Idiomer er vanskelige å forstå, spesielt for barn. Vi hører dem hver dag, men vet vi egentlig hva de betyr? Med disse morsomme leksjonsideene kan du lære de små om hverdagslige idiomer, morsomme idiomer og til og med leksjoner om historie og vitenskap gjennom idiombruk! Rull nedenfor for å finne noen flotte, pågående læringsverktøy for dine personlige og digitale klasserom. Det er aktiviteter for alle klassetrinn. Klar, klar? La oss lære alt om idiomer!

1. En okse i en Kina-butikk

Betydning: å oppføre seg hensynsløst på en måte som kan forårsake skade. Du trenger litt lego for denne praktiske aktiviteten. Følg trinnene i videoen for å lære hvordan du bygger en sparkende okse. Deretter kan du se barna dine skape kaos mens de lærer seg talemåten!

2. En liten fugl fortalte meg

Betydning: du kommer ikke til å si hvordan du fant ut om noe. Å se idiomer illustrert hjelper barna å huske hva de mener. La barna lage kort for venner og familie med en liten fugl som sender en melding fra en hemmelig kilde.

3. A Piece of Cake

Betydning: noe enkelt gjort. Finnes det en bedre måte å lære på enn med matvarer? Sannsynligvis ikke. Så ta tak i favorittkakeingrediensene dine og vis barna dine at baking og idiomer begge er «et stykke kake»!

4. En rip-off

Betydning: jukse noen. Vi har alle sett disse Halloween-kostymene. Å hjelpeBag

Betydning: sikker på suksess. Følg med lærer Nick mens han forklarer betydningen og historien bak formspråket. Den interessante historien til uttrykket har en flott sammenheng for alle sportsfans der ute! Spør elevene om de hadde et øyeblikk de trodde noe var «i posen».

46. Det regner katter og hunder

Betydning: veldig hardt regn. Trekk ut de utstoppede dyrene og få det til å regne! Fang kattene og hundene i en bøtte eller paraply. Eller gjør formspråket til et kostyme! Fest utstoppede katter og hunder til en paraply, og du er klar til å gå!

47. Det er vann under broen

Betydning: noe i fortiden er ikke lenger viktig. Vi har alle hørt sangen en million ganger. Heldigvis er det den perfekte måten å lære barna dine denne idiomets betydning! Bruk den til å hjelpe dem å forstå viktigheten av å gi slipp på ting.

48. La katten komme ut av sekken

Betydning: avslør en hemmelighet ved en feiltakelse. Omtolk Hot Potato for dette formspråket. Legg en utstoppet katt i en pose. La deretter elevene gi den rundt til musikken stopper. Den som holder sekken må «slippe katten ut» og bruke et formspråk i en setning.

49. Gal som en hattemaker

Betydning: gal. Visste du at hattemakere pleide å bli gale av kvikksølvforgiftning? Heldigvis er denne aktiviteten trygg for hattere i alle aldre! Hjelp barna dine med å forme hattene sine. La dem så pyntedet med fjær, bånd og sløyfer.

50. Lag et fjell ut av en muldvarp

Betydning: overdriv viktigheten av noe. La elevene reflektere over en tid da noen har fått noe til å virke superviktig som ikke var. Be dem reflektere over hvordan det fikk dem til å føle og om de noen gang har gjort det selv.

51. Miss the Boat

Betydning: en tapt mulighet. La barna planlegge neste dag ute. Hvis du bor i nærheten av offentlig transport, se om de har nok tid til å rekke bussen eller toget. Lær dem viktigheten av tidsstyring.

52. Mumbo Jumbo

Betydning: tull. Lær alt om den fascinerende historien om hvor dette formspråket kommer fra! Videoen gjør en god jobb med å forklare utviklingen av setningen fra dens vestafrikanske opprinnelse. Etterpå, la barna dine lage sin egen "mumbo jumbo"!

53. Natugle

Betydning: noen som er oppe til sent på kvelden. Det er mange fuglerelaterte idiomer der ute, og denne korte videoen dekker dem alle! Lær de små hvordan de kan bruke dem i hverdagssamtaler. Øv på hvordan du bruker dem med en journalskrivingsaktivitet.

54. Ut av det blå

Betydning: uventet. En av mange blå idiomer, denne er flott for en popquiz. Denne nettressursen har en rekke idiomrelaterte quizer du kan legge til undervisningsressursene dine. Quizene er gruppert etter formspråktema, så det er enkelt å finne et som er relatert til leksjonen din.

55. Bestå med flotte farger

Betydning: fullfør en oppgave med letthet. Feir de små suksessene dine! Ta tak i håndverksutstyret ditt og lag en fargerik drage når du har festet snoren, gå ut for å se fargene fly!

56. Spill det etter øret

Betydning: gjør noe uten noen forberedelse. En fin måte å få barna til å engasjere seg i dette formspråket på er å improvisere! Denne serien med impro-spill vil holde barna dine på tærne. Perfekt for å få dem til å slippe seg løs og ha det gøy.

57. Pig Out

Betydning: spis for mye. Snik dette formspråket inn i barnas neste fest. Lag en buffé med favorittmaten deres og la dem "grise ut!" Bruk disse morsomme og smarte snacksideene til å snike inn sunne matalternativer som får dem til å komme tilbake for mer.

58. Sett en feil i øret hans

Betydning: gi noen et hint om noe. Bugs kan være ekle. Imidlertid kan disse feilene være nyttige for å få jobben gjort! Ta tak i denne lunefulle boken og hjelp barna dine til å forstå idiomer med hverdagslige eksempler. Perfekt for de merkeligste, mest bisarre idiomene der ute.

59. Les mellom linjene

Betydning: oppdag en skjult mening. Sett detektivferdighetene deres i arbeid med litt usynlig blekk! Ta tak i en gammel bok og skrible skjulte meldinger "mellom linjene".Se om barna dine kan avdekke meldingene. Legg til gåter og en skattejakt for mer moro!

60. Gni salt i såret ditt

Betydning: gjør en vanskelig situasjon verre for noen. Denne videoen gjør en fantastisk jobb med å gå gjennom alle de forskjellige iterasjonene av dette formspråket. Bruk den til å lære barna hvordan de kan gjenkjenne mobbing og hvordan de kan hjelpe til med å stoppe den.

61. Run-of-the-Mill

Betydning: vanlig eller normal. Det er ingen grunn til at idiomaktivitetene dine skal være "bruk-på-bruken". Se etter måter å inkorporere idiomer i andre fagtimer. Bygg for eksempel et vannhjul for å drive en mølle for en morsom idiom-STEM-crossover!

62. Se Eye to Eye

Betydning: å være helt enig. Dette formspråket er et perfekt tillegg til debattaktiviteter. Gi elevene skriveoppgaver for å skissere poengene deres. Deretter kobler du dem sammen og ser om de kan overbevise hverandre om å «se øye til øye».

63. Second to None

Betydning: bedre enn alle andre. Denne korte og søte runden er lett for barn å lære. Det vil sikre at de aldri glemmer betydningen av formspråket. Etter at du har sett den, snakk om ganger de følte seg "side til ingen" og hvordan de kan hjelpe andre til å føle det samme.

64. Slipped My Mind

Betydning: Jeg har glemt. Vi har alle hørt: "Jeg har glemt leksene mine" eller "Jeg har glemt at jeg har et prosjekt som skal ventes i morgen". Sørg for at ingenting faller i hodet til de småmed disse fargerike og enkle organisasjonskartene. Arbeid, rutiner og lekser, disse diagrammene sporer dem alle!

65. Snegletempo

Betydning: ekstremt lav hastighet. Lærer Nick er tilbake med nok en informativ video. Følg med mens han forklarer betydningen og historien til idiomet. Når barna dine har sett på, la dem bruke dagen på å bevege seg i "sneglefart"!

66. Snakk fra deg

Betydning: uttrykk dine meninger ærlig. Det er viktig for barn å dele sine meninger og ideer. Det er også viktig for dem å lære hvordan de kan "siste sin mening" uten å såre andres følelser. Bruk dette formspråket til å starte en leksjon om hvordan du kan snakke vennlig til andre.

67. Stir the Hornet's Nest

Betydning: lag trøbbel. Snakk om farene ved å "røre i hornnets rede", både bokstavelig og idiomatisk. La elevene dine designe sine egne tegneserier av omrøring av hornets-redet. Dette er en flott aktivitet å legge til leksjoner om aktuelle hendelser!

68. Storm i en tekopp

Betydning: stor begeistring eller forargelse over en triviell sak. For en morsom matidiom-aktivitet, hold et teselskap den dagen du lærer dette formspråket. Mens du nyter te og kaker, la barna snakke om «storm i en tekopp»-øyeblikk for dem.

69. Rett fra hestens munn

Betydning: direkte fra kilden. Lær alt om dette unike amerikanske formspråketi denne korte videoen. Den dekker betydningen, hvordan du bruker den i en setning, og dens opprinnelse. Etter at du har sett den, spill et spill telefon for å vise elevene viktigheten av å få informasjon «rett fra hestens munn».

70. Lærerens kjæledyr

Betydning: en lærers favorittelev. Er det en god ting å være en lærers kjæledyr? Eller er det ment å kalle noen en lærers kjæledyr? Be elevene skrive en dagbok om formspråket og se hva de synes.

71. Glasuren på kaken

Betydning: en uventet god ting. Overrask elevene dine med kake! Gi hver elev et nakent stykke kake og en bolle med hvit glasur. La dem deretter blande inn farger, godteri og strø for å feire dagens formspråk.

72. The World Is Your Oyster

Dette betyr: du kan gjøre hva som helst eller dra hvor som helst du vil i livet. Oppmuntre barna dine til å drømme stort med dette formspråket! Lag en drømmeplakat som viser «verden som deres østers» og hjelp dem til å drømme stort!

Se også: 30 Læreranbefalt Leseaktiviteter førskole

73. To Cry Wolf

Betydning: å lyve eller rope etter hjelp når det ikke er nødvendig. Start din leseferdighetsenhet med denne lesevideoen av Gutten som gråt, ulv. Etter at du har sett, be de små om å forklare moralen i historien og hvorfor du aldri bør gråte "ulv".

74. Under the Weather

Betydning: å føle seg syk eller trist. Vi føler oss alle "under været" fra tid til annentil tid. Bruk dette formspråket til å innpode viktigheten av egenomsorg i barna dine. Enten det er å bake, meditere eller fargelegge, hjelp barna dine med å finne den perfekte aktiviteten når de føler seg "underværet".

75. Use Your Noodle

Betydning: tenk på det. Få nudlene deres til å jobbe med disse arbeidsarkene for idiomøvelser. Velg fra en rekke regneark som dekker definisjoner, bruk idiomer i en setning og illustrerer formspråket. Perfekt for slutten av din daglige idiomtime.

76. When Pigs Fly

Betydning: noe vil aldri skje. Gjør det umulige mulig! Denne morsomme aktiviteten vil ha griser som flyr over rommet. Hjelp barna dine med å sette sammen sine griseformede fly. Se så hvem som kan fly lengst.

77. Hvit løgn

Betydning: en harmløs løgn fortalt for å unngå å såre noens følelser. Lær betydningen av idiomet med denne raske videoen. Izz gjør en god jobb med å vise barna hva formspråket betyr i virkelige situasjoner.

78. Ulv i fåreklær

Betydning: en person som virker vennlig, men er virkelig fiendtlig. Dette formspråket er flott for å hjelpe barn å gjenkjenne giftig atferd hos andre mennesker. Bruk denne videoen til å hjelpe dem å forstå formspråket og hvordan de kan beskytte seg mot dårlige mennesker.

79. Du kan ikke lære en gammel hund nytt triks

Dette betyr: du kan ikke få folk til å endre oppførsel eller meninger. Forandring eren viktig del av livet. Hjelp barna dine til å forstå hvor viktig det er med dette formspråket ved å reflektere over hvor vanskelig det er å lære bestemor å bruke sosiale medier.

elevene forstår idiomets betydning, la dem komme opp med sine egne latterlige rip-off-kostymer. Vis dem deretter frem i en flott samfunnsaktivitet i klasserommet.

5. Legg drivstoff til bålet

Betydning: få en konflikt til å forverres. Få hands-on med idiomer. Samle drivstoff til bålet; med hver pinne som representerer en frase, handling eller idé som kan skade noen. Når du legger dem på bålet, la elevene reflektere over hva som skjer når de fyller på brenselet.

6. Like enkelt som ABC

Betydning: ekstremt enkelt. Vis barna dine at det kan være enkelt og morsomt å lære talefigurer! Denne videoen utforsker formspråket mens du lærer barna viktigheten av å ønske nye elever velkommen til klassen.

7. At the Drop of a Hat

Betydning: uten forsinkelse, umiddelbart. Denne raske videoen forklarer enkelt den faktiske definisjonen av formspråket og forteller barna hvor frasen kommer fra. Når du har sett den, grip en lue og "slipp den" for å starte et løp mellom elevene dine.

8. Vær en kylling

Betydning: feig. La barna dine spille ut dette morsomme formspråket! Del klassen inn i grupper og se om de kan gjette hva det er. Se om elevene tolker den bokstavelige definisjonen av uttrykket i stedet for den faktiske definisjonen.

9. Bee in Her Bonnet

Betydning: å snakke og tenke mye på noe. Dette formspråket er en god diskusjonsstarter. Spør barna dinehvilken "bi" er i panseret deres i dag. Bruk deretter svaret deres til å snakke om større problemer som klimaendringer, politikk eller mobber på skolen.

Se også: 25 må-ha-bøker for 7-åringer

10. Fuglehjerne

Betydning: en irriterende dum og grunn person. Birdbrain er en av mange fugleidiomer som finnes på denne plakaten. Plasser den i klasserommet for å hjelpe barna å lære hva hver enkelt betyr. Diskuter om betydningen eller ordlyden av idiomet kan være sårende for noen.

11. Blås av litt damp

Betydning: bli kvitt oppdemmet energi. Barn trenger ofte å blåse av damp, spesielt etter å ha sittet i timen. Få dem i gang med denne treningsvideoen. Få dem til å rope favorittformene sine mens de følger med.

12. Opptatt som en bi

Betydning: veldig aktiv. Bygg en bikube i klasserommet for å representere et av de vanligste formspråkene vi bruker. Samle eggekartonger og annet materiale for å lage bikuben. Hold dem så opptatt med å montere den og lage honning til hver kam.

13. Kall det en dag

Betydning: avslutt en aktivitetsperiode. Se formspråket i aksjon! Denne korte videoen gjør en fantastisk jobb med å visualisere formspråket for barn. Bruk den til å fortelle elevene at dagens leksjoner er over.

14. Cat Got Your Tongue

Betydning: når noen er uvanlig stille. Test ut dine kunstneriske ferdigheter og lag idiomplakater. La elevene tegne hva de tror et idiom betyr, og skriv deretter det faktiskebetydning nedenfor. En fin måte å få elevene til å begeistre av idiomer!

15. Kul som en agurk

Betydning: veldig rolig. Unn barna dine en spa-dag. Skjær noen agurker og legg dem på øynene. Len deg deretter tilbake og vær "kul som en agurk." Perfekt for å slappe av etter stressende dager på skolen.

16. Knekk en bok

Betydning: å studere. Det finnes en rekke flotte bøker om idiomer for barn. Velg fra dette utvalget og legg det til din samling av engelske ressurser. Gjør så dette formspråket til live ved å «knekke boken».

17. Kryss fingrene

Betydning: håper at noen eller noe vil lykkes. Alle vet om å krysse fingrene for flaks. Men visste du at det er en overraskende historie bak gesten? La elevene oppdage hva det er med en historieoppgave om idiomer.

18. Krokodilletårer

Betydning: uoppriktige eller falske tårer. Denne skumle videoen er flott for en Halloween-idiom-aktivitet for 3. klasse og oppover. Lær dem hva som skjer når de bruker «krokodilletårer» for å få det de vil ha.

19. Curiosity Killed The Cat

Dette betyr: å spørre om andres virksomhet kan få deg i trøbbel. Vitser er en fantastisk måte å lære idiomer på. La barna designe sine egne dumme bilder for å illustrere en daglig spøk. Bonuspoeng hvis de kommer med sitt eget formspråk!

20. AnnerledesKettle of Fish

Betydning: en helt annen type person eller ting enn den før. Dette formspråket er perfekt for mangfoldstimer. Med hver "fisk" som representerer en annen kultur, be elevene dine gjøre sammenligninger fra kultur til kultur for å se hva de har til felles.

21. Doggy Bag

Betydning: en pose for rester. Det er ofte mye rester å gå rundt i ferien. La barna lage en personlig hundeveske. Når alle har spist, be dem ta noen bokser med mat for å fylle posen!

22. Ikke legg alle eggene dine i én kurv

Betydning: ikke invester alle ressursene dine i én ting. Lær barna viktigheten av å diversifisere college-alternativene, klasser eller investeringer. Dette formspråket er en inngangsport til tonnevis av andre fagtimer. Lag noen egg i en kurv for en velsmakende idiomrelatert godbit!

23. Feeling Blue

Betydning: å føle seg trist. Lær barna dine om følelsene deres. Denne korte sangen hjelper barna å forstå formspråket. Det viser også viktigheten av å hjelpe andre og be om hjelp når du trenger det.

24. Fyll ut de tomme feltene

Betydning: for å oppgi den manglende informasjonen. Bygg elevenes akademiske forfatterskap ved å "fylle ut tomrommene" med en flott språkressurs: Mad Libs! Start med ord som gir mening i historien. Prøv så å gjøre det så morsomt som mulig. Bonuspoeng for å lage et formspråk!

25. Fisk ute av vannet

Betydning: en person borte fra sitt vanlige miljø. Å flytte til et nytt sted kan være skummelt. Lag din egen fisk i denne enkle idiomaktiviteten. Snakk etterpå om hvordan alle føler seg som en «fisk ute av vannet» fra tid til annen.

26. For fuglene

Betydning: uviktig. Barn kan bli stresset. Vis dem denne kortfilmen for å hjelpe dem å lære å ikke svette de små tingene. Led dem deretter i en journalaktivitet for å reflektere over det som er uviktig i livet.

27. Få et kick ut av det

Betydning: å bli underholdt av. Vi får alle et kick av å se dyrefeil på internett. Hjelp de små med å oppdage betydningen av dette formspråket med denne videoen. Etterpå, få dem opp og sparke med litt fysisk trening.

28. Få kalde føtter

Betydning: tap av nerve eller selvtillit. Knyt dette formspråket til en leksjon om den amerikanske revolusjonen. Mens barna dine takler sine kalde føtter, hjelp dem å forstå forskjellen mellom den bokstavelige og faktiske definisjonen av formspråket.

29. Gå av din høye hest

Betydning: slutt å oppføre deg på en overlegen måte. Dikt er en fin måte å introdusere barn for idiomer. Les diktet og diskuter hva det betyr. Be så barna dine velge et formspråk og lage diktplakater å dele!

30. Få handlingen din sammen

Betydning: organiserdeg selv. Barn har massevis av ting. På et tidspunkt vil de ikke kunne finne leksene, prosjektet eller favorittleken. Hjelp dem å "få seg på stell" med disse morsomme organiseringsaktivitetene.

31. Få føttene våte

Betydning: å sakte starte noe nytt. Dette er et flott formspråk for starten av skoleåret! Når de små bestemmer seg for å starte noe nytt, la dem gjenta dette formspråket for seg selv. Minn dem på at det å være treg og enkel er en fin måte å starte på!

32. Gi den kalde skulderen

Betydning: ignorere noen med vilje. Denne idiom-plakaten er et flott tillegg til klasserommet ditt. Det er også en god ressurs for å lære barna om mobbing. Få dem til å designe sine egne plakater om dårlig oppførsel idiomer. Diskuter deretter viktigheten av trygge rom.

33. Goose is Cooked

Dette betyr ingen mulighet for suksess. Denne korte animasjonen lærer barn alle måter å bruke uttrykket "gås er kokt." Bruk den til å hjelpe barna å lære de forskjellige delene av en setning og hvor allsidige idiomer er.

34. Ha maur i buksene

Betydning: å være rastløs. Nok et godt idiom for å få barna dine i gang! På et tilfeldig tidspunkt i løpet av dagen, rop "maur i buksene dine". Når de hører det, må barna reise seg og bevege seg til maurene er borte.

35. Ha en forandring av hjertet

Betydning: å endre dinmeninger eller følelser om noe. La barna vite at det er greit å endre hvordan de føler om noe. Grinchen er et perfekt eksempel for å vise at det er en viktig del av oppveksten.

36. Ha blandede følelser

Betydning: motstridende følelser eller følelser om noe. Veiled elevene gjennom en skriveøvelse der de utforsker deres blandede følelser rundt en hendelse. La dem dele sine erfaringer for å reflektere over deres komplekse følelser og følelser.

37. Head in the Clouds

Betydning: dagdrømmer, å være ute av kontakt med virkeligheten. Denne novellen er et søtt tillegg til formspråket ditt i de daglige leksjonene som lar barna øve på leseferdighetene sine. Når du er ferdig, be dem tegne en ekstra side til boken!

38. Hit the Hay

Betydning: å gå i dvale. Hvis du har eldre elever, be dem undersøke opprinnelsen til idiomet. Ikke bare gir det formspråket mer mening, men det er også en flott kobling til en historietime!

39. Hold hestene dine

Betydning: vent et øyeblikk. Lær barna dine tålmodighet ved å inkorporere dette formspråket i et spill med rødt lys og grønt lys. Få dem til å gå mot målstreken til du roper «hold hestene dine». Ikke la dem bevege seg før du sier gå!

40. Hest av en annen farge

Betydning: en helt annen ting. Denne idiomaktiviteten får barnet dittkunstneriske safter flyter. Gi dem et omriss av en hest og la fantasien deres gå løs. Vis de forskjellige hestene for å vise hvor spesiell hver og en er og minn elevene dine om deres egne unike egenskaper.

41. Hot Dog

Betydning: veldig fornøyd med noe. Overrask barna dine med en idiom-snack! Ta din favoritttype pølse og pålegg. Så se hvem som kan lage den mest smakfulle godbiten. Hvis barna dine godkjenner det, få dem til å rope "Pølse"!

42. I'm All Ears

Betydning: å lytte oppmerksomt. Øv aktive lytteferdigheter med dette formspråket. Når en elev forteller en historie, la de andre elevene være «alle ører». Når historien er ferdig, be dem skrive ned alle viktige detaljer for å se om de er oppmerksomme.

43. I varmt vann

Betydning: å være i en vanskelig situasjon. Denne korte videoen forklarer idiomets betydning. Når elevene dine har sett det, be dem dele en tid da de var i varmt vann. Koble sammen engelsk- og historietimene dine ved å diskutere øyeblikk da folk var «i varmt vann».

44. Det koster en arm og et ben

Betydning: veldig dyrt. Barn forstår ikke alltid hvordan penger fungerer. Dette formspråket er en fin måte å hjelpe dem med å lære. Få dem til å lage en ønskeliste og gjett prisene på varene deres. Slå opp hvor mye de koster og se om noen "koster en arm og et ben".

45. Det er i