளமிங்கோ

ஃப்ளோராவும் அவரது புதிய ஃபிளமிங்கோ நண்பரும் பெற முடியுமாஒன்றாக நடனம் ஆடவா? இந்த புத்தகத்தில் உள்ள படங்கள் ஒன்றாக இலக்குகளை அடைவதற்காக ஒற்றுமைகளைக் கண்டறிவது மற்றும் வேறுபாடுகளைக் களைவது பற்றிய கதையைச் சொல்கிறது.

30. சுசி லீயின் வரிகள்

உறைந்த ஏரியில் நடனமாடும்போது அவள் என்னென்ன படங்களை வரைகிறாள் என்பதைப் பார்க்க ஐஸ் ஸ்கேட்டரின் வரிகளைப் பின்பற்றவும். உங்கள் இளம் மற்றும் கவனமான வாசகர்களுடன் படங்களைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, ​​ஆக்கப்பூர்வமான சிந்தனை மற்றும் விளக்கங்களை ஊக்குவிக்கும் அழகான பயணம் இது.

31. ஐ வாக் வித் வனேசா: எ பிக்சர் புக் ஸ்டோரி அபௌட் எ சிம்பிள் ஆக்ட் ஆஃப் கிண்ட்னஸ் சில எளிதான மற்றும் வேண்டுமென்றே கருணைச் செயல்கள் உங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகம் முழுவதையும் எவ்வாறு மாற்றும் என்பதை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது.

32. ப்ரூக் பாய்ன்டன்-ஹியூஸ் எழுதிய பிரேவ் மோலி

மோலி எல்லா இடங்களிலும் அரக்கர்களைப் பார்க்க முடியும் என்றாலும், அவள் தைரியமானவள் மற்றும் தன் நாளுக்கு நாள் சாகசங்களைத் தொடர்கிறாள். ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் உள்ள அற்புதமான படங்களை வரையறுக்கும் சிறிய விவரங்களை திறமையான வாசகர்கள் கவனிப்பார்கள்.

33. ஜிஹியோன் லீயின் பூல்

சமுதாயக் குளத்திற்கான இந்தப் பயணம், வெப்பமான கோடை நாளில் அங்கு இருப்பதைப் பற்றிய உண்மையான உணர்வை வாசகருக்கு வழங்குவதற்காக விளக்கப்பட்டுள்ளது. படப் புத்தகத்தைப் படிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் அதன் வெவ்வேறு மறுபரிசீலனைகளைப் பார்த்து மகிழுங்கள்.

34. டேவ் வாமண்ட் எழுதிய ரோஸியின் கண்ணாடிகள்

ரோஸி ஒரு சிறப்பு ஜோடி கண்ணாடியைக் கண்டுபிடித்தார், அது அவளைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறதுஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும் நேர்மறையான பக்கங்கள். நேர்மறையான மனநிலையுடன் அற்புதமான ஒரு சாதாரண நாளில் ரோஸியைப் பின்தொடரும்போது அவளுடன் வெள்ளிக் கோட்டைப் பார்த்து மகிழுங்கள்.

35. One Little Bag: An Amazing Journey by Henry Cole

இந்தப் படப் புத்தகம் பழுப்பு நிற காகிதப் பையின் கதையைச் சொல்கிறது, அது மரமாகத் தொடங்கி ஒரு சிறுவனின் கைகளில் முடிகிறது. பள்ளியின் முதல் நாளில். இந்த மனதைக் கவரும் கதை பள்ளியின் முதல் நாளில் பதட்டமாக இருக்கும் இளம் குழந்தைகளுக்கு ஊக்கமளிக்கும் ஒன்றாகும்.

36. சிட்னி ஸ்மித் எழுதிய ஸ்மால் இன் தி சிட்டி

உண்மையில் மகிழ்ச்சியற்ற நகரத்தில் ஒரு நம்பிக்கையான குழந்தையாக இருப்பது எப்படி என்பதை இந்தப் புத்தகம் உள்ளடக்குகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரத்தைச் சுற்றியுள்ள நகரக் காட்சியைப் படங்கள் படம்பிடித்து, ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் படிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் நகரத்தை புதிய கண்களுடன் பார்க்க இது ஒரு சிறந்த வழியாகும்.

37. ஈ! by Mark Teague

இந்தப் புத்தகம் பயங்கரமாகத் தோன்றினாலும் ஆபத்துக்களை எடுத்துக்கொண்டு வான்வழி வாழ்க்கையை வாழ்வது பற்றிய சிறந்த கதை. கதாபாத்திரங்களுக்கு மேலே உள்ள குமிழ்கள், இளம் வாசகர்களை கற்பனை செய்து, உரையாடல்களை வெளிப்படுத்த ஊக்குவிக்கின்றன, இது இளம் வாசகர்களிடம் சமூக முன்கணிப்பு திறன்களை வளர்ப்பதற்கு சிறந்தது.

38. ஜான்ஆர்னோ லாசன் மற்றும் சிட்னி ஸ்மித்தின் நடைபாதை மலர்கள்

ஒரு மகளும் அவளது தந்தையும் நகரத்தின் வழியாக சாதாரண நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்ளும்போது, ​​அப்பா தனது ஸ்மார்ட்போனில் ஒட்டிக்கொண்டார். இதற்கிடையில், அவரது மகள் வழியில் மக்களைச் சந்திக்கும் போது மலர்களைச் சேகரித்து அவற்றைக் கொடுக்கிறார். தார்மீகஇந்த வார்த்தைகளற்ற கதையின் நோக்கம், உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களைக் கவனித்து, அனைவரையும் அன்பாக நடத்துவது; நீங்கள் அதைச் செய்யும்போது, ​​உங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகம் முழுவதையும் மாற்றலாம்!

39. தாவோ லாம் எழுதிய வால்பேப்பர்

இது ஒரு புதிய வீட்டிற்குச் செல்லும் ஒரு பெண்ணின் விளக்கப்படக் கதையாகும். விரிவான வால்பேப்பருடன் அவள் புதிய அறையில் ஆறுதல் பெறுகிறாள். அவளது உள் சாகசங்கள் மூலம், அவள் வெளியில் செல்ல தைரியம் பெறுகிறாள் மற்றும் அவளுடைய புதிய வீட்டில் புதிய நண்பர்களை உருவாக்குகிறாள்.

40. மிஸ்டர் வஃபிள்ஸ்! டேவிட் வைஸ்னர் மூலம்

ஒரு வீட்டுப் பூனை ஒரு சிறிய வேற்றுகிரக விண்கலத்தைக் கண்டால், கப்பலின் பணியாளர்களுக்கு குழப்பம் ஏற்படுகிறது. வேற்றுகிரகவாசிகள் ரேடியேட்டருக்குப் பின்னால் சில சாத்தியமில்லாத நண்பர்களை உருவாக்கிக் கொள்ள வேண்டும், இதனால் அவர்கள் ஒட்டும் சூழ்நிலையிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.