ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച 27 അധ്യായ പുസ്‌തകങ്ങളുള്ള ഈ ലിസ്റ്റിൽ ഏറ്റവും വിമുഖരായ വായനക്കാരൻ പോലും ആസ്വദിക്കുന്ന കഥകളുണ്ട്! ആൺകുട്ടികൾക്ക് വായിക്കാൻ ചിലപ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി പ്രചോദനം ആവശ്യമാണെന്നത് രഹസ്യമല്ല, എന്നാൽ ഈ ലിസ്‌റ്റിൽ ഉയർന്ന താൽപ്പര്യമുള്ള ഉള്ളടക്കവും പ്രാഥമിക സ്‌കൂളിലെ തുടക്കക്കാരായ വായനക്കാർക്കും 4-ാം ക്ലാസിലെ ഉന്നത വായനക്കാർക്കുമായി ആകർഷകമായ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള പുസ്‌തകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക സ്വതന്ത്ര പുസ്‌തകശാലയിലേക്കോ സ്‌കൂൾ ലൈബ്രറിയിലേക്കോ പോകുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പോപ്പ് ചെയ്‌ത് കുട്ടികൾക്കായി ഈ രസകരമായ പരമ്പരകളും കഥകളും മറ്റ് അത്ഭുതകരമായ പുസ്‌തകങ്ങളും കണ്ടെത്തുക.

1. Horrid Henry Book Series

Horrid Henry എന്നത് വളരെ മോശമായി പെരുമാറുന്ന, എപ്പോഴും പ്രശ്‌നത്തിൽ അകപ്പെടുന്ന വികൃതിയായ ഒരു ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ജനപ്രിയ പരമ്പരയാണ്. ഹൊറിഡ് ഹെൻറി സീരീസിന്റെ രചയിതാവായ ഫ്രാൻസെസ്‌ക സൈമൺ ഈ ആദ്യകാല വായനക്കാർ, ഓഡിയോബുക്കുകൾ, ഫാക്‌റ്റ് ബുക്കുകൾ, തമാശ പുസ്‌തകങ്ങൾ എന്നിവ ഈ രസകരമായ പരമ്പരയിൽ സൃഷ്‌ടിച്ചു.

2. ഹാങ്കിന്റെ പുസ്തക പരമ്പര ഇതാ

ഈ #1 ബെസ്റ്റ് സെല്ലിംഗ് സീരീസ് എഴുതിയത് ഹെൻറി വിങ്ക്‌ലറും ലിൻ ഒലിവറും ചേർന്നാണ്. ഹാങ്ക് സിപ്‌സറും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും പ്രശ്‌നത്തിൽ അകപ്പെട്ട് വീണ്ടും രക്ഷപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ലളിതമായ രസകരമായ കഥകളും വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള വാചകങ്ങളും ഈ പുസ്‌തകങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

3. ElRay Jakes Book Series

വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകുന്ന ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെ കുറിച്ച് സാലി വാർണർ എഴുതിയ ഒരു പരമ്പരയാണ് ElRay Jakes! രസകരവും ആപേക്ഷികവുമായ കഥാ തീമുകൾക്കൊപ്പം, ഏറ്റവും വിമുഖതയുള്ള വായനക്കാരൻ പോലും ഈ പരമ്പര ഇഷ്ടപ്പെടും!

4. ബഗ് ബോയ്സ് ബുക്ക് സീരീസ്

ഈ ഗ്രാഫിക് നോവലുകൾ എഴുതിയത്ലോറ നെറ്റ്‌സ്‌ഗർ വളരെ രസകരവും ആൺകുട്ടികൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പുസ്തകവുമാണ്. ഒരുമിച്ചു പല സാഹസികതകൾ ചെയ്യുന്ന രണ്ടു വണ്ടുകളാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ. ഈ പുസ്‌തകങ്ങൾ വിചിത്രത, മണ്ടത്തരം, ആത്മപരിശോധന എന്നിവയുടെ സമ്പൂർണ്ണ സംയോജനമാണ്.

5. ഹംഫ്രിയുടെ ടൈനി ടെയ്ൽസ് ബുക്ക് സീരീസ്

ഹംഫ്രിയുടെ ടിനി ടെയ്ൽസ് എഴുതിയത് ബെറ്റി ജി. ബിർണിയാണ്. 26-ാം മുറിയിലെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസ് റൂം ഹാംസ്റ്ററാണ് ഹംഫ്രി. എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും അയാൾക്ക് മറ്റൊരു സഹപാഠിയുമായി വീട്ടിൽ പോകാം, കൂടാതെ നിരവധി സാഹസികതകളോടെയുള്ള ഗംഭീരമായ സമയം ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. ജോർജ്ജ് ബ്രൗൺ, ക്ലാസ് ക്ലൗൺ ബുക്ക് സീരീസ്

ജോർജ് ബ്രൗണിനെ കുറിച്ച് നാൻസി ക്രുലിക് എഴുതിയ സ്‌നേഹവും ഉല്ലാസവുമുള്ള പരമ്പരയാണ് ജോർജ്ജ് ബ്രൗൺ. നാലാം ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ് ജോർജ്ജ്, ക്ലാസ് കോമാളി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. അവന്റെ വിഡ്ഢിത്തരങ്ങൾ വലിയ രസകരവും മികച്ച വായനയും നൽകുന്നു. ഈ പുസ്‌തകങ്ങൾ രണ്ടാം ക്ലാസ് മുതൽ ഉന്നത വായനക്കാർക്കുള്ളതാണ്.

7. Stink Book Series

The Stink Books എഴുതിയത് മേഗൻ മക്‌ഡൊണാൾഡും ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് പീറ്റർ H. റെയ്‌നോൾഡ്‌സും ആണ്. ജൂഡി മൂഡിയുടെ കൂട്ടാളി പരമ്പരയാണ് സ്‌റ്റിങ്ക്. വിജ്ഞാനത്തിനും സാഹസികതയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള ദാഹമുള്ള ജൂഡി മൂഡിയുടെ ഇളയ സഹോദരനാണ് സ്‌റ്റിങ്ക്. ഈ സ്പിൻ-ഓഫ് സീരീസ് നിങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര വായനക്കാരുടെ ശേഖരത്തിലേക്ക് ഒരു മികച്ച കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ്.

8. Hank The Cowdog Book Series

തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ 70-ലധികം രസകരമായ ശീർഷകങ്ങളുള്ള ഒരു ആകർഷകമായ പരമ്പരയാണ് Hank the Cowdog. ഈ പരമ്പര എഴുതിയത് ജോൺ ആർ. എറിക്‌സൺ ആണ്, ഇത് ഹാങ്ക് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കൗഡോഗിനെ കുറിച്ചാണ്. കൗഡോഗിനെയും മറ്റ് നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങളെയും ഹാങ്ക് ചെയ്യുകഅവരുടെ പ്രയാസങ്ങളും സാഹസങ്ങളും.

9. ദി സാച്ച് ആൻഡ് സോ മിസ്റ്ററീസ് സീരീസ്

മൈക്ക് ലൂപിക്ക എഴുതിയ ഒരു മികച്ച പരമ്പരയാണ് സാച്ച് ആൻഡ് സോ മിസ്റ്ററീസ്. ആദ്യകാല അധ്യായ പുസ്തക വായനക്കാർക്ക് അനുയോജ്യമായ സ്റ്റാർട്ടർ സെറ്റാണ് ഈ പരമ്പര. സ്‌പോർട്‌സിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന ജോഡികളായ സാച്ചും സോയും നിഗൂഢതകൾ പരിഹരിക്കുകയും അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കായിക വിനോദം കളിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ പരമ്പര പിന്തുടരുന്നു!

10. നേറ്റ് ദി ഗ്രേറ്റ് ബുക്ക് സീരീസ്

നേറ്റ് ദി ഗ്രേറ്റ് തുടക്കക്കാരായ വായനക്കാർക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് മിസ്റ്ററി ക്ലാസിക് സീരീസാണ്. Marjorie Weinman Sharmat എഴുതിയ ഈ പരമ്പര, അവനും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും നേരിടുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ഡിറ്റക്ടീവായ നേറ്റിനെക്കുറിച്ചാണ്.

11. കേവ്‌ബോയ് ഡേവ് ബുക്ക് സീരീസ്

ഈ രസകരമായ ഗ്രാഫിക് നോവൽ സീരീസ് എഴുതിയത് ആരോൺ റെയ്‌നോൾഡ്‌സ് ആണ്. മാംസം കൊണ്ടുവരുകയും മറ്റ് ഗുഹാവാസികളെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ കേവ്ബോയിയുടെ കഥയാണ് ഇത് പറയുന്നത്, എന്നാൽ ഡേവ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം പുതിയ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കുക എന്നതാണ്. ഈ അത്ഭുതകരമായ പരമ്പര ഇത് വായിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ഹിറ്റാകും.

12. ഡ്രാഗൺ മാസ്റ്റേഴ്സ് ബുക്ക് സീരീസ്

ട്രേസി വെസ്റ്റ് എഴുതിയ ഒരു ക്ലാസിക് സീരീസ് ആണ് ഡ്രാഗൺ മാസ്റ്റേഴ്സ്. അതിൽ ഡ്രാഗണുകൾ, മാന്ത്രികന്മാർ, മറ്റ് മാന്ത്രിക ഘടകങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ട്. ഡ്രാഗൺ മാസ്റ്ററായി മാറുകയും സ്വന്തം ഡ്രാഗണുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട കുട്ടികളെയാണ് കഥ പിന്തുടരുന്നത്. ഈ സീരീസ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ളതാണ് കൂടാതെ ഉയർന്ന താൽപ്പര്യമുള്ള ഉള്ളടക്കം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

13. Henry And Mudge ബുക്ക് സീരീസ്

Henry and Mudge നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ പുതിയ പ്രിയങ്കരമായിരിക്കുംപരമ്പര! സിന്തിയ റൈലാന്റ് എഴുതിയതും സൂസി സ്റ്റീവൻസൺ ചിത്രീകരിച്ചതും. മനോഹരമായ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള ഈ രസകരമായ പരമ്പര ഒരു ആൺകുട്ടിയെയും അവന്റെ നായയെയും അവരുടെ രസകരമായ സാഹസികതയിൽ പിന്തുടരുന്നു. എലിമെന്ററി സ്കൂൾ വായനക്കാർക്ക് വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള വാചകവും വിവിധ വായനാ തലങ്ങളും ഹെൻറിക്കും മഡ്ജിനും ഉണ്ട്.

14. ചാർളി & മൗസ് ബുക്ക് സീരീസ്

ചാർലി & ലോറൽ സ്‌നൈഡർ എഴുതിയതും എമിലി ഹ്യൂസ് ചിത്രീകരിച്ചതുമായ ഒരു മികച്ച പരമ്പരയാണ് മൗസ്. ചാർളി, മൗസ് എന്നീ രണ്ട് യുവ സഹോദരന്മാരുടെ കഥയാണ് ഇത് പിന്തുടരുന്നത്. അവർ സ്‌നേഹമുള്ള കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, അവരുടെ സാഹസികതയിൽ അവരോടൊപ്പം ചേരുന്ന നിരവധി സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

15. ജാസ്മിൻ ടോഗുച്ചി ബുക്ക് സീരീസ്

ജാസ്മിൻ ടോഗുച്ചി, തമാശയുള്ള 8 വയസ്സുള്ള ജാപ്പനീസ്-അമേരിക്കക്കാരനെ കുറിച്ച് ഡെബ്ബി മിച്ചിക്കോ ഫ്ലോറൻസ് സൃഷ്ടിച്ച ഒരു അത്ഭുതകരമായ പരമ്പരയാണ്, ഒപ്പം കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. , വഴിയിൽ സൗഹൃദങ്ങളും സഹോദരി ബന്ധങ്ങളും.

16. റെഡി, ഫ്രെഡി! പുസ്‌തക പരമ്പര

Abby Clein-ന്റെ ഈ യഥാർത്ഥ പരമ്പര നിങ്ങളുടെ ഒന്നാം ക്ലാസ് വായനക്കാർക്കിടയിൽ ഹിറ്റാകും! ഈ ഉല്ലാസകരമായ പരമ്പരയിൽ, ഫ്രെഡി എന്ന ഒന്നാം ക്ലാസുകാരൻ വർഷം മുഴുവനും വിവിധ പ്രതിബന്ധങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും തന്റെ എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങളെയും കീഴടക്കാനുള്ള ഉല്ലാസകരമായ വഴികൾ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. മാജിക് ട്രീ ഹൗസ് ബുക്ക് സീരീസ്

മാജിക് ട്രീ ഹൗസിൽ മാന്ത്രിക സാഹസികതയിൽ ഏർപ്പെടുന്ന കുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗുണനിലവാരമുള്ള പരമ്പരയാണ് മാജിക് ട്രീ ഹൗസ്. ഈ യഥാർത്ഥ പരമ്പര എഴുതിയത് മേരി പോപ്പ് ഓസ്ബോൺ ആണ്, ആനിയെയും ജാക്കിനെയും അവരുടെ മരത്തിൽ പിന്തുടരുന്നുവീട് ദൗത്യങ്ങൾ. ഈ ജനപ്രിയ സീരീസ് വിപുലമായ വായനക്കാർക്ക് അനുയോജ്യമാണ് കൂടാതെ ഉയർന്ന താൽപ്പര്യമുള്ള ഉള്ളടക്കം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

18. ആംബർ ബ്രൗൺ ബുക് സീരീസ്

ഈ മനോഹരമായ സീരീസ് പോള ഡാൻസിംഗർ എഴുതിയതാണ്, മാതാപിതാക്കളുടെ വിവാഹമോചനം പോലെ നിരവധി പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്ന ആംബർ ബ്രൗണിനെ പിന്തുടരുന്നു, പക്ഷേ അവസാനം എപ്പോഴും വിജയിക്കുന്നു. ആംബർ ബ്രൗണിന്റെ സമ്മർ ക്യാമ്പിലെ സാഹസികത, ഫീൽഡ് ട്രിപ്പുകൾ, നാലാം ക്ലാസ്സുകാർ ചെയ്യുന്ന മറ്റ് രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് വായിക്കുക.

19. മേഴ്‌സി വാട്‌സൺ ബുക്ക് സീരീസ്

കേറ്റ് ഡികാമില്ലോ എഴുതിയതും ക്രിസ് വാൻ ഡുസെൻ ചിത്രീകരിച്ചതുമായ ഒരു ഉല്ലാസകരമായ പരമ്പരയാണ് മേഴ്‌സി വാട്‌സൺ. ഈ ആകർഷകമായ സീരീസ് പോർസൈൻ വിസ്മയം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന മേഴ്‌സി വാട്‌സൺ എന്ന പന്നിയെ പിന്തുടരുന്നു.

20. വേയ്‌സൈഡ് സ്കൂൾ 4-ബുക്ക് സീരീസ്

സ്വതന്ത്ര വായനക്കാർക്ക് അനുയോജ്യമായ പരമ്പരയാണ് വേസൈഡ് സ്കൂൾ. വെയ്‌സൈഡിലെ വിദ്യാർത്ഥികളും അധ്യാപകരും വിചിത്രവും വിചിത്രവുമായ സാഹസികതയിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ ഈ ലളിതമായ പരമ്പര പിന്തുടരുന്നു. വർണ്ണാഭമായ ചിത്രീകരണങ്ങളും ഉയർന്ന താൽപ്പര്യമുള്ള ഉള്ളടക്കവും എല്ലാ യുവ വായനക്കാർക്കിടയിലും ഹിറ്റാകും.

21. ജൂണി ബി ജോൺസ്

ബാർബറ പാർക്ക് എഴുതിയ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിന്റെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലറാണ് ജൂണി ബി ജോൺസ്. കിന്റർഗാർട്ടനിലും ഒന്നാം ഗ്രേഡിലും നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ വായ്മൂടിയുള്ള ഒന്നാം ക്ലാസ്സുകാരിയെ പിന്തുടരുന്നതാണ് പരമ്പര. ജൂനി ബി മികച്ച റോൾ മോഡൽ അല്ലെങ്കിലും, അവൾ ഇപ്പോഴും രസകരവും ആപേക്ഷികവുമായ ഒരു കഥാപാത്രമാണ്.

22. സൂപ്പർ റാബിറ്റ് ബോയ് ബുക്ക് സീരീസ്

സൂപ്പർ റാബിറ്റ് ബോയ് ഒരു കോമിക് ബുക്ക്-സ്റ്റൈൽ സീരീസാണ് എഴുതിയതും ചിത്രീകരിച്ചതുംതോമസ് ഫ്ലിന്താം. ഈ ജനപ്രിയ സീരീസ് സണ്ണി എന്ന ആൺകുട്ടിയെ പിന്തുടരുന്നു, അവൻ തന്റെ എല്ലാ സാഹസികതകളിലും സൂപ്പർ റാബിറ്റ് ബോയ് അവതരിപ്പിക്കുന്ന അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വീഡിയോ ഗെയിം കളിക്കുന്നു. വർണ്ണവും കറുപ്പും വെളുപ്പും ഉള്ള ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ മിശ്രിതം ഒരു രസകരമായ വായനയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

23. ക്യാപ്റ്റൻ അണ്ടർപാന്റ്‌സ് ബുക്ക് സീരീസ്

ക്യാപ്റ്റൻ അണ്ടർപാന്റ്‌സ്, ഹരോൾഡ് ഹച്ചിൻസ്, ജോർജ്ജ് ബേർഡ് എന്നീ രണ്ട് നാലാം ഗ്രേഡുകാരെയും ആൺകുട്ടികളിലൊരാളിൽ നിന്നുള്ള ക്യാപ്റ്റൻ അണ്ടർപാന്റ്‌സിനെയും പിന്തുടരുന്ന ഒരു ജനപ്രിയ പരമ്പരയാണ്. ' ചുറ്റുപാടും എപ്പോഴും രസകരവും പ്രശ്‌നവും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്ന കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾ.

24. ഹെൻറി ഹഗ്ഗിൻസ് ബുക്ക് സീരീസ്

ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ കിട്ടുമ്പോൾ അവന്റെ ജീവിതം തലകീഴായി മാറുന്ന ഹെൻറി എന്ന ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് ബെവർലി ക്ലിയറി എഴുതിയ സൗമ്യമായ പരമ്പരയാണ് ഹെൻറി ഹഗ്ഗിൻസ്. ഹെൻ‌റിയും അവന്റെ നായ റിബ്‌സിയും സാഹസികതയിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഒപ്പം എല്ലായ്‌പ്പോഴും വികൃതികൾ മണക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

25. ജേക്ക് ഡ്രേക്ക് ബുക്ക് സീരീസ്

ജേക്ക് ഡ്രേക്ക് സീരീസ് എഴുതിയത് അവാർഡ് ജേതാവായ ആൻഡ്രൂ ക്ലെമന്റ്സാണ്. ജെയ്‌ക്ക് തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ട ഒരു മൂന്നാം ക്ലാസുകാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അവൻ ചില ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ സ്വയം അകപ്പെട്ടു.

26. എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രൗൺ ബുക്ക് സീരീസ്

ലെറോയ് ബ്രൗൺ എന്ന കുട്ടി ഡിറ്റക്ടീവിനെ കുറിച്ച് ഡൊണാൾഡ് ജെ സോബോൾ എഴുതിയ മനോഹരമായ ഒരു പരമ്പരയാണ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രൗൺ. വിശാലമായ അറിവും നിഗൂഢതകൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള കഴിവും ഉള്ളതിനാൽ എല്ലാവരും അവനെ എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രൗൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

27. Geronimo Stilton Book Series

Geronimo Stilton ഒരു അത്ഭുതകരമായ പരമ്പരയാണ്എലിസബെറ്റ ഡാമി ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ എഴുതിയതാണ്, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും യുഎസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ജെറോണിമോ സ്റ്റിൽട്ടൺ ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട എലിയാണ്, അവൻ സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും എപ്പോഴും മഹത്തായ സാഹസികതകളിൽ മുഴുകുന്നു.